ITTO950058A1

ITTO950058A1 - IMPROVEMENTS TO THE CONTROL AND SAFETY DEVICES FOR GAS EQUIPMENT.

Info

Publication number: ITTO950058A1
Application number: IT95TO000058A
Authority: IT
Inventors: Carlo Alberti
Original assignee: Merloni Elettrodomestici Spa
Priority date: 1995-02-01
Filing date: 1995-02-01
Publication date: 1996-08-01
Also published as: EP0725250A2; ES2200015T3; ITTO950058A0; EP0725250B1; DE69628477T2; IT1279101B1; EP0725250A3; DE69628477D1

Abstract

Dispositivo di comando e sicurezza per bruciatori di apparecchi a gas, in particolare per uso domestico, in grado di realizzare una pluralità di funzioni di cottura, comprendente tutti gli elementi noti per il loro funzionamento, compresi mezzi di sicurezza che sono azionati attraverso un comando assiale impartito dall'alberino di un rubinetto che controlla il funzionamento del bruciatore.La caratteristica principale consiste nel fatto che sono previsti mezzi per l'attivazione della sicurezza che impartiscono il comando assiale al detto alberino attraverso la rotazione della manopola di comando del rubinetto anche quando detta manopola non è connessa direttamente al detto alberino, trasformando almeno parte del moto rotatorio della manopola in movimento assiale dell'alberino.Control and safety device for gas appliance burners, in particular for domestic use, capable of performing a plurality of cooking functions, comprising all the elements known for their operation, including safety means which are operated through an axial control imparted by the spindle of a tap which controls the operation of the burner.The main feature consists in the fact that means for activating the safety are provided which impart the axial command to the said spindle by rotating the tap control knob even when said knob is not directly connected to said shaft, transforming at least part of the rotary motion of the knob into axial movement of the shaft.

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"PERFEZIONAMENTI AI DISPOSITIVI DI COMANDO E SICUREZZA PER APPARECCHIATURE A GAS" "IMPROVEMENTS TO CONTROL AND SAFETY DEVICES FOR GAS EQUIPMENT"

RIASSUNTO SUMMARY

Dispositivo di comando e sicurezza per bruciatori di apparecchi a gas, in particolare per uso domestico, in grado di realizzare una pluralità di funzioni di cottura, comprendente tutti gli elementi noti per il loro funzionamento, compresi mezzi di sicurezza che sono azionati attraverso un comando assiale impartito dall' alberino di un rubinetto che controlla il funzionamento del bruciatore. Control and safety device for burners of gas appliances, in particular for domestic use, capable of performing a plurality of cooking functions, comprising all the elements known for their operation, including safety means which are operated through an axial control imparted by the shaft of a tap that controls the operation of the burner.

La caratteristica principale consiste nel fatto che sono previsti mezzi per l'attivazione della sicurezza che impartiscono il comando assiale al detto alberino attraverso la rotazione della manopola di comando del rubinetto anche quando detta manopola non è connessa direttamente al detto alberino, trasformando almeno parte del moto rotatorio della manopola in movimento assiale dell' alberino. The main feature consists in the fact that means are provided for activating the safety which impart axial control to said shaft by rotating the control knob of the tap even when said knob is not directly connected to said shaft, transforming at least part of the motion rotation of the knob in axial movement of the shaft.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Dispositivo di comando e sicurezza per bruciatori di apparecchi a gas, in particolare per uso domestico, in grado di realizzare una pluralità di funzioni di cottura, comprendente tutti gli elementi noti per il loro funzionamento, compresi mezzi di sicurezza. Control and safety device for burners of gas appliances, in particular for domestic use, capable of performing a plurality of cooking functions, comprising all the elements known for their operation, including safety means.

Come noto gli apparecchi di cottura a gas per uso domestico possono essere di diversi tipi e configurazioni; per esempio di libera installazione, cioè del tipo cosiddetto economico, consistente in un mobile con un forno di cottura nella parte centrale e con la parte superiore del mobile utilizzata come piano di cottura e comprendente i vari bruciatori del gas; oppure da incasso o integrate, cioè con forno e piano di cottura separati. As known, gas cooking appliances for domestic use can be of different types and configurations; for example of free installation, that is of the so-called economic type, consisting of a cabinet with a cooking oven in the central part and with the upper part of the cabinet used as a cooking hob and comprising the various gas burners; or built-in or integrated, i.e. with separate oven and hob.

In questo ultimo caso le manopole comandanti i rubinetti sono poste generalmente sul piano di cottura, direttamente collegate ai rubinetti del gas. In this last case, the knobs controlling the taps are generally placed on the hob, directly connected to the gas taps.

In casi particolari le manopole dei rubinetti sono montate sul frontalino del forno, e il forno può trovarsi distanziato e al disotto rispetto al piano di cottura, in questi casi per poter trasmettere il comando di rotazione dalla manopola al rubinetto, viene utilizzato un collegamento meccanico con giunti cardanici. In particular cases, the faucet knobs are mounted on the front of the oven, and the oven can be spaced and below the hob, in these cases a mechanical connection is used to transmit the rotation command from the knob to the tap. cardan joints.

Come è anche noto, gli apparecchi di cottura a gas per uso domestico, sono dotati per legge di un sistema di sicurezza per il forno e per il grill, che consiste nell'interruzione dell'erogazione del gas in caso di spegnimento della fiamma. As is also known, gas cooking appliances for domestic use are provided by law with a safety system for the oven and the grill, which consists in interrupting the gas supply in the event of the flame going out.

La stessa sicurezza può essere utilizzata anche per i bruciatori del piano di cottura. The same safety can also be used for the hob burners.

Tale sicurezza, come noto, è ottenuta da un magnete alimentato da una corrente prodotta da una termocoppia di rilevazione della fiamma, quando essa è riscaldata dalla fiamma del bruciatore. Allo spegnimento della fiamma cessa la corrente di alimentazione al magnete il quale diseccitandosi chiude il flusso del gas. This safety, as known, is obtained by a magnet fed by a current produced by a flame detection thermocouple, when it is heated by the burner flame. When the flame goes out, the supply current to the magnet ceases, which, when de-energized, closes the gas flow.

L'apertura del flusso del gas ai bruciatori, come noto, si ottiene tenendo premuta la manopola di comando del rubinetto del gas, dopo che è stata ruotata sino a fine corsa. The opening of the gas flow to the burners, as known, is obtained by keeping the control knob of the gas tap pressed, after it has been turned to the end of its stroke.

Tenendo premuta la manopola si spinge il magnete che si trova alTinterno del rubinetto, il quale apre il flusso del gas; si accende poi il bruciatore tenendo premuta la manopola per un certo tempo, fino a quando la termocoppia, scaldata dalla fiamma, non alimenta il magnete il quale eccitandosi si blocca nella posizione di apertura del flusso del gas, in cui è stato spinto inizialmente dalla pressione esercitata con la manopola di comando del rubinetto. Keeping the knob pressed, the magnet inside the tap is pushed, which opens the gas flow; the burner is then lit by keeping the knob pressed for a certain time, until the thermocouple, heated by the flame, does not feed the magnet which, when excited, locks itself in the opening position of the gas flow, in which it was initially pushed by the pressure exercised with the tap control knob.

Nel caso in cui però la posizione delle manopole e dei rubinetti del gas siano distanti e su piani differenti fra loro e, come indicato precedentemente, per poter trasmettere il comando di rotazione dalla manopola al rubinetto viene utilizzato un collegamento meccanico con giunti cardanici, non sarà però possibile trasmettere anche il movimento assiale in quanto tale movimento verrebbe assorbito dal collegamento meccanico tramite i giunti cardanici. However, in the event that the position of the knobs and gas taps are distant and on different planes and, as indicated above, a mechanical connection with cardan joints is used in order to transmit the rotation command from the knob to the tap, it will not be however, it is also possible to transmit the axial movement as this movement would be absorbed by the mechanical connection through the cardan joints.

L'impossibilità di questo movimento fa si che non sia possibile montare sul rubinetto la sicurezza per la chiusura del flusso del gas allo spegnimento della fiamma, con evidenti rischi per l'utente. The impossibility of this movement means that it is not possible to mount on the tap the safety device for closing the gas flow when the flame goes out, with obvious risks for the user.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i problemi sopra citati ed in particolare di indicare un dispositivo di comando e sicurezza per bruciatori di apparecchi a gas, in particolare per uso domestico, in grado di realizzare una pluralità di funzioni di cottura, comprendente tutti gli elementi noti per il loro funzionamento, compresi mezzi di sicurezza che sono azionati attraverso un comando assiale impartito dall'alberino di un rubinetto che controlla il funzionamento del bruciatore, caratterizzato dal fatto che sono previsti mezzi per l' attivazione della sicurezza che impartiscono il comando assiale al detto alberino attraverso la rotazione della manopola di comando del rubinetto anche quando detta manopola non è connessa direttamente al detto alberino, trasformando almeno parte del moto rotatorio della manopola in movimento assiale dell'alberino The purpose of the present invention is to solve the aforementioned problems and in particular to indicate a control and safety device for burners of gas appliances, in particular for domestic use, capable of performing a plurality of cooking functions, including all the known elements for their operation, including safety means which are operated through an axial command given by the shaft of a tap which controls the operation of the burner, characterized in that means are provided for activating the safety which impart the axial command to said shaft through the rotation of the control knob of the tap even when said knob is not directly connected to said shaft, transforming at least part of the rotary motion of the knob into axial movement of the shaft

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows and from the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista schematica del collegamento meccanico con giunti cardanici tra manopola e rubinetto; - figure 1 represents a schematic view of the mechanical connection with cardan joints between knob and tap;

- la figura 2 rappresenta una vista di un rubinetto per il gas secondo l'invenzione; figure 2 represents a view of a gas cock according to the invention;

- la figura 3 rappresenta in scala doppia una vista in sezione di un rubinetto per il gas secondo l'invenzione; Figure 3 is a sectional view on a double scale of a gas cock according to the invention;

- la figura 4 rappresenta una vista esplosa in sezione di una parte del rubinetto per il gas secondo la presente invenzione. Nella figura 1, che rappresenta una vista schematica del collegamento meccanico con giunti cardanici tra manopola e rubinetto, con il numero 1 è indicato un rubinetto per il gas, con il numero 2 una manopola di comando per il rubinetto del gas, con il numero 3 è indicato un collegamento meccanico con giunti cardanici tra manopola e rubinetto del gas dove con il numero 4 sono indicate le astine del collegamento unite fra loro da dei giunti cardanici indicati con 5. Figure 4 represents an exploded sectional view of a part of the gas cock according to the present invention. In figure 1, which represents a schematic view of the mechanical connection with cardan joints between knob and tap, with the number 1 a gas tap is indicated, with the number 2 a control knob for the gas tap, with the number 3 a mechanical connection with cardan joints is indicated between the knob and the gas tap where the number 4 indicates the connecting rods joined together by cardan joints indicated with 5.

Nella figura 2 che rappresenta una vista di un rubinetto per il gas secondo l'invenzione, con il numero 1 è indicato un rubinetto per il gas, con il numero 6 è indicato un'alberino di comando del rubinetto del gas, con il numero 7 è indicata una guida per l'alberino 6 e con il numero 8 è indicata una molla di torsione. In figure 2 which represents a view of a gas cock according to the invention, with the number 1 a gas cock is indicated, with the number 6 a control shaft of the gas cock is indicated, with the number 7 a guide for the shaft 6 is indicated and the number 8 indicates a torsion spring.

Nella figura 3, che rappresenta in scala doppia una vista in sezione di un rubinetto per il gas secondo l'invenzione, con il numero 6 è indicato l' alberino di comando del rubinetto del gas il quale ha una sporgenza 9 che serve a tenerlo in posizione all'intemo del rubinetto del gas, con il numero 7 è indicata la guida dell'alberino 6, con il numero 10 è indicato un piano su cui appoggia e può scorrere la sporgenza 9 dell'alberino 6. In figure 3, which represents in double scale a sectional view of a gas cock according to the invention, the number 6 indicates the control shaft of the gas cock which has a projection 9 which serves to keep it in position inside the gas cock, the number 7 indicates the guide of the shaft 6, the number 10 indicates a surface on which the projection 9 of the shaft 6 rests and can slide.

Il piano 10 si estende per un'angolazione di circa 160°, corrispondente alla regolazione del rubinetto del gas, dalla posizione di chiusura alla posizione di massima apertura. The plane 10 extends for an angle of approximately 160 °, corresponding to the adjustment of the gas cock, from the closed position to the maximum open position.

Con il numero 1 1 è indicato un piano inclinato con partenza dal piano 10, dal punto della regolazione massima del rubinetto del gas, con una variazione in altezza di circa 5 mm rispetto al piano 10, e che si estende per un’angolazione di circa 80° e su cui può scorrere la sporgenza 9 dell'alberino 6. Number 1 1 indicates an inclined plane starting from plane 10, from the point of maximum adjustment of the gas tap, with a height variation of about 5 mm with respect to plane 10, and which extends for an angle of about 80 ° and on which the projection 9 of the spindle 6 can slide.

Nella figura 4 che rappresenta una vista esplosa in sezione di una parte del rubinetto per il gas secondo la presente invenzione, con il numero 6 è indicato l'alberino di comando del rubinetto del gas 1, con il numero 7 è indicata la guida per l'alberino 6, con il numero 9 è indicata la sporgenza dell'alberino 6. In figure 4 which represents an exploded sectional view of a part of the gas cock according to the present invention, the number 6 indicates the control shaft of the gas valve 1, the number 7 indicates the guide for the 'post 6, the number 9 indicates the protrusion of post 6.

Con il numero 10 è indicato il piano su cui scorre la sporgenza 9 dell'alberino 6 e con il numero 1 1 è indicato il piano inclinato, entrambi evidenziati sul disegno da una linea in grassetto terminante con una freccia. L'arresto della rotazione dell'alberino è dato dal piano 12, verticale rispetto al piano 10 e con inizio nel punto in cui termina il piano inclinato 11. The number 10 indicates the plane on which the projection 9 of the shaft 6 slides and the number 1 1 indicates the inclined plane, both highlighted on the drawing by a bold line ending with an arrow. The stop of the rotation of the shaft is given by the plane 12, vertical with respect to the plane 10 and starting at the point where the inclined plane 11 ends.

Detto piano inclinato 11 fa si che nella rotazione dell’alberino 6, per mezzo della manopola 2 e del sistema di rinvìi con giunti cardanici, la parte sporgente 9 dell'alberino 6 scorra sul piano 10 fino al raggiungimento del piano inclinato 11. Continuando la rotazione dell' alberino 6, detto piano inclinato 11 obbliga l'alberino a spostarsi verso l’intemo del rubinetto 1, come fosse sottoposto a una spinta assiale. Said inclined plane 11 means that in the rotation of the shaft 6, by means of the knob 2 and the transmission system with cardan joints, the protruding part 9 of the shaft 6 slides on the plane 10 until it reaches the inclined plane 11. Continuing the rotation of the shaft 6, said inclined plane 11 forces the shaft to move towards the inside of the tap 1, as if it were subjected to an axial thrust.

Questo movimento permette lo spostamento del magnete della sicurezza, che si trova all' intemo del rubinetto, con conseguente apertura del passaggio del flusso del gas. This movement allows the movement of the safety magnet, which is located inside the tap, with consequent opening of the gas flow passage.

Tenendo la manopola in tale posizione per un certo periodo di tempo, dopo l'accensione del bruciatore, la termocoppia di rilevamento della fiamma del bruciatore avrà avuto il tempo di scaldarsi e produrre una corrente che eccita il magnete e lo mantiene in posizione di apertura del flusso del gas. By holding the knob in this position for a certain period of time, after the burner has been ignited, the burner flame detection thermocouple will have had time to heat up and produce a current which excites the magnet and keeps it in the open position of the burner. gas flow.

Al rilascio della manopola, la molla a torsione 8 fa ruotare in senso inverso l'alberino 6 sino al raggiungimento del piano 10 nella posizione di regolazione del massimo flusso del gas. Per la regolazione del flusso del gas è sufficiente ruotare la manopola verso la posizione di minimo. When the knob is released, the torsion spring 8 rotates the shaft 6 in the opposite direction until the plane 10 is reached in the position for adjusting the maximum gas flow. To adjust the gas flow, simply turn the knob towards the minimum position.

In questo modo si permette al magnete, quando per mancanza della fiamma viene diseccitato, di ritornare nella posizione di partenza e chiudere il flusso del gas. This allows the magnet, when it is de-energized due to lack of flame, to return to the starting position and close the gas flow.

Il ritorno del magnete nella posizione di partenza cioè di chiusura del gas avviene per mezzo di una molla. The return of the magnet to the starting position, that is, the gas is closed, by means of a spring.

Detta molla è dimensionata in modo tale da esercitare una forza necessaria per lo spostamento del magnete, ma non tale da superare la forza che tiene il magnete in posizione di apertura del flusso del gas dopo che la fiamma è stata accesa e la termocoppia produce la corrente di eccitazione del magnete. Le caratteristiche del dispositivo di comando e sicurezza per un apparecchio a gas secondo la presente invenzione risultano pertanto chiare dalla descrizione fornita e dai disegni annessi, così come chiari risultano i suoi vantaggi; in particolare essi sono rappresentati da: Said spring is sized in such a way as to exert a force necessary for the movement of the magnet, but not such as to overcome the force that holds the magnet in the open position of the gas flow after the flame has been lit and the thermocouple produces the current. excitation of the magnet. The characteristics of the control and safety device for a gas appliance according to the present invention are therefore clear from the description provided and the attached drawings, just as its advantages are clear; in particular they are represented by:

- la possibilità di utilizzare una sicurezza anche per questi tipi di comandi dei bruciatori che non comandano direttamente il rubinetto del gas, - the possibility of using a safety device also for these types of burner controls that do not directly control the gas tap,

- il costo contenuto del rubinetto in quanto si varia soltanto la guida delTalberino e si aggiunge soltanto una molla a torsione. E' chiaro che numerose varianti sono possibili per l'uomo dell'arte, al dispositivo di comando e sicurezza per un apparecchio a gas descritto come esempio, senza per questo uscire dall' ambito dei principi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che nella pratica attuazione dell'invenzione le forme e le dimensioni dei componenti potranno essere diverse e gli stessi potranno essere sostituiti con elementi tecnicamente equivalenti. - the low cost of the tap as only the guide of the shaft is varied and only a torsion spring is added. It is clear that numerous variants are possible for the man of the art, to the control and safety device for a gas appliance described as an example, without thereby departing from the scope of the novelty principles inherent in the inventive idea, as well as it is clear that in the practical implementation of the invention the shapes and dimensions of the components may be different and the same may be replaced with technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Control and safety device for burners of gas appliances, in particular for domestic use, capable of performing a plurality of cooking functions, comprising all the elements known for their operation, including safety means which are operated through a axial command given by the shaft of a tap which controls the operation of the burner, characterized by the fact that means (6, 9, 11) are provided for the activation of the safety device which impart the axial command to said shaft through the rotation of the control knob. control of the tap even when said knob is not directly connected to said shaft, transforming at least part of the rotary motion of the knob into axial movement 2. Control and safety device for a gas appliance according to claim 1, characterized in that said means for activating the safety comprise a guide (7) for the shaft (6). 3. Control and safety device for a gas appliance according to claim 2, characterized in that said guide (7) has an area in the shape of a circular crown which provides an inclined plane (11) which produces an axial displacement of the shaft (6) towards the device which acts on the safety means, when the shaft is rotated. 4. Control and safety device for a gas appliance according to claim 3, characterized in that said inclined plane is located in an angular zone which corresponds to the maximum rotation allowed to said shaft (6). 6. Control and safety device for a gas appliance according to claim 3, characterized in that said axial displacement of the shaft (6) is given by the sliding of the projection (9) of the shaft (6) on said inclined plane ( 11). 7. Control and safety device for a gas appliance according to claim 1, characterized in that a spring is provided for the return of the shaft (6) to the position for regulating the gas flow when the safety means have been activated torsion (8). 8. Control and safety device for a gas appliance according to claim 1, characterized in that the transmission of the rotary motion to the shaft (6) of the tap (1) by means of the knob (2) takes place by means of a mechanical connection with rods (4) connected to each other by means of cardan joints (5). 9. Control and safety device for a gas appliance according to claim 1, characterized in that a spring is provided which, when the flame goes out, positions the magnet in the position for closing the gas flow. 10. Control and safety device for a gas appliance, as shown in the present description and the annexed drawings.