ES2200015T3

ES2200015T3 - IMPROVED CONTROL AND SAFETY DEVICES FOR GAS APPLIANCES.

Info

Publication number: ES2200015T3
Application number: ES96101396T
Authority: ES
Inventors: Carlo Alberti
Original assignee: Merloni Elettrodomestici SpA
Current assignee: Whirlpool EMEA SpA
Priority date: 1995-02-01
Filing date: 1996-02-01
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2016-02-01
Also published as: ITTO950058A0; IT1279101B1; DE69628477T2; DE69628477D1; EP0725250B1; EP0725250A2; ITTO950058A1; EP0725250A3

Abstract

SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO DE CONTROL Y SEGURIDAD PARA QUEMADORES DE ELECTRODOMESTICOS DE GAS, EN PARTICULAR PARA USO DOMESTICO, CAPAZ DE SATISFACER UNA PLURALIDAD DE FUNCIONES DE COCCION, QUE COMPRENDE TODOS LOS ELEMENTOS CONOCIDOS PARA SU FUNCIONAMIENTO, INCLUYENDO ELEMENTOS DE SEGURIDAD QUE SE ACCIONAN A TRAVES DE UN CONTROL AXIAL PROPORCIONADO POR UN EJE DE UNA ESPITA QUE CONTROLA EL FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR. LA PRINCIPAL CARACTERISTICA DE LA INVENCION CONSISTE EN QUE HAY PROVISTOS ELEMENTOS (6, 9, 11) PARA LA ACTIVACION DE SEGURIDAD, LOS CUALES PROPORCIONAN EL CONTROL AXIAL DE DICHO EJE A TRAVES DEL GIRO DEL MANDO DE CONTROL DE LA ESPITA TAMBIEN CUANDO DICHO MANDO NO ESTA DIRECTAMENTE CONECTADO A DICHO EJE, MEDIANTE LA CONVERSION DE AL MENOS PARTE DEL MOVIMIENTO GIRATORIO DEL MANDO EN UN MOVIMIENTO AXIAL.A CONTROL AND SAFETY DEVICE FOR GAS APPLIANCES BURNERS IS DESCRIBED, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC USE, ABLE TO SATISFY A PLURALITY OF COOKING FUNCTIONS, WHICH UNDERSTANDS ALL THE ELEMENTS KNOWN FOR THEIR OPERATION, INCLUDING ACCESS TO THOSE OF AN AXIAL CONTROL PROVIDED BY AN AXIS OF A SPIRIT THAT CONTROLLES THE OPERATION OF THE BURNER. THE MAIN CHARACTERISTICS OF THE INVENTION CONSISTS THAT THERE ARE PROVIDED ELEMENTS (6, 9, 11) FOR SAFETY ACTIVATION, WHICH PROVIDE THE AXIAL CONTROL OF SUCH AXIS THROUGH THE TURN OF THE CONTROL CONTROL OF THE SPITE ALSO WHEN SAID NO. IT IS DIRECTLY CONNECTED TO SUCH AXIS, THROUGH THE CONVERSION OF AT LEAST PART OF THE ROTATING MOVEMENT OF THE CONTROL IN AN AXIAL MOVEMENT.

Description

Dispositivos mejorados de control y de seguridad para electrodomésticos a gasEnhanced control and safety devices for gas appliances

La presente invención se refiere a un dispositivo de control y de seguridad para quemadores de electrodomésticos a gas, en particular para uso doméstico capaces de realizar una pluralidad de funciones de cocina, comprendiendo todos los elementos conocidos para su funcionamiento, incluyendo los medios de seguridad.The present invention relates to a device control and safety for appliance burners to gas, particularly for domestic use capable of performing a plurality of kitchen functions, comprising all the elements known for its operation, including the means of security.

Como es conocido, los electrodomésticos de cocinas a gas para utilización doméstica pueden ser de diferentes tipos y configuraciones, por ejemplo, pueden ser de tipo de pie libre, es decir del tipo de bajo coste, que consiste en una cabina provista de un horno de cocción en su parte central y en el que la parte superior de la cabina se utiliza como quemador de cocina de grifo comprendiendo los diversos quemadores de gas, o como grifos empotrados o integrados, es decir con el horno y los quemadores de la cocina estando separados unos de otros.As is known, the appliances of Gas cookers for domestic use can be of different types and configurations, for example, can be foot type free, that is the low cost type, which consists of a cabin provided with a cooking oven in its central part and in which the top of the cabin is used as a kitchen burner tap comprising the various gas burners, or as taps built-in or integrated, ie with the oven and burners the kitchen being separated from each other.

En el último caso, los mandos para controlar los grifos de gas están generalmente colocados en el quemador de la cocina, directamente conectados con los grifos de gas.In the latter case, the controls to control the Gas taps are generally placed in the burner of the kitchen, directly connected to the gas taps.

En algunos casos particulares, los mandos de los grifos están montados en el panel frontal del horno y el horno puede estar a una cierta distancia así como por debajo del nivel de los quemadores de la cocina. En tales casos, se utiliza una conexión mecánica con juntas universales para transferir el control giratorio desde el mando hasta el grifo.In some particular cases, the controls of the faucets are mounted on the front panel of the oven and the oven can be at a certain distance as well as below the level of kitchen burners. In such cases, a connection is used mechanical with universal joints to transfer the rotary control From the remote to the tap.

Es también conocido que los electrodomésticos de cocinas a gas para uso doméstico estén equipados por ley con sistemas de seguridad para el horno y la parrilla que pare el flujo de gas cuando se extinga la llama.It is also known that household appliances Gas cookers for domestic use are equipped by law with oven and grill safety systems that stop the flow of gas when the flame goes out.

El mismo sistema de seguridad también se puede utilizar para los quemadores de la cocina.The same security system can also be use for kitchen burners.

Es conocido realizar un sistema de seguridad de este tipo a través de una magneto alimentado mediante una corriente generada por un termoacoplamiento que detecta la llama, cuando éste último es calentado por la llama del quemador. Cuando se extingue la llama, la corriente deja de ser suministrada a la magneto que se desactiva de ese modo y para el flujo de gas.It is known to make a security system of this type through a magnet powered by a current generated by a thermocouple that detects the flame, when it The latter is heated by the burner flame. When the flame, the current ceases to be supplied to the magnet that is it deactivates that way and stops the gas flow.

A fin de abrir el flujo de gas a los quemadores, es conocido mantener el mando de control del grifo de gas apretado, después de que haya sido girado completamente hasta su extremo (véanse por ejemplo los documentos GB-A-2.166.221 y JP-A-58 024659). Manteniendo presionado el mando, la magneto dentro del grifo es empujada y abre el flujo de gas, entonces el quemador se enciende, manteniendo el mando presionado durante un cierto tiempo mientras el termoacoplamiento calentado por la llama no empiece a alimentar la magneto, que se activa y se bloquea en la posición abierta de flujo de gas, en donde fue inicialmente presionado mediante la presión ejercida a través del mando de control del grifo.In order to open the gas flow to the burners, It is known to keep the gas tap control knob tight, after it has been completely turned to its end (see for example the documents GB-A-2,166,221 and JP-A-58 024659). Keeping Pressed the knob, the magnet inside the tap is pushed and opens the gas flow, then the burner ignites, keeping the command pressed for a certain time while the thermocouple heated by flame do not start feeding the magnet, which activates and locks in the open flow position of gas, where it was initially pressed by pressure exerted through the tap control knob.

Sin embargo, en el caso en el que los mandos y los grifos estén lejos unos de otros y descansen en niveles diferentes - de forma que, como se ha mencionado anteriormente, se utilice una conexión mecánica con juntas universales, para transferir el control giratorio desde el mando hasta el grifo - no será posible transferir también el movimiento axial, debido al hecho de que un movimiento de este tipo será absorbido por la conexión mecánica a través de las juntas universales.However, in the case where the controls and the faucets are far from each other and rest on levels different - so that, as mentioned above, it use a mechanical connection with universal joints, to transfer the rotary control from the control to the tap - no it will also be possible to transfer the axial movement, due to the fact that such a movement will be absorbed by the connection mechanics through universal joints.

La falta de disponibilidad de este movimiento no hace posible montar el sistema de seguridad en el grifo para parar el flujo de gas cuando se extinga la llama, con los riesgos evidentes para el usuario.The lack of availability of this movement does not makes it possible to mount the safety system on the tap to stop the gas flow when the flame goes out, with the risks Obvious to the user.

El objeto de la presente invención es el de proporcionar una solución a los problemas anteriormente mencionados y en particular proporcionar un dispositivo de control y de seguridad para quemadores de gas de electrodomésticos, en particular para uso doméstico, provisto de la característica de la reivindicación anexa 1. Realizaciones ventajosas adicionales de la invención están contenidas en las reivindicaciones dependientes 2 a 12.The object of the present invention is that of provide a solution to the aforementioned problems and in particular provide a control device and of safety for household gas burners, in particular for domestic use, provided with the characteristic of the annexed claim 1. Additional advantageous embodiments of the invention are contained in dependent claims 2 to 12.

Objetos y ventajas adicionales de la presente invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada y de los dibujos anexos, los cuales se suministran a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, en los que:Additional objects and advantages of this invention will become apparent from the following description detailed and of the attached drawings, which are supplied to Explanatory but not limiting example title, in which:

- La figura 1 muestra esquemáticamente la conexión mecánica con juntas universales desde el mando hasta el grifo;- Figure 1 schematically shows the mechanical connection with universal joints from the control to the tap;

- La figura 2 muestra la vista de un grifo de gas de acuerdo con la presente invención;- Figure 2 shows the view of a tap gas according to the present invention;

- La figura 3 muestra una vista en sección a doble escala de un grifo de gas de acuerdo con la presente invención;- Figure 3 shows a sectional view a double scale of a gas tap according to the present invention;

- La figura 4 muestra una vista explosionada de una parte del grifo de gas de acuerdo con la presente invención.- Figure 4 shows an exploded view of a part of the gas tap according to the present invention.

En la figura 1, la cual muestra esquemáticamente la conexión mecánica con juntas universales entre el mando y el grifo, el número 1 indica un grifo de gas, el número 2 indica un mando de control para el grifo de gas, el número 3 indica una conexión mecánica con juntas universales entre el mango y el grifo de gas, en el que el número 4 indica las barras de conexión unidas unas a otras mediante juntas universales indicadas con el número 5.In figure 1, which schematically shows the mechanical connection with universal joints between the control and the tap, number 1 indicates a gas tap, number 2 indicates a control knob for the gas tap, the number 3 indicates a mechanical connection with universal joints between the handle and the tap of gas, in which the number 4 indicates the connected connecting rods each other by universal joints indicated with the number 5.

En la figura 2, la cual muestra una vista de un grifo de gas de acuerdo con la presente invención, el número 1 indica un grifo de gas, el número 6 indica un árbol del control del grifo de gas, el número 7 indica una guía para el árbol 6 y el número 8 indica un resorte de torsión.In Figure 2, which shows a view of a gas tap according to the present invention, number 1 indicates a gas tap, the number 6 indicates a control tree gas tap, the number 7 indicates a guide for the tree 6 and the Number 8 indicates a torsion spring.

En la figura 3, la cual muestra una vista en sección a doble escala de un grifo de gas de acuerdo con la presente invención, el número 6 indica el árbol del control del grifo de gas, el cual tiene una prolongación 9 para mantenerlo en posición dentro del grifo de gas, el número 7 indica una guía para el árbol 6 y el número 10 indica un plano en el cual es sostenido y desliza la prolongación 9 del árbol 6.In figure 3, which shows a view in double scale section of a gas tap in accordance with this invention, the number 6 indicates the gas tap control shaft, which has an extension 9 to keep it in position inside of the gas tap, the number 7 indicates a guide for the tree 6 and the number 10 indicates a plane in which it is held and slides the tree extension 9 6.

El plano 10 se extiende con un ángulo de aproximadamente 160º, que corresponde al ajuste del grifo de gas desde su posición cerrada hasta su posición de abierto al máximo.Plane 10 extends at an angle of approximately 160º, which corresponds to the adjustment of the gas tap from its closed position to its open position to maximum.

El número 11 indica una superficie inclinada que arranca desde el plano 10, esto es desde el ajuste máximo del grifo de gas, con aproximadamente 5 mm de diferencia en altura contra el plano 10, el cual se extiende para formar un ángulo de aproximadamente 80º sobre el cual puede deslizar la prolongación 9 del árbol 6.The number 11 indicates an inclined surface that start from plane 10, this is from the maximum tap setting of gas, with approximately 5 mm difference in height against the plane 10, which extends to form an angle of approximately 80º over which the extension 9 can slide of the tree 6.

En la figura 4, la cual muestra una vista explosionada de una parte del grifo de gas de acuerdo con la presente invención, el número 6 indica el árbol de control del grifo de gas 1, el número 7 la guía del árbol 6 y el número 9 la prolongación del árbol 6.In figure 4, which shows a view exploded a part of the gas tap according to the present invention, number 6 indicates the tap control tree of gas 1, the number 7 the guide of the tree 6 and the number 9 the tree extension 6.

El número 10 indica el plano sobre el cual desliza la prolongación 9 del árbol 6, mientras que el número 11 indica la superficie inclinada, la cual está esbozada en el dibujo mediante una línea en negrita con una flecha en su extremo. El tope para el giro del árbol se realiza mediante el plano 12, el cual es vertical con respecto al plano 10 y arranca en donde termina la superficie inclinada 11.The number 10 indicates the plane on which slide extension 9 from tree 6, while number 11 indicates the inclined surface, which is outlined in the drawing using a bold line with an arrow at its end. The top for the rotation of the tree it is done by plane 12, which vertical with respect to plane 10 and starts where the inclined surface 11.

Dicha superficie inclinada 11 causa, durante el giro del árbol 6, por medio del mando 2 y el sistema de engranajes de accionamiento provisto de juntas universales, que la pieza que se prolonga 9 del árbol 6 deslice sobre el plano 10, hasta alcanzar la superficie inclinada 11. Continuando con el giro del árbol 6, dicha superficie inclinada 11 causa que el árbol vaya hacia dentro del grifo 1, como si estuviera empujado por un empuje axial.Said inclined surface 11 causes, during shaft rotation 6, by means of knob 2 and the gear system of drive provided with universal joints, that the piece to be extend 9 of tree 6 slide on plane 10, until you reach the inclined surface 11. Continuing with the rotation of the tree 6, said inclined surface 11 causes the tree to go into the tap 1, as if pushed by an axial thrust.

Este movimiento permite un desplazamiento de la magneto de seguridad colocada dentro del grifo, con la consiguiente abertura del paso para el flujo de gas.This movement allows a displacement of the safety magnet placed inside the tap, with the consequent opening of the passage for the gas flow.

Si el mando se mantiene en una posición de este tipo durante un cierto tiempo después del encendido del quemador, el termoacoplamiento que detecta la llama del quemador tendrá tiempo suficiente para calentarse y generar una corriente de activación de la magneto y mantenerla en la posición abierta del flujo de gas.If the control is held in a position of this type for some time after the burner ignition, the thermocouple that detects the burner flame will have time enough to warm up and generate an activation current of the magnet and keep it in the open position of the gas flow.

Al liberar el mando, el resorte de torsión 8 gira el árbol inversamente hasta el plano 10, en la posición de ajuste de máximo flujo de gas. Para el ajuste del flujo de gas será suficiente con girar el mando hacia la posición de mínimo ajuste.When the control is released, the torsion spring 8 rotates the shaft inversely to plane 10, in the adjustment position of maximum gas flow For gas flow adjustment it will be sufficient turn the knob to the minimum adjustment position.

De esta manera, cuando la magneto se desactiva porque no se detecta llama, vuelve a su posición de arranque y para el flujo de gas.In this way, when the magnet is deactivated because no flame is detected, it returns to its starting position and stops gas flow

El retorno de la magneto a su posición de arranque, esto es el cierre del gas, ocurre por medio de un resorte.The return of the magnet to its position of start, this is the closing of the gas, it happens by means of a spring.

Dicho resorte está dimensionado a fin de que ejerza una fuerza requerida para el desplazamiento de la magneto, pero no de tal forma que exceda la fuerza que mantenga la magneto en la posición de abertura del flujo de gas, después de que la llama se haya encendido y el termoacoplamiento genere la corriente requerida para activar la magneto.Said spring is sized so that exert a force required for the displacement of the magnet, but not in such a way that it exceeds the force that keeps the magnet in the opening position of the gas flow, after the flame is has turned on and the thermocouple generates the required current to activate the magnet.

Las características del dispositivo de control y seguridad para un electrodoméstico a gas de acuerdo con la presente invención y sus ventajas aparecen claramente a partir de la descripción anterior y los dibujos anexos, específicamente están representadas por:The characteristics of the control device and Safety for a gas appliance in accordance with this invention and its advantages appear clearly from the previous description and the attached drawings, specifically are represented by:

: - disponibilidad de un sistema de seguridad el cual puede ser utilizado también en aquellos tipos de controles de quemadores sin control directo del grifo de gas;- availability of a system safety which can also be used in those types of burner controls without direct tap control gas;

: - el bajo coste del grifo ya que sólo se necesita cambiar una guía del árbol y añadir un resorte de torsión.- the low cost of the tap already that you only need to change a tree guide and add a spring of torsion.

Claims

1. Control and safety device for gas appliance burners, particularly for use domestic, capable of covering a plurality of cooking functions, comprising all known elements for its operation, including:

: - un grifo (1) para controlar el funcionamiento de un quemador, dicho grifo (1) comprendiendo un árbol (6) cuya rotación determina el ajuste del flujo de gas desde el grifo (1) hasta el quemador;- a tap (1) to control the operation of a burner, said tap (1) comprising a shaft (6) whose rotation determines the adjustment of the gas flow from the tap (1) to the burner;

: - un mando de control (2) para producir el giro de dicho árbol (6);- a control knob (2) for produce the rotation of said tree (6);

: - medios de conexión (3-6) para conectar dicho mando (2) a dicho grifo (1);- connection means (3-6) to connect said control (2) to said tap (one);

: - medios de seguridad, cuyo accionamiento se obtiene a través de un control axial proporcionado por dicho árbol (6),- security means, whose drive is obtained through an axial control provided by said tree (6),

characterized in that means (7, 9, 11) are provided for converting at least a part of the rotary movement of said control (2) into the axial movement of said tree (6), said axial movement of said tree (6) making said axial control that activates said safety means even when said control (2) is not directly connected to said shaft.

2. Device according to claim 1 characterized in that said conversion means (7, 9, 11) comprise a guide (7) for said tree (6).

Device according to claim 1, characterized in that said conversion means (7, 9, 11) comprise an extension (9) of said tree (6).

Device according to claims 2 and 3 characterized in that said conversion means (7, 9, 11) comprise an inclined surface (11) of said guide (7) on which said extension (9) can slide, the sliding of said extension (9) on said inclined surface (11) causing, during a rotation of said shaft (6), an axial displacement of the latter towards a device that drives said safety means.

5. Device according to claim 2 characterized in that said guide (7) has a circular crown-shaped area.

Device according to claim 4 characterized in that said guide (7) defines a first plane (10) on which said extension (9) can slide, said inclined surface (11) starting from said first plane (10).

Device according to claim 6 characterized in that said guide (7) defines a second plane (12), said inclined surface (11) ending in correspondence with said second plane (12).

Device according to claims 6 and 7, characterized in that said second plane (12) is orthogonal with respect to said first plane (10).

Device according to at least one of the preceding claims characterized in that said inclined surface (11) is placed in an angular area which corresponds to the position of maximum rotation allowed for said tree (6).

Device according to claim 1, characterized in that a spring (8) is provided, to return said shaft (6) to a gas flow adjustment position, once said safety means have been activated.

11. Device according to claim 1 characterized in that said connection means
(3-6) comprise a mechanical connection with bars (4) connected to each other by universal joints (5).

12. Device according to claim 1 characterized in that a spring is provided, to place a magnet in the closed position of the gas flow when the burner flame has been extinguished.