ITMI20010309A1

ITMI20010309A1 - Procedimento per fabbricare opuscoli libri o prodotti simili con una copertina con lembi piegati verso l'interno e dispositivo per l'esecuzi

Info

Publication number: ITMI20010309A1
Authority: IT
Inventors: Karl-Friedrich Schroder
Original assignee: Kolbus Gmbh & Co Kg
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2001-02-14
Publication date: 2002-08-14
Also published as: CH695100A5

Description

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un procedimento per fabbricare opuscoli, libri o prodotti simili con una copertina con lembi piegati verso l'interno in una realizzazione secondo il preambolo della rivendicazione 1, e un dispositivo per l'esecuzione del procedimento.

Opuscoli costituiti da un blocco e da una copertina, che finisce a raso con il blocco, vengono fabbricati con un procedimento di legatura, in cui il blocco viene finito su un dispositivo per legatura con colla e viene dotato in tal caso di una copertina e poi tagliato in una punta elicoidale a tre taglienti sul lato di testa/di piede e frontale. Gli opuscoli del genere citato all'inizio non possono essere fabbricati con questo procedimento di legatura semplice, poiché durante il taglio i bordi di piega dei lembi verrebbero danneggiati o tagliati. Nel seguito sono riportati tre procedimenti di legatura alternativi con cui si possono attualmente fabbricare opuscoli di questo genere.

La prima alternativa prevede che il blocco venga fabbricato in un dispositivo per legatura con colla e venga poi tagliato sul lato frontale nella punta elicoidale a tre taglienti. In una seconda fase di lavorazione con l'aiuto del dispositivo per legatura con colla il blocco tagliato sul lato frontale viene legato in una copertina con lembi precedentemente piegati verso l'interno su una macchina separata (ad esempio una piegatrice) e viene poi tagliato sul lato di testa e di piede nella punta elicoidale a tre taglienti.

Nella domanda di brevetto europeo EP 1053 890 è descritto un procedimento per tagliare opuscoli da un blocco legato in una copertina, in cui, bombando il foglio di copertina verso l'interno, il bordo di piega del lembo viene tirato indietro dal piano di taglio prima del taglio. Il dispositivo per questo procedimento trova impiego in una punta elicoidale a tre taglienti. Il blocco viene quindi fabbricato in una sola fase di lavorazione su un dispositivo per legatura con colla e viene legato in tal caso in una copertina con lembi piegati verso l'interno, per poi essere tagliato contemporaneamente da tutti i tre lati su una punta elicoidale a tre taglienti. La realizzazione dei lembi della copertina piegati verso l'interno avviene su una macchina separata.

In un altro procedimento di legatura il blocco viene finito su un dispositivo per legatura con colla, viene tagliato da tutti i tre lati in una punta elicoidale a tre taglienti e viene poi legato in una copertina del tipo descritto sopra lungo una linea nota per la legatura di libri. La piegatura verso l'interno dei lembi della copertina avviene o prima della legatura su una macchina separata (ad esempio una piegatrice) oppure dopo la legatura, trasferendo il libro rispettivamente l'opuscolo ad una macchina per la fabbricazione di copertine di protezione.

In tutti i procedimenti di legatura è necessaria rispettivamente una macchina per piegare verso l'interno i lembi della copertina e una macchina per incollare la copertina sul blocco. La somma d'investimento per siffatte linee di lavorazione è estremamente alta, in particolare se si considera che solo una parte dei prodotti lavorati in una legatoria è dotata di lembi piegati verso l'interno.

Compito dell'invenzione è quello di proporre un procedimento per fabbricare opuscoli, libri o prodotti simili con una copertina con lembi piegati verso l'interno, che acquisti maggiore flessibilità e permetta così di aumentare la produttività delle macchine presenti.

Questo compito viene risolto in modo sorprendentemente semplice ed economico per mezzo di un procedimento con le caratteristiche della rivendicazione 1 e mediante un dispositivo con le caratteristiche della rivendicazione 8. Ulteriori perfezionamenti vantaggiosi dell'invenzione sono caratterizzati dalle caratteristiche indicate nelle sottorivendicazioni .

Con il procedimento secondo l'invenzione è ora possibile fabbricare libri con lembi piegati verso l'interno preferibilmente su entrambi i lati, ove preferibilmente i bordi di piega dei lembi sporgono oltre il taglio anteriore del blocco o finiscono a raso con questo, secondo un procedimento di legatura, in cui il blocco è finito su un dispositivo per legatura con colla, è tagliato su tutti i tre lati in una punta elicoidale a tre taglienti e viene legato alla fine in una copertina, in modo tale che la copertina con i lembi dapprima non ancora piegati verso l'interno venga incollata sul blocco e solo successivamente i lembi della copertina vengano piegati verso l'interno. La copertina può sporgere rispetto al blocco sul lato di testa, di piede e/o frontale. Opzionalmente dopo la legatura del blocco nella copertina può essere eseguito un nuovo taglio di testa/di piede nella punta elicoidale a tre taglienti, per cui la copertina può sporgere sul lato frontale del blocco e finisce a raso con il blocco sul lato di testa/di piede.

Preferibilmente la fabbricazione di libri con lembi piegati verso l'interno avviene su una macchina nota per la fabbricazione di copertine di protezione dotata di gruppi di componenti aggiuntivi, in cui i libri appoggiati sul dorso (di libro) vengono trasportati continuamente in avanti, le copertine di protezione vengono fatte avanzare dal basso con alimentazione inclinata verso i dorsi di libro e le parti laterali delle copertine di protezione vengono poste attorno alle copertine di libro piegate nel frattempo verso il basso. Per legare blocchi in copertine, bisogna prevedere gruppi di componenti aggiuntivi corrispondenti nella macchina per la fabbricazione di copertine, quali utensili per scanalare e incollare le copertine con alimentazione inclinata delle copertine, una stazione mobile per premere la copertina incollata sul dorso del blocco, un sistema di trasporto mobile laterale per il trasporto serrato del blocco, mentre la copertina viene pressata sul dorso del blocco, e un dispositivo per pressare la parte incollata della piega su zone laterali vicine al dorso del libro. Tutte le altre funzioni necessarie per la legatura possono avvenire con i gruppi di componenti standardizzati della macchina per la fabbricazione di copertine di protezione.

Con l'invenzione si riduce il volume d'investimento necessario per sviluppare una linea di lavorazione e aumenta la flessibilità nella produzione di libri. Le macchine presenti possono essere sfruttate meglio. Il dispositivo si basa preferibilmente su una macchina per la fabbricazione di copertine di protezione dotata di gruppi di componenti aggiuntivi, per cui l'utilizzo della macchina proposta è possibile a sua volta per applicare una copertina di protezione mediante disinserzione o smontaggio dei gruppi di componenti aggiuntivi. La produttività della macchina presente aumenta. Inoltre si ottiene il vantaggio che la copertina può sporgere non soltanto sul taglio frontale ma anche sul lato di testa e di piede. Per mezzo di una sega per separare collegata a monte è possibile in linea di principio anche una lavorazione a doppio uso sul dispositivo di legatura con colla.

Nel seguito l'invenzione verrà illustrata più dettagliatamente in base all'esempio di esecuzione rappresentato in prospettiva nel disegno. Per motivi di spazio la rappresentazione è divisa. La freccia fra le due linee a tratto e punto, che simboleggiano il punto di separazione, collega le parti del disegno con indicazione della direzione del flusso del materiale .

li disegno mostra una macchina 10 per la fabbricazione di copertine di protezione munita di gruppi di componenti aggiuntivi, in cui vengono fabbricati libri 1 legando blocchi 3 in copertine 2. Con un ciclo a un tempo 11 i blocchi 3 alimentati singolarmente tramite un sistema di trasporto qui non rappresentato vengono trasferiti, appoggiati sul dorso, su un nastro trasportatore 12 a funzionamento continuo dotato di trascinatori 12a apposti a distanze fisse. Attraverso i trascinatori 12a viene garantito il trasporto sicuro dei blocchi 3, che nel proseguimento del percorso vengono trasferiti su una pista a rotelline 13, sulla quale i blocchi 3 vengono fatti avanzare ancora in modo continuo tramite un sistema di trasporto a denti 14 agente posteriormente ai blocchi 3. I blocchi 3 vengono sostenuti e guidati nella loro posizione da guide qui non mostrate durante il loro avanzamento continuo ad opera della macchina 10 per la fabbricazione di copertine di protezione.

L'alimentazione delle copertine 2 avviene tramite un posizionatore di copertine 20 sviluppantesi obliquamente verso l'alto. Le copertine 2 vengono posizionate come pila in un caricatore 21 al di sotto del piano di trasporto dei blocchi 3 e rispettivamente la prima copertina 2 viene sfilata in avanti e trasferita a trascinatori 22a di un trasportatore 22. Il trasportatore 22 fa avanzare la copertina 2 in modo continuo e inoltre la fa passare lungo utensili per scanalare 23 con funzionamento a rotazione, che nella zona dorsale imprimono punti di piegatura 4 nella copertina 2, e precisamente di volta in volta una scanalatura dorsale e una ornamentale su ogni lato longitudinale della zona dorsale. Nel prosieguo del trasporto una colla (ad esempio un hotmelt) viene applicata nella zona dorsale della copertina 2 con un incollaggio a getto 24.

La copertina 2 scanalata e incollata con il dorso di un corrispettivo blocco 3 fatto avanzare in sincronia con la copertina vengono uniti dal trasportatore 22 in un punto nel percorso di trasporto, dove il blocco 3 viene trasferito dalla pista a rotelline 13 ad un nastro pressore 16. La zona dorsale della copertina 2 viene pressata con il nastro pressore 16 fortemente sul dorso del blocco 3, in quanto il blocco 3 tenuto bloccato lateralmente da un trasportatore a nastro 15 viene trasportato in avanti e una piastra di pressatura 16b leggermente molleggiata applica la forza di pressione necessaria sul nastro pressore 16. Alla fine del tratto di pressatura i trascinatori 16a garantiscono il trasporto sicuro dei blocchi 3 tuttora appoggiati sul nastro pressore 16 con le copertine 2.

Le linee di piega 6 dei lembi vengono scanalate nella copertina 2 tramite utensili mobili per scanalare 25 durante il prosieguo del trasporto del libro 1. I rastrelli 26 per la piegatura verso l'interno dei lembi spostano i lembi di 180° e i rulli di pressatura 27 rinforzano la piegatura verso l'interno dei lembi. I risvolti 7 così preparati della copertina 2 vengono avvicinati ai lati del blocco 3 in una stazione di chiusura 28 tramite piastre 29 disposte in una fila e supportate orientabilmente. Le piastre 29 ruotano, per piegare i risvolti 7, tramite mezzi di azionamento qui non mostrati, l'una dopo l'altra in una progressiva successione di movimenti e temporizzate con l'avanzamento continuo del libro 1, in posizioni angolari crescenti. L'aria di soffiaggio 31 fa sì che i lembi del risvolto 7 non si riaprano. Dopo che il libro 1 ha passato le singole piastre, queste ruotano successivamente indietro nella loro posizione orizzontale di partenza.

Dopo la piegatura dei risvolti 7 l'incollaggio delle pieghe viene pressato in zone laterali vicine al dorso della copertina 2 con rulli pressori 30 leggermente molleggiati. Il libro 1 viene trasferito su una pista a rotelline 17 azionata, che trasporta avanti il libro 1 fino ad arrivare ad una uscita 18, dove esso viene depositato con il dorso in avanti su un nastro d'uscita 19 che porta trasversalmente all'uscita.

LISTA DEI NUMERI DI RIFERIMENTO

libro

copertina

blocco

punti di piegatura

colla

linea di piega dei lembi

risvolti

macchina per la fabbricazione di copertine di protezione ciclo a un tempo

nastro trasportatore

a trascinatore

pista a rotelline

sistema di trasporto a denti

trasportatore a nastro

nastro pressore

a trascinatore

b piastra di pressatura

pista a rotelline

uscita

nastro d'uscita

posizionatore di copertine

caricatore

trasportatore

a trascinatore

utensili per scanalare

incollaggio a getto

utensili per scanalare

rastrelli per la piegatura dei lembi rullo di pressatura

stazione di chiusura

piastre

rulli di pressatura

aria di soffiaggio

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per fabbricare opuscoli (1), libri (1) o prodotti simili con una copertina (2) realizzata preferibilmente con lembi piegati verso l'interno su entrambi i lati, ove preferibilmente i bordi di piega dei lembi sporgono oltre il taglio anteriore del blocco (3) o finiscono a raso con questo, caratterizzato dal fatto che un blocco (3) legato e tagliato con dorso rivolto verso il basso viene trasportato continuamente in avanti, una copertina (2) estesa viene alimentata e viene scanalata in tal caso nei punti di piegatura (4) del dorso (scanalatura dorsale e ornamentale) , sulla zona dorsale e/o sulle zone laterali della copertina (2) viene applicata una colla (5), la copertina (2) viene unita al blocco (3) e viene pressata sul dorso del blocco (3), la copertina (2) viene scanalata lungo le linee di piega (6) dei lembi, ì lembi della copertina (2) vengono piegati verso l'interno e i risvolti (7) della copertina (2) vengono avvicinati al blocco (3) e le zone laterali della copertina (2) vengono pressate .
2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che durante l'alimentazione la copertina (2) viene scanalata lungo i punti di piegatura (4) del dorso e lungo le linee di piega (6) dei lembi, la copertina (2) viene unita al blocco (3) e viene pressata sul dorso e sulle zone laterali del blocco (3).
3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la colla (5) viene applicata mediante ugelli (24) durante l'alimentazione della copertina (2).
4. Procedimento secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che sulla copertina (2) viene applicato un hotmelt.
5. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che la copertina (2) viene alimentata obliquamente dal basso al blocco (3).
6. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che il blocco (3) viene trasportato in avanti essendo tenuto serrato lateralmente durante la pressatura.
7. Procedimento secondo una delle rivendicazioni da l a 6, caratterizzato dal fatto che il prodotto dotato di una copertina (2) viene tagliato sul lato di testa e di piede.
8. Dispositivo per l'esecuzione del procedimento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato da un sistema di trasporto (12, 13, 14, 15, 16, 17) per il trasporto continuo dei blocchi (3), da un posizionatore (20) sviluppantesi obliquamente verso l'alto per alimentare le copertine (2) con utensili rotanti (23) per scanalare i punti di piegatura (4) del dorso, da un mezzo (16) ad azionamento sincrono per pressare la copertina (2) sul dorso del blocco (3) e utensili (25) ad azionamento sincrono per scanalare le linee di piega (6) dei lembi, da mezzi (26, 27) per piegare verso l'interno i lembi della copertina (2), da mezzi (28, 29) per avvicinare i risvolti (7) della copertina (2) e mezzi (30) per pressare sulle zone laterali della copertina (2).
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che gli utensili (25) per scanalare le linee di piega (6) dei lembi sono disposti nella zona del posizionatore (20).
10. Dispositivo secondo la rivendicazione 8 o 9, caratterizzato dal fatto che i mezzi per la pressatura della copertina (2) sui dorsi del blocco (3) sono costituiti da un nastro pressore (16) azionato a rotazione .
11. Dispositivo secondo la rivendicazione 10, caratterizzato da un nastro trasportatore (15) azionato a rotazione che tiene serrato il blocco (3) nella zona del nastro pressore (16).
12. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 8 a 10, caratterizzato dal fatto che i mezzi per avvicinare i risvolti (7) della copertina (2) al blocco (3) sono costituiti da piastre (29) disposte in una fila e supportate orientabilmente che, per piegare leggermente i risvolti (7), tramite mezzi di azionamento 1'una dopo l'altra in una progressiva successione di movimenti e temporizzate con l'avanzamento continuo del blocco (3), in crescenti posizioni angolari e dopo il rilascio dei risvolti (7), possono essere orientate indietro nella posizione di partenza .
13. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 8 a 12, caratterizzato dal fatto che i mezzi per pressare sulle zone laterali della copertina (2) sono rulli di pressatura (30).
14. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 8 a 13, caratterizzato dal fatto che esso trova impiego sotto forma di gruppi di componenti aggiuntivi (23, 24, 16b, 15, 30) in una macchina (10) nota per la fabbricazione di copertine di protezione .