ITFI940171A1 - AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS - Google Patents

AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS Download PDF

Info

Publication number
ITFI940171A1
ITFI940171A1 IT94FI000171A ITFI940171A ITFI940171A1 IT FI940171 A1 ITFI940171 A1 IT FI940171A1 IT 94FI000171 A IT94FI000171 A IT 94FI000171A IT FI940171 A ITFI940171 A IT FI940171A IT FI940171 A1 ITFI940171 A1 IT FI940171A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plates
rotating table
plate
per
trolley
Prior art date
Application number
IT94FI000171A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alberto Innocenti
Original Assignee
Seac Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seac Srl filed Critical Seac Srl
Priority to IT94FI000171A priority Critical patent/IT1278570B1/en
Publication of ITFI940171A0 publication Critical patent/ITFI940171A0/en
Priority to PCT/IT1995/000145 priority patent/WO1996007918A1/en
Priority to EP95930002A priority patent/EP0731919A1/en
Publication of ITFI940171A1 publication Critical patent/ITFI940171A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1278570B1 publication Critical patent/IT1278570B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/028Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having reaction cells in the form of microtitration plates
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1065Multiple transfer devices
    • G01N35/1067Multiple transfer devices for transfer to or from containers having different spacing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00346Heating or cooling arrangements
    • G01N2035/00356Holding samples at elevated temperature (incubation)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00722Communications; Identification
    • G01N35/00732Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
    • G01N2035/00742Type of codes
    • G01N2035/00752Type of codes bar codes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0418Plate elements with several rows of samples
    • G01N2035/0425Stacks, magazines or elevators for plates
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04Details of the conveyor system
    • G01N2035/046General conveyor features
    • G01N2035/0465Loading or unloading the conveyor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1065Multiple transfer devices
    • G01N35/1067Multiple transfer devices for transfer to or from containers having different spacing
    • G01N2035/1069Multiple transfer devices for transfer to or from containers having different spacing by adjusting the spacing between multiple probes of a single transferring head
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/025Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a carousel or turntable for reaction cells or cuvettes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1081Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices characterised by the means for relatively moving the transfer device and the containers in an horizontal plane
    • G01N35/109Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices characterised by the means for relatively moving the transfer device and the containers in an horizontal plane with two horizontal degrees of freedom

Abstract

L'apparecchio per analisi immunologiche comprende, un primo supporto (3) per una pluralità di campioni di liquido biologico da analizzare; un secondo supporto (5) per una pluralità di flaconi contenenti reagenti; un terzo supporto (13) per micro piastre (26) con cavità (26A) entro cui vengono dispensati il liquido biologico da analizzare ed il reattivo; un braccio di dispensazione (7.10, 7.11) con mezzi di dispensazione (9, 11, 25) che prelevano selettivamente i campioni di liquido biologico e li dispensano nelle cavità (26A). Il terzo supporto (13) per le piastre (26) comprende una tavola ruotante (13) con un asse di rotazione sostanzialmente verticale (A), con una pluralità di postazioni (13A) per corrispondenti piastre (26); alla tavola ruotante (13) sono associati mezzi di lavaggio (15Z, 16A, l6B) per lavare le cavità (26A) delle piastre (26), i quali sono controllati secondo un sistema di coordinate polari.(Fig. 1).The immunological analysis apparatus comprises a first support (3) for a plurality of biological liquid samples to be analyzed; a second support (5) for a plurality of bottles containing reagents; a third support (13) for micro plates (26) with cavity (26A) within which the biological liquid to be analyzed and the reagent are dispensed; a dispensing arm (7.10, 7.11) with dispensing means (9, 11, 25) which selectively take the biological liquid samples and dispense them into the cavities (26A). The third support (13) for the plates (26) comprises a rotating table (13) with a substantially vertical rotation axis (A), with a plurality of stations (13A) for corresponding plates (26); washing means (15Z, 16A, 16B) are associated with the rotating table (13) for washing the cavities (26A) of the plates (26), which are controlled according to a polar coordinate system (Fig. 1).

Description

APPARECCHIATURA AUTOMATICA PER ANALISI IMMUNOLOGICHE AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

L'invenzione riguarda un apparecchio per eseguire analisi immunologiche su liquidi biologici, quali sieri, plasmi, urine od altri, od analisi similari. The invention relates to an apparatus for carrying out immunological analyzes on biological liquids, such as sera, plasmas, urine or others, or similar analyzes.

Stato della tecnica State of the art

Le analisi immunologiche prevedono l'impiego di piastre, o micropiastre, con una pluralità di cavità o pozzetti alle cui pareti è stata adesa una sostanza contenente l 'anticorpo specifico del test. Una quantità di liquido biologico da analizzare (ad esempio plasma sanguigno) viene dispensato in una cavità. Con l'aggiunta di un eventuale opportuno reattivo avviene la reazione enzimatica, in specie una reazione anticorpo-antigene. Gli anticorpi predisposti sulle pareti della cavità reagiscono con gli antigeni eventualmente presenti nel campione e danno luogo a complessi antigene-anticorpo , che rimangono aderenti alla parete della cavità . Immunological analyzes involve the use of plates, or microplates, with a plurality of cavities or wells to whose walls a substance containing the specific antibody of the test has been adhered. A quantity of biological liquid to be analyzed (for example blood plasma) is dispensed into a cavity. With the addition of an appropriate reagent, the enzymatic reaction takes place, in particular an antibody-antigen reaction. The antibodies arranged on the cavity walls react with any antigens present in the sample and give rise to antigen-antibody complexes, which remain adherent to the cavity wall.

Prima della lettura del risultato della reazione enzimatica le singole cavità di ciascuna piastra vengono lavate, per eliminare i liquidi in essa contenuti, lasciando intatta la pellicola, contenente i complessi ant igene-anticorpo , aderente alla parete interna di ciascuna cavità. Successivamente al lavaggio la piastra viene letta da un'opportuna unità di lettura che fornisce il risultato dell'analisi. Before reading the result of the enzymatic reaction, the individual cavities of each plate are washed, to eliminate the liquids contained therein, leaving intact the film, containing the antigen-antibody complexes, adhering to the inner wall of each cavity. After washing, the plate is read by a suitable reading unit which provides the result of the analysis.

Da EP-A-0 500 506 è nota un'apparecchiatura di questo tipo, comprendente.· un primo supporto per una pluralità di campioni di liquido biologico da analizzare; un secondo supporto per uno o più reattivi; un terzo supporto per piastre presentanti cavità entro cui vengono dispensati il liquido biologico da analizzare ed il reattivo; un braccio di dispensazione portante mezzi di dispensazione che prelevano selettivamente detti campioni di liquido biologico e detto o detti reattivi e li dispensano in dette cavità; e mezzi di lavaggio per lavare dette cavità. Il braccio di dispensazione è mobile secondo due assi ortogonali ed orizzontali e porta sia i mezzi di lavaggio, sia i mezzi di dispensazione. Le piastre sono installate su un supporto fisso e dopo la dispensazione dei campioni e dei reattivi e dopo il necessario tempo di incubazione, eventualmente con termostatazione e agitazione, vengono estratte manualmente ed inserite in una separata unità di lettura. An apparatus of this type is known from EP-A-0 500 506, comprising a first support for a plurality of biological liquid samples to be analyzed; a second support for one or more reactants; a third support for plates having cavities into which the biological liquid to be analyzed and the reagent are dispensed; a dispensing arm carrying dispensing means which selectively take said samples of biological liquid and said reagent (s) and dispense them into said cavities; and washing means for washing said cavities. The dispensing arm is movable along two orthogonal and horizontal axes and carries both the washing means and the dispensing means. The plates are installed on a fixed support and after dispensing the samples and reagents and after the necessary incubation time, possibly with thermostating and shaking, they are manually extracted and inserted in a separate reading unit.

Questo apparecchio di tipo noto è estremamente versatile e compatto, ma presenta una limitazione nel fatto di non avere un'unità di lettura incorporata. Inoltre, l'integrazione di tutti gli organi di dispensazione e di lavaggio su un unico braccio comporta il vantaggio di una maggiore compattezza, ma ha l'inconveniente di aumentare i tempi di lavoro, in quanto le operazioni di prelievo e dispensazione dei campioni e dei reattivi non possono avvenire in contemporanea alle operazioni di lavaggio. This known type of apparatus is extremely versatile and compact, but has a limitation in the fact that it does not have a built-in reading unit. Furthermore, the integration of all the dispensing and washing devices on a single arm entails the advantage of greater compactness, but has the drawback of increasing the working time, since the operations of sampling and dispensing of samples and reagents cannot occur at the same time as the washing operations.

Un apparecchio simile è descritto in EP-A-0 210 014. Qui le piastre sono portate su una tavola che trasla per spostare le piastre stesse rispetto ai mezzi di dispensazione e di lavaggio. A similar apparatus is described in EP-A-0 210 014. Here the plates are carried on a table which translates to move the plates themselves with respect to the dispensing and washing means.

Da WO-A-8 706008 è noto un apparecchio per analisi immunologiche , in cui è incorporata anche l'unità di lettura. L'apparecchio prevede un braccio mobile secondo un asse verticale ed un asse orizzontale, tra loro perpendicolari. Le piastre sono portate da un supporto dotato di un movimento di traslazione secondo un terzo asse, ortogonale agli assi di traslazione del braccio. Il braccio può essere equipaggiato alternativamente con mezzi di dispensazione dei campioni e dei reattivi, con mezzi di lavaggio e con una testa di lettura ottica. Lo stesso equipaggio mobile lungo due assi ortogonali ha il compito di effettuare tutte le operazioni di dispensazione, lavaggio e lettura, con tempi estremamente lunghi e conseguente bassa produttività. An immunoassay apparatus is known from WO-A-8 706008, in which the reading unit is also incorporated. The apparatus provides a movable arm along a vertical axis and a horizontal axis, perpendicular to each other. The plates are carried by a support equipped with a translation movement according to a third axis, orthogonal to the translation axes of the arm. The arm can be equipped alternatively with means for dispensing samples and reagents, with washing means and with an optical reading head. The same equipment moving along two orthogonal axes has the task of carrying out all the dispensing, washing and reading operations, with extremely long times and consequent low productivity.

Da WO-A-8 602 168 è noto un apparecchio per analisi immunoenzimatiche o simili, in cui è prevista un'unica tavola mobile lungo un asse orizzontale, e al di sopra di detta tavola è posizionato un gruppo che presenta i sistemi di dispensazione e di lavaggio. Il gruppo è mobile lungo un unico asse verticale. Sulla tavola sono disposti sia i campioni, sia i reattivi, ed anche una singola piastra presentante i pozzetti o cavità entro cui è presente il preparato contenente gli anticorpi. La tavola porta al di sotto del gruppo verticalmente mobile alternativamente i campioni, i reattivi e la piastra con le cavità. Dopo la dispensazione dei campioni e dei reattivi, l'incubazione ed il lavaggio, la piastra viene portata dalla tavola traslante in un'unità di lettura. Questa apparecchiatura ha l'inconveniente di poter trattare una singola piastra per volta. Un ampliamento della tavola ed un incremento del numero di piastre non sarebbe possibile, in quanto dette piastre sono comunque movimentate tutte contemporaneamente da una sola tavola, la quale porta anche i reattivi ed i campioni, per cui una riduzione dei tempi di analisi non sarebbe comunque possibile. From WO-A-8 602 168 an apparatus for immunoenzymatic analyzes or the like is known, in which a single table movable along a horizontal axis is provided, and above said table there is a group that presents the dispensing and washing. The unit is mobile along a single vertical axis. Both the samples and the reagents are arranged on the table, as well as a single plate with the wells or cavities in which the preparation containing the antibodies is present. The table brings the samples, the reagents and the plate with the cavities alternately below the vertically movable group. After dispensing the samples and reagents, incubating and washing, the plate is brought from the translating table to a reading unit. This equipment has the drawback of being able to treat a single plate at a time. An enlargement of the table and an increase in the number of plates would not be possible, as said plates are in any case all moved simultaneously by a single table, which also carries the reagents and samples, so a reduction in analysis times would not in any case be possible.

Forma oggetto della presente invenzione un apparecchio per analisi immunologiche e simili, che sia in grado di effettuare, in modo automatico e ad alta velocità, un elevato numero di analisi e che sia allo stesso tempo particolarmente versatile ed in grado di effettuare analisi diverse su campioni diversi, cioè provenienti da piu soggetti. The subject of the present invention is an apparatus for immunological analyzes and the like, which is capable of carrying out, automatically and at high speed, a large number of analyzes and which is at the same time particularly versatile and capable of carrying out different analyzes on samples. different, that is, coming from several subjects.

Descrizione dell'invenzione Description of the invention

Questi ed altri scopi e vantaggi, che appariranno chiari agli esperti del ramo dalla lettura del testo che segue, sono ottenuti prevedendo che il supporto su cui sono disposte le piastre comprenda una tavola ruotante con un asse di rotazione sostanzialmente verticale, sulla quale siano disposte una pluralità di sedi per corrispondenti piastre. La tavola ruotante sposta le singole piastre dall'una all'altra di una pluralità di posizioni. Inoltre, l'invenzione prevede che a detta tavola ruotante siano associati mezzi di lavaggio per lavare le cavità di dette piastre, i quali sono controllati secondo un sistema di coordinate polari con asse coincidente all'asse di rotazione di detta tavola ruotante. These and other objects and advantages, which will become clear to those skilled in the art from reading the following text, are obtained by providing that the support on which the plates are arranged comprises a rotating table with a substantially vertical axis of rotation, on which a plurality of seats for corresponding plates. The rotary table moves the individual plates from one to the other by a plurality of positions. Furthermore, the invention provides that washing means are associated to said rotating table for washing the cavities of said plates, which are controlled according to a system of polar coordinates with axis coinciding with the rotation axis of said rotating table.

In questo modo, mentre una delle piastre disposte sulla tavola ruotante si trova in una posizione in cui i campioni e gli eventuali reattivi vengono dispensati lramite il braccio dispensatore, un'altra qualsiasi delle piastre disposte sulla tavola ruotante si trova in una posizione in cui può essere effettuato il lavaggio delle cavità della detta seconda piastra. Le coordinate polari lungo le quali si muovono i mezzi di lavaggio consentono di selezionare le cavità da lavare, ad esempio in funzione del tempo di incubazione richiesto e della sequenza in cui sono stati dispensati i campioni e gli eventuali reattivi. In this way, while one of the plates arranged on the rotating table is in a position in which the samples and any reagents are dispensed through the dispensing arm, any other of the plates arranged on the rotating table is in a position in which it can washing of the cavities of said second plate is carried out. The polar coordinates along which the washing means move make it possible to select the cavities to be washed, for example as a function of the required incubation time and the sequence in which the samples and any reagents were dispensed.

L'impiego della tavola ruotante con i mezzi di lavaggio controllati lungo coordinate polari indipendenti da quelle di controllo del braccio dispensatore consente un'elevata flessibilità di lavoro ed inoltre permette di svincolare le operazioni di dispensazione dei campioni e dei reattivi dalle operazioni di incubazione e di lavaggio, con evidente riduzione dei tempi delle analisi, in quanto le operazioni di dispensazione possono avvenire in sovrapposizione alle operazioni di lavaggio . The use of the rotating table with the washing means controlled along polar coordinates independent from the control ones of the dispensing arm allows a high working flexibility and also allows to release the dispensing operations of samples and reagents from the incubation and washing, with evident reduction of analysis times, as the dispensing operations can take place overlapping the washing operations.

L'impiego di una tavola ruotante con mezzi di lavaggio controllati in modo autonomo lungo coordinate polari è particolarmente vantaggioso nella realizzazione di un apparecchio integrato, che effettua anche la lettura dei risultati della reazione enzimatica. Infatti, una delle posizioni di arresto della tavola ruotante può essere in corrispondenza di una stazione di lettura. Poiché a ciascuna sede della tavola ruotante è opportuno associare mezzi di termostatazione e di vibrazione, è opportuno che la lettura dei risultati delle reazioni non avvenga con la piastra in posizione sulla tavola ruotante. Perciò, secondo una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa della presente invenzione, l'unità di lettura è affiancata alla tavola ruotante e sono previsti mezzi di trasferimento, che trasferiscono selettivamente le piastre da detta tavola ruotante a detta unità di lettura e viceversa. The use of a rotating table with autonomously controlled washing means along polar coordinates is particularly advantageous in the construction of an integrated apparatus, which also reads the results of the enzymatic reaction. In fact, one of the stopping positions of the rotating table can be in correspondence with a reading station. Since it is advisable to associate thermostating and vibration means to each seat of the rotating table, it is advisable that the reading of the reaction results does not take place with the plate in position on the rotating table. Therefore, according to a particularly advantageous embodiment of the present invention, the reading unit is placed side by side with the rotating table and transfer means are provided, which selectively transfer the plates from said rotating table to said reading unit and vice versa.

Vantaggiosamente, i mezzi di lavaggio associati alla tavola ruotante sono portati da un carrello mobile lungo un braccio radiale dotato di un movimento rotatorio attorno all'asse di rotazione di detta tavola ruotante ed estendentesi in direzione radiale al di sopra di detta tavola ruotante. In questo modo la rotazione lungo la coordinata angolare dei mezzi di lavaggio risulta indipendente e svincolata dalla rotazione della tavola ruotante, ottenendosi una maggiore versatilità. Advantageously, the washing means associated with the rotating table are carried by a carriage movable along a radial arm provided with a rotary movement around the axis of rotation of said rotating table and extending in a radial direction above said rotating table. In this way the rotation along the angular coordinate of the washing means is independent and released from the rotation of the rotating table, obtaining greater versatility.

Ciascuna piastra può essere installata su un carrellino che viene inserito nella rispettiva sede della tavola ruotante tramite un sistema di guide. Questo sistema di guide è realizzato in modo da potersi interfacciare a corrispondenti guide dell'unità di lettura. Viene così facilitato il trasferimento di ciascuna piastra dalla tavola ruotante all'unità di lettura e viceversa, ed a tale scopo può essere prevista una slitta di trasferimento che preleva la piastra dalla tavola ruotante e la trasferisce all'unità di lettura e viceversa. La slitta di trasferimento può presentare un dente di aggancio elastico per agganciare il carrellino portante la piastra da trasferire, un mezzo di sblocco, ad esempio a camma o ad eccentrico, potendo essere previsto per sganciare il carrellino dalla slitta di trasferimento. Each plate can be installed on a trolley which is inserted into the respective seat of the rotating table by means of a guide system. This guide system is made in such a way as to be able to interface with corresponding guides of the reading unit. The transfer of each plate from the rotating table to the reading unit and vice versa is thus facilitated, and for this purpose a transfer slide can be provided which picks up the plate from the rotary table and transfers it to the reading unit and vice versa. The transfer slide can have an elastic hooking tooth for hooking the trolley carrying the plate to be transferred, an unlocking means, for example with a cam or an eccentric, which can be provided to release the trolley from the transfer slide.

Allo scopo di aumentare le capacità della macchina e di consentire elevati tempi di incubazione senza ridurre la produttività, una particolare forma di attuazione l'apparecchio può presentare, associato alla tavola ruotante, un magazzino intermedio, nel quale possono essere trasferite e mantenute in incubazione le piastre in cui sono stati dispensati i campioni di liquido biologico da analizzare, mezzi di trasferimento essendo previsti per trasferire singole piastre da detta tavola ruotante a detto magazzino e viceversa. Il magazzino può presentare un gruppo di sosta verticalmente mobile, corredato di una pluralità di alloggiamenti per dette piastre, ciascun alloggiamento potendo essere portato selettivamente in allineamento con detta tavola ruotante per trasferire una rispettiva piastra da detta tavola ruotante a detto alloggiamento o viceversa. I mezzi di trasferimento delle piastre dalla tavola ruotante al gruppo di sosta e viceversa possono essere analoghi ai mezzi impiegati per trasferire le piastre nell'unità di lettura. In order to increase the capacity of the machine and to allow long incubation times without reducing productivity, a particular embodiment of the apparatus can have, associated with the rotating table, an intermediate magazine, in which the plates into which the biological liquid samples to be analyzed have been dispensed, transfer means being provided for transferring individual plates from said rotating table to said magazine and vice versa. The magazine can have a vertically movable parking unit, equipped with a plurality of housings for said plates, each housing being able to be selectively brought into alignment with said rotating table to transfer a respective plate from said rotating table to said housing or vice versa. The means for transferring the plates from the rotating table to the parking unit and vice versa can be similar to the means used to transfer the plates to the reading unit.

Preferibilmente, il braccio di dispensazione è corredato, in modo di per sé noto (ad esempio dal citato EP-A-0 500 506), di un equipaggio di dispensazione mobile lungo due assi orizzontali ortogonali, con almeno un ago di dispensazione verticalmente mobile lungo un terzo asse perpendicolare ai detti due assi orizzontali. Preferibilmente gli aghi di dispensazione sono due e vantaggiosamente ad interasse variabile per poter prelevare simultaneamente due campioni da due provette disposte ad una certa distanza e dispensare detti campioni in due cavità disposte ad un'interdistanza diversa . Preferably, the dispensing arm is equipped, in a per se known manner (for example from the aforementioned EP-A-0 500 506), with a dispensing equipment movable along two orthogonal horizontal axes, with at least one vertically movable dispensing needle along a third axis perpendicular to said two horizontal axes. Preferably there are two dispensing needles and advantageously with variable distance between centers in order to simultaneously take two samples from two test tubes arranged at a certain distance and dispense said samples into two cavities arranged at different intervals.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche dell'apparecchio secondo l'invenzione sono indicate nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics of the apparatus according to the invention are indicated in the attached dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica forma di attuazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno i la The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting embodiment of the invention. In the drawing the la

Fig.l mostra una vista in pianta semplificata di un'apparecchiatura secondo il trovato; le Fig. 1 shows a simplified plan view of an apparatus according to the invention; the

Figg.2, 3, A, 6 e 7 sono viste laterali sezionate secondo piani verticali di traccia rispettivamente II-II, III-III, IV-IV, VI-VI e VII-VII della Fig.l; la Fig.5 è una vista prospettica di una piastra di reazione ; 1a Figs.2, 3, A, 6 and 7 are lateral views sectioned according to vertical planes of line II-II, III-III, IV-IV, VI-VI and VII-VII respectively of Fig.1; Fig.5 is a perspective view of a reaction plate; 1a

Fig.8 è una vista in pianta secondo un piano orizzontale di traccia VIII-VIII della Fig.7; la Fig.8 is a plan view according to a horizontal plane of trace VIII-VIII of Fig.7; there

Fig.9 è una vista laterale della Fig.7 secondo IX- IX di Fig.7; la Fig.9 is a side view of Fig.7 according to IX-IX of Fig.7; there

Fig.10 è una vista in pianta ingrandita del magazzino intermedio; la Fig.10 is an enlarged plan view of the intermediate magazine; there

Fig.ll è una sezione'secondo XI-XI di Fig.10; la Fig.12 è una vista in pianta ingrandita dell'unità di lettura; e la Fig. 11 is a section according to XI-XI of Fig. 10; Fig.12 is an enlarged plan view of the reading unit; and the

Fig.13 è una sezione secondo XIII-XIII di Fig.12. Descrizione dettagliata della realizzazione preterita L'attrezzatura comprende una piastra rettangolare di base 1 (Fig.l) su cui sono montati i seguenti equipaggiamenti, che di seguito saranno descritti più dettagliatamente: Fig. 13 is a section according to XIII-XIII of Fig. 12. Detailed description of the intended embodiment The equipment comprises a rectangular base plate 1 (Fig. 1) on which the following equipment is mounted, which will be described in more detail below:

- un primo supporto porta campioni 3, nel quale sono collocate le provette contenenti i liquidi biologici da esaminare ; - a first sample holder 3, in which the test tubes containing the biological liquids to be examined are placed;

- un secondo supporto porta reagenti 5, collocato adiacentemente a detto primo supporto; - a second reagent holder 5, located adjacent to said first support;

- un sistema di dispensazione dei liquidi biologici e dei reagenti, comprendente un meccanismo di traslazione 7 per muovere una coppia di slitte 9, 11 con movimenti derivanti dalla composizioni di spostamenti secondo due assi ortogonali x-x, y-y, dette slitte portando ciascuna un ago verticale per la dispensazione di liquidi; - una tavola circolare 13 rotante secondo il proprio asse verticale e comprendente quattro postazioni 13A portanti ciascuna una sede per una rispettiva piastra di reazione 26, dette piastre essendo munite di cavità in cui sono tatti reagire i liquidi biologici con i reagenti ; - a dispensing system for biological liquids and reagents, comprising a translation mechanism 7 for moving a pair of slides 9, 11 with movements deriving from the compositions of displacements along two orthogonal axes x-x, y-y, said slides each carrying a vertical needle for the dispensing of liquids; - a circular table 13 rotating along its own vertical axis and comprising four stations 13A each carrying a seat for a respective reaction plate 26, said plates being provided with cavities in which the biological liquids are touched to react with the reagents;

- un braccio ruotante 15 portante organi di lavaggio delle cavità di dette piastre; - a rotating arm 15 carrying members for washing the cavities of said plates;

- un magazzino intermedio 17 per dette piastre 26, per tar trascorrere il tempo necessario allo sviluppo delle reazioni nelle cavità delle stesse; - an intermediate magazine 17 for said plates 26, to allow the time necessary for the development of the reactions in the cavities of the same to pass;

- una unità di lettura 19 atta a rilevare il risultato della reazione avvenuta in ogni detta cavità. - a reading unit 19 suitable for detecting the result of the reaction which took place in each said cavity.

Il supporto 3 dei campioni. Sample holder 3.

Il supporto ha la forma di un vassoio circolare munito di alloggiamenti 3.1, ciascuno atto a contenere in posizione verticale una provetta di raccolta di un liquido biologico; detti alloggiamenti sono distribuiti uniformemente su detto supporto secondo disposizioni circolari concentriche col vassoio stesso. The support has the shape of a circular tray equipped with housings 3.1, each suitable for containing in a vertical position a collection tube for a biological liquid; said housings are uniformly distributed on said support in concentric circular arrangements with the tray itself.

Detto supporto 3 è supportato dalla piastra di base I per mezzo di cuscinetti non mostrati nel disegno, che gli permettono di ruotare attorno ad un asse verticale w-w, ed è posizionato nella posizione angolare voluta per mezzo di un motore elettrico passo-passo 3.2 e di una trasmissione con pulegge comprendente una prima ed una seconda cinghia dentata 3.3, 3.4. Said support 3 is supported by the base plate I by means of bearings not shown in the drawing, which allow it to rotate around a vertical axis w-w, and is positioned in the desired angular position by means of an electric stepping motor 3.2 and of a transmission with pulleys comprising a first and a second toothed belt 3.3, 3.4.

Il supporto 5 dei reagenti. Reagent holder 5.

Il supporto 5 dei reagenti si presenta come un vassoio a pianta per lo più rettangolare con un angolo incavato per affiancarsi al supporto 3 dei liquidi biologici allo scopo di sfruttare meglio lo spazio disponibile. Il supporto dei reagenti presenta una serie di alloggiamenti 5.1 atti a contenere, in posizione leggermente inclinata rispetto alla verticale, i flaconi 21 (Fig.3) dei reagenti; detti alloggiamenti sono regolarmente distribuiti in pianta nel supporto 5 secondo file parallele ai lati del supporto stesso. Il supporto può eventualmente essere termostatato e mantenuto a temperatura costante e controllata elettronicamente . The reagent support 5 appears as a mostly rectangular plan tray with a hollow corner to be placed side by side with the biological liquid support 3 in order to make better use of the available space. The reagent support has a series of housings 5.1 adapted to contain, in a slightly inclined position with respect to the vertical, the bottles 21 (Fig.3) of the reagents; said housings are regularly distributed in plan in the support 5 in rows parallel to the sides of the support itself. The support can optionally be thermostated and maintained at a constant and electronically controlled temperature.

Il sistema di dispensazione dei liquidi biologici e dei reagenti. The dispensing system for biological liquids and reagents.

Il meccanismo di traslazione del sistema di dispensazione comprende un primo carrello 7.1 (Figg.l e 2) scorrevole lungo due guide 7.2, 7.3 parallele, definenti un asse orizzontale x-x e vincolate alle proprie estremità alla piastra base 1 per mezzo di supporti 7.^, 7.5. Il carrello 7.1 è movimentato lungo dette guide da un motore elettrico passo-passo 7.6, montato sul supporto 7.^», per mezzo di una puleggia motrice 7.7, una cinghia dentata 7.8 ed una puleggia condotta 7.9 montata girevole sul supporto 7.5, la cinghia dentata 7.8 essendo fissata in un punto ad una staffetta 7.9 solidale col carrello 7.1. The translation mechanism of the dispensing system comprises a first trolley 7.1 (Figs. 1 and 2) sliding along two parallel guides 7.2, 7.3, defining a horizontal axis x-x and constrained at their ends to the base plate 1 by means of supports 7. ^, 7.5. The carriage 7.1 is moved along said guides by a step-by-step electric motor 7.6, mounted on the support 7. ^ ", by means of a driving pulley 7.7, a toothed belt 7.8 and a driven pulley 7.9 rotatably mounted on the support 7.5, the belt toothed 7.8 being fixed at one point to a bracket 7.9 integral with the trolley 7.1.

Al carrello 7.1 sono solidali a sbalzo una guida cilindrica 7.10(Fig.4)ed una guida prismatica 7.11, le quali formano un braccio di dispensazione e definiscono un asse y-y orizzontale ed ortogonale all'asse x-x e lungo le quali possono scorrere le due slitte 9, li. Ciascuna slitta 9, li è vincolata .a dette guide 7.10, 7.11 rispettivamente con una bussola di scorrimento 7.12 e con una coppia di rulli folli 7.13 (Fig.A), ed è movimentato lungo dette guide da un proprio motore elettrico passo-passo 9.1, 11.1 rispettivamente, solidale con il primo carrello 7.1, per mezzo di una puleggia motrice 9.2, 11.2, una cinghia dentata 9.3, 11.3 ed una puleggia condotta 9.4, 11.4 (Figg.2 e 4), dette pulegge condotte essendo supportate folli da una staffa 9.5 solidale con le estremità di dette guide 7.10, 7.11 opposte a detto primo carrello 7.1 e ciascuna di dette cinghie 9.3 11.3 essendo fissata in un punto alla rispettiva slitta 9, 11 con una staffa come quella indicata con 9.6 in Fig.4 per trascinare la slitta quando il relativo motore 9.1, 11.1 è posto in rotazione. A cylindrical guide 7.10 (Fig. 4) and a prismatic guide 7.11 are cantilevered to the trolley 7.1, which form a dispensing arm and define a horizontal y-y axis orthogonal to the x-x axis and along which the two slides can slide 9, li. Each slide 9 is constrained to said guides 7.10, 7.11 respectively with a sliding bush 7.12 and with a pair of idle rollers 7.13 (Fig.A), and is moved along said guides by its own electric step-by-step motor 9.1 , 11.1 respectively, integral with the first carriage 7.1, by means of a driving pulley 9.2, 11.2, a toothed belt 9.3, 11.3 and a driven pulley 9.4, 11.4 (Figs. 2 and 4), said driven pulleys being idle supported by a bracket 9.5 integral with the ends of said guides 7.10, 7.11 opposite to said first carriage 7.1 and each of said belts 9.3 11.3 being fixed at a point to the respective slide 9, 11 with a bracket like that indicated with 9.6 in Fig. 4 to drag the slide when the relative motor 9.1, 11.1 is set in rotation.

Ciascuna slitta 9, 11 porta una piastra verticale 23, 25 con un ago di dispensazione; poiché dette piastre sono conformate in modo simile, per brevità la descrizione fa riferimento solo alla piastra 25 (Figg.3 e 4). Sulla piastra 25, per mezzo di blocchetti 25.1, 25.2 è fissata una guida rettilinea verticale 25.3 sulla quale può scorrere un carrello 25.4 a cui è fissato un ago cavo 25.5 aggettante verso il basso. Detto carrello 25.4 può pertanto scorrere parallelamente ad un asse verticale z-z e presenta una superficie piana in prossimità della taccia in vista nella Fig.3 di detta piastra 25, in modo che rimane impedita la rotazione del carrello stesso attorno ad un asse verticale. Il carrello 25.4 è movimentato lungo detta guida da un motore elettrico passo-passo 25.6 che, per mezzo di una puleggia motrice 25.7 e di una puleggia condotta 25.8, trascina una cinghia dentata 25.9 che è fissata con una piastrina 25.10 al carrello 25.4. Each slide 9, 11 carries a vertical plate 23, 25 with a dispensing needle; since said plates are similarly shaped, for the sake of brevity the description refers only to plate 25 (Figs. 3 and 4). On the plate 25, by means of blocks 25.1, 25.2 a vertical rectilinear guide 25.3 is fixed on which a carriage 25.4 can slide to which a hollow needle 25.5 projecting downwards is fixed. Said carriage 25.4 can therefore slide parallel to a vertical axis z-z and has a flat surface in proximity to the face shown in Fig. 3 of said plate 25, so that rotation of the carriage itself around a vertical axis is prevented. The carriage 25.4 is moved along said guide by an electric step-by-step motor 25.6 which, by means of a driving pulley 25.7 and a driven pulley 25.8, drives a toothed belt 25.9 which is fixed with a plate 25.10 to the carriage 25.4.

Quando il carrello 25.4 è completamente abbassato, come mostrato nella parte sinistra della Fig.3, l'ago 25.5 solidale ad esso sporge per la maggior parte al di sotto della piastra 25 e può essere inserito entro una boccetta di reagente 21 o in una delle provette contenente liquido biologico fino a sfiorarne il fondo. La posizione inclinata delle 21 boccette consente di aspirare la maggior parte del liquido ivi contenuto. La parte superiore dell'ago è collegata con un tubetto 25.11 ad una pompa non mostrata nel disegno, detta pompa essendo bidirezionale per aspirare o espellere liquido attraverso detto ago. When the carriage 25.4 is completely lowered, as shown in the left part of Fig. 3, the needle 25.5 integral with it protrudes for the most part below the plate 25 and can be inserted into a reagent bottle 21 or in one of the test tubes containing biological liquid until it touches the bottom. The inclined position of the 21 bottles allows you to aspirate most of the liquid contained therein. The upper part of the needle is connected with a tube 25.11 to a pump not shown in the drawing, said pump being bidirectional for sucking or expelling liquid through said needle.

Quando il carrello porta-ago è completamente sollevato, la punta libera dell'ago di dispensazione rimane completamente al di sopra del filo inferiore della piastra 25, come mostrato per la piastra 23 nella parte destra della Fig.3, ed in tale posizione l'ago può essere spostato in pianta, per mezzo di una combinazione di spostamenti secondo gli assi x-x e y-y ottenuti rispettivamente con rotazioni programmate dei motori 7.6, 9.1 del sistema di traslazione descritto, per prelevare una quantità dosata di un liquido biologico da una provetta 3.1 qualsiasi del primo supporto 3 o di un reattivo da una boccetta 5.1 qualsiasi del secondo supporto 5, o per cedere una quantità dosata ad una cavità 26A di una piastra di reazione 26 in una postazione di caricamento sulla tavola ruotante 13, come sarà descritto in seguito. When the needle carriage is completely raised, the free tip of the dispensing needle remains completely above the lower thread of the plate 25, as shown for the plate 23 in the right part of Fig. 3, and in this position the needle can be moved in plan, by means of a combination of movements along the x-x and y-y axes obtained respectively with programmed rotations of the motors 7.6, 9.1 of the translation system described, to take a metered quantity of a biological liquid from any test tube 3.1 of the first support 3 or of a reagent from any bottle 5.1 of the second support 5, or to deliver a metered quantity to a cavity 26A of a reaction plate 26 in a loading station on the rotating table 13, as will be described below.

In modo noto un foro 25.12 (Fig.A) del blocchetto 25.1 posto nella parte inferiore della piastra 25 è attraversato dall'ago 25.5 durante il suo movimento di sollevamento ed abbassamento, detto foro essendo collegato con un tubetto 25.13 (Fig.3)di adduzione di acqua di lavaggio e con un tubetto 25.14 di aspirazione dell'acqua di lavaggio. Tale disposizione consente di lavare la parte esterna dell'ago 25.5 durante il suo sollevamento ed il suo abbassamento in modo da non contaminare il liquido di un contenitore con quello di un altro contenitore con cui l'ago sia venuto in contatto in precedenza. In a known way, a hole 25.12 (Fig.A) of the block 25.1 located in the lower part of the plate 25 is crossed by the needle 25.5 during its lifting and lowering movement, said hole being connected with a tube 25.13 (Fig.3) of supply of washing water and with a 25.14 suction tube for washing water. This arrangement allows the external part of the needle 25.5 to be washed during its lifting and lowering so as not to contaminate the liquid of a container with that of another container with which the needle has previously come into contact.

La presenza di due slitte porta-aghi 9, il dotate di motorizzazioni indipendenti per spostamenti lungo gli assi y-y e z-z consente di programmare l'attrezzatura in modo da compiere contemporaneamente prelievi o cessioni di liquido con entrambi gli aghi dispensatori, in modo da aumentare la produttività dell'apparecchiatura stessa. The presence of two needle-holder slides 9, the equipped with independent motors for movement along the y-y and z-z axes, allows the equipment to be programmed so as to simultaneously withdraw or transfer liquid with both dispensing needles, in order to increase the productivity of the equipment itself.

Le piastre di reazione e la tavola ruotante. The reaction plates and the rotating table.

L'attrezzatura opera con piastre di reazione 26 (Fig.5), già note per l'impiego in apparecchiature automatiche di analisi, comunemente in plastica trasparente ed aventi una forma circa rettangolare. Dette piastre nella loro faccia superiore presentano una molteplicità di cavità cilindriche 26A, ad esempio 96, sulle cui pareti sono stati depositati anticorpi specifici del tipo di esame da compiere. Le cavità 26A sono destinate a ricevere un liquido biologico da una provetta 3.1 ed uno o più reagenti da una boccetta 5.1 per mezzo del sistema di dispensazione sopra descritto. The equipment operates with reaction plates 26 (Fig. 5), already known for use in automatic analysis equipment, commonly made of transparent plastic and having an approximately rectangular shape. Said plates in their upper face have a plurality of cylindrical cavities 26A, for example 96, on the walls of which specific antibodies of the type of examination to be performed have been deposited. The cavities 26A are intended to receive a biological liquid from a test tube 3.1 and one or more reagents from a bottle 5.1 by means of the dispensing system described above.

Ciascuna di dette piastre di reazione viene inserita con leggero attrito entro un'apertura di un carrellino 27, detto carrellino comprendendo un telaio rettangolare 27.1 sui cui lati lunghi sono montate due coppie di rotelle 27.2. Ogni rotella presenta una gola anulare 27.3. Each of said reaction plates is inserted with slight friction into an opening of a trolley 27, said trolley comprising a rectangular frame 27.1 on the long sides of which two pairs of wheels 27.2 are mounted. Each wheel has an annular groove 27.3.

La tavola ruotante 13 (Fig.l) è sostenuta dalla piastra base 1 per mezzo di cuscinetti non mostrati nel disegno, e può essere messa in rotazione da un motore 13M, posto al di sotto della piastra base 1, per mezzo di una trasmissione con due cinghie dentate 13N, 13P e di un gruppo di riduzione 13Q ed una puleggia 13R coassiale e solidale alla tavola 13. Detta tavola ruotante porta quattro postazioni 13A disposte a 90 gradi fra loro attorno all'asse di rotazione A della tavola. Ogni postazione comprende una sede per un carrellino 27 munito di piastra di reazione 26, detta sede essendo formata da una coppia di binari 29 atti a ricevere le gole 27.3 delle rispettive rotelle del carrel 1ino 27. The rotating table 13 (Fig. 1) is supported by the base plate 1 by means of bearings not shown in the drawing, and can be rotated by a motor 13M, placed under the base plate 1, by means of a transmission with two toothed belts 13N, 13P and a reduction unit 13Q and a pulley 13R coaxial and integral with the table 13. Said rotating table carries four stations 13A arranged at 90 degrees to each other around the axis of rotation A of the table. Each station comprises a seat for a trolley 27 equipped with a reaction plate 26, said seat being formed by a pair of tracks 29 adapted to receive the grooves 27.3 of the respective wheels of the trolley 27.

La tavola può presentare ciascuna delle quattro piastre di reazione 26 in una delle seguenti posizioni, con riferimento alla Fig.l e ruotando in senso orario attorno all'asse di rotazione della tavola: The table can have each of the four reaction plates 26 in one of the following positions, with reference to Fig. 1 and rotating clockwise around the axis of rotation of the table:

- una posizione in prossimità del margine inferiore del disegno, per il caricamento manuale delle piastre 26 col relativo carrellino 27; - a position near the lower edge of the drawing, for the manual loading of the plates 26 with the relative trolley 27;

una posizione ruotata di 90° rispetto alla precedente, in cui il dispositivo di dispensazione può caricare liquidi biologici e reagenti nelle cavità 26A ; - una posisione ruotata di 90° rispetto alla precedente, per l'incubazione delle reazioni ed il lavaggio delle cavità 26A al termine di esse; a position rotated by 90 ° with respect to the previous one, in which the dispensing device can load biological liquids and reagents into the cavities 26A; - a position rotated by 90 ° with respect to the previous one, for the incubation of the reactions and the washing of the cavities 26A at the end of them;

- una posizione ruotata di circa 45° rispetto alla precedente, per l'eventuale trasferimento del carrellino 27 e della relativa piastra 26 dalla tavola 13 nel magazzino di incubazione 17 e viceversa; - a position rotated by about 45 ° with respect to the previous one, for the possible transfer of the trolley 27 and the relative plate 26 from the table 13 into the incubation magazine 17 and vice versa;

- una posizione ruotata di 45° rispetto alla precedente, per il trasferimento del carrellino 27 e della relativa piastra 26 dalla tavola li all'unità di lettura 19 per la lettura del risultato delle reazioni avvenute nelle cavità 26A, e viceversa. - a position rotated by 45 ° with respect to the previous one, for the transfer of the trolley 27 and of the relative plate 26 from the table 11 to the reading unit 19 for the reading of the result of the reactions occurred in the cavities 26A, and vice versa.

E' inteso che l'incubazione ed il lavaggio possono avvenire in più di una delle posizioni sopra elencate, in funzione delle condizioni operative della macchina e della distribuzione dei tempi di dosaggio e di incubazione . It is understood that the incubation and washing can take place in more than one of the positions listed above, depending on the operating conditions of the machine and the distribution of the dosage and incubation times.

In ogni postazione 13A i binari 29 sono portati da una struttura che comprende una piastra 13B (Fig.13), sostenuta dalla tavola 13 per mezzo di elementi elastici in gomma 13C e portante un piccolo motore elettrico 130 che fa ruotare una massa eccentrica 13E. La rotazione di detta massa eccentrica 13E ed il fatto che la piastra 13B è montata su elementi elastici 13C genera un moto vibratorio della piastra 13B e delle parti solidali con essa, compreso la piastra di reazione 26, provocando agitazione dei liquidi contenuti nelle cavità 26A di questa. In each station 13A the tracks 29 are carried by a structure which comprises a plate 13B (Fig.13), supported by the table 13 by means of elastic rubber elements 13C and carrying a small electric motor 130 which rotates an eccentric mass 13E. The rotation of said eccentric mass 13E and the fact that the plate 13B is mounted on elastic elements 13C generates a vibratory motion of the plate 13B and of the parts integral with it, including the reaction plate 26, causing agitation of the liquids contained in the cavities 26A of this.

Inoltre, in prossimità della superficie inferiore della piastra di reazione 26 la piastra 13B porta una piastra metallica 13F a cui sono applicati inferiormente degli elementi riscaldanti 13H, come resistenze elettriche o simili, per mantenere le piastre 13F, 26 ed i liquidi contenuti nelle cavità 26A di quest'ultima ad una temperatura di incubazione conveniente . Furthermore, near the lower surface of the reaction plate 26 the plate 13B carries a metal plate 13F to which heating elements 13H, such as electric resistances or the like, are applied at the bottom to keep the plates 13F, 26 and the liquids contained in the cavities 26A of the latter at a convenient incubation temperature.

In tal modo durante il periodo di permanenza delle piastre 26 nelle postazioni 13A della tavola 13 è possibile agitare e riscaldare il contenuto delle cavità 26A delle piastre 26 per favorire lo sviluppo delle reazioni. In this way, during the residence period of the plates 26 in the positions 13A of the table 13 it is possible to stir and heat the contents of the cavities 26A of the plates 26 to favor the development of the reactions.

Il motore elettrico 13D per la vibrazione e gli elementi riscaldanti 13H sono alimentati per mezzo di cavi elettrici non illustrati e che si sviluppano fra la faccia inferiore della tavola 13 e la piastra base 1 con un andamento ad ansa, così da consentire una rotazione della tavola 13 sufficiente a trasferire ogni postazione dalla posizione di caricamento manuale a quella di lettura e viceversa con rotazioni nei due sensi delia tavola stessa senza necessità di contatti striscianti. The electric motor 13D for the vibration and the heating elements 13H are powered by means of electric cables not shown and which develop between the lower face of the table 13 and the base plate 1 with a loop pattern, so as to allow a rotation of the table. 13 sufficient to transfer each station from the manual loading position to the reading position and vice versa with rotations in both directions of the table itself without the need for sliding contacts.

li sistema di lavaggio delle cavità delle piastre di reazione . The washing system of the cavities of the reaction plates.

Trascorso il tempo previsto per le reazioni, gli anticorpi depositati sulle pareti delle cavità 26A si sono legati con gli eventuali antigeni presenti nel liquido biologico, dando luogo a complessi ant icorpo-antigene, ed il liquido residuo deve essere eliminato dalle cavità 26A prima di procedere alla lettura del risultato. A tale scopo un braccio 15 (Figg.l, 7, 8, 9), supportato in maniera girevole da una colonna 1A coassiale con la tavola ruotante 13 e fissata alla piastra base 1, porta un sistema di asportazione dei liquidi dalle cavità 26A e di lavaggio delle cavità stesse. After the time foreseen for the reactions, the antibodies deposited on the walls of the cavities 26A are bound with any antigens present in the biological liquid, giving rise to antibody-antigen complexes, and the residual liquid must be eliminated from the cavities 26A before proceeding. reading the result. For this purpose, an arm 15 (Figures 1, 7, 8, 9), rotatably supported by a column 1A coaxial with the rotating table 13 and fixed to the base plate 1, carries a system for removing the liquids from the cavities 26A and washing of the cavities themselves.

Detto braccio 15 porta superiormente un motore 15B che, per mezzo di una trasmissione a cinghia dentata 15C fra la sua puleggia motrice 15D ed una puleggia 15E fissata coassialmente alla colonna 15A, può far ruotare il braccio 15 in una posizione qualsiasi attorno a detta colonna. Said arm 15 carries at the top a motor 15B which, by means of a toothed belt 15C transmission between its driving pulley 15D and a pulley 15E fixed coaxially to the column 15A, can make the arm 15 rotate in any position around said column.

Il braccio 15 porta anche due guide rettilinee parallele 15F che si sviluppano orizzontalmente lungo il braccio stesso, radialmente rispetto alia tavola ruotante 13, e su cui può scorrere un carrello 15M. Detto carrello 15M può essere movimentato nei due sensi lungo dette guide da un motore 15N, fissato superiormente ai braccio 15, per mezzo di una cinghia dentata 15P fissata in un punto al carrello stesso con una piastrina 15R ed opportunamente rinviata per mezzo di due pulegge 15S portate dal braccio 15. The arm 15 also carries two parallel rectilinear guides 15F which extend horizontally along the arm itself, radially with respect to the rotating table 13, and on which a carriage 15M can slide. Said carriage 15M can be moved in both directions along said guides by a motor 15N, fixed above the arm 15, by means of a toothed belt 15P fixed at one point to the carriage itself with a plate 15R and suitably returned by means of two pulleys 15S carried by the arm 15.

Il carrello 15M è solidale ad un telaietto 15T di forma rettangolare posto verticalmente al di sotto di esso (Fig.9), detto telaietto portando due guide verti cali 15U su cui può scorrere una slitta 152 portante i mezzi di lavaggio, la quale può essere spostata verticalmente da un motor iduttore 15W. A tale scopo il motor iduttore 15W è fissato al telaietto 15T e sull'albero di uscita del moto presenta un disco 15X che porta un perno distanziato dal centro, detto perno essendo scorrevole dentro un'asola 15Y di una staffetta solidale con la slitta 15Z. The trolley 15M is integral with a rectangular-shaped frame 15T placed vertically below it (Fig. 9), said frame carrying two vertical guides 15U on which a slide 152 carrying the washing means can slide, which can be vertically moved by a 15W gear motor. For this purpose, the gearmotor 15W is fixed to the small frame 15T and on the motion output shaft it has a disc 15X which carries a pin spaced from the center, said pin being sliding inside a slot 15Y of a bracket integral with the slide 15Z.

Inferiormente alla slitta 15Z è fissata una rastrelliera dotata di una fila di coppie di tubetti verticali 16A, 16B orientata ortogonalmente alle guide radiali 15F del braccio 15, dette coppie essendo in numero pari al numero delle cavità 26A presenti in ogni fila delle piastre 26 parallela a detta rastrelliera, nell'esempio otto cavità, ed essendo distanziate fra loro quanto dette cavità. Fixed below the slide 15Z is a rack provided with a row of pairs of vertical tubes 16A, 16B oriented orthogonally to the radial guides 15F of the arm 15, said pairs being equal in number to the number of cavities 26A present in each row of the plates 26 parallel to said rack, in the example eight cavities, and the said cavities being spaced apart from each other.

La corsa orizzontale del carrello 15M è tale che la rastrelliera può essere portata in corrispondenza di una qualsiasi di dette file di cavità 26A della rispettiva piastra 26, e la corsa verticale della slitta 15/ è sufficiente a portare l'estremità inferiore di almeno uno di detti tubetti verticali 16A, 16B a sfiorare il fondo delle cavità 26A ed a solleverli fuori dall'ingombro della piastra 26 per consentire spostamenti orizzontali della rastrelliera. The horizontal stroke of the carriage 15M is such that the rack can be carried in correspondence with any of said rows of cavities 26A of the respective plate 26, and the vertical stroke of the slide 15 / is sufficient to carry the lower end of at least one of said vertical tubes 16A, 16B to touch the bottom of the cavities 26A and to lift them out of the encumbrance of the plate 26 to allow horizontal displacements of the rack.

I tubetti 16A, 16B della rastrelliera sono collegati rispettivamente ad un tubo 16C di afflusso di acqua di lavaggio, e ad un tubo 16D di aspirazione, i tubetti 16B essendo leggermente più lunghi dei tubetti 16A per avere la certezza che con l'aspirazione attraverso il tubo 19 venga risucchiata la maggior parte del liquido contenuto nelle cavità 26A. The tubes 16A, 16B of the rack are connected respectively to a washing water inflow tube 16C and to a suction tube 16D, the tubes 16B being slightly longer than the tubes 16A to ensure that with suction through the tube 19 most of the liquid contained in the cavities 26A is sucked.

La possibilità di ruotare il braccio 15 per mezzo del motore 15N consente di effettuare l'operazione di lavaggio in una postazione qualsiasi ed in qualsiasi posizione angolare della tavola 13, anche durante il suo movimento. The possibility of rotating the arm 15 by means of the motor 15N allows the washing operation to be carried out in any position and in any angular position of the table 13, even during its movement.

Il magazzino intermedio per lo sviluppo delle reazioni. The intermediate warehouse for the development of reactions.

Qualora siano richiesti tempi di reazione particolarmente lunghi, per non ridurre la produttività dell'apparecchiatura i carrellini 27, che sono stati caricati sulla tavola 13 insieme alle relative piastre 26, possono essere fatti sostare per un tempo programmato nel magazzino 17. Il magazzino comprende un gruppo di sosta costituito da una struttura a scatola formata da due pareti laterali verticali 17A, 17B, collegate fra loro da due piastre orizzontali 17C, 17D, su dette pareti laterali essendo fissate coppie sovrapposte di binari indicati con 17E, ciascuna coppia essendo atta ad alloggiare un carrellino 27. If particularly long reaction times are required, in order not to reduce the productivity of the apparatus, the trolleys 27, which have been loaded on the table 13 together with the relative plates 26, can be left to stand for a programmed time in the warehouse 17. The warehouse comprises a parking unit consisting of a box structure formed by two vertical side walls 17A, 17B, connected to each other by two horizontal plates 17C, 17D, on said side walls being fixed superimposed pairs of tracks indicated with 17E, each pair being able to house a trolley 27.

Detta struttura a scatola dei magazzino può essere fatta scorrere verticalmente lungo due guide 17F, 17H fissate alla piastra base 1 tramite una staffa 17L, alla movimentazione provvedendo un motore 17M per mezzo di una cinghia dentata 17N avvolta ad una puleggia motrice 17P e ad una puleggia folle 17R e fissata ad una staffetta 17S solidale con la struttura a scatola. Said warehouse box structure can be made to slide vertically along two guides 17F, 17H fixed to the base plate 1 by means of a bracket 17L, for handling by providing a motor 17M by means of a toothed belt 17N wound on a driving pulley 17P and a pulley neutral 17R and fixed to a 17S bracket integral with the box structure.

La corsa verticale della struttura a scatola dei magazzino 17 è tale da consentire di affacciare una qualsiasi coppia di binari 17E del magazzino sul prolungamento dei binari 29 di una postazione della tavola 13 quando questa viene fermata di fronte al magazzino stesso; in tal modo un dispositivo di traslazione del carrellino 27 può far passare detto carrellino dalla postazione sulla tavola 13 ad una di dette coppie di binari 17E e viceversa. The vertical stroke of the box-like structure of the magazine 17 is such as to allow any pair of magazine tracks 17E to face onto the extension of the tracks 29 of a station of the table 13 when this is stopped in front of the warehouse itself; in this way a translation device of the trolley 27 can make said trolley pass from the position on the table 13 to one of said pairs of tracks 17E and vice versa.

Il dispositivo che attua detta traslazione comprende un carrellino di trasferimento 18 munito di due coppie di rotelle come quelle del carrellino 27 e con lo stesso scartamento, scorrevole su due corti binari 18A solidali con la piastra base 1 ed allineati con i binari 29 della tavola rotante 13 nella posizione di trasferimento al magazzino 17. Detto carrellino 18 può essere movimentato nella direzione di detti binari da un motore 18B attraverso una cinghia dentata 18C che si avvolge su una puleggia 18U montata sull'albero del motore 18B e su una puleggia di rinvio 18E folle portata da un supporto solidale con la piastra base 1, detta cinghia essendo fissata in un punto ad una staffetta 18F solidale con il carrellino 18. The device that carries out said translation comprises a transfer trolley 18 equipped with two pairs of wheels like those of the trolley 27 and with the same gauge, sliding on two short tracks 18A integral with the base plate 1 and aligned with the tracks 29 of the rotary table 13 in the position of transfer to the warehouse 17. Said trolley 18 can be moved in the direction of said tracks by a motor 18B through a toothed belt 18C which winds on a pulley 18U mounted on the shaft of the motor 18B and on a transmission pulley 18E idler carried by a support integral with the base plate 1, said belt being fixed at one point to a relay 18F integral with the trolley 18.

Il carrellino 18 comprende un gancio 18H (Fig.10) atto ad entrare in presa con un perno 27.A del carrellino 27 che porta la piastra di reazione 26, detto gancio essendo sollecitato da una molla 18L per mantenere il contatto con detto perno 27.A. Uno spingitore 18M può essere sollecitato per sganciare il gancio 18, vincendo l'azione della molla 18L, dal perno 27.A per mezzo dell'azione di due eccentrici 18N, 18P che, montati su rispettivi alberi di due motori elettrici 18R, 18S fissati alla piastra base 1, sono collocati lungo la corsa del carrellino 18. L'eccentrico 18P è utilizzato per operare lo sganciamento dei carrello 27 quando questo viene ricollocato sulla tavola ruotante 13, e l'eccentrico 18N è utilizzato per operare lo sganciamento quando il carrello 27 è collocato nel magazzino 17, nella posizione illustrata a tratto indicativo in Fig.10. The trolley 18 comprises a hook 18H (Fig. 10) adapted to engage with a pin 27.A of the trolley 27 which carries the reaction plate 26, said hook being urged by a spring 18L to maintain contact with said pin 27 .TO. A pusher 18M can be urged to release the hook 18, overcoming the action of the spring 18L, from the pin 27.A by means of the action of two eccentrics 18N, 18P which, mounted on respective shafts of two fixed electric motors 18R, 18S to the base plate 1, are placed along the stroke of the trolley 18. The eccentric 18P is used to release the trolley 27 when this is repositioned on the rotating table 13, and the eccentric 18N is used to operate the release when the trolley 27 is located in the magazine 17, in the position illustrated with an indicative line in Fig. 10.

In tal modo, dopo aver ruotato la tavola 13 nella posizione con i binari 29 di una sua postazione 13A allineati con quelli dei binari ISA del carrellino 18 e portata (con movimento verticale della struttura a scatola del magazzino 17) una coppia di binari 17E del magazzino 17 in allineamento con entrambe dette coppie di binari 29, ISA, è possibile con una opportuna sequenza di comando del motore di traslazione del carrellino 18 e dei motori degli eccentrici 1SN, 18P traslare il carrello 27 da detta postazione 13A entro il magazzino 17 o viceversa . In this way, after having rotated the table 13 into the position with the rails 29 of one of its station 13A aligned with those of the ISA rails of the trolley 18 and carried (with vertical movement of the box structure of the warehouse 17) a pair of rails 17E of the magazine 17 in alignment with both said pairs of tracks 29, ISA, it is possible with a suitable command sequence of the translation motor of the trolley 18 and of the motors of the eccentrics 1SN, 18P to translate the trolley 27 from said station 13A into the warehouse 17 or vice versa .

L'unità di lettura dei risultato della reazione. The unit of reading the result of the reaction.

L'unità di lettura 19 comprende una coppia di binari 19A (Figg.12 e 13) solidali ad una struttura fissata alla piastra base 1, che possono venire allineati con i binari 29 di una qualsiasi delle postazioni 13A della tavola 13, tramite opportuno posizionamento angolare della tavola 13 stessa. Un carrellino di trasferimento 19B, come quello 18 del magazzino 17, può essere traslato lungo detti binari 19A per agganciare un carrellino 27 con la relativa piastra di reazione 26 che si trovi nella postazione 13A della tavola 13 temporaneamente allineata all'unità di lettura, e portarlo con una fila di cavità 26A sotto ad un gruppo di illuminazione 19C , portato da una struttura a portale. The reading unit 19 comprises a pair of tracks 19A (Figs. 12 and 13) integral with a structure fixed to the base plate 1, which can be aligned with the tracks 29 of any of the positions 13A of the table 13, by means of suitable positioning angle of the table 13 itself. A transfer trolley 19B, such as that 18 of the magazine 17, can be moved along said tracks 19A to hook a trolley 27 with the relative reaction plate 26 which is located in the position 13A of the table 13 temporarily aligned with the reading unit, and bring it with a row of cavities 26A under a lighting unit 19C, carried by a portal structure.

A tale scopo il carrellino 19B è mosso da un motore elettrico passo-passo 19D, fissato alla piastra base 1, per mezzo di una cinghia dentata 19E che si avvolge su di una puleggia motrice 19F e su di una puleggia condotta 19H sostenuta da un supporto fissato alla piastra base 1, detta cinghia essendo fissata in un punto ad una staffa 19M del carrellino 19B. Un dispositivo di sgancio con motore 19R ed eccentrico 19P, posto in vicinanza della tavola rotante 13, può agire sullo spingitore 19N del carrellino 19B per sganciare il gancio 19S del carrellino stesso dal perno 27.4 del carrellino 27 portante la piastra di reazione 26 quando questo è stato riportato sulla tavola rotante 13 dopo la lettura, così da consentire una nuova rotazione deIla favo1a 13. For this purpose, the trolley 19B is moved by an electric stepper motor 19D, fixed to the base plate 1, by means of a toothed belt 19E which winds on a driving pulley 19F and on a driven pulley 19H supported by a support. fixed to the base plate 1, said belt being fixed at one point to a bracket 19M of the trolley 19B. A release device with motor 19R and eccentric 19P, placed near the rotary table 13, can act on the pusher 19N of the trolley 19B to release the hook 19S of the trolley itself from the pin 27.4 of the trolley 27 carrying the reaction plate 26 when this is been reported on the rotary table 13 after reading, so as to allow a new rotation of the honeycomb 13.

Il gruppo di illuminazione 19C comprende una fila di sorgenti luminose poste ciascuna in corrispondenza di una cavità 26A di una fila di detta cavità 2óA prevista nella piastra di reazione 26, detta fila essendo perpendicolare al senso di traslazione del carrellino 19B . Ogni sorgente luminosa comprende una fibra ottica 19V che illumina dall'alto una singola cavità 26A, con la luce emessa da una lampada (non mostrata) posta lontano dal gruppo 19C, ad esempio nel vano sottostante l'unità di lettura 19. The lighting unit 19C comprises a row of light sources each placed in correspondence with a cavity 26A of a row of said cavity 21A provided in the reaction plate 26, said row being perpendicular to the direction of translation of the trolley 19B. Each light source comprises an optical fiber 19V which illuminates a single cavity 26A from above, with the light emitted by a lamp (not shown) placed away from the unit 19C, for example in the compartment below the reading unit 19.

In corrispondenza delia fila di sorgenti luminose 19T e verticalmente al di sotto della piastra di reazione 26 in corso di lettura (illustrata con tratto indicativo nella Fig.13) è posta una fila di sensori ottici 19W, ciascuno di essi essendo investito dalla luce che ha attraversato una singola cavità 26A. Fra la piastra di reazione 26 ed i sensori ottici 19W è posta una piastra porta-filtri 19X portante filtri per la luce, non illustrati, per far giungere ai sensori ottici la banda di lunghezze d'onda dove è massimo l'assorbimento dovuto ai composti sviluppati dalla reazione. Detta piastra porta-filtri 19X può contenere più filtri, differenziati fra loro in funzione del tipo di analisi da effettuare e la piastra 19X è portata da un carrello 19Y scorrevole parallelamente ai binari 19A su apposite guide 19Z. Un motore elettrico 20 per mezzo di una cinghia 20A provvede alla movimentazione di detta piastra 19X in modo analogo a quanto descritto per il carrello 19B , per portare sotto le sorgenti 19T di volta in volta il filtro richiesto. In correspondence with the row of light sources 19T and vertically below the reaction plate 26 being read (illustrated with an indicative line in Fig. 13) there is a row of optical sensors 19W, each of them being struck by the light it has passed through a single cavity 26A. Between the reaction plate 26 and the optical sensors 19W there is a filter holder plate 19X carrying light filters, not shown, to allow the optical sensors to reach the wavelength band where the absorption due to the compounds is maximum. developed by the reaction. Said filter-holder plate 19X can contain several filters, differentiated from each other according to the type of analysis to be carried out and the plate 19X is carried by a carriage 19Y sliding parallel to the tracks 19A on special guides 19Z. An electric motor 20 by means of a belt 20A moves said plate 19X in a similar way to that described for the trolley 19B, in order to bring the required filter under the sources 19T from time to time.

L'unità centrale di comando. The central command unit.

L'attivazione e la disattivazione dei motori Engines activation and deactivation

elettrici, degli elementi riscaldanti, delle pompe ed in genere di tutti gli attuatori dell'apparecchiatura descritta sono programmabili per mezzo di una unità centrale di controllo non illustrata, munita di circuiti integrati con un programma codificato e di circulti di amplificazione in modo da consentire: of the heating elements, of the pumps and in general of all the actuators of the described apparatus are programmable by means of a central control unit not shown, equipped with integrated circuits with a coded program and amplification circuits in order to allow:

- l'abbinamento biunivoco fra una qualsiasi provetta contenente liquido biologico posta in una determinata posizione del supporto 3, ed una cavità 26A di una piastra di reazione caricata nell'apparecchiatura; - the two-way coupling between any test tube containing biological liquid placed in a determined position of the support 3, and a cavity 26A of a reaction plate loaded into the apparatus;

- l'esecuzione di sequenze programmate per ogni tipo di analisi, con il prelievo dosato dei reagenti, l'esecuzione di cicli di incubazione (termostazione, agitazione, sosta), il lavaggio della cavità e la lettura ottica; - execution of programmed sequences for each type of analysis, with dosed sampling of reagents, execution of incubation cycles (thermostation, shaking, pause), cavity washing and optical reading;

- la registrazione dei valori letti dall'apparecchiatura abbinati al codice alfanumerico della relativa provetta di liquido biologico ed al tipo di ana lisi eseguita. - the recording of the values read by the equipment combined with the alphanumeric code of the relative test tube of biological liquid and the type of analysis performed.

La struttura dell'apparecchio descritto è tale per cui mentre i mezzi 9, 11, 23, 25 effettuano sulle cavità 26A della piastra 26, trovantesi nella posizione adiacente al supporto 5, le operazioni di dispensazione dei campioni, prelevati dalle provette disposte sul supporto 3, e degli eventuali reagenti prelevati dai flaconi 21 sul supporto 5, sulle altre tre piastre 26 disposte sulla tavola ruotante 13 possono essere eseguite le seguenti operazioni: The structure of the described apparatus is such that while the means 9, 11, 23, 25 perform on the cavities 26A of the plate 26, located in the position adjacent to the support 5, the operations of dispensing the samples, taken from the test tubes arranged on the support 3 , and any reagents taken from the bottles 21 on the support 5, the following operations can be performed on the other three plates 26 arranged on the rotating table 13:

- incubazione con eventuale agitazione e termostataz ione (a temperature ed intensità di vibrazione selezionabili in modo indipendente per ciascuna postazione 13A); - incubation with possible shaking and thermostating (at temperatures and intensity of vibration that can be selected independently for each station 13A);

- lavaggio tramite il braccio 15 tramite il quale i mezzi di lavaggio sono controllati lungo le coordinate polari definite dall'angolo di rotazione del braccio 15 attorno alla colonna 14 (e quindi all'asse A-A della tavola ruotante 13) e dalla posizione del carrello 15M lungo le guide 15F; - washing by means of the arm 15 through which the washing means are controlled along the polar coordinates defined by the angle of rotation of the arm 15 around the column 14 (and therefore to the axis A-A of the rotating table 13) and by the position of the trolley 15M along the guides 15F;

- lettura del risultato delle analisi tramite l'unità di lettura 19; - reading of the analysis result by means of the reading unit 19;

- scarico manuale della piastra già sottoposta a lettura e caricamento manuale di una piastra vergine. Quando i tempi di incubazione sono particolarmente lunghi, o quando occorre trattare contemporaneamente un elevato numero di piastre 26, queste possono essere trasferite al magazzino intermedio 17. - manual unloading of the plate already subjected to reading and manual loading of a virgin plate. When the incubation times are particularly long, or when a large number of plates 26 need to be treated simultaneously, these can be transferred to the intermediate magazine 17.

Al supporto 3 dei campioni di liquido biologico possono essere associati uno o due lettori di codici a barre, in modo di per sé noto. Un primo di tali lettori può essere posto in posizione radiale esterna al supporto, mentre l'eventuale secondo lettore può essere posto in una posizione radiale interna tra l'asse di rotazione w-w del supporto 3 e la fila più interna di alloggiamenti 3.1. Questi alloggiamenti sono opportunamente sfalsati tra loro in direzione circonferenziale per consentire la lettura dei codici a barre presenti su due file circonferenzia1i concentriche (e sfalsate) di provette alloggiate nel supporto 3. La zona intermedia del supporto 3, dove non è possibile eseguire letture dei codici a barre tramite i due lettori, può essere sfruttata per disporre una serie di provette per effettuare le diluizioni dei campioni da analizzare, secondo metodologie note agli esperti del ramo. One or two bar code readers can be associated with the support 3 of the biological liquid samples, in a per se known manner. A first of these readers can be placed in a radial position external to the support, while the possible second reader can be placed in an internal radial position between the rotation axis w-w of the support 3 and the innermost row of housings 3.1. These housings are suitably offset from each other in the circumferential direction to allow the reading of the bar codes present on two concentric (and staggered) circumferential rows of test tubes housed in the support 3. The intermediate area of the support 3, where it is not possible to read the codes by means of the two readers, it can be used to arrange a series of test tubes for carrying out the dilutions of the samples to be analyzed, according to methods known to those skilled in the art.

E' inteso che il disegno mostra solo una possibile forma di realizzazione dell'invenzione, che può variare nelle forme e disposizioni, senza uscire dall'ambito del concetto inventivo. It is understood that the drawing shows only one possible embodiment of the invention, which can vary in the forms and arrangements, without departing from the scope of the inventive concept.

La presenza di numeri di riferimento nelle annesse rivendicazioni non ne limita l'ambito di protezione, ma ha il solo scopo di facilitarne la lettura con riferimento alla descrizione dell'esempio di realizzazione. The presence of reference numbers in the attached claims does not limit the scope of protection, but has the sole purpose of facilitating reading with reference to the description of the example of embodiment.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Un apparecchio per analisi immuno 1ogiche comprendente: un primo supporto (3) per una pluralità di campioni di liquido biologico da analizzare; un secondo supporto (5) per una pluralità di flaconi contenenti reagenti; un terzo supporto (13) per piastre (26) presentanti cavità (26A) entro cui vengono dispensati il liquido biologico da analizzare ed il reattivo; un braccio di dispensazione (7.10, 7.11) portante mezzi di dispensazione (9, 11, 25) che prelevano selettivamente detti campioni di liquido biologico e l'i dispensano in dette cavità (26A); e mezzi di lavaggio (15Z, 16A, 16B) per lavare dette cavità, caratterizzato dal fatto - che detto terzo supporto (13) per dette piastre (26) comprende una tavola ruotante (13) con un asse di rotazione sostanzialmente verticale (A), con una pluralità di postazioni (13A) per corrispondenti piastre (26), la quale sposta dette piastre dall 'una all'altra di una pluralità di posizioni; - e che a detta tavola ruotante (13) sono associati detti mezzi di lavaggio (15Z, 16A, 16B) per lavare le cavità (26A) di dette piastre (26), i quali sono controllati secondo un sistema di coordinate polari rispetto all'asse di rotazione (A) di detta tavola ruotante . CLAIMS 1. An apparatus for immune analysis comprising: a first support (3) for a plurality of biological liquid samples to be analyzed; a second support (5) for a plurality of bottles containing reagents; a third support (13) for plates (26) having cavities (26A) into which the biological liquid to be analyzed and the reagent are dispensed; a dispensing arm (7.10, 7.11) carrying dispensing means (9, 11, 25) which selectively take said samples of biological liquid and dispense it into said cavities (26A); and washing means (15Z, 16A, 16B) for washing said cavities, characterized by the fact - that said third support (13) for said plates (26) comprises a rotating table (13) with a substantially vertical axis of rotation (A), with a plurality of positions (13A) for corresponding plates (26), which moves said plates from one to the other of a plurality of positions; - and that said washing means (15Z, 16A, 16B) are associated with said rotating table (13) for washing the cavities (26A) of said plates (26), which are controlled according to a system of polar coordinates with respect to the rotation axis (A) of said rotary table. 2. Apparecchio come da rivendicazione 1, comprendente un'unità di lettura (19) delle piastre (26) e mezzi di trasferimento (19B, 19D, 19E), che trasferiscono selettivamente le piastre (26) da detta tavola ruotante (13) a detta unità di lettura (19) e viceversa . 2. Apparatus as per claim 1, comprising a plate reading unit (19) (26) and transfer means (19B, 19D, 19E), which selectively transfer the plates (26) from said rotating table (13) to said reading unit (19) and vice versa. 3. Apparecchio come da rivendicazione 1 o 2, in cui detti mezzi di lavaggio (15Z, 16A, 16B) sono portati da un carrello (15M) mobile lungo un braccio radiale (15) dotato di un movimento rotatorio attorno all'asse (A) di rotazione di detta tavola ruotante (13) ed estendentesi in direzione radiale al di sopra di detta tavola ruotante. 3. Apparatus as per claim 1 or 2, in which said washing means (15Z, 16A, 16B) are carried by a trolley (15M) movable along a radial arm (15) provided with a rotary movement around the axis (A ) of rotation of said rotary table (13) and extending in a radial direction above said rotary table. 4. Apparecchio come da rivendicazione 3, in cui detti mezzi di lavaggio sono mobili verticalmente rispetto a detto carrello (15M). 4. Apparatus according to claim 3, in which said washing means are movable vertically with respect to said trolley (15M). 5. Apparecchio come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta tavola ruotante (13) presenta quattro posizioni: di lavoro, di caricamento della piastra, di dispensazione dei campioni e di eventuali reattivi, di incubazione e di trasferimento all'unità di lettura (19), rispettivamente. 5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, in which said rotating table (13) has four positions: for working, for loading the plate, for dispensing the samples and for any reagents, for incubation and for transfer to the reading (19), respectively. 6. Apparecchio come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascuna postazione (13A) di detta tavola ruotante presenta rispettivi ed indipendenti mezzi di termostazione (13H) e di vibrazione (13D, 13E). 6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, in which each station (13A) of said rotating table has respective and independent thermostating (13H) and vibration (13D, 13E) means. 7. Apparecchio come da una o più delie rivendicazioni precedenti, in cui detta tavola ruotante (13) presenta, per ciascuna postazione (13A ), un sistema di guide (29) per un corrispondente carrellino (27) portante una rispettiva piastra (26). 7. Apparatus as per one or more of the preceding claims, in which said rotating table (13) has, for each station (13A), a guide system (29) for a corresponding trolley (27) carrying a respective plate (26) . 8. Apparecchio come da rivendicazione 2 e 7, in cui detta unità di lettura (19) presenta un proprio sistema di guide (19A), ed in cui per il trasferimento di una piastra dalla tavola ruotante (13) a detta unità di lettura (19) il sistema di guide (29) della tavola ruotante (13) associato alla postazione (13A) in cui si trova la piastra da trasferire viene allineato al sistema di guide (19A) dell'unità di lettura (19), un carrellino di trasferimento (19B) prelevando la piastra dalla tavola ruotante e trasferendola all'unità di lettura e viceversa. 8. Apparatus as per claims 2 and 7, in which said reading unit (19) has its own guide system (19A), and in which for the transfer of a plate from the rotating table (13) to said reading unit ( 19) the guide system (29) of the rotating table (13) associated with the station (13A) where the plate to be transferred is located is aligned with the guide system (19A) of the reading unit (19), a transfer (19B) taking the plate from the rotating table and transferring it to the reading unit and vice versa. 9. Apparecchio come da rivendicazione 8, in cui detto carrellino di trasferimento (19B) presenta un dente di aggancio elastico (19S) per agganciare il carrellino (27) portante la piastra da trasferire, un mezzo di sblocco (19P, 19R) essendo previsto per sganciare detto carrellino portante la piastra da detto carrellino di trasferimento (19B). 9. Apparatus as per claim 8, wherein said transfer trolley (19B) has an elastic hooking tooth (19S) for hooking the trolley (27) carrying the plate to be transferred, an release means (19P, 19R) being provided to release said carriage carrying the plate from said transfer carriage (19B). 10. Apparecchio come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui a detta tavola ruotante (13) è associato un magazzino intermedio (17) , nel quale possono essere trasferite e mantenute in incubazione le piastre (26) in cui sono stati dispensati i campioni di liquido biologico da analizzare, mezzi di trasferimento (18) essendo previsti per trasferire singole piastre da detta tavola ruotante a detto magazzino e viceversa. 10. Apparatus as per one or more of the preceding claims, in which an intermediate magazine (17) is associated with said rotating table (17), in which the plates (26) in which the plates (26) have been dispensed can be transferred and kept in incubation. samples of biological liquid to be analyzed, transfer means (18) being provided for transferring individual plates from said rotating table to said magazine and vice versa. 11. Apparecchio come da rivendicazione 10, in cui detto magazzino intermedio (17) presenta un gruppo di sosta (17A, 17B, 17C, 17D) verticalmente mobile, corredato di una pluralità di alloggiamenti (17E) per dette piastre (26), ciascun alloggiamento potendo essere portato selettivamente in allineamento con detta tavola ruotante per trasferire una rispettiva piastra (26) da detta tavola ruotante (13) a detto alloggiamento (17E), o viceversa. 11. Apparatus as per claim 10, in which said intermediate magazine (17) has a vertically movable parking unit (17A, 17B, 17C, 17D), equipped with a plurality of housings (17E) for said plates (26), each housing being able to be selectively brought into alignment with said rotary table to transfer a respective plate (26) from said rotary table (13) to said housing (17E), or vice versa. 12. Apparecchio come da rivendicazione 7 e 11, in cui ciascun alloggiamento (17E) di detto gruppo di sosta (17A, 17B, 17C, 17D) presenta guide (17E) che vengono selettivamente portate in allineamento con il sistema di guide (26) di una rispettiva postazione (13A) della tavola ruotante (13) per trasferire il carrellino (27) con la rispettiva piastra (26) dalla tavola ruotante (13) al gruppo di sosta (17A, 17B, 17C, 17D) o v iceversa . 12. Apparatus according to claims 7 and 11, in which each housing (17E) of said stop group (17A, 17B, 17C, 17D) has guides (17E) which are selectively brought into alignment with the guide system (26) of a respective station (13A) of the rotating table (13) to transfer the trolley (27) with the respective plate (26) from the rotating table (13) to the parking unit (17A, 17B, 17C, 17D) or vice versa. 13. Apparecchio come da rivendicazione 12, in cui a detto magazzino intermedio (17) è associato un carrellino di trasferimento (18) con un dente elastico d i aggancio (18H) che impegna il cartellino (27 ) da trasferire dalla tavola ruotante (13) al magazzino intermedio (17) o viceversa, due mezzi di sgancio (18N, 18K, 18P , 18S) essendo previsti per aprire detto dente di aggancio (18H) in due posizioni del carrellino di trasferimento (18). M . Apparecchio come da una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto braccio di dispensazione (7.10, 7.11) è corredato di un equipaggio di dispensazione (9, 11) mobile lungo due assi ortogonali (x-x, y-y) sostanzialmente orizzontali, con almeno un ago di dispensazione (25.5) verticalmente mobile lungo un terzo asse (z-z) sostanzialmente verticale. 15. Apparecchio come da rivendicazione 14, in cui detto equipaggio di dispensazione comprende due aghi di dispensazione (25.5) tra loro paralleli e ad interdistanza variabile, ciascun ago essendo mobile indipendentemente dall'altro lungo detto terzo asse (Z). 16. Apparecchio come da rivendicazione 15, in cui detti due aghi di dispensazione (25.5) hanno un'interdistanza variabile in una direzione parallela al braccio di dispensazione (7.10, 7.11), ed in cui ciascuno di detti aghi è portato da una rispettiva slitta (9, 11) azionata da un proprio attuatore (9.1; 11.1), i movimenti indipendenti dei due attuatori determinando la variazione di interdistanza di detti aghi di dispensazione (25.5). 17. Apparecchio come da rivendicazione 2, in cui detta unità di lettura presenta una struttura a portale (19C) su cui è disposta una fila di sorgenti (19T) di radiazione luminosa, al di sotto delle quali sono disposti corrispondenti rivelatori (19W), la piastra da leggere (26) venendo fatta transitare tra dette sorgenti (19T) e detti rivelatori (19W). 18. Apparecchio come da rivendicazione 17, in cui tra dette sorgenti (19T) e detti rivelatori (19W) è disposto un porta-filtri (19X), con una pluralità di filtri selettivamente posizionabi 1i tra dette sorgenti e detti rivelatori, un attuatore (20) essendo previsto per traslare detto porta-filtri (19X). 19. Apparecchio come da una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto primo supporto (3) per i campioni da analizzare è un supporto ruotante attorno ad un asse sostanzialmente verticale (w-w), e corredato di una pluralità di alloggiamenti (3.1) per alloggiare corrispondenti provette contenenti i campioni dei liquidi biologici da analizzare . 20. Apparecchio come da rivendicazione 19, in cui detti alloggiamenti (3.1) sono disposti secondo almeno due serie sfalsate circonferenzialmente , un sistema di lettura di un codice a barre essendo previsto per leggere eventuali etichette applicate alle provette inserite in detti alloggiamenti. 13. Apparatus as per claim 12, in which said intermediate magazine (17) is associated with a transfer trolley (18) with an elastic hooking tooth (18H) which engages the tag (27) to be transferred from the rotating table (13) to the intermediate magazine (17) or vice versa, two release means (18N, 18K, 18P, 18S) being provided to open said hooking tooth (18H) in two positions of the transfer trolley (18). M. Apparatus as per one or more of the preceding claims, in which said dispensing arm (7.10, 7.11) is equipped with a dispensing equipment (9, 11) movable along two substantially horizontal orthogonal axes (x-x, y-y), with at least one needle dispenser (25.5) vertically movable along a substantially vertical third axis (z-z). 15. Apparatus as per claim 14, wherein said dispensing equipment comprises two dispensing needles (25.5) parallel to each other and with variable interdistance, each needle being movable independently of the other along said third axis (Z). 16. Apparatus as per claim 15, in which said two dispensing needles (25.5) have a variable distance in a direction parallel to the dispensing arm (7.10, 7.11), and in which each of said needles is carried by a respective slide (9, 11) operated by its own actuator (9.1; 11.1), the independent movements of the two actuators determining the interdistance variation of said dispensing needles (25.5). 17. Apparatus as per claim 2, in which said reading unit has a portal structure (19C) on which a row of light radiation sources (19T) is arranged, under which corresponding detectors (19W) are arranged, the plate to be read (26) being made to pass between said sources (19T) and said detectors (19W). 18. Apparatus as per claim 17, in which a filter holder (19X) is arranged between said sources (19T) and said detectors (19W), with a plurality of filters which can be selectively positioned between said sources and said detectors, an actuator ( 20) being provided to translate said filter holder (19X). 19. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first support (3) for the samples to be analyzed is a support rotating around a substantially vertical axis (w-w), and equipped with a plurality of housings (3.1 ) to house corresponding tubes containing the samples of biological liquids to be analyzed. 20. Apparatus as per claim 19, in which said housings (3.1) are arranged according to at least two circumferentially offset series, a bar code reading system being provided for reading any labels applied to the test tubes inserted in said housings.
IT94FI000171A 1994-09-08 1994-09-08 AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS IT1278570B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94FI000171A IT1278570B1 (en) 1994-09-08 1994-09-08 AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS
PCT/IT1995/000145 WO1996007918A1 (en) 1994-09-08 1995-09-01 Automatic apparatus for immunological analyses
EP95930002A EP0731919A1 (en) 1994-09-08 1995-09-01 Automatic apparatus for immunological analyses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94FI000171A IT1278570B1 (en) 1994-09-08 1994-09-08 AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITFI940171A0 ITFI940171A0 (en) 1994-09-08
ITFI940171A1 true ITFI940171A1 (en) 1996-03-08
IT1278570B1 IT1278570B1 (en) 1997-11-24

Family

ID=11350989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT94FI000171A IT1278570B1 (en) 1994-09-08 1994-09-08 AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0731919A1 (en)
IT (1) IT1278570B1 (en)
WO (1) WO1996007918A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19853184A1 (en) * 1998-11-19 2000-06-08 Steiff Foerdertech Device for conveying a carrier element
FR2801108B1 (en) * 1999-11-16 2002-03-01 Maxmat S A CHEMICAL OR BIOCHEMICAL ANALYZER WITH REACTIONAL TEMPERATURE REGULATION
CA2462447A1 (en) 2001-10-19 2003-04-24 Monogen, Inc. Article handling system and method
FR2855612B1 (en) * 2003-05-28 2006-02-24 Biomerieux Sa METHOD FOR PLACING A LIQUID-CONTAINING CONTAINER IN A LIQUID COLLECTION DEVICE AND A SAMPLING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID PROCESS
FR2857750B1 (en) * 2003-07-18 2008-04-18 C2 Diagnostics DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING AN ANALYSIS AUTOMATE
JP3803347B2 (en) * 2004-02-19 2006-08-02 株式会社アイディエス Preparative dispensing equipment
WO2006075201A1 (en) * 2004-09-08 2006-07-20 Pfizer Products Inc. Automated system for handling and weighing analytic quantities of particulate substances

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3912456A (en) * 1974-03-04 1975-10-14 Anatronics Corp Apparatus and method for automatic chemical analysis
US4681742A (en) * 1984-10-01 1987-07-21 Cetus Corporation Assay tray
AU5977186A (en) * 1985-07-05 1987-01-08 Cetus Corporation Automated liquid handling apparatus for automatic analyzer
EP0261202A1 (en) * 1986-03-26 1988-03-30 Beckman Instruments, Inc. Automated multi-purposse analytical chemistry processing center and laboratory work station
JPS6483153A (en) * 1987-09-25 1989-03-28 Shimadzu Corp Measuring method of micro-immunoassay and apparatus therefor
DE3841961A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Dynatech Ag Branch Denkendorf Device for the analysis of physiological or other liquids in the recesses of a microtest plate
IT1246676B (en) * 1991-02-21 1994-11-24 Seac Srl IMMUNOLOGICAL ANALYSIS EQUIPMENT.
US5345395A (en) * 1991-10-31 1994-09-06 Baxter Diagnostics Inc. Specimen processing and analyzing systems and methods using photometry

Also Published As

Publication number Publication date
EP0731919A1 (en) 1996-09-18
IT1278570B1 (en) 1997-11-24
WO1996007918A1 (en) 1996-03-14
ITFI940171A0 (en) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103399161B (en) Portable full-automatic chemiluminescence immune assay system and assay method thereof
US20190204233A1 (en) Chemiluminescence Detector and Detection Method Thereof
CN204740254U (en) Sample analytical equipment
CA1158139A (en) Discrete type automated chemical analytic apparatus
JP2616360B2 (en) Blood coagulation analyzer
GB2199407A (en) Automated patient sample analysis instrument
CN107045069A (en) A kind of specific protein analyzer reaction cup handling system and its application method
CN207866715U (en) Chemiluminescence detector
ITFI940171A1 (en) AUTOMATIC EQUIPMENT FOR IMMUNOLOGICAL ANALYSIS
CN104646343B (en) Chemical illumination immunity analysis instrument reaction cup washing mechanism
JP2002022752A (en) Specimen testing device
CN206740787U (en) Multichannel magnetic microparticle chemiluminescence immune assay instrument test solution suction means
CN206504922U (en) Urinary formed element staining analysis instrument
RU176823U1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC PAINTING OF PASES ON SUBJECTS OF GLASSES
CN217663949U (en) Online centrifugal system
CN209086261U (en) A kind of reagent sampling device and the Biochemical Analyzer containing the device
CN208786451U (en) A kind of large capacity automation suction nozzle carrier device
CN114026430A (en) Sample analysis device
CN113188874A (en) Full-automatic fluorescent dyeing instrument
CN112904032A (en) Small-sized full-automatic chemiluminescence analysis system
CN112729983A (en) Cross-linking agent titration spray head transfer device, titration device and automatic piece sealing equipment
CN115683793A (en) Dyeing device, dyeing method thereof and push piece dyeing machine
JPS6262243A (en) Automatic blood specimen preparing apparatus
JPH0323866B2 (en)
CN202126437U (en) Full-automatic chemiluminescence apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19980928