ITFI20010023U1

ITFI20010023U1 - DYEING SUPPORT IN SYNTHETIC MATERIAL FOR THE ACCUMULATION OF YARN SPIRES OF THE COMPENETRATION TYPE

Info

Publication number: ITFI20010023U1
Application number: IT2001FI000023U
Authority: IT
Original assignee: Romagnoli Tiziano
Priority date: 2001-03-19
Filing date: 2001-03-19
Publication date: 2002-09-19
Also published as: WO2002075032A1; EP1370722A1; US20040079833A1; EP1370722B1; DE60204440D1; DE60204440T2; WO2002075032A9; CN1498295A; CN1249285C; ATE296912T1; ES2240733T3

Description

"SUPPORTO PER TINTORIA IN MATERIALE SINTETICO PER L'ACCUMULO DI FILATO A SPIRE, DEL TIPO A COMPENETRAZIONE" "SUPPORT FOR DYEING IN SYNTHETIC MATERIAL FOR THE ACCUMULATION OF SPIRAL YARN, OF THE COMPENETRATION TYPE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato riguarda un perfezionamento ai supporti per tintoria in materiale sintetico per l'accumulo di filato a spire, del tipo a compenetrazione fra tubetti impilati, i1 cui mantello presenta una sezione di estremit? inferiore atta a ricevere la sezione di estremit? opposta di dimensioni minori di un tubetto sottostante, detto mantello presentando forature distribuite, ed all'interno della detta sezione di estremit? inferiore una battuta per l'appoggio del bordo terminale della sezione di estremit? opposta di un supporto assialmente accoppiabile e compenetrabile per consentire la compressione assiale e lo scorr:Lmento delle spire di filato della bobina lungo la detta sezione di dimensioni minori. The invention relates to an improvement to dyeing supports made of synthetic material for the accumulation of coiled yarn, of the type with interpenetration between stacked tubes, the shell of which has an end section. lower suitable to receive the end section? opposite of smaller dimensions than an underlying tube, said shell presenting distributed perforations, and inside the said end section? lower a stop for the support of the terminal edge of the end section? opposite of a support which can be axially coupled and interpenetrable to allow the axial compression and the sliding of the yarn turns of the bobbin along said smaller section.

In questi supporti a compenetrazione, all'atto dell'impalamento e della compressione assiale, il bordo inferiore!del supporto investito su di un supporto sottostante di:ve scorrere all'esterno ed attorno alla superficie della sezione superiore del supporto sottostante e deve comprimere il filato avvolto sul supporto sottostante facendo scorrere le spire di filato su di esso awolte. Ci? rischia di provocare danni - fino anche la rottura - del filato delle spire nel momento in cui il bordo inferiore del supporto a tubetto supera e copre un foro della detta sezione inferiore del supporto sottostante. In these interpenetrating supports, upon impaction and axial compression, the lower edge! Of the support invested on an underlying support to slide outwards and around the surface of the upper section of the underlying support and must compress the yarn wound on the underlying support by sliding the turns of yarn wound on it. There? it risks causing damage - even breaking - of the yarn of the coils when the lower edge of the tube support exceeds and covers a hole in said lower section of the underlying support.

Il trovato ha come scopo primario quello di evitare i suddetti danni al filato avvolto a spire. Questo ed altri scopi vengono raggiunti con la conformazione che ? oggetto dhl trovato. The main purpose of the invention is to avoid the aforementioned damage to the yarn wound in coils. This and other purposes are achieved with the conformation that? dhl item found.

Sostanzialmente viene previsto che almeno nella detta sezione di dimensioni minori, alla superficie esterna vengano formate depressioni longitudinali fra i fori contigui longitudinalmente allineati, per evitare possibili tranciature del filato ad opera del bordo della sezione di estremit? inferiore del tubetto investito sulla detta sezione di dimensioni minori del tubetto sottostante, all'atto della compenetrazione fra tubetti impilati. Basically it is provided that at least in said smaller section, longitudinal depressions are formed on the external surface between the longitudinally aligned contiguous holes, to avoid possible shearing of the yarn by the edge of the end section. lower part of the tube invested on said smaller section of the underlying tube, at the moment of interpenetration between stacked tubes.

Pi? particolarmente un supporto a tubetto per tintoria secondo :.l trovato per 1'accumulo di filato a spire - adatto in specie per filati fini - ? del tipo comprendente un mantello in tre sezioni: una prima di sviluppo assiale maggiore ? sostanzialmente cilindrica o leggermente troncoconica e leggermente rastremata a partire dalla base maggiore la seconda intermedia di limitato sviluppo assiale ? troncoconica; la terza ? sostanzialmente cilindrica, di sviluppo assiale maggiore della battuta interna della prima,sezione. Detto mantello presenta forature distribuite \ ed all'interno della detta prima sezione presenta una battuta per l'appoggio del bordo terminale della terza sezione di un supporto assialmente accoppiabile e compenetrabile per consentire la compressione assiale e lo scorrimento della bobina di filato lungo la detta terza sezione. Secondo il trovato, vengono previste - nella superficie esterna della terza sezione del mantello di ciascun supporto a tubetto - depressioni longitudinali che si estendono fra i fori contigui longitudinalmente allineati; cosi si evitano possibili tranciature del filato ad opera del bordo inferiore del tubetto investito sulla detta terza sezione all'atto della compenetrazione fra tubetti impilati. Pi? particularly a tube support for dyeing according to: the invention for the accumulation of coiled yarn - especially suitable for fine yarns -? of the type comprising a mantle in three sections: a first of greater axial development? substantially cylindrical or slightly truncated and slightly tapered starting from the major base the second intermediate of limited axial development? truncated cone; the third ? substantially cylindrical, of greater axial development than the internal stop of the first section. Said shell has distributed holes and inside said first section it has a stop for resting the terminal edge of the third section of a support that can be axially coupled and interpenetrable to allow axial compression and the sliding of the spool of yarn along said third section. According to the invention, longitudinal depressions are provided in the external surface of the third section of the shell of each tube support which extend between the longitudinally aligned contiguous holes; thus, possible shearing of the yarn by the lower edge of the tube invested on said third section is avoided when the stacked tubes penetrate.

La prina sezione o sezione terminale inferiore del mantello, destinata ad accogliere la sezione terminale opposta di un supporto sottostante, pu? avere uno sviluppo assiale di circa met? della lunghezza complessiva del supporto e la terza sezione di dimensioni minori pu? avere uno sviluppo assiale di non oltre un terzo della lunghezza complessiva del supporto. The first section or lower terminal section of the mantle, intended to accommodate the opposite terminal section of an underlying support, can? have an axial development of about half? of the overall length of the support and the third smaller section can? have an axial development of no more than one third of the overall length of the support.

La detta terza sezione di dimensioni minori del mantello presenta alla superficie esterna microrigature longitudinali che possono essere prolungate anche in una sezione intermedia, per favorire gli scorrimenti delle spire di file.to The said third section of smaller dimensions of the skirt has longitudinal micro-grooves on the external surface which can also be extended in an intermediate section, to facilitate the sliding of the rows of coils.

Le forasture della detta terza sezione di dimensioni minori disposte lungo file longitudinali, possono presentare le forature di una fila sfalsate rispetto a quelle delle filo contigue. The holes of the said third section of smaller dimensions arranged along longitudinal rows, can have the holes of a row offset with respect to those of the contiguous wire.

Il disegno mostra una possibile forma di attuazione del modello ed in particolare: la The drawing shows a possible embodiment of the model and in particular: the

Fig. 1 mostra un supporto a tubetto di un tipo come sopra definito, parzialmente in vista esterna e parzialmente in sezLone assiale; la Fig. 1 shows a tube support of a type as defined above, partially in external view and partially in axial section; there

Fig. 2 mostra una sezione trasversale, secondo la linea II-II della Fig. 1; le Fig. 2 shows a cross section, along the line II-II of Fig. 1; the

Figg. 3 e 4 mostrano un dettaglio del criterio di accoppiamento a compenetrazione, ed illustrano in sezione assiale parziale la disposizione tradizionale e la disposizione secondo il trovato; le Figs. 3 and 4 show a detail of the interpenetration coupling criterion, and show in partial axial section the traditional arrangement and the arrangement according to the invention; the

Figg. 5 e 6 mostrano parzialmente sezioni locali secondo V-V e VI-VI della Fig. 4; le Figs. 5 and 6 partially show local sections according to V-V and VI-VI of Fig. 4; the

Figg. 7 ed 8 mostrano una vista locale secondo VII-VII bielle Fig. 3, per illustrare due posizioni relative dei tubetti in procinto di compenetrazione e gli inconvenieaiti della soluzione tradizionale, Figs. 7 and 8 show a local view along VII-VII connecting rods Fig. 3, to illustrate two relative positions of the tubes in the process of interpenetration and the drawbacks of the traditional solution,

Nel disegno ed in particolare nella Fig. 1 ? mostrato un supporto a tubetto in tre sezioni 1, 3 e 5; la sezione 1 inferiore ? di diametro maggiore e sostanzialmente cilindrica o leggermente troncoconica, la sezione intermedia 3 ? troncoconica; e la sezione terminale superiore 5 sostanzialmente cilindrica. All'interno della sezione 1 ? previsto un battente 7 a scalino, che definisce un a. loggiamento 8 atto ad accogliere la sezione 5 terminale superiore di un supporto a tubetto sottostante e coassiale a quello illustrato in Fig. 1, con una disposizione sostanzialmente evidenziata nelle Figg. 3 e 4. Il bordo superiore 5A del supporto a tubetto sottostante va ad appoggiare contro la battuta 7. In the drawing and in particular in Fig. 1? shown a tube support in three sections 1, 3 and 5; section 1 lower? of larger diameter and substantially cylindrical or slightly truncated, the intermediate section 3? truncated cone; and the upper terminal section 5 substantially cylindrical. Within section 1? a step 7 is provided, which defines an a. housing 8 adapted to receive the upper terminal section 5 of an underlying tube support and coaxial to the one illustrated in Fig. 1, with an arrangement substantially highlighted in Figs. 3 and 4. The upper edge 5A of the underlying tube support rests against the stop 7.

Nella sezione 1 sono previsti fori 9 che nel disegno sono ad orientamento trasversale; nella sezione intermedia 3 e nella sezione superiore 5-di dimensioni ridotte sono previsti fori 11 e rispettivamente 12 disposti in file longitudinali con i fori di una fila sfalsati rispetto a quelli delle file adiacenti. In section 1, holes 9 are provided which in the drawing are transversely oriented; in the intermediate section 3 and in the upper section 5-of reduced dimensions there are holes 11 and 12 respectively arranged in longitudinal rows with the holes of one row offset with respect to those of the adjacent rows.

La superficie esterna del supporto a tubetto pu? presentale rilievi puntiformi in una parte almeno della sezione e in una parte almeno della sezione 3 che ? adiscente alla sezione 1 per ostacolare lo scorrimento delle spire di filato, mentre nella sezione 5 vengono previsti per la maggior parte risalti longitudinali anzich? puntLformi, come si vede nella parte alta della Fig. 1 per agevolare lo scorrimento delle spire di filato e cos? sentire il compattamento della bobina di filato avvolto ?iul supporto a tubetto. Questa disposizione si rende infatti necessaria perch? con la sovrapposizione e la compenetrazione fra supporti a tubetto completati del~-le spire delle bobine B di filato, il bordo inferiore 1 del supporto a tubetto sovrastante di Figg. 1, 3 e 4 deve sospingere la massa delle spire della bobina B del supporto a tubetto sottostante secondo la freccia fB delle Figg. 1, 3, 4, 7, 8 fino a ridurre l'altezza della bobina B dalla entit? originaria della formazione della bobina -come indicata con B - fino ad un livello ridotto B o della Fig. 1, quasi della entit? della sezione 5; a ci? provvede il bordo 1A del supporto a tubetto sovrastante, che viene a scorrere lungo la sezione 5 secondo la freccia fB per comprimere la bobina formata sul supporto a tubetto sottostante. Ci? avviene in particolare quando il filato a^rvolto sui vari supporti a tubetto impilabili deve essere trattato in tintoria. The external surface of the tube support can? present point reliefs in at least a part of the section and in at least a part of section 3 that? adjacent to section 1 to hinder the sliding of the yarn turns, while in section 5 there are for the most part longitudinal projections instead of point-shaped, as seen in the upper part of Fig. 1 to facilitate the sliding of the yarn coils and so on. feel the compaction of the spool of yarn wound on the tube support. This provision is in fact necessary why? with the overlapping and interpenetration between the completed tube supports of the turns of the yarn bobbins B, the lower edge 1 of the overlying tube support of Figs. 1, 3 and 4 must push the mass of the turns of the coil B of the underlying tube support according to the arrow fB of Figs. 1, 3, 4, 7, 8 to reduce the height of coil B from the entity? originating from the formation of the coil - as indicated by B - up to a reduced level B or of Fig. 1, almost of the entity? of section 5; to there? provides the edge 1A of the overlying tube support, which slides along the section 5 according to the arrow fB to compress the reel formed on the underlying tube support. There? it occurs in particular when the yarn wound on the various stackable tube supports must be treated in the dyeing plant.

Durante lo scorrimento secondo fB del bordo inferiore 1A del supporto a tubetto sovrastante, in corrispondenza dei fori 12 della sezione 5 si ha un rischio di o addirittura di tranciatura o comunque di danni delle spire S della bobina avvolta sul supporto sottostante e che sono a contatto con il bordo 1A in discesa secondo fB; ci? si pu? verificare nel momento in cui il bordo 1A del supporto superiore - spostandosi secondo fB raggiunge l'estremit? inferiore di un foro 12 del supporto a tubetto sottostante, come si vede dal confronto fra le Figg. 7 ed 8; ? nelle condizioni della Fig. 8 che si pu? verificare un danno nel filato delle spire S, che possono essere offese dal bordo 1A che raggiunge il fondo del foro 12 come si vede nelle Figg. 3 ed 8, tenendo conto anche del fatto che queste spire S sono serrate sufficientemente<' >e quindi tendono a formare una corda in corrispondenza della larghezza del foro 12. Un danno al filato pu? avere conseguenze molto gravi nelle lavorazioni successive, che possono generare arresti nelle lavorazioni ed anche addirittura difetti nel tessuto o nell'oggetto di abbigliamento finito, a causa dei danni subiti dal filato. During the sliding according to fB of the lower edge 1A of the overlying tube support, in correspondence with the holes 12 of the section 5 there is a risk of or even shearing or in any case of damage to the coils S of the reel wound on the underlying support and which are in contact with the edge 1A in descent according to fB; there? can you? check when the edge 1A of the upper support - moving according to fB reaches the end? bottom of a hole 12 of the underlying tube support, as can be seen from the comparison between Figs. 7 and 8; ? in the conditions of Fig. 8 that you can? check for damage in the yarn of the turns S, which can be affected by the edge 1A which reaches the bottom of the hole 12 as seen in Figs. 3 and 8, also taking into account the fact that these coils S are sufficiently tightened and therefore tend to form a cord in correspondence with the width of the hole 12. Damage to the yarn can? have very serious consequences in subsequent processing, which can generate stoppages in the processing and even defects in the fabric or in the finished clothing object, due to the damage suffered by the yarn.

Per evitare questi inconvenienti, secondo il trovato viene previsto di ricavare alla superficie esterna del supporto a tubetto nella sezione 5, fra i fori successivi di una f:Lla longitudinale di fori 12 una depressione longitudinale 20 la quale si estende dalla zona inferiore del bordo di un foro 12 vantaggiosamente addirittura fino al foro L2 successivo. Con questa disposizione, che viene evidenziata particolarmente nelle Figg. 4 a 6, viene evitato il danno altrimenti provocato al momento in cui il bordo 1? - a spigolo pi? o meno vivo - completa la chiusura di ?na luce di foro 12 (vedi Fig. 8), perch? le spire S di filato - che rischiano di essere danneggiate nelle condizioni delle Figg, 3 e 8 della disposizione tradizionale - non vengono invece offese come si vede in SI nelle Figg. 4 e 5, per la presenza della depressione longitudinale 20 che consente il rispetto della integrit? del filato. In order to avoid these drawbacks, according to the invention it is envisaged to obtain on the external surface of the tube support in the section 5, between the successive holes of a longitudinal hole 12, a longitudinal depression 20 which extends from the lower area of the a hole 12 advantageously even up to the next hole L2. With this arrangement, which is particularly highlighted in Figs. 4 to 6, the damage otherwise caused at the time the edge 1? - with a pi? or less alive - completes the closure of? na opening of hole 12 (see Fig. 8), why? the turns S of yarn - which risk being damaged in the conditions of Figs, 3 and 8 of the traditional arrangement - are not, on the other hand, affected as can be seen in S1 in Figs. 4 and 5, due to the presence of the longitudinal depression 20 which allows the respect of the integrity? of the yarn.

La iiuperficie delle depressioni longitudinali 20 pu? essere liscia o sagomata con rigature longitudinali -circa come la superficie esterna della zona 5 - e queste depressicni possono avere una larghezza inferiore o uguale alla larghezza dei fori 12. The surface of the longitudinal depressions 20 can? be smooth or shaped with longitudinal grooves - about the same as the external surface of zone 5 - and these depressions can have a width less than or equal to the width of the holes 12.

Claims

CLAIMS 1. A support tube for dyeing in synthetic material, for the accumulation of yarn in coils, of the type with interpenetration between stacked tubes, whose shell has an extremity section? lower suitable to accommodate the section of extremity? opposite of smaller dimensions than an underlying tube, said shell presenting distributed perforations, and inside the said end section? lower a stop for the support of the terminal edge of the end section? opposite of a support which can be axially coupled and interpenetrable to allow axial compression and sliding of the spool of yarn along said smaller section, characterized in that at least in said smaller section (5) longitudinal depressions are provided in the outer surface ( 20) between the longitudinally aligned contiguous holes (12), to avoid possible shearing of the yarn by the edge (1A) of said end section. (1) of the tube invested on the said smaller section (5) of an underlying tube, upon axial compression and interpenetration between stacked tubes, 2. A dyeing support in synthetic material, for the accumulation of coiled yarn, especially suitable for fine yarns, of the type comprising a skirt in three sections (1, 3, 5) one of which (1) of greater axial development being substantially cylindrical or slightly truncated cone, slightly tapered starting from major base (1A), the second intermediate (3) of limited axial development being truncated cone, while the third of which (5)? substantially cylindrical, of greater axial development than the internal stop (7) of the first section, said shell having distributed holes (9, 10; 11; 12), and inside said first section a stop for supporting the terminal edge ( 5) of the third section (5) of a support which can be axially coupled and interpenetrable to allow the axial compression and the sliding of the spool of yarn along the said third section, characterized in that at least in the said third section (5) there are provided in the external surface | rna longitudinal depressions (20) between the longitudinally aligned contiguous holes (12), to avoid possible shearing of the yarn by the lower edge (1A) of the tube invested in said third section (5) upon axial compression and interpenetration between stacked tubes. 3. Support as per claim 1 or 2, characterized by the fact that the first section (1) with larger diametrical dimensions than the shell has an axial development of approximately one-half. of the overall length of the support and the third section (5) with smaller diametrical dimensions has an axial development of no more than one third of the overall length. 4. Support according to at least one of the preceding claims, characterized in that said third section (5) of smaller dimensions of the shell has longitudinal micro-grooves on the external surface, which can also be extended in the intermediate section (3) 5. Support according to at least one of the preceding claims, characterized in that the holes (12 of said third section (5) of smaller size arranged along longitudinal rows, have the holes in one row offset with respect to those of the contiguous rows. 6. Support as per at least one of the preceding claims, characterized in that the internal stop? formed by a step (7). 7. Support for interpenetration dyeing, all as described and represented in the attached drawing.