IT201700013690A1

IT201700013690A1 - BASKET FOR CARRYING LIQUID CONTAINERS

Info

Publication number: IT201700013690A1
Application number: IT102017000013690A
Authority: IT
Inventors: Ivone Capovilla
Original assignee: Steelco Spa
Priority date: 2017-02-08
Filing date: 2017-02-08
Publication date: 2018-08-08
Also published as: EP3580135A1; WO2018146175A1

Description

"CESTO PER TRASPORTARE CONTENITORI DI LIQUIDI " "BASKET TO TRANSPORT LIQUID CONTAINERS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un cesto per trasportare contenitori di liquidi, in particolare in macchine di lavaggio, all’intemo delle quali è possibile, attraverso una pluralità di fasi, lavare, risciacquare, riempire e richiudere i contenitori stessi in modo automatizzato e, comunque, con il minimo intervento manuale di un operatore. The present invention relates to a basket for transporting containers of liquids, in particular in washing machines, within which it is possible, through a plurality of phases, to wash, rinse, fill and close the containers themselves in an automated manner and, however, with minimal manual intervention by an operator.

I contenitori di cui si discute possono essere, ad esempio ma non esclusivamente, biberon, poppatoi, abbeveratoi od altri contenitori o recipienti, per la nutrizione di animali. The containers under discussion can be, for example but not exclusively, baby bottles, feeding bottles, drinking troughs or other containers or receptacles, for the nutrition of animals.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le macchine, almeno parzialmente automatizzate, impiegate per il lavaggio di contenitori di liquidi, ad esempio, ma non esclusivamente, biberon, poppatoi, abbeveratoi od altri, utilizzabili per la nutrizione di animali quali, ad esempio, cavie, roditori da laboratorio od altri. There are known machines, at least partially automated, used for washing liquid containers, for example, but not exclusively, baby bottles, feeding bottles, drinking troughs or others, which can be used for the nutrition of animals such as, for example, guinea pigs, laboratory rodents or other.

E’ noto che i contenitori si presentano, prima del lavaggio, chiusi mediante idonei elementi di copertura, i quali sono sagomati generalmente con un beccuccio, per consentire all’ animale di assumere il liquido contenuto nel contenitore, e che devono essere fomiti, al termine del lavaggio, nuovamente chiusi e riempiti con altro liquido di alimentazione. It is known that the containers are, before washing, closed by means of suitable covering elements, which are generally shaped with a spout, to allow the animal to take the liquid contained in the container, and which must be supplied, at the end of the wash, closed again and filled with other feed liquid.

I contenitori ed i relativi beccucci possono avere dimensioni e volumi differenti, per adattarsi alle differenti taglie ed esigenze degli animali da nutrire. The containers and the relative spouts can have different dimensions and volumes, to adapt to the different sizes and needs of the animals to be fed.

II suddetto cesto per il trasporto dei contenitori ha normalmente pareti laterali e di fondo che definiscono un corpo di contenimento che presenta un’apertura superiore attraverso la quale inserire i contenitori in appositi alloggi definiti al suo interno. The aforementioned basket for transporting containers normally has side and bottom walls that define a containment body that has an upper opening through which to insert the containers in special housings defined inside.

Il corpo di contenimento può essere chiuso da un coperchio, per trattenere i contenitori all’ interno, utile ad esempio per effettuare le suddette operazioni di rimozione degli elementi di copertura, di lavaggio, riempimento e di richiusura dei contenitori lavati, nonché nel caso di ribaltamento del cesto. The containment body can be closed by a lid, to hold the containers inside, useful for example to carry out the above operations of removing the covering elements, washing, filling and reclosing the washed containers, as well as in the event of overturning. of the basket.

Normalmente sia il corpo di contenimento, sia il coperchio sono realizzati con una struttura a griglia per facilitare il posizionamento dei contenitori, in particolare dei beccucci che possono passare attraverso il coperchio, nonché per favorire lo sgocciolamento del liquido di lavaggio e risciacquo. Il coperchio è accoppiabile, ad esempio ad incastro, a scatto od altro, all’apertura superiore del corpo di contenimento ed è rimovibile di volta in volta da parte dell’operatore per permettere il caricamento del cesto stesso. Normally both the containment body and the lid are made with a grid structure to facilitate the positioning of the containers, in particular the spouts that can pass through the lid, as well as to facilitate the dripping of the washing and rinsing liquid. The lid can be coupled, for example by interlocking, snap-on or other, to the upper opening of the containment body and can be removed from time to time by the operator to allow the basket to be loaded.

Un inconveniente di tali cesti noti, ad esempio, consiste nel fatto che la loro configurazione può complicare e rallentare le fasi di caricamento, le quali normalmente vengono eseguite manualmente da un operatore. Questo aspetto può portare, a lungo andare, ad un’elevata quantità di tempi morti, ad una diminuzione della produttività e ad un rallentamento dei relativi cicli di lavaggio. A drawback of such known baskets, for example, consists in the fact that their configuration can complicate and slow down the loading steps, which are normally carried out manually by an operator. This aspect can lead, in the long run, to a high amount of downtime, a decrease in productivity and a slowdown in the related washing cycles.

II coperchio di chiusura, inoltre, è formato da un unico elemento rigido, che quindi deve essere inserito con precisione e perizia tra due pareti opposte del corpo di contenimento del cesto, dove sono alloggiati i mezzi di appoggio e ritegno di tale coperchio. Tale operazione di inserimento del coperchio deve quindi essere effettuata mediante inclinazione del coperchio rispetto alla posizione di posa definitiva, inserimento di un lato del coperchio in mezzi di ritegno di una parete del corpo di contenimento del cesto e quindi successiva rotazione del coperchio per permetterne la posa definitiva e il suo impegno su mezzi di ritegno previsti sulla parete opposta del corpo di contenimento. The closing lid, moreover, is formed by a single rigid element, which therefore must be inserted with precision and skill between two opposite walls of the container body, where the support and retaining means of this lid are housed. This operation of inserting the lid must therefore be carried out by tilting the lid with respect to the final laying position, inserting one side of the lid into retaining means of a wall of the body containing the basket and then subsequent rotation of the lid to allow its installation. final and its engagement on retaining means provided on the opposite wall of the containment body.

Tale operazione può quindi rivelarsi molto laboriosa e può anche determinare posizionamenti non precisi del coperchio sul corpo del contenitore. This operation can therefore be very laborious and can also cause inaccurate positioning of the lid on the body of the container.

La posa di tale coperchio rigido viene ulteriormente complicata dal fatto che i contenitori sono già alloggiati nel corpo di contenimento del cesto, quindi l’operatore ha un ulteriore ostacolo nel corretto posizionamento del coperchio. The installation of this rigid lid is further complicated by the fact that the containers are already housed in the containment body of the basket, so the operator has a further obstacle in the correct positioning of the lid.

In generale quindi, i cesti noti presentano una configurazione che può rendere scomode le fasi di caricamento, inoltre il coperchio, essendo rigido, non consente una veloce, efficace e precisa operazione di copertura e chiusura del cesto. In general, therefore, known baskets have a configuration which can make the loading steps uncomfortable, furthermore the lid, being rigid, does not allow a fast, effective and precise operation of covering and closing the basket.

Altre limitazioni e svantaggi di soluzioni e tecnologie convenzionali saranno chiare ad una persona esperta del ramo a seguito della lettura della rimanente parte della presente descrizione con riferimento ai disegni ed alla descrizione delle forme di realizzazione che seguono, sebbene si intenda che la descrizione dello stato della tecnica correlato alla presente descrizione non debba essere considerata un’ammissione che quanto qui descritto sia già noto dallo stato della tecnica anteriore. Esiste pertanto la necessità di realizzare un cesto per il trasporto di contenitori di liquidi che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica nota Other limitations and disadvantages of conventional solutions and technologies will be clear to a person skilled in the art upon reading the remainder of the present description with reference to the drawings and the description of the following embodiments, although it is understood that the description of the state of the technique related to the present description should not be considered an admission that what described here is already known from the state of the prior art. Therefore, there is a need to provide a basket for transporting containers of liquids that can overcome at least one of the drawbacks of the known art.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un cesto per il trasporto di contenitori di liquidi, in particolare per il loro trasporto in macchine di lavaggio di detti contenitori, che presenti operazioni di chiusura rapide, semplici e precise. An object of the present invention is to provide a basket for transporting containers of liquids, in particular for transporting them in washing machines for said containers, which has fast, simple and precise closing operations.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un cesto per il trasporto di contenitori di liquidi che possa essere svincolato dal corpo contenitore del cesto, ma che consenta agli operatori rapide e precise operazioni di chiusura, anche in presenza della potenziale interferenza dei contenitori, che si trovano già opportunamente alloggiati nel corpo di contenimento del cesto. A further object of the present invention is to provide a basket for transporting containers of liquids which can be released from the container body of the basket, but which allows operators to quickly and accurately close closing operations, even in the presence of potential interference of the containers, which are already suitably housed in the basket containment body.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzate un cesto per il trasporto di contenitori di liquidi che si riveli di semplice realizzazione e che consenta un’efficace e pronta sistemazione dei contenitori nel corpo di contenimento. A further object of the present invention is to provide a basket for transporting containers of liquids which is simple to make and which allows an effective and prompt arrangement of the containers in the containment body.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un cesto per trasportare contenitori di liquidi secondo il trovato, in particolare in macchine di lavaggio, comprende un corpo di contenimento dove sono alloggiabili i contenitori ed un coperchio di chiusura del corpo di contenimento. In accordance with the aforementioned purposes, a basket for transporting containers of liquids according to the invention, in particular in washing machines, comprises a containment body where the containers can be housed and a lid for closing the containment body.

Secondo un aspetto caratteristico del trovato, il coperchio è formato da almeno due sezioni collegate mediante mezzi di articolazione, in modo che possano ruotare reciprocamente da almeno una prima posizione di estrazione o inserimento del coperchio dal o in tale corpo di contenimento, nella quale il coperchio assume una configurazione piegata, ad almeno una seconda posizione nella quale il coperchio chiude il corpo di contenimento, o viceversa. According to a characteristic aspect of the invention, the lid is formed by at least two sections connected by means of articulation, so that they can rotate reciprocally from at least a first position for extracting or inserting the lid from or into this containment body, in which the lid it assumes a folded configuration, to at least a second position in which the lid closes the containment body, or vice versa.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, nella posizione di chiusura, le sezioni del coperchio sono allineate e, quindi, tale coperchio è in posizione distesa. According to a further aspect of the invention, in the closed position, the sections of the lid are aligned and, therefore, this lid is in an extended position.

I mezzi di articolazione delle sezioni possono essere posizionati su lati opposti di tali sezioni del coperchio. The articulation means of the sections can be positioned on opposite sides of these sections of the lid.

II cesto può essere inoltre provvisto di uno o più elementi di finecorsa configurati per limitare la rotazione reciproca di tali sezioni del coperchio. The basket can also be provided with one or more limit switch elements configured to limit the reciprocal rotation of these sections of the lid.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, il cesto può comprende un dispositivo di blocco selettivamente attuabile per mantenere il coperchio nella posizione di chiusura del corpo di contenimento. According to a further aspect of the invention, the basket can comprise a selectively actuable locking device for keeping the lid in the closed position of the containment body.

In forme di realizzazione, il dispositivo di blocco può comprendere almeno una testa ruotabile, configurata per assumere almeno una prima posizione che consente l’estrazione o l’inserimento del coperchio in e dal corpo di contenimento ed almeno una seconda posizione nella quale interferisce con le sezioni del coperchio impedendone l’estrazione. In embodiments, the locking device can comprise at least one rotatable head, configured to assume at least a first position that allows the extraction or insertion of the lid into and from the containment body and at least a second position in which it interferes with the sections of the lid preventing its extraction.

Tale testa del dispositivo di blocco può essere disposta in modo ruotabile su uno stelo mediante almeno un elemento elastico atto a consentire almeno una definita e voluta corsa assiale di tale testa rispetto a tale stelo. Said head of the locking device can be rotatably disposed on a stem by means of at least one elastic element able to allow at least a defined and desired axial stroke of said head with respect to said stem.

Preferibilmente, tale testa ha un’estensione tale da interferire, in tale seconda posizione di impedimento dell’estrazione o dell’inserimento del coperchio, con almeno i bordi interni e contrapposti di delimitazione di tali sezioni del coperchio. Preferably, this head has such an extension as to interfere, in this second position preventing the extraction or insertion of the lid, with at least the internal and opposite edges of delimitation of these sections of the lid.

La testa può inoltre comprendere sedi di alloggiamento dei bordi delle sezioni del coperchio. The head can also comprise seats for housing the edges of the cover sections.

II dispositivo di blocco può comprendere, inoltre, almeno un elemento di interferenza atto a limitare la rotazione di tale testa. The locking device may further comprise at least one interference element suitable for limiting the rotation of said head.

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi della presente divulgazione saranno meglio compresi con riferimento alla seguente descrizione, alle tavole di disegno e alle annesse rivendicazioni. Le tavole di disegno, che sono integrate e facenti parte della presente descrizione, illustrano alcune forme di realizzazione del presente oggetto e, unitamente alla descrizione, si propongono di descrivere i principi della divulgazione. These and other aspects, features and advantages of the present disclosure will be better understood with reference to the following description, the drawing tables and the attached claims. The drawing tables, which are integrated and forming part of the present description, illustrate some embodiments of the present object and, together with the description, aim to describe the principles of disclosure.

I vari aspetti e caratteristiche descritte nella presente descrizione possono essere applicati individualmente, dove possibile. Questi aspetti individuali, ad esempio aspetti e caratteristiche presenti nella descrizione oppure nelle rivendicazioni dipendenti allegate, possono essere oggetto di domande divisionali. The various aspects and features described in the present disclosure can be applied individually where possible. These individual aspects, for example aspects and characteristics present in the description or in the attached dependent claims, can be the subject of divisional questions.

Si fa notare che qualsiasi aspetto o caratteristica che si trovi essere già nota durante la procedura di brevettazione si intende non essere rivendicata ed essere l’oggetto di un disclaimer. It should be noted that any aspect or characteristic that is found to be already known during the patenting procedure is intended not to be claimed and to be the subject of a disclaimer.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista in assonometria di un cesto per trasportatore contenitori di liquidi provvisto di un coperchio in posizione di chiusura, ovvero in posizione distesa o piana; - fig. 1 is an axonometric view of a basket for conveying containers for liquids provided with a lid in the closed position, that is, in the extended or flat position;

- la fig. 2 è una vista in assonometria del cesto di fig. 1 con il coperchio in una posizione di estrazione o inserimento; - fig. 2 is an axonometric view of the basket of fig. 1 with the lid in an extraction or insertion position;

- la fig. 3 è una vista in assonometria di una prima posizione attiva di un dispositivo di blocco del coperchio in posizione di chiusura; - fig. 3 is an axonometric view of a first active position of a lid locking device in the closed position;

- la fig. 4 è una vista in assonometria del dispositivo di blocco in posizione inattiva. - fig. 4 is an isometric view of the locking device in the inactive position.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si farà ora riferimento nel dettaglio alle varie forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o più esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio è fornito a titolo di illustrazione del trovato e non è inteso come una limitazione dello stesso. Ad esempio, le caratteristiche illustrate o descritte in quanto facenti parte di una forma di realizzazione potranno essere adottate su, o in associazione con, altre forme di realizzazione per produrre un’ulteriore forma di realizzazione. Resta inteso che il presente trovato sarà comprensivo di tali modifiche e varianti. Reference will now be made in detail to the various embodiments of the invention, of which one or more examples are illustrated in the attached figures. Each example is provided by way of illustration of the invention and is not intended as a limitation thereof. For example, the features illustrated or described as being part of an embodiment may be adopted on, or in association with, other embodiments to produce a further embodiment. It is understood that the present invention will include these modifications and variations.

Prima di descrivere le forme di realizzazione, si chiarisce, inoltre, che la presente descrizione non è limitata nella sua applicazione ai dettagli costruttivi e di disposizione dei componenti come descritti nella seguente descrizione utilizzando le figure allegate. La presente descrizione può prevedere altre forme di realizzazione ed essere realizzata o messa in pratica in altri svariati modi. Inoltre, si chiarisce che la fraseologia e terminologia qui utilizzata è a fini descrittivi e non deve essere considerata come limitante. Before describing the embodiments, it is further clarified that the present description is not limited in its application to the construction and arrangement details of the components as described in the following description using the attached figures. The present disclosure may provide other embodiments and be embodied or practiced in various other ways. Furthermore, it is clarified that the phraseology and terminology used here is for descriptive purposes and should not be considered as limiting.

Un cesto 10 di contenimento di contenitori 11 di liquidi comprende un corpo di contenimento 12 dei contenitori 11 ed un coperchio 13 di chiusura amovibile. A basket 10 for containing containers 11 for liquids comprises a body 12 for containing the containers 11 and a removable closing lid 13.

I contenitori 11 di liquidi comprendono generalmente un corpo contenitore 14 chiuso da un relativo elemento di copertura 15 amovibile. II corpo di contenimento 12, come si può osservare, è formato preferibilmente da una struttura a griglia che prevede una serie di barre 16, 16a posizionate in modo da definire una base di appoggio per i contenitori 11 nel corpo di contenimento 12 e quattro pareti laterali di delimitazione di detto corpo di contenimento 12. The liquid containers 11 generally comprise a container body 14 closed by a relative removable cover element 15. The containment body 12, as can be seen, is preferably formed by a grid structure which provides a series of bars 16, 16a positioned so as to define a support base for the containers 11 in the containment body 12 and four side walls delimitation of said containment body 12.

Mezzi di supporto 17 del coperchio 13 sono posizionati su barre 16a situate su lati opposti del corpo di contenimento 12. Support means 17 of the lid 13 are positioned on bars 16a located on opposite sides of the containment body 12.

Su ogni lato del corpo di contenimento 12 possono essere previsti ad esempio due mezzi di supporto 17, situati alla stessa altezza. On each side of the containment body 12, for example, two support means 17, located at the same height, can be provided.

Tali mezzi di supporto 17 possono comprendere delle staffe 18 opportunamente sporgenti verso Γ interno del corpo di contenimento 12 e delle sedi 19 di inserimento dei bordi 20a esterni del coperchio 13. Said support means 17 may comprise brackets 18 suitably projecting towards the inside of the containment body 12 and seats 19 for inserting the outer edges 20a of the lid 13.

Il coperchio 13 è formato anch’esso da una serie di barre 20, di varia forma e disposizione, delle quali due barre estreme rappresentano i bordi 20a esterni del coperchio 13. The lid 13 is also formed by a series of bars 20, of various shapes and dispositions, of which two extreme bars represent the outer edges 20a of the lid 13.

Il coperchio 13 è inoltre formato da due sezioni 113 e 213 che sono provviste di bordi 20b interni, formati in questo esempio da relative barre. The lid 13 is also formed by two sections 113 and 213 which are provided with internal edges 20b, formed in this example by relative bars.

Le due sezioni 113 e 213 che formano il coperchio 13 sono associate Luna all’altra in corrispondenza dei bordi 20b interni mediante mezzi di articolazione 21, che ne consentono una rotazione reciproca. The two sections 113 and 213 that form the lid 13 are associated with each other at the internal edges 20b by means of articulation 21, which allow reciprocal rotation.

Tali mezzi di articolazione 21 sono disposti su lati opposti di dette sezioni 113 e 213 e possono essere formati, ad esempio, da una coppia di cerniere, o altro sistema che consenta una rotazione reciproca delle sezioni 113 e 213. Said articulation means 21 are arranged on opposite sides of said sections 113 and 213 and can be formed, for example, by a pair of hinges, or other system which allows mutual rotation of the sections 113 and 213.

La rotazione reciproca delle due sezioni 113 e 213 può essere limitata mediante almeno un elemento di finecorsa 22 posto su almeno un lato del coperchio 13. Preferibilmente, verrà previsto un elemento di finecorsa 22 su due lati opposti del coperchio 13, ad esempio in prossimità dei mezzi di articolazione 21 , come illustrato nelle figure. The reciprocal rotation of the two sections 113 and 213 can be limited by means of at least one limit switch element 22 placed on at least one side of the cover 13. Preferably, a limit switch element 22 will be provided on two opposite sides of the cover 13, for example near the articulation means 21, as illustrated in the figures.

L’elemento di finecorsa 22 può comprendere una prima parte 23 fissata ad una delle due sezioni, ad esempio la sezione 213, ed una seconda parte 24 atta ad andare in battuta contro l’altra sezione, ad esempio la sezione 113, in seguito alla rotazione di dette sezioni 113 e 213 attorno ai mezzi di articolazione 21, a tal proposito si confrontino fig. 1 e fig. 2. The limit switch element 22 can comprise a first part 23 fixed to one of the two sections, for example the section 213, and a second part 24 able to abut against the other section, for example the section 113, following the rotation of said sections 113 and 213 around the articulation means 21, in this regard fig. 1 and fig. 2.

L’angolo di rotazione reciproca delle due sezioni 113 e 213, preferibilmente, è tale per cui i bordi 20a esterni del coperchio 13, ciascuno dei quali è associato ad una delle sezioni 113 e 213, rimangano sempre appoggiati sui mezzi di supporto 17, sia nella posizione distesa di chiusura, fig. 1, sia nella posizione piegata di estrazione o inserimento del coperchio 13, fig. 2. The mutual rotation angle of the two sections 113 and 213, preferably, is such that the outer edges 20a of the lid 13, each of which is associated with one of the sections 113 and 213, always remain resting on the support means 17, both in the extended closed position, fig. 1, either in the folded position of extraction or insertion of the cover 13, fig. 2.

In funzione dei parametri di dimensionamento delle sezioni 113 e 213, il coperchio 13 potrebbe prevedere una posizione di chiusura nella quale non sia completamente disteso e pertanto nella quale le sezioni 113 e 213 non siano allineate. Depending on the sizing parameters of the sections 113 and 213, the lid 13 could provide a closed position in which it is not completely extended and therefore in which the sections 113 and 213 are not aligned.

II presente cesto 10 è provvisto di un dispositivo di blocco 25, azionabile selettivamente ed avente la funzione di mantenere saldamente il coperchio 13 nella posizione di chiusura di fig. 1. The present basket 10 is provided with a locking device 25, which can be selectively operated and has the function of keeping the lid 13 firmly in the closed position of fig. 1.

Come si può intuire osservando le figure allegate, il dispositivo di blocco 25 comprende una testa 26 ruotabile attorno ad un asse A rispetto ad uno stelo 27 fisso, si vedano ad esempio fig. 3 e fig. 4. As can be understood by observing the attached figures, the locking device 25 comprises a head 26 which can rotate around an axis A with respect to a fixed stem 27, see for example fig. 3 and fig. 4.

Lo stelo 27 può essere fissato ad una delle barre 16 del corpo di contenimento 12. The stem 27 can be fixed to one of the bars 16 of the containment body 12.

La testa 26, sostanzialmente, viene calzata sullo stelo 27 fisso, e viene mantenuta sollevata rispetto a tale stelo 27 mediante almeno un elemento elastico 28, quale una molla o simili, atto a consentire un certo gioco ed una definita e voluta corsa assiale della testa 26 rispetto a detto stelo 27. L’elemento elastico 28 coopera ad un’estremità con un elemento anulare 29 ricavato sullo stelo 27 e, all’altra estremità, con una boccola 30, ricavata alla base della testa 26 e calzata sullo stelo 27. The head 26 is substantially fitted onto the fixed stem 27, and is kept raised with respect to this stem 27 by at least one elastic element 28, such as a spring or the like, capable of allowing a certain play and a defined and desired axial stroke of the head. 26 with respect to said stem 27. The elastic element 28 cooperates at one end with an annular element 29 obtained on the stem 27 and, at the other end, with a bush 30, obtained at the base of the head 26 and fitted on the stem 27.

La testa 26 ha un’estensione E che risulta maggiore della distanza D di separazione tra i bordi 20b delle due sezioni 113 e 213, in modo che, nella posizione di fig. 3, possa interferire con le due sezioni 113 e 213 e quindi, sostanzialmente, impedire l’estrazione del coperchio 13. The head 26 has an extension E which is greater than the separation distance D between the edges 20b of the two sections 113 and 213, so that, in the position of fig. 3, can interfere with the two sections 113 and 213 and therefore, substantially, prevent the extraction of the cover 13.

Tale testa 26 può essere anche provvista di opportune sedi 31 di alloggiamento dei bordi 20b delle due sezioni 113 e 213, che in questo caso sono formati da due barre, ad esempio a sezione tondeggiante, o simile. This head 26 can also be provided with suitable seats 31 for housing the edges 20b of the two sections 113 and 213, which in this case are formed by two bars, for example with a rounded section, or the like.

La testa 26 comprende anche una feritoia 32, ricavata ad esempio in una zona superiore alla boccola 30. Da tale feritoia 32 fuoriesce un elemento di interferenza 33, atto a limitare la rotazione della testa 26, sostanzialmente, dalla posizione di fig. 3 alla posizione di fig. 4, e viceversa. The head 26 also comprises a slot 32, obtained for example in an area above the bushing 30. An interference element 33 emerges from this slot 32, adapted to limit the rotation of the head 26 substantially from the position of fig. 3 to the position of fig. 4, and vice versa.

Tale elemento di interferenza 33 è atto, inoltre, a mantenere la testa 26 in posizione sull’elemento elastico 28 e, quindi, sullo stelo 27. This interference element 33 is also able to keep the head 26 in position on the elastic element 28 and, therefore, on the stem 27.

In fig. 4, una delle pareti laterali della feritoia 32 della testa 26 è in battuta contro detto elemento di interferenza 33. In tale posizione, la testa 26 non interferisce con i due bordi 20b delle sezioni 113 e 213 del coperchio 13, quindi tale coperchio 13 può essere estratto, mediante rotazione reciproca di dette sezioni 113 e 213. In fig. 4, one of the side walls of the slot 32 of the head 26 abuts against said interference element 33. In this position, the head 26 does not interfere with the two edges 20b of the sections 113 and 213 of the cover 13, therefore this cover 13 can be extracted, by reciprocal rotation of said sections 113 and 213.

Tale elemento di interferenza 33 è solidale allo stelo 27 e, sostanzialmente, fuoriesce in direzione radiale da detta feritoia 32, andando a poggiare sulla superficie superiore della boccola 30. This interference element 33 is integral with the stem 27 and substantially protrudes in a radial direction from said slot 32, resting on the upper surface of the bush 30.

Tra l’elemento di interferenza 33 e il bordo superiore della feritoia 32 è lasciata una certa distanza, che sostanzialmente definisce l’eventuale corsa assiale della testa 26 rispetto allo stelo 27, regolata dall’elemento elastico 28. A certain distance is left between the interference element 33 and the upper edge of the slot 32, which substantially defines the possible axial stroke of the head 26 with respect to the stem 27, regulated by the elastic element 28.

In un esempio di utilizzo, quindi, si può ipotizzare che il cesto 10 sia riempio di contenitori 11 come in fig. 1 e che il coperchio 13 sia correttamente posizionato sul corpo di contenimento 12, mediante appoggio dei bordi 20a esterni sui mezzi di supporto 17. In an example of use, therefore, it can be assumed that the basket 10 is filled with containers 11 as in fig. 1 and that the lid 13 is correctly positioned on the containment body 12, by resting the outer edges 20a on the support means 17.

Nella configurazione o posizione di chiusura, il coperchio 13 può trovarsi in posizione distesa, quindi con le sezioni 113 e 213 allineate, ma, come detto sopra, anche la configurazione di chiusura potrebbe prevedere un coperchio 13 almeno leggermente piegato, quindi con le sezioni 113 e 213 non allineate. In the closed configuration or position, the lid 13 can be in an extended position, therefore with the sections 113 and 213 aligned, but, as mentioned above, the closing configuration could also include a lid 13 at least slightly bent, therefore with the sections 113 and 213 misaligned.

Le barre 20 che formano il coperchio 13 possono inoltre poggiare sulle parti superiori dei corpi contenitori 14, in particolare se si prevede che il coperchio 13 assuma una configurazione completamente distesa. Inoltre il dispositivo di blocco 25, è attivato in modo da impedire l’estrazione del coperchio 13, in particolare la testa 26 è ruotata così da interferire con i bordi 20b interni delle sezioni 113 e 213 del coperchio 13. The bars 20 which form the lid 13 can also rest on the upper parts of the container bodies 14, in particular if the lid 13 is expected to assume a completely extended configuration. In addition, the locking device 25 is activated so as to prevent the extraction of the lid 13, in particular the head 26 is rotated so as to interfere with the internal edges 20b of the sections 113 and 213 of the lid 13.

Tale testa 26 può assumere ad esempio una direzione trasversale rispetto alla direzione di sviluppo di tali bordi 20b, come illustrato in fig. Said head 26 can assume, for example, a direction transversal with respect to the direction of development of said edges 20b, as illustrated in fig.

1. 1.

Per sbloccare il coperchio 13 e consentirne l’estrazione, è necessario innanzitutto disattivare il dispositivo di blocco 25, quindi è necessario ruotare la testa 26 dalla posizione di figure 1 e 3 alla posizione di figure 2 e 4. To unlock the cover 13 and allow its extraction, it is first necessary to deactivate the locking device 25, then it is necessary to rotate the head 26 from the position of figures 1 and 3 to the position of figures 2 and 4.

Nel caso la testa 26 preveda le sedi 31 nelle quali sono alloggiati i bordi 20b delle sezioni 113 e 213 del coperchio 13, per ruotare tale testa 26, è sufficiente esercitare una leggera pressione sulle sezioni 113 e 213 in modo che ruotino leggermente attorno ai mezzi di articolazione 21, così che i bordi 20b si abbassino rispetto alla sedi 31. Oppure il dispositivo di blocco 25 può essere leggermente Sollevato agendo sulla testa 26. If the head 26 has the seats 31 in which the edges 20b of the sections 113 and 213 of the cover 13 are housed, to rotate this head 26, it is sufficient to exert a slight pressure on the sections 113 and 213 so that they rotate slightly around the means of articulation 21, so that the edges 20b lower with respect to the seat 31. Or the locking device 25 can be slightly raised by acting on the head 26.

Dopo la suddetta rotazione della testa 26, i bordi 20b delle sezioni 113 e 213 del coperchio 13 sono libere, pertanto è possibile ruotare tali sezioni 113 e 213 attorno ai mezzi di articolazione 2 1 per passare dalla configurazione del coperchio 13 di fig.l alla configurazione piegata del coperchio di fig. 2, quindi estrarre il coperchio 13. After the aforementioned rotation of the head 26, the edges 20b of the sections 113 and 213 of the cover 13 are free, therefore it is possible to rotate these sections 113 and 213 around the articulation means 2 1 to pass from the configuration of the cover 13 of fig. folded configuration of the lid of fig. 2, then pull out the cover 13.

Come detto, un’eccessiva rotazione reciproca delle sezioni 113 e 213 del coperchio 13 viene impedita dagli elementi di finecorsa 22, in modo che il coperchio 13 non si pieghi eccessivamente. As mentioned, an excessive reciprocal rotation of the sections 113 and 213 of the cover 13 is prevented by the limit switch elements 22, so that the cover 13 does not bend excessively.

Dalla posizione di fig. 2, il coperchio 13 può essere comodamente impugnato ed estratto dal corpo di contenimento 12 del cesto 10. From the position of fig. 2, the lid 13 can be comfortably gripped and extracted from the containment body 12 of the basket 10.

Per posizionare il coperchio 13 nuovamente sul corpo di contenimento 12, si eseguono le operazioni esemplificative descritte sopra in ordine inverso, cioè il coperchio 13 nella configurazione piegata di fig. 2 viene fatto poggiare con i bordi 20a esterni sui mezzi di supporto 17. To position the lid 13 again on the containment body 12, the exemplary operations described above are carried out in reverse order, ie the lid 13 in the folded configuration of fig. 2 is made to rest with the outer edges 20a on the support means 17.

Quindi le sezioni 113 e 213 vengono premute in modo che ruotino attorno ai mezzi di articolazione 21, così che il coperchio 13 assuma la forma distesa di fig. 1. Then the sections 113 and 213 are pressed so that they rotate around the articulation means 21, so that the lid 13 assumes the extended shape of fig. 1.

A questo punto, per garantire un migliore posizionamento del coperchio 13 ed impedirne un’eventuale estrazione accidentale, viene azionato il dispositivo di blocco 25, con la testa 26 che verrà ruotata dalla posizione di figure 2 e 4 alla posizione di figure 1 e 3. At this point, to ensure better positioning of the lid 13 and prevent any accidental extraction, the locking device 25 is activated, with the head 26 which will be rotated from the position of figures 2 and 4 to the position of figures 1 and 3.

La funzione della testa 26 è pertanto, sostanzialmente, quella di fornire un elemento di interferenza per i bordi 20b interni delle sezioni 113 e 213, quindi tale testa 26 potrebbe essere anche provvista di un bordo inferiore privo delle sedi 31 e sostanzialmente liscio, oppure realizzato in altro modo. The function of the head 26 is therefore, substantially, that of providing an interference element for the internal edges 20b of the sections 113 and 213, therefore this head 26 could also be provided with a lower edge without the seats 31 and substantially smooth, or made in another way.

La testa 26, inoltre, potrebbe essere posizionata sullo stelo 27 in posizione maggiormente sollevata rispetto a quanto illustrato nelle figure, in modo che possa ruotare ancora più liberamente rispetto a quanto illustrato. The head 26, moreover, could be positioned on the stem 27 in a more raised position than that illustrated in the figures, so that it can rotate even more freely than that illustrated.

L’elemento elastico 28, inoltre, potrebbe essere sostituito da un elemento cilindrico associato alla testa 26 girevole. Furthermore, the elastic element 28 could be replaced by a cylindrical element associated with the rotating head 26.

È chiaro che al cesto 10 per il trasporto di contenitori di liquidi fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts may be made to the basket 10 for transporting containers of liquids described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di cesto per il trasporto di contenitori di liquidi, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of basket for transporting containers of liquids, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all’ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the following claims, the references in brackets are for the sole purpose of facilitating reading and should not be considered as limiting factors as regards the scope of protection underlying the specific claims.

Claims

CLAIMS 1. Basket for transporting containers of liquids, in particular in washing machines, comprising a containment body (12) where the containers (11) and a lid (13) for closing the containment body (12), characterized in that the lid (13) is formed by at least two sections (113, 213) connected by means of articulation (21), so that they can rotate reciprocally from at least a first position for extracting or inserting the lid (13) from or in said containment body (12), in which the lid (13) assumes a folded configuration, to at least a second position in which said lid (13) closes the containment body (12), or vice versa.

2. Basket according to claim 1, characterized in that in the closed position, said sections (113, 213) are aligned and said lid (13) is in an extended position.

Basket according to claim 1 or 2, characterized in that said articulation means (21) are positioned on opposite sides of said sections (113, 213) of the lid (13).

4. Basket according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more limit switch elements (22) configured to limit the mutual rotation of said sections (113, 213) of the cover (13).

5. Basket according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lock device (25) which can be selectively actuated to keep the lid (13) in the closed position of the containment body (12).

6. Basket according to claim 5, characterized in that said locking device (25) comprises at least one rotatable head (26), configured to assume at least a first position which allows the extraction or insertion of the lid (13) from the and in said containment body (12) and at least a second position in which it interferes with the sections (113, 213) of the lid (13) preventing their extraction.

7. Basket according to claim 6, characterized in that said head (26) is rotatably arranged on a stem (27) by means of at least one elastic element (28) able to allow at least a defined and desired axial stroke of said head ( 26) with respect to said stem (27).

8. Basket according to claim 6 or 7, characterized in that said head (26) has an extension (E) such as to interfere, in said second position preventing the extraction or insertion of the lid (13), with at least the internal and opposite edges (20b) delimiting said sections (113, 213) of the cover (13).

Basket according to claim 8, characterized in that said head (26) comprises seats (31) for housing the edges (20b) of the sections (113, 213) of the lid (13).

Basket according to any one of claims 6 to 9, characterized in that said locking device (25) comprises at least one interference element (33) adapted to limit the rotation of said head (26).