ITUD970099A1

ITUD970099A1 - TUBE FOR TEXTILE WIRE

Info

Publication number: ITUD970099A1
Application number: IT97UD000099A
Authority: IT
Inventors: Enzo Scaglia
Original assignee: Scaglia Spa
Priority date: 1997-05-28
Filing date: 1997-05-28
Publication date: 1998-11-28
Also published as: ITUD970099A0; IT1295560B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"TUBETTO PER FILO TESSILE" "TUBE FOR TEXTILE THREAD"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un tubetto per filo tessile come espresso nella rivendicazione principale. The present invention relates to a tube for textile thread as expressed in the main claim.

Il trovato si applica in campo tessile come anima, o supporto, per l'avvolgimento di filo tessile, vantaggiosamente ma non esclusivamente filo elasticizzato. The invention is applied in the textile field as a core, or support, for winding textile thread, advantageously but not exclusively elasticized thread.

Il trovato consente di trattenere temporalmente l'estremità libera, o capo spola, del filo elasticizzato avvolto sul tubetto, entro l'estremità superiore aperta del tubetto stesso oppure in un foro assiale di estremità opportunamente predisposto. The invention allows the free end, or spool end, of the elasticized thread wound on the tube to be temporarily retained, within the open upper end of the tube itself or in a suitably prepared axial end hole.

Il collocamento di detta estremità libera entro detta estremità superiore aperta consente di rendere il filo elasticizzato subito disponibile agli appositi mezzi di presa automatica predisposti sulle macchine tessili. The placement of said free end within said upper open end makes it possible to make the elasticized thread immediately available to the appropriate automatic gripping means provided on the textile machines.

Con il termine filo elasticizzato è da intenders qualsiasi filo tessile presentante caratteristich di estensibilità con ritorno potenziale. The term elasticized yarn is intended to mean any textile yarn having characteristics of extensibility with potential return.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i tubetti utilizzati in campo tessile per l’avvolgimento in spire di filo tessile, sia esso di tipo naturale, sintetico o misto. The tubes used in the textile field for winding textile yarn coils, whether natural, synthetic or mixed, are known.

Terminato l'avvolgimento, l'estremità libera del filo, o capo spola, viene infilata entro l'estremità superiore del tubetto, opportunamente assialmente forata per l'alloggiamento di detto capo spola. Once winding is complete, the free end of the thread, or spool end, is inserted into the upper end of the cop, suitably axially perforated for housing said spool end.

La spola, o bobina, così realizzata presenta quindi il capo spola subito disponibile e facilmente prelevabile al fine di svolgere il filo dal tubetto per eseguire le successive operazioni quali, l'annodatura, la roccatura, ecc. The spool, or reel, thus made, therefore has the spool end immediately available and easily withdrawable in order to unwind the thread from the tube to perform subsequent operations such as knotting, winding, etc.

Il posizionamento dell’estremità libera del filo, o capo spola, entro l'estremità superiore del tubetto consente quindi di utilizzare dispositivi di presa del capo spola, solitamente del tipo ad aspirazione, che prelevano detto capo spola e lo dispongono sulla macchina annodatrice; ciò consente di automatizzare e velocizzare le fasi di roccatura. Nei tubetti di tipo noto, tuttavia, detto sistema si rivela efficace soltanto se i filati non presentano caratteristiche elastiche. The positioning of the free end of the thread, or spool end, within the upper end of the tube therefore allows the use of spool end gripping devices, usually of the suction type, which pick up said spool end and place it on the knotting machine; this allows to automate and speed up the winding phases. In known tubes, however, said system is effective only if the yarns do not have elastic characteristics.

Infatti, l'estremità libera di un fi lo elasticizzato avvolto su un tubetto, una volta posizionata nella apposita sede, tende a fuoriuscire in quanto richiamata elasticamente dal restante filo avvolto sul tubetto stesso. In fact, the free end of an elasticized thread wound on a tube, once positioned in the appropriate seat, tends to come out as it is elastically recalled by the remaining thread wound on the tube itself.

Utilizzando tubetti di tipo noto avvolti con filo elasticizzato, quindi, accade spesso che il capo fuoriesca dalla sede e quindi i dispositivi di aspirazione non riescano a trovarlo ed agganciarlo. Ciò comporta necessariamente fermi macchina per consentire l'intervento manuale dell’addetto. Using tubes of the known type wound with elasticized thread, therefore, it often happens that the garment comes out of the seat and therefore the suction devices are unable to find and hook it. This necessarily involves downtime to allow manual intervention by the employee.

Per risolvere questo inconveniente particolarmente lamentato dagli operatori del settore, la proponente ha studiato e realizzato il presente trovato. In order to solve this drawback particularly complained by operators in the sector, the present applicant has studied and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Scopo del presente trovato è quello di fornire un tubetto predisposto per l'avvolgimento di filo tessile elasticizzato, che consenta di trattenere temporalmente l'estremità libera, o capo spola, del filo elasticizzato avvolto su di esso, in corrispondenza dell'estremità superiore del tubett finché non intervengono i mezzi di aspirazione presa delle macchine per le lavorazioni successive. The purpose of the present invention is to provide a tube designed for winding stretch textile thread, which allows to temporarily hold the free end, or spool end, of the stretch thread wound on it, at the upper end of the tube. until the suction means of the machines intervene for subsequent processing.

Il tubetto secondo il trovato presenta un corpo di qualsivoglia conformazione, ad esempio, troncoconica, cilindrica, ecc., internamente cavo e forato ad almeno una estremità. The tube according to the invention has a body of any shape, for example, truncated cone, cylindrical, etc., internally hollow and perforated at at least one end.

Secondo il trovato, sul perimetro interno del foro assiale presente ad una estremità del tubetto sono presenti mezzi di temporaneo trattenimento dell'estremità libera, o capo spola, ivi inserito. Secondo una formulazione del trovato, detti mezzi di temporaneo trattenimento sono costituiti da una pluralità di scanalature longitudinali, ricavate internamente al detto foro assiale. According to the invention, on the internal perimeter of the axial hole present at one end of the cop there are means for temporarily retaining the free end, or spool end, inserted therein. According to one formulation of the invention, said temporary holding means consist of a plurality of longitudinal grooves, obtained inside said axial hole.

Cadauna scanalatura costituisce una potenziale sede di alloggiamento e trattenimento per l'estremità libera del filo elasticizzato avvolto sul tubetto secondo il trovato. Each groove constitutes a potential housing and holding seat for the free end of the elasticized thread wound on the tube according to the invention.

Secondo una possibile formulazione del trovato, cadauna scanalatura definisce una gola entro la quale si va ad inserire temporalmente, ed in cui viene trattenuta, l ' estremità libera, o capo spola, del filo elasticizzato avvolto . According to a possible formulation of the invention, each groove defines a groove into which the free end, or spool end, of the wound elasticized thread is temporally inserted and held.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titol esemplificativo non limitativo ed espongono una soluzione preferenziale del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and show a preferential solution of the invention.

Nella tavola abbiamo che: In the table we have that:

- la fig.l illustra una vista di lato di un tubetto secondo il trovato; - Fig. 1 shows a side view of a tube according to the invention;

- la fig.2 illustra una vista dall'alto ingrandita del tubetto di fig.l; - fig. 2 shows an enlarged top view of the tube of fig. 1;

- la fig.3 illustra parzialmente, con una sezione longitudinale ingrandita, il tubetto di fig.l con un filo avvolto. - Fig. 3 partially illustrates, with an enlarged longitudinal section, the tube of Fig. 1 with a wound thread.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il tubetto 10 secondo il trovato presenta un corpo 11 internamente cavo ed aperto alle due estremità, rispettivamente estremità superiore, o estremità a sezione minore, Ila ed estremità inferiore, o estremità a sezione maggiore, llb. The tube 10 according to the invention has a body 11 which is internally hollow and open at both ends, respectively the upper end, or end with a smaller section, 11a and lower end, or end with a larger section, 11b.

Nel caso di specie, il corpo 11 del tubetto 10 è realizzato in metallo leggero, ad esempio alluminio, e presenta una conformazione tronco-conica; le considerazioni che seguono sono valide anche se il tubetto 10 presenta una diversa conformazione, ad esempio una conicità variabile lungo la sua estensione, e/o è realizzato in altro materiale. In the present case, the body 11 of the tube 10 is made of light metal, for example aluminum, and has a frusto-conical conformation; the following considerations are valid even if the tube 10 has a different conformation, for example a variable taper along its extension, and / or is made of another material.

Nel caso di specie, inoltre, l'estremità superiore Ila del tubetto 10 presenta esternamente un smussatura circonf erenziale llla che facilita il ripiegamento dell'estremità libera 112 del filo elasticizzato 12 entro l'estremità superiore Ila stessa (fig.3 ). In this case, moreover, the upper end 11a of the tube 10 externally has a circumferential bevel 11a which facilitates the folding of the free end 112 of the elasticized thread 12 within the upper end 11a itself (Fig. 3).

Secondo il trovato, l'estremità superiore Ila del tubetto 10 presenta di testa un foro assiale 13 sul cui perimetro interno sono presenti una pluralità di scanalature 14 longitudinali al tubetto 10, per una certa profondità. According to the invention, the upper end 11a of the tube 10 has an axial hole 13 at its head, on whose inner perimeter there are a plurality of grooves 14 longitudinal to the tube 10, for a certain depth.

Cadauna di dette scanalature 14 definisce una gola di temporaneo alloggiamento, e trattenimento, dell'estremità libera 112 del filo elasticizzato 12 temporalmente inserita entro detta estremità superiore Ila. Detta estremità libera 112 viene trattenuta in detta gola finché non viene afferrata da un dispositivo automatico di presa, ad esempio del tipo ad aspirazione, di una macchina per lavorazioni successive. Each of said grooves 14 defines a groove for temporary housing and retention of the free end 112 of the elasticized thread 12 which is temporally inserted into said upper end 11a. Said free end 112 is retained in said groove until it is gripped by an automatic gripping device, for example of the suction type, of a machine for subsequent processing.

Nel caso di specie, dette scanalature 14 sono parallele tra loro ed equidistanti sì da alternarsi a coniugati rilievi 15 e determinare una conformazione del perimetro interno del foro assiale 13 a stella con un voluto numero di punte, nella fattispecie dodici. In the present case, said grooves 14 are parallel to each other and equidistant so as to alternate with conjugate reliefs 15 and determine a conformation of the internal perimeter of the axial hole 13 in a star shape with a desired number of points, in this case twelve.

Claims

CLAIMS 1 - Tube for textile thread, advantageously but not exclusively elasticized textile thread, said tube (10) having an axially perforated body (11) defining respective ends, upper (11a) and lower (11b), at least the upper end (11a) defining an axial hole (13) for the temporary positioning of the free end, or spool end, (112) of the thread (12) wound on said tube (10), characterized in that said axial hole (13) has means on its inner perimeter for temporary retention of the free end, or spool end, (112) of the elasticized thread (12). 2 - Tube as in Claim 1, characterized in that the means for temporarily retaining the free end, or spool end, (112) of the elasticized thread (12) consist of a plurality of grooves (14) longitudinal to the tube (10). 3 - Tube as in claim 2, characterized in that each groove (14) defines a groove for positioning and holding the free end, or spool end, (112) of the elasticized thread (12). 4 - Tube as claimed in the preceding claims, characterized in that the grooves (14) determine a star shape on the internal perimeter of the axial hole (13). 5 - Tube as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and drawings,