ITFI20000087A1

ITFI20000087A1 - Elettrodomestico,in particolare lavatrice o lavastoviglie

Info

Publication number: ITFI20000087A1
Application number: IT2000FI000087A
Authority: IT
Inventors: Harald Schrott
Original assignee: Aweco Appliance Sys Gmbh & Co
Priority date: 1999-04-09
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-10-07
Also published as: IT1314603B1; DE19916136A1; ITFI20000087A0

Description

" ELETTRODOMESTICO, IN PARTICOLARE LAVATRICE O LAVASTOVIGLIE"

L'invenzione riguarda un elettrodomestico, in particolare una lavatrice o una lavastoviglie secondo il preambolo della rivendicazione 1.

Tali elettrodomestici presentano di solito un circuito di liquidi, in cui il liquido di pulitura, per esempio acqua o detersivo, viene fatto circolare mediante una pompa di circolazione. Per riscaldare il liquido di lavaggio o detergente, è previsto inoltre un dispositivo di riscaldamento con un elemento di riscaldamento, con il quale il liquido viene messo in contatto. Questi elementi di riscaldamento esistono in diverse forme. Vi sono macchine di lavaggio con delle barre di riscaldamento aperte nello spazio del lavaggio o anche con scaldacqua fluenti cioè istantanei di vari tipi, in cui il liquido viene riscaldato.

L'invenzione si prefigge di proporre un elettrodomestico del suddetto tipo, che presenti un dispositivo di riscaldamento di rendimento migliore e di dispendio energetico minore.

Questo obiettivo viene raggiunto, partendo da un elettrodomestico del suddetto tipo, mediante le proprietà caratterizzanti della rivendicazione 1.

Pertanto è oggetto dell'invenzione un elettrodomestico - in particolare lavatrice o lavastoviglie, con circolazione di liquido che comprende un dispositivo di riscaldamento elettrico ed una pompa di circolazione - caratterizzato dal fatto che la pompa di circolazione comprende almeno parzialmente la disposizione di riscaldamento.

Grazie alle misure menzionate nelle sottorivendicazioni sono possibili esecuzioni e perfezionamenti vantaggiosi dell'invenzione.

Un elettrodomestico secondo l'invenzione si distingue per il fatto che la pompa di circolazione comprende l'elemento di riscaldamento. Poiché in un'esecuzione di pompa secondo l'invenzione si può fare a meno di uno scaldacqua istantaneo addizionale, non si ha nella circolazione di liquido alcun volume addizionale che deve essere riempito con liquido da riscaldare. In questo modo si riduce la quantità complessiva di liquido che deve essere riscaldata, per cui diminuisce anche il fabbisogno di energia dell 'elettrodomestico .

Per una buona convezione termica tra un elemento di riscaldamento ed il liquido da riscaldare, è inoltre opportuno un'alta velocità di corrente nella zona del contatto termico. Nella zona della pompa di circolazione esistono necessariamente tali alte velocità di corrente, in modo tale che è garantita una buona convezione termica che esclude una formazione indesiderata di bolle di vapore.

Inoltre, nel montaggio di un elettrodomestico secondo l'invenzione l'elemento di riscaldamento non va montato separatamente, ciò che rende meno dispendiosa la fabbricazione dell'elettrodomestico.

In una forma di esecuzione preferita dell'invenzione, l'elemento di riscaldamento viene integrato nella cassa della pompa. In questo caso, la cassa della pompa contemporaneamente forma lo scaldacqua istantaneo, al quale arriva in modo ottimale la corrente del liquido da riscaldare.

A questo scopo la cassa della pompa vantaggiosamente viene provvista di una superficie riscaldante interna. La superficie riscaldante può essere realizzata per esempio tramite una superficie conduttrice di calore, separata dal vero e proprio elemento strutturale generante calore, sul lato interno della cassa della pompa. Questa superficie può essere realizzata in forma di un rivestimento o di un elemento a inserire. Bisogna badare a che vi sia un collegamento conduttore di calore con l'elemento strutturale, in cui viene prodotto il calore necessario tramite la potenza elettrica assorbita corrispondente.

Si potrebbe però anche fabbricare la cassa stessa della pompa interamente o parzialmente di un tale materiale conduttore di calore, per esempio metallo, la superficie interna della parete della cassa potendo servire direttamente da superficie riscaldante.

L'elemento di riscaldamento, che produce il calore necessario tramite alimentazione di energia elettrica, è disposto preferibilmente sul lato esterno della cassa. Nell'esempio di esecuzione suddetto, in cui la cassa della pompa è fatta interamente o parzialmente di materiale conduttore di calore l'elemento strutturale producente calore può essere applicato direttamente sul lato esterno della cassa, per esempio nel caso che sia stato usato un metallo esso può per esempio essere brasato o saldato con questo .

Sono possibili però anche esecuzioni di pompa, in cui l'intero elemento di riscaldamento è disposto direttamente all'interno della cassa della pompa e soltanto gli allacciamenti elettrici sono portati all'esterno. In questo modo sono possibili esecuzioni in cui l'elemento dì riscaldamento è bagnato meglio da tutte le parti, per cui senza isolamento addizionale vengono ridotte le dispersioni verso l'esterno. D'altra parte, nell'esecuzione dell'esempio menzionato precedentemente, usando la superficie interna della cassa della pompa come elemento di contatto termico si possono creare le condizioni fluidodinamiche all'interno della pompa senza che esse siano pregiudicate dall'integrazione dell'elemento di riscaldamento .

In un'altra esecuzione vantaggiosa dell'invenzione la cassa della pompa è realizzata almeno parzialmente di un materiale impiegabile come resistenza di riscaldamento, cosicché la cassa stessa con alimentazione di corrente genera 11 calore desiderato.

In una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione la cassa della pompa è formata da almeno due parti. Qui preferibilmente una parte viene sviluppata come camera della pompa a forma di contenitore, che è da chiudere con un coperchio. Alla camera della pompa possono essere fissati per esempio l'alimentazione e/o lo scarico della pompa. Inoltre nella camera della pompa possono essere previsti elementi di alloggiamento per una girante della pompa o simi le.

Una tale camera di pompa può essere fabbricata per esempio come elemento di plastica nello stampaggio ad iniezione. Il dispositivo di riscaldamento secondo l'invenzione viene qui preferibilmente integrato nel coperchio della pompa. Questo viene fabbricato interamente o parzialmente di materiale conduttore di calore, per esempio di un metallo. Quindi, su questo coperchio può essere applicato senza problemi, per esempio brasato o saldato un elemento di riscaldamento. In questa forma di esecuzione l'intero dispositivo di riscaldamento è integrato nel coperchio della pompa, e quindi può essere prodotto, fornito e cambiato in caso di manutenzione come elemento separato.

Grazie alla vicinanza spaziale tra gli allacciamenti elettrici dell'elemento di riscaldamento e degli allacciamenti elettrici dell'azionamento della pompa si potrebbe concepire, integrato nella pompa, un comando, della potenza calorifica in dipendenza dalla potenza della pompa. Generalmente, anche nel caso di un comando esterno, tramite l'adattamento della potenza calorifica dell'elemento di riscaldamento alla potenza della pompa, cioè al flusso di volume del liquido fatto circolare nel ciclo, l'intero fabbisogno di energia di un elettrodomestico può essere ottimizzato. Se questo comando viene integrato nella pompa di circolazione, è pensabile per esempio un riallestimento di elettrodomestici già esistenti mediante il cambio della pompa. Anche il cambiamento nella produzione comporterebbe un dispendio minimo, in quanto deve soltanto essere montata un'altra pompa di comando della potenza calorifica al posto della pompa finora in uso.

Un esempio di esecuzione dell'invenzione è raffigurato nel disegno e viene in seguito descritto più dettagliatamente sulla scorta delle figure.

In esse mostrano: la

Fig. 1 una vista laterale schematica di una pompa secondo 1'invenzione ; e la

Fig. 2 una sezione trasversale schematica di un coperchio di una pompa secondo la Fig. 1.

La pompa di circolazione 1 secondo la Fig. 1 comprende una camera 2 e un coperchio 3. La camera 2 comprende un'adduzione assiale 4 ed uno scarico tangenziale 5, così come ,per esempio è sviluppata una pompa centrifuga usuale.

Il coperchio della pompa è provvisto di un bordo 6, che presenta una scanalatura, interna 7, mediante la quale può bloccarsi su una sporgenza anulare 8 tutto intorno della camera 2 della pompa.

Sul lato esterno del coperchio della pompa è fissato un elemento di riscaldamento 9 che presenta allacciamenti elettrici 10, 11. L'elemento di riscaldamento 9 è sviluppato come serpentina ed è saldato nei punti di saldature 12, in modo il più possibile continuo con 11 coperchio 3 della pompa. Il coperchio 3 è fatto di metallo almeno nella zona in cui è applicato l'elemento di riscaldamento 9. Il lato interno del coperchio forma quindi una superficie riscaldante 13, che entra in contatto con il liquido che scorre attraverso la cassa della pompa 14, formata dalla camera 2 della pompa e dal coperchio 3 della pompa .

Quando l'elettrodomestico è in funzione, nelle corrispondenti fasi di comando il liquido, per esempio acqua di lavaggio, viene aspirato attraverso l'adduzione 4 mediante azionamento dell'azionamento della pompa, non raffigurato dettagliatamente, e della girante della pompa, trovantesi all'interno, e poi viene spinto attraverso lo scarico 5 nel sistema di tubazioni dell'elettrodomestico, non raffigurato nei dettagli. In questo modo il liquido viene a contatto con la superficie riscaldante 13 del coperchio 3, dove viene riscaldato. Quindi la pompa di circolazione 1 è al tempo stesso uno scaldacqua istantaneo.

Nel circuito del liquido non è necessario un volume addizionale di liquido, fatto che riduce la quantità complessiva del. liquido da riscaldare. Tramite l'integrazione del dispositivo di riscaldamento nella pompa di circolazione, si risparmia inoltre un elemento strutturale nel circuito del liquido, e quindi si riducono i costi di produzione e montaggio.

Nel caso presente, l'elemento di riscaldamento 9 è integrato nel coperchio 3 della pompa, per cui esso è sviluppato come elemento separato e scambiabile. Durante l'aspirazione assiale del liquido, qui la superficie riscaldante è esposta bene al flusso e viene a contatto con alte velocità di corrente. Per aumentare la superficie di contatto si potrebbe per esempio inoltre applicare sul coperchio della pompa un bordo ,sporgente nell'interno della pompa, che così sarebbe ben esposto al flusso della corrente tangenziale di scarico durante la rotazione della girante .

Grazie alla vicinanza spaziale degli allacciamenti elettrici 10,11 dell'elemento di riscaldamento 9 con l'azionamento della pompa, non raffigurato nei dettagli, potrebbe essere previsto un comando della pompa per regolare la potenza calorifica in dipendenza dalla potenza della pompa e quindi dal flusso di volume del liquido fatto circolare. Nell'esecuzione più semplice l'elemento di riscaldamento 9 potrebbe essere collegato direttamente, in serie o in parallelo, con l'azionamento della pompa, cosicché l'elemento di riscaldamento 9 è in servizio soltanto quando è in funzione la pompa. Comandi della pompa a stadi più fini consentirebbero per esempio una regolazione in dipendenza dal numero di giri della pompa e quindi dal volume di liquido effettivamente trasportato.

ELENCO DEI RIFERIMENTI:

Pompa di circolazione

Camera della pompa

Coperchio della pompa

Adduzione

Scarico

Bordo

Scanalatura interna

Sporgenza anulare

Elemento di riscaldamento Allacciamento elettrico Allacciamento elettrico

Punto di saldatura

Superficie riscaldante

Cassa della pompa

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Elettrodomestico, in particolare lavatrice o lavastoviglie, con circuito di liquido che comprende un dispositivo di riscaldamento elettrico ed una pompa di circolazione, caratterizzato dal fatto che la pompa di circolazione (1) comprende almeno parzialmente il dispositivo di riscaldamento (9).
2. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la pompa di circolazione (1) presenta una cassa di pompa (14) che comprènde il dispositivo di riscaldamento (9).
3. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la cassa (14) della pompa comprende una superficie riscaldante interna (13 ).
4. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni , caratterizzato dal fatto che un elemento di riscaldamento (9) è applicato esternamente sulla cassa (14) ed è previsto un collegamento conduttore di calore (3) con la superficie riscaldante interna (13) .
5. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'elemento di riscaldamento è disposto completamente sul lato interno della cassa e gli allacciamenti elettrici sono portati all'esterno.
6. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la cassa (14) della pompa presenta almeno due parti separate (2,3).
7. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la cassa (14) della pompa presenta un coperchio (3) che comprende l'elemento di riscaldamento (9).
8. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la cassa (14) della pompa è sviluppata almeno in parte come elemento dì riscaldamento elettrico.
9. Elettrodomestico secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che è previsto un comando della potenza calorifica dell'elemento di riscaldamento (9) in dipendenza dalla potenza del-1a pompa.
10. Pompa di circolazione, in particolare per un elettrodomestico come una lavatrice o una lavastoviglie, caratterizzata dal fatto che essa è sviluppata secondo una delle precedenti rivendicazioni.