ITBS20120053A1

ITBS20120053A1 - BUILT-IN ELECTRIC BOX FOR LIGHT WALLS

Info

Publication number: ITBS20120053A1
Application number: IT000053A
Authority: IT
Inventors: Danilo Remonti
Original assignee: Ave Spa
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2013-10-06

Description

Scatola elettrica da incasso per pareti leggere Flush-mounted electrical box for light walls

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad una scatola elettrica da incasso per pareti leggere, in particolare una scatola di derivazione o porta-frutti destinata ad essere incassata in pareti formate da pannelli in cartongesso, legno, laminati plastici, ecc.. The present invention refers to a built-in electrical box for light walls, in particular a junction or fruit-holder box intended to be built into walls formed by plasterboard panels, wood, plastic laminates, etc.

Stato dell'arte State of the art

Com'è noto, gli impianti elettrici - e in particolare quelli ad uso civile - comprendono prese e interruttori montati a muro per mezzo di apposite scatole elettriche incassate nella corrispondente parete, a filo della stessa. A loro volta le scatole elettriche sono interconnesse e/o connesse all'impianto con tubi corrugati che si sviluppano internamente alle pareti; all'interno dei tubi sono inseriti i fili elettrici per l'alimentazione dell'energia ai frutti e alle prese alloggiati nelle scatole elettriche e, quindi, per l'alimentazione delle rispettive utenze, ad esempio lampadine, elettrodomestici, sensori, ecc.. As is known, electrical systems - and in particular those for civil use - include sockets and switches mounted on the wall by means of special electrical boxes embedded in the corresponding wall, flush with it. In turn, the electrical boxes are interconnected and / or connected to the system with corrugated pipes that develop inside the walls; inside the tubes are inserted the electric wires for power supply to the fruits and sockets housed in the electrical boxes and, therefore, for the power supply of the respective utilities, for example light bulbs, appliances, sensors, etc.

I tubi corrugati di guida dei fili elettrici e le scatole elettriche da incasso sono normalmente realizzati in un materiale plastico. Le scatole hanno un corpo provvisto di una parete di fondo e una parete laterale che si erige dal bordo perimetrale della parete di fondo; in corrispondenza della parete di fondo o della parete laterale del corpo della scatola sono ricavati fori passanti oppure porzioni delimitate da linee di rottura, e destinate quindi ad essere sfondate, attraverso i quali è inseribile un tubo corrugato. The corrugated guide tubes of the electric wires and the recessed electric boxes are normally made of a plastic material. The boxes have a body provided with a back wall and a side wall that rises from the perimeter edge of the back wall; in correspondence with the bottom wall or the side wall of the body of the box there are through holes or portions delimited by breaking lines, and therefore intended to be broken through, through which a corrugated tube can be inserted.

I tubi corrugati generalmente vengono alloggiati o inglobati nelle pareti durante la relativa edificazione; le scatole elettriche vengono incassate in un momento successivo, quando il corrispondente tubo corrugato è già predisposto nella parete. I fili vengono inseriti nei tubi corrugati mediante un sondino. Corrugated pipes are generally housed or incorporated into the walls during their construction; the electrical boxes are recessed at a later time, when the corresponding corrugated tube is already prepared in the wall. The wires are inserted into the corrugated tubes using a tube.

Sul mercato esistono scatole elettriche destinate ad essere incassate in una parete in muratura e scatole elettriche destinate ad essere incassate in una parete leggera, ovvero realizzata con pannelli in gesso, cartongesso, legno, laminati, ecc.. On the market there are electrical boxes intended to be embedded in a masonry wall and electrical boxes intended to be embedded in a light wall, or made with plasterboard, plasterboard, wood, laminates, etc.

Nel caso di pareti in muratura, ad esempio realizzate in mattoni, l'installatore scava nella parete una sede per la relativa scatola elettrica, ad esempio per mezzo di mazza e scalpello o un elettroutensile, in corrispondenza del punto dove un tubo corrugato fuoriesce dal muro. Di solito la larghezza della sede deve essere uno o due centimetri maggiore della larghezza della scatola elettrica da incassare al suo interno. Durante la messa in opera la parete viene bagnata, l'estremità del tubo corrugato viene inserita nella scatola elettrica attraverso uno dei suoi fori o porzioni sfondabili e la scatola viene inserita nella sede e fissata dapprima con chiodi provvisori, poi con della malta che viene fatta maturare; in un secondo momento i chiodi provvisori vengono rimossi. In the case of masonry walls, for example made of bricks, the installer digs a seat in the wall for the relative electrical box, for example by means of a mallet and chisel or an electric tool, at the point where a corrugated pipe protrudes from the wall . Usually the width of the seat must be one or two centimeters greater than the width of the electrical box to be built into it. During installation, the wall is wetted, the end of the corrugated pipe is inserted into the electrical box through one of its holes or knock-out portions and the box is inserted into the seat and fixed first with temporary nails, then with mortar that is made to mature; at a later time the temporary nails are removed.

Nel caso delle pareti leggere, realizzate con pannelli paralleli che definiscono tra loro un'intercapedine, le scatole elettriche vengono fissate ai pannelli stessi e i tubi corrugati si estendono liberamente nell'intercapedine restando "appesi" alle scatole stesse. A differenza della tecnica descritta sopra, le sedi di accoglimento delle scatole elettriche nelle pareti leggere hanno forma e dimensioni complementari rispetto alla forma e agli ingombri delle scatole stesse, nel senso che le scatole si inseriscono nelle corrispondenti sedi con minimo gioco. Non è previsto l'uso della malta. In the case of light walls, made with parallel panels that define an interspace between them, the electrical boxes are fixed to the panels themselves and the corrugated tubes extend freely into the interspace remaining "hanging" from the boxes themselves. Unlike the technique described above, the seats for receiving the electrical boxes in the light walls have a shape and dimensions that are complementary to the shape and dimensions of the boxes themselves, in the sense that the boxes fit into the corresponding seats with minimum play. The use of mortar is not foreseen.

Ad esempio, nel caso di pareti realizzate con pannelli in cartongesso si procede dapprima con la messa in opera di un telaio di sostegno dei pannelli. I primi pannelli ad essere fissati al telaio sono i pannelli frontali sui quali devono essere montate a filo le scatole elettriche, ovvero i pannelli per i quali si deve eseguire il cablaggio e per i quali viene lasciato libero accesso dal lato posteriore, in corrispondenza del quale si posizionano i tubi corrugati. Solo in un secondo momento, a lavori pressoché ultimati, vengono posizionati i pannelli posteriori che definiscono insieme ai pannelli frontali già posizionati l'intercapedine descritta sopra. For example, in the case of walls made with plasterboard panels, the first step is to install a support frame for the panels. The first panels to be fixed to the frame are the front panels on which the electrical boxes must be flush mounted, i.e. the panels for which the wiring must be carried out and for which access is left free from the rear side, in correspondence with which the corrugated pipes are positioned. Only later, when the work is almost completed, the rear panels are positioned which together with the front panels already positioned define the interspace described above.

In generale, nelle pareti leggere la sede di ciascuna scatola elettrica viene ricavata eseguendo attraverso il pannello frontale della parete, con una fresa a tazza azionata da un elettroutensile da cantiere, uno o più fori affiancati e/o contigui. Il diametro massimo della fresa sostanzialmente corrisponde all'altezza massima della scatola elettrica. In general, in light walls, the seat of each electrical box is obtained by making one or more side-by-side and / or contiguous holes through the front panel of the wall, with a cup cutter operated by a construction site electric tool. The maximum diameter of the cutter basically corresponds to the maximum height of the electrical box.

Ad esempio, un modello di scatola elettrica da incasso per pareti leggere ha, in sezione, una forma ad otto e la corrispondente sede è ottenuta eseguendo due fori contigui attraverso il pannello frontale della parete; i due fori sono parzialmente sovrapposti per delimitare un perimetro a forma di otto, complementare alla forma della scatola che vi si inserisce con minimo gioco, o con interferenza. For example, a model of a recessed electrical box for light walls has an eight shape in section and the corresponding seat is obtained by making two contiguous holes through the front panel of the wall; the two holes are partially overlapped to delimit a perimeter in the shape of a figure of eight, complementary to the shape of the box that fits into it with minimal play, or with interference.

Le scatole elettriche sono generalmente provviste di viti metalliche, accessibili dalla parte frontale destinata a rimanere a filo con la parete, alle quali sono accoppiati corrispondenti ganci di fissaggio. Una volta inserita nella corrispondente sede attraverso il pannello frontale, l'installatore ruota le viti per portare i ganci di fissaggio in impegno con la parete, bloccando la scatola nella sua sede. The electrical boxes are generally provided with metal screws, accessible from the front part destined to remain flush with the wall, to which corresponding fixing hooks are coupled. Once inserted into the corresponding seat through the front panel, the installer turns the screws to bring the fixing hooks into engagement with the wall, locking the box in its seat.

In fase di messa in opera l'estremità libera dei tubi corrugati sporge dai fori ricavati attraverso i pannelli frontali per l'accoglimento delle scatole elettriche. L'installatore inserisce in ciascuna scatola elettrica l'estremità libera del tubo corrugato, attraverso gli appositi fori o le apposite porzioni sfondabili, e in un secondo momento la scatola viene inserita e fissata nella sede ricavata nella parete leggera. During the installation phase, the free end of the corrugated pipes protrudes from the holes made through the front panels for receiving the electrical boxes. The installer inserts the free end of the corrugated pipe into each electrical box, through the appropriate holes or the appropriate knockout portions, and later the box is inserted and fixed in the seat obtained in the light wall.

Ad esempio, la domanda di brevetto internazionale WO 2006/094592 descrive una scatola elettrica da incasso, per pareti leggere, sagomata a forma di otto e provvista di porzioni sfondabili per l'inserimento e il bloccaggio dei tubi corrugati e provvista di ganci di fissaggio. For example, international patent application WO 2006/094592 describes a recessed electrical box, for light walls, shaped in the shape of an eight and provided with knock-out portions for inserting and locking the corrugated pipes and provided with fixing hooks.

Un inconveniente delle soluzioni tradizionali è legato alle difficoltà che si riscontrano durante la messa in opera delle scatole elettriche, quando le stesse devono essere inserite nella rispettiva sede ricavata nella parete leggera. A drawback of the traditional solutions is linked to the difficulties encountered during the installation of the electrical boxes, when the same must be inserted in the respective seat obtained in the light wall.

Generalmente i tubi corrugati fuoriescono dalla parete non ortogonali alla stessa. In altre parole l'estremità libera di un tubo corrugato si estende lungo una direzione inclinata rispetto alla parete stessa, puntando verso il soffitto o verso il pavimento. Questo perché pur risultando flessibile il tubo corrugato conserva comunque una certa rigidezza e l'estremità del tubo corrugato segue in parte l'orientamento mantenuto della parte restante del tubo che si estende nell'intercapedine della parete. Generally, the corrugated pipes protrude from the wall not perpendicular to it. In other words, the free end of a corrugated pipe extends along an inclined direction with respect to the wall itself, pointing towards the ceiling or towards the floor. This is because although the corrugated tube is flexible it still retains a certain stiffness and the end of the corrugated tube partly follows the orientation maintained by the remaining part of the tube which extends into the cavity of the wall.

L'inserimento della scatola elettrica nella parete deve invece avvenire lungo una direzione ortogonale al pannello frontale della parete stessa. E' pertanto necessario deformare almeno temporaneamente l'estremità del tubo corrugato, oppure deformare la scatola, affinché si riesca a inserire la stessa ortogonalmente nella parete. Spesso però si determinano deformazioni indesiderate della scatola elettrica che ne ostacolano l'inserimento nella sede, oppure deformazioni indesiderate e permanenti del tubo, ad esempio schiacciamenti che rendono difficile l'inserimento dei fili elettrici al suo interno. The insertion of the electrical box into the wall must instead take place along a direction orthogonal to the front panel of the wall itself. It is therefore necessary to deform at least temporarily the end of the corrugated pipe, or to deform the box, so that it can be inserted orthogonally into the wall. Often, however, undesired deformations of the electrical box occur which hinder its insertion into the seat, or undesired and permanent deformations of the tube, for example crushing which make it difficult to insert the electrical wires inside it.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di mettere a disposizione una scatola elettrica da incasso per pareti leggere, in gesso, cartongesso, legno, laminati, o equivalenti, che consenta di superare in modo semplice ed efficace gli inconvenienti delle scatole tradizionali. The aim of the present invention is therefore to provide a built-in electrical box for light walls, made of plaster, plasterboard, wood, laminates, or equivalent, which allows the drawbacks of traditional boxes to be overcome in a simple and effective way.

La presente invenzione concerne pertanto una scatola elettrica da incasso, in particolare una scatola di derivazione o porta-frutti, secondo la rivendicazione 1. The present invention therefore relates to a built-in electrical box, in particular a junction or socket box, according to claim 1.

In particolare l'invenzione riguarda una scatola elettrica da incasso comprendente un corpo provvisto di una parete di fondo e una parete laterale che si erige dal bordo perimetrale della parete di fondo. Il corpo comprende uno o più fori passanti e/o una o più porzioni sfondabili o fratturabili attraverso i quali è inseribile un tubo corrugato di guida di fili elettrici. Vantaggiosamente il piano di giacitura di almeno uno tra i fori passanti o le porzioni sfondabili è inclinato rispetto al piano che contiene la parete di fondo. In particular, the invention relates to a built-in electrical box comprising a body provided with a bottom wall and a side wall which rises from the perimeter edge of the bottom wall. The body comprises one or more through holes and / or one or more breakable or fracturable portions through which a corrugated tube for guiding electric wires can be inserted. Advantageously, the plane where at least one of the through holes or the breakable portions lies is inclined with respect to the plane that contains the bottom wall.

Con l'espressione inclinato rispetto alla parete di fondo si intende esprimere il concetto che il piano di giacitura non è ortogonale alla parete di fondo, come nel caso di fori o aperture ricavate attraverso la parete laterale, né parallelo ad esso, come mostrato nella figura 3 di WO 2006/094592. The expression inclined with respect to the back wall is intended to express the concept that the plane of lying is not orthogonal to the back wall, as in the case of holes or openings made through the side wall, nor parallel to it, as shown in the figure 3 of WO 2006/094592.

Questa configurazione consente di ottenere un importante vantaggio in fase di installazione della scatola elettrica nella rispettiva sede ricavata nella parete leggera. L'estremità del tubo corrugato è inseribile nella scatola con un angolo, ovvero come normalmente sporge dalla parete, senza dover necessariamente piegare il tubo stesso applicandovi manualmente una forza per portarlo in posizione ortogonale alla parete di fondo della scatola. This configuration allows an important advantage to be obtained during the installation of the electrical box in the respective seat obtained in the light wall. The end of the corrugated tube can be inserted into the box at an angle, that is, as it normally protrudes from the wall, without necessarily having to bend the tube itself by manually applying a force to bring it into an orthogonal position to the back wall of the box.

La scatola elettrica con il tubo corrugato inserito al suo interno (attraverso uno dei suoi fori o una delle porzioni sfondabili) è quindi incassabile nella rispettiva sede nella parete leggera con un movimento ortogonale rispetto alla parete stessa. Non si sottopone la scatola a deformazioni indesiderate e si evitano schiacciamenti del tubo corrugato. The electrical box with the corrugated tube inserted inside it (through one of its holes or one of the knock-out portions) can therefore be built into its respective seat in the light wall with an orthogonal movement with respect to the wall itself. The box is not subjected to unwanted deformations and crushing of the corrugated pipe is avoided.

Preferibilmente il piano di giacitura di cui sopra è inclinato rispetto alla parete di fondo secondo un angolo compreso nell'intervallo 10° - 45°. Più preferibilmente il piano di giacitura forma con la parete di fondo un angolo pari a circa 20°. Preferably the above lying plane is inclined with respect to the bottom wall according to an angle comprised in the range 10 ° - 45 °. More preferably, the lying plane forms an angle of about 20 ° with the bottom wall.

Nella forma di realizzazione preferita della presente invenzione la parete di fondo comprende almeno un incavo, o rientranza, attraverso il quale è ricavato un foro passante, o in corrispondenza del quale è ricavata una porzione sfondabile. L'incavo giace in un piano non ortogonale e non parallelo alla parete laterale e alla parete di fondo (o al piano nel quale la parete di fondo sostanzialmente si estende). In the preferred embodiment of the present invention, the bottom wall comprises at least one recess, or recess, through which a through hole is made, or in correspondence with which a breakable portion is made. The recess lies in a plane that is not orthogonal and is not parallel to the side wall and to the bottom wall (or to the plane in which the bottom wall substantially extends).

Nel caso in cui l'incavo non fosse piano e fosse difficile individuare un corrispondente piano di giacitura, si considera l'asse del foro o della porzione sfondabile; tale asse sarà preferibilmente inclinato rispetto alla parete di fondo (o al piano nel quale la parete di fondo sostanzialmente si estende) secondo un angolo compreso nell'intervallo 45° - 85°, e più preferibilmente secondo un angolo pari a circa 70°. If the recess is not flat and it is difficult to identify a corresponding lying plane, the axis of the hole or of the breakable portion is considered; this axis will preferably be inclined with respect to the bottom wall (or to the plane in which the bottom wall substantially extends) according to an angle comprised in the range 45 ° - 85 °, and more preferably according to an angle equal to about 70 °.

Preferibilmente l'incavo è ricavato in corrispondenza del bordo perimetrale della parete di fondo e congiunge la stessa parete di fondo con la parete laterale del corpo della scatola. Preferably the recess is obtained in correspondence with the perimeter edge of the bottom wall and joins the same bottom wall with the side wall of the body of the box.

Preferibilmente gli incavi sono due, predisposti da parti opposte rispetto ad un asse centrale di simmetria della scatola. Preferably there are two recesses, arranged on opposite sides with respect to a central axis of symmetry of the box.

In una forma di realizzazione una o più di dette porzioni sfondabili sono circolari e comprendono una pluralità di linguette che si estendono radialmente dal bordo circolare della porzione sfondabile verso il relativo centro. Le linguette sono flessibili per assecondare l'inserimento nella scatola di un'estremità di tubi corrugati di diverso diametro attraverso il foro che si viene a creare con la flessione delle linguette stesse, Le linguette hanno inoltre la funzione di trattenere in posizione il tubo corrugato, impegnando un incavo interposto tra due creste della superficie corrugata del tubo. In one embodiment, one or more of said breakable portions are circular and comprise a plurality of tabs which extend radially from the circular edge of the breakable portion towards the relative center. The tabs are flexible to accommodate the insertion in the box of an end of corrugated pipes of different diameters through the hole that is created with the bending of the tabs themselves.The tabs also have the function of holding the corrugated pipe in position, engaging a hollow interposed between two ridges of the corrugated surface of the tube.

All'aumentare del diametro del tubo corrugato aumenta l'entità della flessione delle linguette, che si piegano quanto necessario in direzione opposta alla parete di fondo della scatola per assecondare l'inserimento del tubo. In questo modo non è indispensabile realizzare una serie di scatole elettriche dotate ciascuna di porzioni sfondabili calibrate per un solo diametro di tubo corrugato. As the diameter of the corrugated pipe increases, the amount of flexion of the tabs increases, which bend as much as necessary in the opposite direction to the back wall of the box to accommodate the insertion of the pipe. In this way it is not essential to create a series of electrical boxes each equipped with knockout portions calibrated for a single diameter of corrugated pipe.

In alternativa le porzioni sfondabili sono ottenute dotando la scatola di linee di frattura, ad esempio cerchi concentrici, che consentono di asportare facilmente la parte desiderata per consentire l'inserimento del tubo corrugato di diametro voluto. Alternatively, the breakable portions are obtained by equipping the box with fracture lines, for example concentric circles, which allow the desired part to be easily removed to allow the insertion of the corrugated pipe of the desired diameter.

La Richiedente si riserva di depositare una domanda di brevetto divisionale relativa ad una scatola elettrica che, indipendente dalla sua forma e dalla posizione delle relative porzioni sfondabili, queste ultime sono del tipo descritto sopra, ovvero dotate di linguette radiali flessibili. The Applicant reserves the right to file a divisional patent application relating to an electrical box which, independent of its shape and the position of the relative breakable portions, the latter are of the type described above, ie equipped with flexible radial tongues.

Preferibilmente due o più alette si estendono a sbalzo dal bordo perimetrale della parete laterale del corpo della scatola, parallelamente alla parete di fondo. Tali alette, o orecchie, sono destinate a portarsi in battuta contro la superficie esterna della parete leggera (pannello frontale) nella quale la scatola viene incassata in fase di messa in opera. Le alette possono avere diverse forme, ad esempio possono essere triangolari, rettangolari, semicircolari, lobate, ecc.. Preferably, two or more fins protrude from the perimeter edge of the side wall of the body of the box, parallel to the bottom wall. These fins, or ears, are designed to abut against the external surface of the light wall (front panel) in which the box is recessed during installation. The fins can have different shapes, for example they can be triangular, rectangular, semicircular, lobed, etc.

Preferibilmente la scatola comprende almeno due ganci ruotabili tra una prima posizione, in corrispondenza della quale non sporgono dalla parete laterale della scatola e non ostacolano il suo inserimento nella rispettiva sede nella parete leggera, e una seconda posizione, in corrispondenza della quale i ganci sporgono dalla parete laterale della scatola per impegnare la relativa sede. La scatola comprende inoltre perni o viti di manovra dei ganci. I ganci sono piastrine leggermente ripiegate verso la porzione frontale della scatola, ovvero in direzione opposta rispetto alla parete di fondo. Preferably the box comprises at least two hooks that can be rotated between a first position, in correspondence of which they do not protrude from the side wall of the box and do not hinder its insertion in the respective seat in the light wall, and a second position, in correspondence with which the hooks protrude from the side wall of the box to engage its seat. The box also includes pins or screws for operating the hooks. The hooks are plates slightly bent towards the front portion of the box, that is, in the opposite direction with respect to the back wall.

I ganci sono costituiti da piastrine, preferibilmente metalliche, la cui superficie è liscia oppure dotata di una dentatura in corrispondenza del relativo lato opposto alla parete di fondo della scatola. Chiaramente i denti consentono di massimizzare la presa dei ganci nel pannello posteriore della parete leggera e in questo senso hanno anche una funzione "antisvitamento". The hooks consist of plates, preferably metal, whose surface is smooth or provided with a toothing in correspondence with the relative side opposite the bottom wall of the box. Clearly the teeth allow to maximize the grip of the hooks in the rear panel of the light wall and in this sense they also have an "anti-unscrewing" function.

La Richiedente si riserva di depositare una domanda di brevetto divisionale relativa ad una scatola elettrica che, indipendente dalla sua forma e dalla configurazione delle aperture, dei fori e delle porzioni sfondabili, è provvista di ganci provvisti di una dentatura che ottimizza la presa nel materiale della parete leggera. The Applicant reserves the right to file a divisional patent application relating to an electrical box which, independent of its shape and the configuration of the openings, holes and knock-out portions, is provided with hooks provided with toothing which optimizes the grip in the material of the light wall.

Elenco delle figure List of figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno meglio evidenziati dall'esame della seguente descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, col supporto dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will be better highlighted by examining the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by way of non-limiting example, with the support of the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista frontale di una scatola elettrica secondo la presente invenzione; Figure 1 is a front view of an electrical box according to the present invention;

- la figura 2 è una vista dall'alto della scatola mostrata in figura 1; Figure 2 is a top view of the box shown in Figure 1;

- la figura 3 è una vista laterale sinistra della scatola mostrata in figura 1; figure 3 is a left side view of the box shown in figure 1;

- la figura 4 è una vista posteriore della scatola mostrata in figura 1; figure 4 is a rear view of the box shown in figure 1;

- la figura 5 è una vista laterale destra della scatola mostrata in figura 1; figure 5 is a right side view of the box shown in figure 1;

- la figura 6 è una vista in sezione della scatola lungo il piano VI-VI di figura 4; figure 6 is a sectional view of the box along the plane VI-VI of figure 4;

- la figura 7 è una vista in prospettiva della scatola mostrata in figura 1, in una prima fase della relativa messa in opera; Figure 7 is a perspective view of the box shown in Figure 1, in a first phase of the relative implementation;

- le figure dalla 8 alla il sono viste in sezione della scatola mostrata in figura 1, ciascuna corrispondente ad una fase della relativa messa in opera; Figures 8 to 11 are sectional views of the box shown in Figure 1, each corresponding to a phase of the relative installation;

- la figura 12 è una vista in prospettiva di una prima versione di un componente della scatola mostrata in figura 1; Figure 12 is a perspective view of a first version of a component of the box shown in Figure 1;

- la figura 13 è una vista in prospettiva di una seconda versione di un componente della scatola mostrata in figura 1. Figure 13 is a perspective view of a second version of a component of the box shown in Figure 1.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

Nelle figure allegate con il numero di riferimento 1 è indicata una scatola elettrica, di derivazione o portafrutti, secondo la presente invenzione. In the attached figures, reference number 1 indicates an electrical junction box or fruit holder, according to the present invention.

Con particolare riferimento alla figura 1, nell'esempio mostrato la scatola 1 ha una generica forma ad otto. La relativa sede di accoglimento nella parete leggera può pertanto essere ricavata eseguendo con una fresa a tazza due fori parzialmente sovrapposti. With particular reference to Figure 1, in the example shown the box 1 has a generic shape of eight. The relative reception seat in the light wall can therefore be obtained by making two partially superimposed holes with a cup cutter.

In alternativa la scatola 1 può essere circolare, e la sede è ottenuta eseguendo un singolo foro con la fresa a tazza, oppure quasi rettangolare, e la sede è ottenuta eseguendo una pluralità di fori parzialmente sovrapposti lungo una stessa linea che contiene il centro di tutti i fori. Alternatively, the box 1 can be circular, and the seat is obtained by making a single hole with the cup cutter, or almost rectangular, and the seat is obtained by making a plurality of partially superimposed holes along the same line that contains the center of all the flowers.

La scatola 1 comprende un corpo 2, ad esempio in uno dei materiali plastici normalmente utilizzati in quest'ambito. A sua volta il corpo 2 comprende una parete di fondo 3 provvista di un bordo perimetrale dal quale si erige ortogonalmente una parete laterale 4. Dal bordo superiore 8 della parete laterale 4 si estendono a sbalzo almeno due alette 5, preferibilmente quattro alette 5, destinate a portarsi in battuta contro la superficie esterna della parete leggera, agendo da finecorsa, per evitare che durante la messa in opera la scatola possa essere erroneamente cadere nell'intercapedine interna alla parete stessa. The box 1 comprises a body 2, for example in one of the plastic materials normally used in this field. In turn, the body 2 comprises a bottom wall 3 provided with a perimeter edge from which a side wall 4 is orthogonally erected. From the upper edge 8 of the side wall 4, at least two fins 5, preferably four fins 5, project to abut against the external surface of the light wall, acting as a limit switch, to prevent the box from falling into the cavity inside the wall itself during installation.

Le alette 5 visibili nelle figure allegate sono semicircolari, ma in generale possono avere forme differenti, ad esempio triangolare, lobata, rettangolare, ecc. The fins 5 visible in the attached figures are semicircular, but in general they can have different shapes, for example triangular, lobed, rectangular, etc.

In corrispondenza della porzione frontale della scatola 1, vicino al bordo superiore 8 della parete laterale 4, sono disposte due viti di manovra 6 la cui funzione è quella di comandare la rotazione di corrispondenti ganci 7 di ritenuta della scatola alla parete leggera nella quale è incassata. I ganci di ritenuta 7 sono disposti prossimi alla parete di fondo 3 e, con particolare riferimento alla figura 1, sono ruotabili tra una posizione non operativa, sostanzialmente raccolti nell'ingombro laterale del corpo 2 della scatola 1, e una posizione operativa, sporgenti lateralmente dal corpo 2 per aggraffare uno dei pannelli in gesso, cartongesso, legno o laminato che formano la parete leggera. In correspondence with the front portion of the box 1, near the upper edge 8 of the side wall 4, there are two operating screws 6 whose function is to control the rotation of corresponding hooks 7 that hold the box to the light wall in which it is embedded . The retaining hooks 7 are arranged close to the bottom wall 3 and, with particular reference to Figure 1, can be rotated between an inoperative position, substantially collected in the lateral dimensions of the body 2 of the box 1, and an operative position, protruding laterally from body 2 to join one of the gypsum, plasterboard, wood or laminate panels that form the light wall.

Vantaggiosamente i ganci di ritenuta 7 sono provvisti di denti 9 in corrispondenza di uno spigolo e di parte della relativa superficie. I denti 9 consentono di massimizzare la presa dei ganci di ritenuta 7. Advantageously, the retaining hooks 7 are provided with teeth 9 in correspondence with an edge and part of the relative surface. The teeth 9 allow to maximize the grip of the retaining hooks 7.

Nel corpo 2 della scatola 1 sono inoltre ricavati fori 10 di fissaggio per viti e inserti metallici 11 destinate a consentire l'accoppiamento di una placca o un coperchio. In the body 2 of the box 1 there are also provided holes 10 for fixing screws and metal inserts 11 intended to allow the coupling of a plate or a cover.

Con riferimento alle figure dalla 1 alla 5, il corpo 2 della scatola 1 comprende una pluralità di aperture e/o porzioni sfondabili 12, 12' e 13 ricavate nella parete di fondo 3 e preferibilmente, ma non necessariamente, anche una pluralità di aperture e/o porzioni sfondabili 14 ricavate nella parete laterale 4. With reference to figures 1 to 5, the body 2 of the box 1 comprises a plurality of openings and / or breakable portions 12, 12 'and 13 made in the bottom wall 3 and preferably, but not necessarily, also a plurality of openings and / or knock-out portions 14 obtained in the side wall 4.

Ciascuna porzione sfondabile 12-14 presenta linee di frattura predefinite che determinano il cedimento localizzato del materiale nel momento in cui si inserisce un tubo corrugato T nel volume interno della scatola 1 attraverso la stessa porzione sfondabile. In alternativa le porzioni sfondabili 12-14 possono essere fori o fori allargabili. Each breakable portion 12-14 has predefined fracture lines which determine the localized subsidence of the material when a corrugated pipe T is inserted into the internal volume of the box 1 through the same breakable portion. Alternatively, the knockout portions 12-14 can be holes or expandable holes.

Nell'esempio mostrato nelle figure 1-11 alcune porzioni sfondabili, identificate con il numero di riferimento 14, sono di tipo tradizionale, ovvero sono porzioni sostanzialmente piene della parete di fondo 3 o della parete laterale 4, delimitate da linee di frattura che definiscono il perimetro della stessa porzione sfondabile 14. In the example shown in Figures 1-11, some knockout portions, identified with the reference number 14, are of the traditional type, i.e. they are substantially full portions of the back wall 3 or of the side wall 4, delimited by fracture lines that define the perimeter of the same knockout portion 14.

Entrando ora nel merito della presente invenzione, con particolare riferimento alla figura 6, che mostra la sezione della scatola 1 lungo il piano VI-VI di figura 4, il corpo 2 comprende almeno una apertura o porzione sfondabile 12 il cui piano di giacitura forma un angolo a rispetto al piano di giacitura della parete di fondo 3. Entering now into the merits of the present invention, with particular reference to figure 6, which shows the section of the box 1 along the plane VI-VI of figure 4, the body 2 comprises at least one opening or breakable portion 12 whose lying plane forms a angle a with respect to the plane of the rear wall 3.

Preferibilmente l'angolo a è pari a circa 20°, come mostrato nelle figure; in generale tale angolo è compreso tra 5 e 45°. Preferably the angle a is equal to about 20 °, as shown in the figures; in general this angle is between 5 and 45 °.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure le porzioni sfondabili inclinate sono due, identificate con i numeri 12 e 12 , disposte da parti opposte rispetto all'asse centrale di simmetria A-A (figura 7). In the embodiment shown in the figures, there are two inclined knockout portions, identified with the numbers 12 and 12, arranged on opposite sides with respect to the central axis of symmetry A-A (figure 7).

Le porzioni sfondabili 12 e 12' sono predisposte in corrispondenti incavi sagomati 16 della parete di fondo 3. The knock-out portions 12 and 12 'are arranged in corresponding shaped recesses 16 of the bottom wall 3.

Ciascun incavo si configura come una rientranza localizzata della parete di fondo 3, inclinata rispetto alla stessa. La rientranza 16 in pratica si trova in corrispondenza del bordo perimetrale della parete di fondo 3 e connette la stessa parete di fondo 3 e la parete laterale 4 con un angolo diverso da 90°. Each recess is configured as a localized recess of the bottom wall 3, inclined with respect to it. In practice, the recess 16 is located in correspondence with the perimeter edge of the bottom wall 3 and connects the same bottom wall 3 and the side wall 4 at an angle other than 90 °.

Nel caso in cui l'incavo 16 non fosse piano, ad esempio sostanzialmente semisferico, e non fosse semplice associare ad esso un piano di giacitura, si considera l'asse di simmetria dell'incavo 16 o della porzione sfondabile 12 e il relativo angolo che forma con la parete di fondo 3. Tale angolo è compatibile con i valori indicati sopra per l'angolo a. In the event that the recess 16 is not flat, for example substantially hemispherical, and it is not easy to associate a lying plane with it, the axis of symmetry of the recess 16 or of the breakable portion 12 is considered and the relative angle which shape with the back wall 3. This angle is compatible with the values indicated above for angle a.

Le altre porzioni sfondabili 13 e 13' sono ricavate nella parete di fondo 3 e quindi giacciono nel relativo piano di giacitura. Le porzioni sfondabili 14 possono essere ricavate nella parete di fondo 3 e/o nella parete laterale 4. The other breakable portions 13 and 13 'are obtained in the bottom wall 3 and therefore lie in the relative plane of arrangement. The knock-out portions 14 can be obtained in the bottom wall 3 and / or in the side wall 4.

La funzionalità delle porzioni sfondabili 12 e 12' verrà ora spiegata con riferimento alle figure dalla 7 alla il, che mostrano la sequenza di installazione della scatola 1. The functionality of the knock-out portions 12 and 12 'will now be explained with reference to figures 7 to 11, which show the installation sequence of the box 1.

La figura 7 mostra frontalmente una parete leggera W realizzata con due pannelli in cartongesso paralleli tra i quali è definita un'intercapedine. Nel pannello frontale W1 è ricavato un foro H con una fresa a tazza, di forma complementare rispetto all'ingombro esterno della cassetta I che deve essere incassata. Dall'intercapedine del foro H fuoriesce una porzione d'estremità di un tubo corrugato T del tipo normalmente utilizzato per la guida di fili elettrici. E' inoltre visibile in prospettiva la scatola 1. L'estremità del tubo corrugato T deve essere inserita attraverso la porzione sfondabile 12 prima di incassare la scatola 1 nel foro H. Figure 7 frontally shows a lightweight wall W made with two parallel plasterboard panels between which a gap is defined. In the front panel W1 there is a hole H with a cup cutter, with a complementary shape with respect to the external dimensions of the box I which must be recessed. An end portion of a corrugated tube T of the type normally used for guiding electric wires comes out of the interspace of the hole H. The box 1 is also visible in perspective. The end of the corrugated tube T must be inserted through the knockout portion 12 before embedding the box 1 in the hole H.

La figura 8 mostra la prima fase dell'installazione. II tubo corrugato T fuoriesce dal foro H restando inclinato per via della propria rigidezza, in pratica puntando verso l'alto rispetto alla scatola 1. Figure 8 shows the first phase of the installation. The corrugated tube T comes out of hole H remaining inclined due to its rigidity, in practice pointing upwards with respect to box 1.

La figura 9 mostra solo schematicamente e a scopo illustrativo lo sfondamento della porzione 12, che in realtà avviene nel momento in cui il tubo corrugato T viene spinto attraverso tale porzione, come mostrato in figura 10. Figure 9 shows only schematically and for illustrative purposes the breaking through of the portion 12, which actually occurs when the corrugated tube T is pushed through this portion, as shown in Figure 10.

In figura 10 sono visibili le frecce che indicano la direzione di accostamento della scatola 1 alla parete W e la direzione di inserimento del tubo corrugato T nel volume interno della scatola 1. Figure 10 shows the arrows indicating the direction of approach of the box 1 to the wall W and the direction of insertion of the corrugated pipe T in the internal volume of the box 1.

La figura il mostra la scatola 1 correttamente incassata nella parete W con la parete di fondo 3 inserita nell'intercapedine 15. Figure 11 shows the box 1 correctly embedded in the wall W with the bottom wall 3 inserted in the interspace 15.

Come si può intuire da un confronto tra le figure 10 e il, la posizione angolata della porzione sfondabile 12 ha vantaggiosamente consentito di inserire la scatola 1 nel foro H della parete W facilmente, senza subire deformazioni, e senza dover piegare o schiacciare in modo indesiderato il tubo corrugato T, che pertanto resta inalterato e pronto per il passaggio dei fili elettrici. As can be understood from a comparison between figures 10 and 11, the angled position of the breakable portion 12 has advantageously allowed the box 1 to be inserted into the hole H of the wall W easily, without undergoing deformations, and without having to bend or crush in an undesirable way. the corrugated tube T, which therefore remains unchanged and ready for the passage of the electric wires.

Una volta che la scatola 1 è stata incassata nella parete W, l'installatore ruota i ganci di ritenuta 7, agendo sulle viti 6, per fissare in posizione la scatola 1 (non mostrato). Once the box 1 has been recessed into the wall W, the installer turns the retaining hooks 7, acting on the screws 6, to fix the box 1 in position (not shown).

Vantaggiosamente la porzione sfondabile 12 è dotata di linguette flessibili 17 che hanno la funzione di adattarsi a tubi corrugati T di diverso diametro esterno e di agire come aletta di bloccaggio dei tubi stessi. Advantageously, the breakable portion 12 is provided with flexible tongues 17 which have the function of adapting to corrugated tubes T of different external diameter and of acting as a locking fin of the tubes themselves.

Ritornando alle figure 1, 2 e 9, con il riferimento C è indicato l'ipotetico centro della porzione sfondabile circolare 12 o 12'. Con il riferimento 17 sono indicate le linguette (una pluralità) che si estendono radialmente dal bordo della porzione sfondabile 12, 12' verso il centro C. Returning to Figures 1, 2 and 9, the reference C indicates the hypothetical center of the circular knockout portion 12 or 12 '. Reference 17 indicates the tabs (a plurality) which extend radially from the edge of the knockout portion 12, 12 'towards the center C.

Le linguette 17 sono flessibili per assecondare l'inserimento forzato del tubo corrugato T attraverso l'apertura che si viene a creare sfondando la porzione 12 o 12'. In pratica le linguette 17 si piegano dalla parte opposta rispetto alla parete di fondo 3 della scatola 1, cioè verso la relativa porzione frontale; l'entità della deformazione è proporzionale all'aumentare del diametro del tubo corrugato T. The tabs 17 are flexible to accommodate the forced insertion of the corrugated tube T through the opening created by breaking through the portion 12 or 12 '. In practice, the tabs 17 bend on the opposite side with respect to the bottom wall 3 of the box 1, that is towards the relative front portion; the extent of the deformation is proportional to the increase in the diameter of the corrugated pipe T.

Con riferimento alle figure 9-11, le linguette 17 impediscono al tubo corrugato T di sfilarsi dall'apertura venutasi a creare attraverso la porzione sfondata 12, evitando che il tubo T cada nell'intercapedine 15 della parete W. In pratica le linguette 17 si inseriscono nelle gole 21 intermedie tra due creste 20 e 22 del tubo corrugato T. Pertanto le linguette 17 esercitano una resistenza contro lo sfilamento del tubo T nella direzione che lo porterebbe a disimpegnare la scatola 1. With reference to figures 9-11, the tongues 17 prevent the corrugated tube T from slipping out of the opening created through the knocked out portion 12, preventing the tube T from falling into the interspace 15 of the wall W. In practice, the tongues 17 are they insert into the intermediate grooves 21 between two ridges 20 and 22 of the corrugated tube T. Therefore the tabs 17 exert a resistance against the slipping off of the tube T in the direction that would lead it to disengage the box 1.

Le figure 12 e 13 mostrano in dettaglio due versioni dei ganci di ritenuta 7, e rispettivamente una versione liscia e una versione dentata. Figures 12 and 13 show in detail two versions of the retaining hooks 7, and respectively a smooth version and a toothed version.

Il gancio 7 comprende una porzione piana 71 nella quale è ricavato il foro di accoppiamento alle viti o ai perni di manovra 6 e una porzione 73 inclinata rispetto alla porzione 71, oppure curva. La porzione 73 è destinata a interagire con uno dei pannelli che forma la parete leggera W, e può essere liscia o può essere dotata di uno o più denti 9 almeno nella parte rivolta verso la parete laterale 4 del corpo 2 della scatola, e preferibilmente anche nella parte rivolta verso il fondo 3. The hook 7 comprises a flat portion 71 in which the coupling hole to the screws or the operating pins 6 is formed and a portion 73 inclined with respect to the portion 71, or curved. The portion 73 is intended to interact with one of the panels forming the light wall W, and can be smooth or can be equipped with one or more teeth 9 at least in the part facing the side wall 4 of the body 2 of the box, and preferably also in the part facing the bottom 3.

Claims

CLAIMS 1. Flush-mounted electrical box (1) for light walls, comprising a body (2) provided with a back wall (3) and a side wall (4) which rises from the perimeter edge of said back wall (3), and comprising one or more through holes and / or one or more knockout portions (12-14) through which a corrugated tube (T) for guiding electric wires can be inserted, in which the plane of at least one of said through holes or said breakable portions (12-14) is inclined with respect to said bottom wall (3).

Box (1) according to claim 1, wherein said lying plane is inclined with respect to the bottom wall (3) according to an angle (a) comprised in the range 10 ° - 45 °.

Box (1) according to claim 2, in which said plane forms an angle (a) of about 20 ° with the bottom wall (3).

Box (1) according to any one of the preceding claims, wherein said bottom wall (3) comprises at least one recess (16, 16 '), or recess, through which a through hole is made, or in correspondence with which a breakable portion (12, 12 ') is obtained, and in which said recess (16, 16') lies in a plane that is not orthogonal and not parallel to the bottom wall (3) and to the side wall (4).

5. Box (1) according to claim 4, in which said recess (16, 16 ') is obtained in correspondence with said perimeter edge and joins the side wall (4) with the bottom wall (3) of the body (2) of the box (1).

Box (1) according to claim 5, comprising two of said recesses (16, 16 '), arranged on opposite sides with respect to a central axis of symmetry (A-A) of the body (2) of the box (1).

Box (1) according to any one of the preceding claims, in which one or more of said knockout portions (12, 12 ') are circular and comprise a plurality of tabs (17) extending radially from the circular edge of the knockout portion ( 12, 12 ') towards the relative center (C), and in which the tabs (17) are flexible to accommodate the insertion of corrugated pipes (T) of different diameters into the box through the hole created by bending of the tabs (17) themselves, and to hold said corrugated tubes (T).

Box (1) according to any one of the preceding claims, in which said body (2) comprises two or more fins (5) which project from the perimeter edge (8) of the relative side wall (4), parallel to the wall bottom (3), intended to abut against the external surface (W1) of the light wall (W) in which the box (1) is embedded.

Box (1) according to any one of the preceding claims, comprising at least two hooks (7) rotatable between a first position, in correspondence of which the hooks (7) do not protrude from the side wall (4) of the body (2) of the box (1) and do not hinder its insertion in the respective seat (H), and a second position, in correspondence with which the hooks (7) protrude from the side wall (4) of the body (2) of the box (1) to engage the seat (H) in the light wall (W), and corresponding pins or screws (6) for operating the hooks (7), in which said hooks (7) are plates slightly and suitably folded on the opposite side with respect to the back wall (3 ) of the body (2) of the housing (1).

Box (1) according to claim 9, in which said plates (7) are smooth or toothed (9) at least in correspondence with the relative side opposite the bottom wall (3) of the body (2) of the box (1).