ITBS20010029U1

ITBS20010029U1 - TOILET POT WITH SUCTION DEVICE.

Info

Publication number: ITBS20010029U1
Application number: IT2001BS000029U
Authority: IT
Original assignee: Bassorelli Julio Cesar
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2002-09-14
Also published as: WO2002072966A1; US20020129441A1

Description

?VASO IGIENICO CON DISPOSITIVO DI ? HYGIENIC VASE WITH DEVICE

ASPIRAZIONE? SUCTION?

Il presente trovato riguarda il settore degli apparecch sanitari e si riferisce in particolare ad un vaso igienico con un dispositivo di aerazione per eliminare i cattivi odori. The present invention relates to the sector of sanitary appliances and refers in particular to a toilet bowl with an aeration device for eliminating bad smells.

Gi? sono stati proposti vasi igienici incorporanti o connessi ad un apparato di aspirazione destinato ad aerare ed eliminare i cattivi odori dal loro interno. In una realizzazione nota, tale apparato ? collegato in entrata ad una bocca di aspirazione aperta sopra il bordo del vaso e in mandata, alla colonna di scarico dell?acqua dal vaso stesso. L?efficienza del dispositivo, tuttavia, ? limitata da fatto che il condotto di aspirazione non aspira l?aria viziata direttamente dalla conca del vaso igienico, ma da sopra. Gi? hygienic toilets incorporating or connected to an aspiration apparatus designed to aerate and eliminate bad odors from their inside have been proposed. In a known embodiment, such an apparatus? connected at the inlet to an open suction mouth above the rim of the vessel and at the delivery, to the drainage column of the water from the vessel itself. The efficiency of the device, however,? limited by the fact that the suction duct does not suck stale air directly from the basin of the toilet bowl, but from above.

In un'altra realizzazione nota, il dispositivo aspirante comunica con una camera di aspirazione poggiante sopra il bordo del vaso igienico o ricavata in una parte del coperchio del vaso stesso e convoglia l'aria viziata direttamente verso l?esterno o verso un filtro a carboni attivi. Il dispositivo aspirante ? applicabile dunque solo ai vasi provvisti di una camera di aspirazione riportata. In another known embodiment, the suction device communicates with a suction chamber resting on the edge of the toilet bowl or formed in a part of the lid of the toilet itself and conveys the stale air directly towards the outside or towards a carbon filter. active. The suction device? therefore applicable only to jars provided with a recessed suction chamber.

Scopo del presente trovato ? di fornire un vaso igienico con un apparato di aspirazione efficiente che preleva l'aria direttamente dalla conca dell'apparecchio sanitario senza interposizione di elementi predisposti separatamente e poi riportati. Purpose of the present invention? to provide a hygienic vessel with an efficient suction apparatus that draws the air directly from the basin of the sanitary appliance without the interposition of elements arranged separately and then brought back.

Lo scopo ? raggiunto con un vaso igienico in cui il condotto di aspirazione ? ricavato direttamente nel corpo in ceramica del vaso stesso, sopra, sotto o concentricamente alla brida di distribuzione dell?acqua, ha dei fori aperti verso l?interno dell?apparecchio ed ? collegato ad un dispositivo di aspirazione dell'aria. The purpose? achieved with a toilet bowl in which the suction duct? obtained directly in the ceramic body of the vessel itself, above, below or concentrically to the water distribution rim, it has holes open towards the inside of the appliance and? connected to an air suction device.

Ulteriori dettagli del trovato risulteranno comunque pi? evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: la Fig. l mostra, in sezione verticale, un vaso igienico provvisto di condotto di aspirazione facente capo ad un gruppo aspirante collocato a distanza; e Further details of the invention will result, however, more? evident from the continuation of the description made with reference to the accompanying drawings, indicative and not limiting, in which: Fig. 1 shows, in vertical section, a toilet bowl provided with a suction duct belonging to a suction unit located at a distance; And

la Fig.2 mostra un?analoga sezione di un vaso igienico con dispositivo di aspirazione integrato. Fig.2 shows a similar section of a toilet bowl with integrated suction device.

In detti disegni, con 10 ? indicato un vaso igienico in ceramica avente una brida forata 11 collegata ad una tubazione 11 ? di mandata dell?acqua di sciacquo e, inferiormente, con un sifone 12 in comunicazione con una colonna di scarico 12?. In said drawings, with 10? indicated a ceramic toilet bowl having a perforated rim 11 connected to a pipe 11? delivery of the rinsing water and, at the bottom, with a siphon 12 in communication with a drain column 12 ?.

In accordo con il trovato, il corpo del vaso 10 ? ricavato integralmente con un condotto 13 posto sopra la brida 11 di distribuzione dell?acqua, come illustrato nei disegni, sotto o concentricamente ad essa e avente dei fori aperti verso la conca del vaso. A un tale condotto ? collegato un gruppo aspirante per l?aspirazione dell?aria dalla conca del vaso secondo la freccia F. According to the invention, the body of the vessel 10? integrally obtained with a conduit 13 placed above the water distribution rim 11, as illustrated in the drawings, below or concentrically thereto and having holes open towards the basin of the vessel. To such a conduit? connected an aspiration unit for the aspiration of the air from the basin of the vessel according to the arrow F.

Il gruppo aspirante - non rappresentato - pu? essere collocato a distanza dal vaso 10, al quale ? collegato attraverso un relativo tubo 14 comunicante con il condotto di aspirazione dell?aria 13; tale disposizione ? particolarmente idonea per espellere l?aria viziata all?esterno. The aspirant group - not represented - can? be placed at a distance from vessel 10, to which? connected through a relative pipe 14 communicating with the air intake duct 13; such provision? particularly suitable for expelling stale air to the outside.

In alternativa - Fig.2 - il gruppo aspirante 13 pu? essere associato al corpo del vaso igienico in comunicazione pneumatica da una parte con il condotto di aspirazione e dall?altra, attraverso un passaggio 16, con la colonna di scarico 12? per convogliarvi l?aria aspirata secondo la freccia F'. Nel passaggio 16 di comunicazione con la colonna di scarico 12?, sar? allora prevista una valvola di non ritorno 17 per impedire il riflusso di aria viziata dalla colonna di scarico a dispositivo fermo. Alternatively - Fig. 2 - the suction unit 13 can? be associated with the body of the toilet bowl in pneumatic communication on one side with the suction duct and on the other, through a passage 16, with the drain column 12? to convey the sucked air according to the arrow F '. In step 16 of communication with the drain column 12 ?, it will be? a non-return valve 17 is then provided to prevent the backflow of stale air from the drain column when the device is at a standstill.

Il gruppo aspirante pu? essere attivato da un apposito interruttore, o dall?interruttore della luce o da un microinterruttore collegato con un eventuale coperchio o asse di seduta del vaso. The aspirant group can? be activated by a suitable switch, or by the light switch or by a microswitch connected to any lid or seat axis of the toilet.

Da notare infine che lo stesso sistema di aspirazione ? applicabile anche ad apparecchi sanitari nei quali vaso igienico e bidet sono combinati come singola unit?. Finally, it should be noted that the same suction system? also applicable to sanitary appliances in which toilet bowl and bidet are combined as a single unit.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Hygienic toilet with a body with a perforated rim (11) for distributing the rinsing water and a siphon (12) ending in a drain column (12?), Characterized by a suction duct (13) obtained entirely with said body, having holes open towards the inside of the vessel and connectable to an aspiration apparatus for internal aeration of the vessel and the removal of bad odors.

2. Toilet bowl according to claim 1, wherein the air intake duct? obtained in the body above the water distribution rim.

3. Toilet bowl according to claim 1, wherein the air intake duct? obtained in the body under the water distribution rim.

4. Toilet bowl according to claim 1, wherein the air intake duct? obtained in the body concentrically on the water distribution rim.

5. Toilet bowl according to any one of the preceding claims, in which the suction device? connected to the suction pipe and placed at a distance from the vessel.

6. Toilet bowl according to any one of claims 1-4, wherein the suction device? connected at the inlet to the air intake duct and at the outlet with the water drain column through a non-return valve (17).

7. Hygienic toilet with suction device, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.