ES2288257T3

ES2288257T3 - SPECIFIC EXTRACTOR EQUIPMENT FOR BATHROOMS.

Info

Publication number: ES2288257T3
Application number: ES04729166T
Authority: ES
Inventors: Ruggero Mattiello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2008-01-01
Anticipated expiration: 2024-04-23
Also published as: WO2004094737A1; CA2522570A1; DE602004006737T2; NZ543732A; AU2004233310A1; US20060213001A1; DE602004006737D1; EP1616058B1; EP1616058A1; ATE363567T1

Abstract

Aparato extractor específico para baños que incluye un medio aspirador (11) que incluye un aspirador con una entrada y una salida, la salida está operativamente conectada a los conductos aspiradores formados (131, 231) provistos en las paredes de la taza del inodoro (14, 114, 214, 314) del aparato extractor para ser utilizado en baños y retretes, los conductos aspiradores conducen hacia la cavidad interna (135, 233) definida por dichas paredes, cerca del área de deposición de la orina y las heces en dicha cavidad (135, 233) para permitir la aspiración de los olores emitidos por dichas orina y heces cercana al área de deposición, la salida del aspirador está planeada para conectarse operativamente a un lugar diferente a la habitación que aloja a dicha taza de inodoro (14, 114, 214, 314), caracterizado porque la entrada del aspirador está operativamente conectada al caño de salida (12) del depósito (13) del aparato extractor, por medio del cual dicho caño de salida conduce a un conducto circular (233) para la distribución del agua de enjuague en dicha cavidad (233) de dicha taza (214); dichos conductos aspiradores están provistos en la pared delantera y las paredes laterales de dicha taza (214) y están conectados a los extremos (232) de la parte trasera de dicho conducto circular (233), dichos conductos (131, 231) a lo largo de la parte curva están equipados con una pluralidad de aberturas aspiradoras (234) que se comunican con dicha cavidad (233) y giran hacia el área de desagüe (235) de dicha taza (214) en donde se depositan la orina y las heces.Specific exhaust unit for bathrooms that includes a vacuum cleaner (11) that includes a vacuum cleaner with an inlet and an outlet, the outlet is operatively connected to the formed vacuum ducts (131, 231) provided on the walls of the toilet bowl (14 , 114, 214, 314) of the extractor apparatus for use in baths and toilets, the aspiration ducts lead to the internal cavity (135, 233) defined by said walls, near the area of deposition of urine and feces in said cavity (135, 233) to allow the aspiration of odors emitted by said urine and feces near the deposition area, the aspirator outlet is planned to be operatively connected to a different place to the room that houses said toilet bowl (14, 114, 214, 314), characterized in that the inlet of the vacuum cleaner is operatively connected to the outlet pipe (12) of the tank (13) of the extractor apparatus, by means of which said outlet pipe conducts to a circular duct (233) for the distribution of the rinse water in said cavity (233) of said cup (214); said suction ducts are provided on the front wall and the side walls of said cup (214) and are connected to the ends (232) of the rear part of said circular duct (233), said ducts (131, 231) along of the curved part they are equipped with a plurality of vacuum openings (234) that communicate with said cavity (233) and turn towards the drain area (235) of said cup (214) where urine and feces are deposited.

Description

Aparato extractor específico para baños.Specific extractor apparatus for bathrooms.

Este invento se refiere a un aparato extractor específico para baños.This invention relates to an extractor Specific for bathrooms.

Hoy en día es sabido que el tiempo que se dedica a la higiene corporal demanda una parte significativa del día. Los lugares dedicados al aseo diario, tales como los baños, asumen aún una importancia mayor en cuanto a comodidad y practicidad. En este sentido lo más importante es que el baño nunca tenga esos típicos malos olores producidos por los usuarios del mismo. Una de las maneras más habituales de lograr que un baño sea agradable y aceptable es contar con un ambiente ventilado. Un medio de ventilación muy difundido es el extractor centrifugo que se coloca generalmente sobre la taza del inodoro. Aunque este extractor se usa mucho, en esta ubicación presenta algunos inconvenientes. Efectivamente, debido a esta ubicación en particular, demanda mucho tiempo para aspirar la cantidad de aire necesaria para lograr un rápido recambio de aire. Los olores orgánicos provenientes de la taza del inodoro, por ejemplo, se deben aspirar rápidamente para evitar que sean inhalados por el usuario, mientras que el tiempo que necesita el usuario para permanecer en el baño es menor que el tiempo necesario para el recambio de aire. Además la ubicación del aspirador sobre la taza del inodoro es tal que el flujo aspirado forma una columna de aire desde el área de la taza del inodoro, en donde está sentado el usuario, hasta justo arriba, en la boca del aspirador; el usuario del baño queda inmerso en esta columna de aire de olores desagradables. Inclusive en estos últimos años, en el ámbito de las construcciones de viviendas existe una tendencia, motivada por la falta de espacio disponible y por restricciones de costos, a construir grupos de viviendas con baños o retretes "ciegos" (sin ventilación al exterior). En este tipo de baños el recambio de aire obviamente resulta fundamental. La salida del extractor debe estar conectada a un conducto de ventilación de una chimenea que debe planificarse durante la etapa de construcción de la edificación y por lo tanto esto representa incurrir en mayores costos y también se presentan restricciones debido al trazado de los grupos de viviendas.Today it is known that the time spent A body hygiene demands a significant part of the day. The places dedicated to daily cleaning, such as bathrooms, still assume a greater importance in terms of comfort and practicality. In this The most important sense is that the bathroom never has those typical bad odors produced by its users. One of the most common ways to make a bathroom pleasant and acceptable is to have a ventilated environment. A half of widespread ventilation is the centrifugal extractor that is placed usually over the toilet bowl. Although this extractor is It uses a lot, in this location it has some drawbacks. Indeed, due to this particular location, it demands a lot time to aspirate the amount of air needed to achieve a Quick replacement of air. Organic odors from the toilet bowl, for example, should be sucked quickly to prevent them from being inhaled by the user while the time that the user needs to stay in the bathroom is less than the time needed for air replacement. In addition the location of Vacuum cleaner on the toilet bowl is such that the flow sucked form a column of air from the area of the toilet bowl, in where the user is sitting, right up, in the mouth of the vaccum cleaner; the user of the bathroom is immersed in this column of air of unpleasant odors. Even in recent years, in the In the field of housing construction there is a tendency, motivated by the lack of available space and restrictions on costs, to build housing groups with bathrooms or toilets "blind" (without outside ventilation). In this type of bathrooms Air replacement is obviously essential. The exit of extractor must be connected to a ventilation duct of a chimney to be planned during the construction stage of the building and therefore this means incurring greater costs and restrictions are also presented due to the layout of Housing groups

Un segundo ejemplo de aparato extractor para baños está compuesto por los tradicionales medios de aspiración conectados mediante un caño, que es rígido en su primer tramo y elástico en la segunda sección, a la parte posterior de un conducto circular en el asiento de la taza del inodoro. Dicho conducto, a lo largo de su estructura, está provisto con una pluralidad de aberturas que fluyen desde la parte inferior del asiento en dirección a la cavidad de la taza. Este aparato se activa mediante una perilla muy pequeña ubicada cerca del asiento, la cual según su posición horizontal/vertical con respecto al asiento activa o desactiva el medio extractor. El principal inconveniente demostrado en esta solución consiste en el hecho de que la acción aspiradora es ejercida en una ubicación distante del área de deposición de la orina y de las heces, que son los elementos que originan los malos olores. Un segundo inconveniente se plantea en la dificultad para limpiar las aberturas. Un tercer inconveniente se comprueba por el hecho de que el aparato se desactiva cuando la taza del inodoro se utiliza para la deposición de orina, ya que el asiento está en posición vertical.A second example of extractor apparatus for bathrooms is composed of traditional means of aspiration connected by a pipe, which is rigid in its first section and elastic in the second section, to the back of a duct circulate in the toilet bowl seat. Said conduit, at along its structure, it is provided with a plurality of openings that flow from the bottom of the seat in direction to the cup cavity. This device is activated by a very small knob located near the seat, which according to its horizontal / vertical position with respect to the active seat or deactivate the extractor medium. The main drawback demonstrated in this solution consists in the fact that the vacuuming action it is exerted in a location distant from the deposition area of the urine and feces, which are the elements that cause the bad smells. A second drawback arises in the difficulty to Clean the openings. A third drawback is checked by the fact that the appliance is deactivated when the toilet bowl is used for urine deposition, since the seat is in vertical position.

Un tercer ejemplo de aparato extractor está descripto en JP-A-2003096874. Incluye un caño desodorizador que conecta la pared posterior de la taza del inodoro a una tubería de drenaje de los desechos humanos para transferir los olores de la taza a la tubería de drenaje, un ventilador desodorizante instalado a lo largo de esta tubería desodorizante, entre dicha tubería de drenaje y dicha taza, para aspirar los olores desde dicha taza y enviarlos a la tubería de drenaje, una válvula de contención ubicada a lo largo de la tubería desodorizadora en sentido ascendente hacia el ventilador desodorizante para permitir la transferencia de los olores sólo desde la taza a la tubería La principal desventaja que presenta esta solución consiste en que la tubería desodorizadora conduce hacia la pared posterior de la taza, mientras que las heces descienden hacia el área de deposición, por lo tanto la abertura de la tubería desodorizadora tiende a obstruirse. Esta desventaja empeora por el hecho de que el agua que enjuaga no lava la superficie interna de la tubería desodorizadora.A third example of an extractor is described in JP-A-2003096874. It includes a deodorizer spout that connects the rear wall of the toilet bowl to a drain pipe of human waste to transfer the odors from the cup to the drain pipe, a deodorizing fan installed along this pipe deodorizer, between said drain pipe and said cup, to vacuum the odors from said cup and send them to the pipe drainage, a containment valve located along the pipe deodorizer upwards towards the fan deodorizer to allow the transfer of odors only from the cup to the pipe The main disadvantage that presents this solution is that the deodorizing pipe conducts towards the back wall of the cup while stool descend to the deposition area, therefore the opening of Deodorizing pipe tends to clog. This disadvantage worsened by the fact that the water rinsing does not wash the internal surface of the deodorizing pipe.

Un cuarto ejemplo de aparato extractor se describe en BE-A-1008248. Este aparato incluye una tubería desodorizadora que conecta la taza del inodoro con un tubo de chimenea para transferir los olores desde la taza hacia afuera, y un ventilador desodorizador instalado a lo largo del conducto desodorizador para aspirar los olores desde dicha taza y enviarlos al tubo de la chimenea. Específicamente, la tubería desodorizadora define un conducto circular en la taza, equipado con una pluralidad de aberturas aspiradoras alrededor del contorno de la taza hacia la cavidad de la taza y a 40 cm de distancia desde la superficie del agua dentro de dicha cavidad. La primer desventaja que presenta esta solución consiste en que las aberturas aspiradoras están lejos del área de depósito de la orina y de las heces, por lo tanto la acción aspiradora no es particularmente eficaz. La segunda desventaja se plantea porque las aberturas aspiradoras, sobre la pared posterior de la taza, en donde descienden las heces hasta el área de deposición tienden a obstruirse. Esta desventaja empeora por el hecho de que el agua de enjuague no lava la superficie interna de la tubería desodorizadora.A fourth example of an extractor apparatus is described in BE-A-1008248. This device includes a deodorizing pipe that connects the cup of the toilet with a chimney pipe to transfer odors from the cup out, and a deodorizing fan installed at length of the deodorizing duct to aspirate odors from said cup and send them to the chimney pipe. Specifically, the deodorizing pipe defines a circular duct in the cup, equipped with a plurality of vacuum openings around the contour of the cup towards the cup cavity and 40 cm from distance from the surface of the water within said cavity. The The first disadvantage of this solution is that the vacuum openings are far from the urine deposit area and of feces, therefore the vacuuming action is not particularly effective The second disadvantage arises because the vacuum openings, on the rear wall of the cup, where stools descend to the deposition area tend to clog. This disadvantage is made worse by the fact that water from rinse does not wash the internal surface of the pipe deodorizer

El objetivo de este invento es brindar un aparato extractor específico para baños que solucione los problemas evidenciados por los tipos de diseño anteriormente mencionados.The objective of this invention is to provide a specific bath extractor to solve problems evidenced by the types of design mentioned above.

Dentro del alcance del objetivo anteriormente mencionado, una meta importante de este invento es brindar un aparato extractor para baños que limite la inhalación de malos olores por parte del usuario del baño.Within the scope of the objective above mentioned, an important goal of this invention is to provide a bath extractor that limits the inhalation of bad odors by the bathroom user.

Otro objetivo importante de este invento es brindar un aparato extractor específico para baños, que permita reducir los costos de fabricación concernientes a las instalaciones extractoras para baños en grupos de viviendas.Another important objective of this invention is provide a specific extractor apparatus for bathrooms, which allows reduce manufacturing costs related to facilities extractors for bathrooms in housing groups.

       \newpage\ newpage

Otro objetivo adicional de este invento es ofrecer un aparato extractor específico para baños que permita optimizar, durante la etapa de proyección de grupos de viviendas, el trazado de dichos grupos en lo concerniente a sistemas extractores.Another additional objective of this invention is offer a specific extractor apparatus for bathrooms that allows optimize, during the projection stage of housing groups, the tracing of these groups regarding systems extractors

Uno de los últimos objetivos de este invento es brindar un aparato extractor para baños que se pueda fabricar utilizando sistemas y tecnologías conocidas.One of the last objectives of this invention is provide an extractor device for bathrooms that can be manufactured using known systems and technologies.

Este objetivo, como así también estos y otros objetivos que aparecen a continuación, se logran mediante un aparato extractor específico para baños de acuerdo con la reivindicación 1.This goal, as well as these and others objectives that appear below are achieved through a specific extractor apparatus for bathrooms according to the claim 1.

Otras características y ventajas de este invento se podrán observar a través de la descripción de las realizaciones seleccionadas, ilustradas a título indicativo, pero sin limitarse a las mismas, en los dibujos adjuntos, en donde:Other features and advantages of this invention can be observed through the description of the realizations selected, illustrated for indicative purposes, but not limited to the same, in the attached drawings, where:

- la figura 1 representa un diagrama general del aparato de acuerdo con invento;- Figure 1 represents a general diagram of the apparatus according to the invention;

- la figura 2 representa una vista esquemática de una realización del aparato de acuerdo con el invento;- Figure 2 represents a schematic view of an embodiment of the apparatus according to the invention;

- la figura 3 representa un diagrama de otra realización del aparato de acuerdo con el invento;- Figure 3 represents a diagram of another embodiment of the apparatus according to the invention;

- la figura 4 representa un plano detallado, visto desde arriba, del primer ejemplo de taza de inodoro para el aparato de acuerdo con el invento;- Figure 4 represents a detailed plan, seen from above, from the first example of a toilet bowl for the apparatus according to the invention;

- la figura 5 representa un plano detallado, visto desde arriba, del segundo ejemplo de taza de inodoro para el aparato de acuerdo con el invento;- Figure 5 represents a detailed plan, seen from above, from the second example of a toilet bowl for the apparatus according to the invention;

- la figura 6 representa una vista lateral de corte parcialmente transversal de una forma de salida del aparato de acuerdo con el invento.- Figure 6 represents a side view of partially cross section of an outlet form of the apparatus according to the invention.

Con referencia especial a las mencionadas figuras 1 y 2 el aparato extractor para baños de acuerdo con el invento se menciona en su totalidad por medio del número de referencia 10. Dicho aparato 10 incluye un aspirador 11 en la entrada conectada operativamente a la caño de salida 12 desde el depósito 13 de la taza de inodoro 14. Dicho aspirador 11 está operativamente en la salida conectada a la parte externa 14a del espacio que aloja al inodoro 14. En detalle, en esta forma de ejecución, el aspirador 11 está operativamente conectado en la salida a la parte del conducto de desagüe cloacal 16 de dicha taza de inodoro 14 situado en sentido descendente del sifón 17 del mismo inodoro. El aparato 10 incluye el medio de intercepción de flujo 18 situado entre dicha parte del conducto de desagüe cloacal 16 de la taza de inodoro 14 y el caño de salida 12 del depósito 13, estos medios se describen a continuación. Dicho medio de intercepción de flujo 18 incluye una válvula de retención con flotador 19, de tipo conocido, dispuesta en sentido ascendente hacia el aspirador 11. Además, en esta realización descripta, dicho medio de intercepción de flujo 18 también incluye una válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20, ya sea mediante válvula mariposa o a rosca de tipo conocido, ubicada en sentido descendente desde dicho aspirador 11, entre dicha válvula antiflujo de retomo 15 y dicha parte del conducto de desagüe cloacal 16 de la taza de inodoro 14. Operativamente dicha válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20 está vinculada con el funcionamiento del aspirador 11; en la práctica, cuando el aspirador 11 está apagado, la válvula accionada a motor 20 está cerrada, y cuando el aspirador 11 está funcionando, la válvula accionada a motor está abierta. El aspirador 11 es del tipo que se utiliza para los saunas y se vincula estrechamente con la válvula antiflujo de retorno 15 de tipo mecánico, ubicada en sentido descendente con respecto al mismo aspirador y especialmente acorde a la salida; dicha válvula antiflujo de retorno 15 es parte de dicho medio de intercepción de flujo 18. El aparato 10 también incluye un calibrador de flujo 22 ubicado en sentido ascendente hacia el aspirador 11; en detalle, dicho calibrador de flujo 22 está ubicado entre dicha válvula de retención con flotador 19 y el aspirador 11. Si se desea, dicho calibrador de flujo 22 puede colocarse en sentido descendente con respecto al aspirador 11. Dicho calibrador de flujo 22 está operativamente vinculado, en su funcionamiento, con el aspirador 11; en la práctica cuando el aspirador está funcionando y si el calibrador de flujo 22 no percibe el pasaje de aire, esto significa que hay alguna obstrucción en la tubería instalada. En este caso el aspirador 11 interrumpe su funcionamiento. Por esta razón la válvula de retención con flotador 19 incluye, en esta realización, un vibrador (no indicado en las figuras) de tipo conocido en combinación con esta válvula de retención con flotador 19, los cuales vinculados con dicho calibrador de flujo 22 permiten liberar el flotador de la válvula 19 cuando, por ejemplo, se encuentra en presencia de fenómenos tales como condensación u otros, tiende a permanecer bloqueado en su superficie de apoyo. Junto con el calibrador de flujo es posible vincular a un visualizador de flujo de tipo conocido (tampoco se encuentra indicado en las figuras) como por ejemplo un pequeño espiral insertado dentro de una parte de la tubería como formando un bucle y equipado con una ventana, en sentido ascendente hacia el aspirador 11. Dicho visualizador de flujo también se puede ubicar en sentido descendente con respecto al aspirador 11. El aparato 10 también incluye un sensor de presencia 23, es decir una célula fotoeléctrica, para detectar cuando un usuario se encuentra cerca de la taza de inodoro 14; dicho sensor 23 está conectado a un interruptor temporizador (no dibujado en las figuras) conectado con el control del aspirador 11. Si se desea, en lugar de la presencia del sensor 23 que active el aspirador, es posible utilizar un botón de control a pulsarse en forma manual. El aspirador 11 junto con el calibrador de flujo 22, la válvula antiflujo de retorno 15, la válvula de retención con flotador 19 y la válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20 se encuentran ubicados de manera conveniente dentro del gabinete 30 dispuesto en la pared, cerca de la taza del inodoro; dicho gabinete 30 está equipado con una puerta para permitir el control del funcionamiento de la instalación y para realizar el mantenimiento de manera fácil y accesible.With special reference to those mentioned Figures 1 and 2 the extractor apparatus for bathrooms according to the invention is mentioned in its entirety by means of the number of reference 10. Said apparatus 10 includes a vacuum cleaner 11 in the input operatively connected to outlet pipe 12 from the tank 13 of the toilet bowl 14. Said vacuum cleaner 11 is operatively at the outlet connected to the external part 14a of the space that houses the toilet 14. In detail, in this form of execution, the vacuum cleaner 11 is operatively connected in the outlet to the sewer drain portion 16 of said cup of toilet 14 located downstream of siphon 17 thereof toilet. The apparatus 10 includes the flow interception means 18 located between said part of the sewer drain conduit 16 of the toilet bowl 14 and outlet pipe 12 of tank 13, these Media are described below. Said means of interception of flow 18 includes a float check valve 19, of type known, arranged upwards towards the vacuum cleaner 11. Furthermore, in this described embodiment, said means of interception Flow 18 also includes a motor operated valve for the bidirectional flow blocker 20, either by valve butterfly or thread of known type, located downstream from said vacuum cleaner 11, between said return flow valve 15 and said part of the sewer drain conduit 16 of the cup of toilet 14. Operatively said motor operated valve for the bidirectional flow blocker 20 is linked to the operation of the vacuum cleaner 11; in practice, when the vacuum cleaner 11 is off, motor operated valve 20 is closed, and when the vacuum cleaner 11 is running, the valve Motor driven is open. The vacuum cleaner 11 is the type that is used for saunas and closely linked with the valve return antiflux 15 of mechanical type, located in direction descending with respect to the same vacuum cleaner and especially according at the exit; said return flow valve 15 is part of said flow interception means 18. The apparatus 10 also includes a flow gauge 22 located upstream towards the vacuum cleaner 11; in detail, said flow gauge 22 is located between said check valve with float 19 and the vacuum cleaner 11. If desired, said flow calibrator 22 may placed downwards with respect to the vacuum cleaner 11. Said flow gauge 22 is operatively linked, in its operation, with vacuum cleaner 11; in practice when the vacuum cleaner is working and if the flow gauge 22 is not perceive the air passage, this means that there is some obstruction in the installed pipe. In this case the vacuum cleaner 11 It interrupts its operation. For this reason the valve float retention 19 includes, in this embodiment, a vibrator (not indicated in the figures) of known type in combination with this check valve with float 19, which linked with said flow gauge 22 allow the float to be released from the valve 19 when, for example, it is in the presence of phenomena such as condensation or others, tend to remain locked on its support surface. Together with the gauge flow is possible to link to a type flow viewer known (also not indicated in the figures) as per example a small spiral inserted into a part of the pipe as forming a loop and equipped with a window, in upward direction towards the vacuum cleaner 11. Said display of flow can also be located downstream with respect to the vacuum cleaner 11. The apparatus 10 also includes a presence sensor 23, that is a photoelectric cell, to detect when a user is near toilet bowl 14; said sensor 23 is connected to a timer switch (not drawn on the figures) connected to the vacuum cleaner control 11. If desired, in instead of the presence of the sensor 23 that activates the vacuum cleaner, it is It is possible to use a control button to be pressed manually. He vacuum cleaner 11 together with flow gauge 22, the valve return flow 15, float check valve 19 and the motor-operated valve for the bi-directional blocker of flow 20 are conveniently located within the cabinet 30 arranged on the wall, near the toilet bowl; said cabinet 30 is equipped with a door to allow the control of the operation of the installation and to perform the Maintenance in an easy and accessible way.

La figura 4 ilustra una taza de inodoro designada en su totalidad mediante el número de referencia 114. Dicha taza 114 está equipada con un par de conductos aspiradores 131 que parten desde la pared trasera de dicha taza 114 en donde se conectan por medio de los caños 132 y las válvulas de retención con flotador o válvulas accionadas a motor a los medios aspiradores (componentes no ilustrados en la figura 4). Dicho par de conductos aspiradores 131 se extienden a lo largo de las paredes laterales de dicha taza 114 hasta aproximadamente el área de desagüe 133 de la taza 114. El extremo final de dicho par de conductos aspiradores 131 está provisto con una pluralidad de aberturas 134 que se comunican con la cavidad 135 de la taza 114 y giran hacia el área de desagüe 133, en donde se depositan la orina y las heces. Esta realización seleccionada del invento ofrece la ventaja de evitar la intervención necesaria para realizar la conexión entre la tubería del depósito y los conductos aspiradores del medio aspirador.Figure 4 illustrates a toilet bowl designated in its entirety by reference number 114. Said cup 114 is equipped with a pair of suction ducts 131 leaving from the back wall of said cup 114 where connect through the pipes 132 and the check valves with float or motor driven valves to the suction media (components not illustrated in figure 4). Said pair of ducts 131 vacuum cleaners extend along the side walls of said cup 114 to about the drain area 133 of the cup 114. The end of said pair of suction ducts 131 is provided with a plurality of openings 134 which is they communicate with cavity 135 of cup 114 and turn towards the area of Drain 133, where urine and feces are deposited. This Selected embodiment of the invention offers the advantage of avoiding intervention needed to make the connection between the pipe of the reservoir and the suction ducts of the vacuum medium.

La figura 5 ilustra una taza de inodoro que se designa en su totalidad mediante el número de referencia 214. Dicha taza 214 está equipada con un conducto aspirador en forma de "U" 231 que recorre su pared frontal y sus paredes laterales. Dicho conducto en forma de "U" 231 está conectado al extremo 232 de la porción trasera del conducto circular 233 para la distribución del agua de enjuague en la cavidad 233 de la taza 214. Finalmente, dicho conducto en forma de "U" 231, a lo largo de su parte curva, está equipado con una pluralidad de aberturas 234 que se comunican con la cavidad 233 y giran hacia el área de desagüe 235 de la taza 214, en donde se depositan la orina y las heces. Esta forma seleccionada del invento posee la ventaja de que la limpieza brindada por el conducto en forma de "U" 231 y las aberturas 234 es particularmente eficaz ya que se ejecuta cada vez que se presiona el botón del depósito, dispersando el agua de enjuague en el conducto circular 233 y en el conducto en forma de "U" 231 de aspiración y sale por medio de las aberturas 234 a la cavidad 233, culminando en el desagüe 235.Figure 5 illustrates a toilet bowl that is designates in its entirety by reference number 214. Said cup 214 is equipped with a vacuum duct in the form of "U" 231 that runs along its front wall and its side walls. Said "U" shaped duct 231 is connected to the end 232 of the rear portion of the circular duct 233 for the distribution of rinse water in cavity 233 of cup 214. Finally, said "U" shaped duct 231, along its curved part is equipped with a plurality of openings 234 that communicate with cavity 233 and turn towards the area of drain 235 of cup 214, where the urine is deposited and the stool This selected form of the invention has the advantage that the cleaning provided by the U-shaped duct 231 and the openings 234 is particularly effective since it runs every time that the tank button is pressed, dispersing water from rinse in the circular duct 233 and in the duct in the form of "U" 231 suction and exits through openings 234 a the cavity 233, culminating in the drain 235.

Según una realización no ilustrada en la ejecución de la figura 5, el conducto en forma de "U" puede reemplazarse por o actuar junto con uno o más conductos provistos en las paredes de la taza, como los conductos designados mediante el número de referencia 131 de la figura 4, conectados en la entrada del conducto circular 233 para la distribución del agua de enjuague.According to an embodiment not illustrated in the execution of figure 5, the "U" shaped duct can be replaced by or act together with one or more ducts provided in the walls of the cup, like the ducts designated by the reference number 131 of figure 4, connected at the input of circular duct 233 for water distribution of rinse.

La figura 6 ilustra una realización de la salida del aparato que se designa en su totalidad mediante el número de referencia 310. Como se muestra en esta figura los medios aspiradores (no ilustrados) se encuentran ubicados adentro de un gabinete en la pared 330. Operativamente los medios aspiradores están conectados en la entrada del conducto circular para la distribución del agua de enjuague que se obtiene en las paredes de la taza 314 por medio de una válvula de retención con flotador o válvula accionada a motor (no ilustradas en la figura 6) y un caño que une la interconexión desde la taza 314 hasta el recipiente que contiene el agua de enjuague. Los medios aspiradores se conectan operativamente en la salida mediante un caño 331 a la válvula de exhalación 332 de la taza 314. A lo largo del caño 331 que conecta los medios de aspiración y la válvula de exhalación 332 se encuentra una válvula de retención 333 del tipo accionada a motor, que evita que los olores regresen. Dicha realización de salida del aparato ofrece la ventaja de evitar que un conducto de ventilación de chimenea adecuado descargue los olores al aire libre o a la cloaca.Figure 6 illustrates an embodiment of the output of the device that is designated in its entirety by the number of reference 310. As shown in this figure the means vacuum cleaners (not shown) are located inside a cabinet on the wall 330. Operationally means vacuum cleaners are connected at the entrance of the circular duct for the distribution of rinse water that is obtained in the walls of cup 314 by means of a float check valve or motor operated valve (not illustrated in figure 6) and a spout that joins the interconnection from cup 314 to the container that Contains the rinse water. The vacuum media are connected operatively at the outlet through a pipe 331 to the valve exhalation 332 of cup 314. Along the spout 331 that connects the suction means and exhalation valve 332 is located a check valve 333 of the motor driven type, which prevents Smells come back. Said embodiment of the device output offers the advantage of preventing a ventilation duct from adequate chimney discharge odors outdoors or at sewer.

Cuando el aspirador 11 se ubica debajo del depósito 12 el aparato estará provisto con una válvula de retención sobre el conducto que conecta la taza 14, 114, 214 y 314 al aspirador 11 para evitar que el agua de enjuague suba hasta el aspirador 11.When the vacuum cleaner 11 is located under the tank 12 the device will be provided with a check valve over the conduit that connects cup 14, 114, 214 and 314 to vacuum cleaner 11 to prevent the rinse water from rising to the vacuum cleaner 11.

El funcionamiento de este invento se describe a continuación:The operation of this invention is described in continuation:

: El usuario se acerca al inodoro 14 y el aspirador 11 se activa mediante la señal recibida por el sensor de presencia 23. A la activación del aspirador 11 le corresponde una señal de abertura para la válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20. La válvula de retención con flotador 19 permite que el aire pase del caño de salida 12 del depósito 13 de la taza de inodoro 14 al aspirador 11: la corriente de aire sube el flotador y abre el pasaje; sin la corriente de aire el flotador permanece en su posición cerrada, con la ubicación correcta del asiento, evitando que el pasaje de los malos olores se dirija en sentido opuesto, estos malos olores quedan atrapados en la parte comprendida entre la válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20 y la válvula de retención con flotador 19. La válvula accionada a motor 20 aisla completamente al aparato 10 de la red cloacal que desciende desde el sifón 17 de la taza del inodoro durante la etapa no operativa. Cuando transcurra un determinado período de tiempo desde que se presiona el botón del inodoro, el aspirador detendrá su funcionamiento y la válvula accionada a motor 20 se cerrará. En otra versión de dicho aparato 10 (no plasmada en las figuras) dicha válvula sin retorno con flotador 19 puede reemplazarse con una válvula accionada a motor de tres vías de tipo conocido. Dicha válvula accionada a motor de tres vías puede adoptar dos condiciones diferentes: la primera condición definida como "0" con el aspirador 11 separado del caño de salida 12, pero operativamente conectado con un lugar externo al inodoro 14, y la segunda condición (de aspiración) definida como "1" con dicho aspirador 11 conectado solamente con dicho caño de salida 12. El motivo por el cual se utiliza esta válvula de tres vías es para reducir el aire húmedo residual dentro del aspirador durante la etapa no operativa; es decir durante la inactividad del ventilador, si la válvula de retención con flotador 19 está presente, el aire previamente aspirado permanecerá bloqueado en el interior del circuito comprendido entre la válvula accionada a motor 20 y la válvula 19. La humedad de dicho aire bloqueado dañará al aspirador 11 y también a los otros componentes del circuito. Con la válvula accionada a motor de tres vías, luego de la aspiración desde la taza del inodoro (válvula de tres vías en posición "1"), conmutando la válvula de tres vías en la posición "0", el aspirador traerá, por un determinado lapso de tiempo, aire desde el exterior de la instalación y lo reemplazará con el aire saturado de humedad; luego el aspirador 11 se apagará, la válvula accionada a motor para el bloqueador bidireccional de flujo 20 se cerrará y la válvula de tres vías debe quedar en posición "0"; cuando comienza la aspiración desde la taza del inodoro, la válvula de tres vías se conmuta en la posición "1". Una realización básica del invento, que se muestra en el dibujo de la figura 3, incluye el aspirador 11, la válvula antiflujo de retorno 15, la cual puede no estar totalmente ajustada, y la válvula de retención con flotador 19 que bloquea los malos olores residuales que provienen de la cloaca en sentido descendente desde el sifón 17 de la taza de inodoro 14. Una realización alternativa, que no se muestra en las figuras, está formada por el aspirador 10 que aspira desde dicho caño de salida 12 del depósito 13 de la taza de inodoro 14 y libera hacia el exterior, directamente a la atmósfera, por medio de un conducto de ventilación de chimenea y desde el medio de intercepción de flujo 18, como por ejemplo la válvula antiflujo de retorno 15. Otras realizaciones del aparato podrían incluir comandos automatizados para la descarga del depósito, combinados con el sensor de presencia 23.The user will brings the toilet 14 closer and the vacuum cleaner 11 is activated by the signal received by the presence sensor 23. Upon activation of the vacuum cleaner 11 corresponds to an opening signal for the valve motor driven for two-way flow blocker 20. The float check valve 19 allows air to pass from outlet pipe 12 of tank 13 of toilet bowl 14 to vacuum cleaner 11: the air flow raises the float and opens the passage; without the air flow the float remains in its closed position, with the correct seat location, avoiding that the passage of bad smells is directed in the opposite direction, these bad smells get caught in the part between the motor-operated valve for the bi-directional blocker of flow 20 and check valve with float 19. The valve motor driven 20 completely isolates the apparatus 10 from the network sewer that descends from the siphon 17 of the toilet bowl during the non-operational stage. When a certain time elapses period of time since the toilet button is pressed, the vacuum cleaner will stop its operation and the motor operated valve 20 will close. In another version of said apparatus 10 (not embodied in the figures) said non-return valve with float 19 can replace with a three-way motor operated valve known. Said three-way motor operated valve can adopt two different conditions: the first defined condition as "0" with the vacuum cleaner 11 separated from the outlet pipe 12, but operatively connected with a place external to the toilet 14, and the second condition (of aspiration) defined as "1" with said vacuum cleaner 11 connected only with said outlet pipe 12. The reason why this three-way valve is used is for reduce residual wet air inside the vacuum during non-operational stage; that is, during fan idle, if the float check valve 19 is present, the air previously aspirated will remain locked inside the circuit between the motor operated valve 20 and the valve 19. The humidity of said blocked air will damage the vacuum cleaner 11 and also to the other components of the circuit. With the valve powered by three-way motor, after aspiration from the toilet bowl (three way valve in position "1"), by switching the three-way valve in the "0" position, the vacuum cleaner will bring, for a certain period of time, air from the outside the installation and replace it with the saturated air of humidity; then the vacuum cleaner 11 will turn off, the valve actuated to motor for the bidirectional flow blocker 20 will close and the three-way valve must remain in position "0"; when the aspiration begins from the toilet bowl, the valve three way switches in position "1". A basic realization of the invention, shown in the drawing of figure 3, includes the vacuum cleaner 11, the backflow check valve 15, which may not be fully adjusted, and float check valve 19 that blocks the residual bad odors that come from the sewer downstream from siphon 17 of the cup of toilet 14. An alternative embodiment, which is not shown in the figures, is formed by the vacuum cleaner 10 that sucks from said outlet pipe 12 of the tank 13 of the toilet bowl 14 and releases outwards, directly to the atmosphere, by means of a chimney ventilation duct and from the middle of flow interception 18, such as the anti-flow valve of return 15. Other embodiments of the device could include commands automated for unloading the tank, combined with the presence sensor 23.

En la práctica, se ha observado que el aparato descripto de acuerdo con el invento resuelve los problemas evidenciados en los extractores para baño conocidos; especialmente con este invento se provee un extractor específico para baños que permite aspirar desde un área de la taza de inodoro muy cercana al origen de los malos olores.In practice, it has been observed that the apparatus described according to the invention solves the problems evidenced in known bath extractors; especially with this invention a specific extractor is provided for bathrooms that allows you to vacuum from an area of the toilet bowl very close to the Origin of bad smells.

Además, con este invento se provee un extractor específico para baños que permite descargar los malos olores en la red cloacal existente, evitando así la necesidad de contar con conductos de ventilación de chimenea y permitiendo una proyección clara y ventajas en cuanto a la construcción.In addition, an extractor is provided with this invention. specific for bathrooms that allows the discharge of bad odors in the existing sewage network, thus avoiding the need to have chimney ventilation ducts and allowing a projection clear and advantages in terms of construction.

El invento concebido de esta manera puede estar sujeto a numerosas modificaciones y variantes, y todas ellas están contempladas en los ámbitos del concepto propuesto por este invento; además todos los detalles podrían ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes.The invention conceived in this way may be subject to numerous modifications and variants, and all of them are contemplated in the fields of the concept proposed by this invention; in addition all the details could be replaced by other technically equivalent elements.

En la práctica, los materiales utilizados, siempre que sean compatibles con el uso específico, y las dimensiones también podrían ser cualesquiera que fueran posibles, dentro de los límites establecidos por las necesidades y la tecnología de última generación.In practice, the materials used, provided they are compatible with the specific use, and the dimensions could also be whatever were possible, within the limits established by the needs and the last generation technology.

Claims

1. Specific extractor apparatus for bathrooms that includes a vacuum cleaner (11) that includes a vacuum cleaner with an inlet and an outlet, the outlet is operatively connected to the formed vacuum ducts (131, 231) provided on the walls of the toilet bowl (14, 114, 214, 314) of the extractor apparatus for use in baths and toilets, the aspiration ducts lead to the internal cavity (135, 233) defined by said walls, near the area of deposition of urine and feces in said cavity (135, 233) to allow the aspiration of odors emitted by said urine and feces near the deposition area, the aspirator outlet is planned to be operatively connected to a different place to the room that houses said toilet bowl ( 14, 114, 214, 314), characterized in that the inlet of the vacuum cleaner is operatively connected to the outlet pipe (12) of the tank (13) of the extractor apparatus, by means of which said outlet pipe con joins a circular duct (233) for the distribution of the rinse water in said cavity (233) of said cup (214); said suction ducts are provided on the front wall and the side walls of said cup (214) and are connected to the ends (232) of the rear part of said circular duct (233), said ducts (131, 231) along of the curved part they are equipped with a plurality of vacuum openings (234) that communicate with said cavity (233) and turn towards the drainage area (235) of said cup (214) where the urine is deposited and the
stool

The extractor apparatus according to claim 1, characterized in that said suction ducts are formed by one or more ducts (131) that start from the rear wall of said cup (114) where the 132 a are connected by means of pipes said suction means; said pair of ducts (131) extend along the side walls of said cup to approximately the area prior to the drain (133) of said cup (114), since the final part of said pair of ducts (131) is provided with a plurality of suction openings (134) that communicate with said cavity (135) and turn towards said drainage area (133) where urine and feces are deposited.

3. The extractor apparatus according to the preceding claim, characterized in that it includes a backflow anti-flow valve (15) located downstream with respect to said vacuum cleaner (11).

The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said vacuum cleaner (11) is operatively connected to the part of the sewer drain pipe (18) of said toilet bowl (14) located downstream of the siphon (17) of said toilet bowl (14), said apparatus (10) includes a flow interception means (18) disposed between said part of the sewer drain pipe (16) of said toilet bowl (14) and the outlet pipe (12) of the tank (13).

5. The extractor apparatus according to the preceding claim, characterized in that said flow interception means (18) includes a float check valve (19) located upwardly with respect to said vacuum cleaner (11).

The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes a flow calibrator (22) located downward or upwardly with respect to said vacuum cleaner (11); said flow gauge (22) is operatively connected to the vacuum cleaner (11).

The extractor apparatus according to claims 5 and 6, characterized in that said float check valve (19) is linked to said flow gauge (22) to release the float when it is locked in the proper position of the seat.

The extractor apparatus according to claim 4, characterized in that said flow interception means (18) includes a three-way motor operated valve, located upwardly with respect to the vacuum cleaner (11).

The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said intercepting means (18) includes a motor operated valve for the bidirectional flow blocker (20) located downstream with respect to said aspirator (11 ).

10. The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes a flow display located upward or downwardly with respect to said vacuum cleaner (11); said flow display is connected to said vacuum cleaner (11).

11. The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes a presence sensor (23) to detect the user approaching said toilet bowl (14).

12. The extractor apparatus according to the preceding claim, characterized in that said presence sensor (23) is composed of a photoelectric cell operatively connected to a timer switch and to the control of said vacuum cleaner (11).

         \newpage\ newpage

13. The extractor apparatus according to claim 4a; characterized in that said flow interception means (18) includes a float check valve (15) located downstream with respect to said vacuum cleaner (11).

14. The extractor apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said suction means are connected by means of a pipe (331) to the exhalation valve (332) of said cup (314).