ITBO990600A1

ITBO990600A1 - HINGE DEVICE WITH OPENING - TWO-STAGE CLOSING FOR THE DOOR OF HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES.

Info

Publication number: ITBO990600A1
Application number: IT1999BO000600A
Authority: IT
Inventors: Esposti Ermes Degli; Eros Gherardi; Teresa Ghedini
Original assignee: Cmi Srl
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 1999-11-08
Publication date: 2001-05-08
Also published as: EP1098027A3; ITBO990600A0; IT1311136B1; EP1098027A2

Description

DISPOSITIVO DI CERNIERA CON APERTURA-CHIUSURA BISTADIO PER IL PORTELLO DI APPARECCHI ELETTRODOMESTICI, IN PARTI LAVATRICI. HINGE DEVICE WITH TWO-STAGE OPENING-CLOSING FOR THE DOOR OF HOUSEHOLD APPLIANCES, IN WASHING PARTS.

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente la produzione di componenti per apparecchi elettrodomestici e simili. The present invention is part of the technical sector concerning the production of components for household appliances and the like.

In particolare l'invenzione ha per oggetto un dispositivo di cerniera con apertura-chiusura bistadio per il portello di apparecchi elettrodomestici, in particolare lavatrici, in grado di consentire una doppia articolazione fra il portello ed il corpo del relativo elettrodomestico così da realizzare un sistema di apertura-chiusura in due fasi. In particular, the invention relates to a hinge device with two-stage opening-closing for the door of household appliances, in particular washing machines, capable of allowing a double articulation between the door and the body of the relative appliance so as to provide a system of opening-closing in two phases.

E' noto che i portelli di elettrodomestici quali lavatrici, forni e simili sono vincolati alla struttura; dell'apparecchio mediante una cerniera che consente la rotazione degli stessi portelli fra una condizione di chiusura ed una condizione di apertura o viceversa. It is known that the doors of household appliances such as washing machines, ovens and the like are connected to the structure; of the appliance by means of a hinge that allows the rotation of the same doors between a closed condition and an open condition or vice versa.

Generalmente tale cerniera è disposta lateralmente all’apertura ricavata nel corpo dell’elettrodomestico e destinata ad essere chiusa dal relativo portello, in modo da consentire una rotazione laterale del portello stesso durante l’operazione di apertura/chiusura. Generally, this hinge is arranged laterally to the opening made in the body of the appliance and intended to be closed by the relative door, in order to allow a lateral rotation of the door itself during the opening / closing operation.

I dispositivi di cerniera di tipo noto prevedono quindi un elemento di attacco costituito da una piastra sagomata a sviluppo lungo un asse principale, fissata alla struttura dell'apparecchio ed avente un elemento di supporto fissato al portello incernierato su un perno parallelo all’asse principale. The known type hinge devices therefore provide for an attachment element consisting of a shaped plate developing along a main axis, fixed to the structure of the appliance and having a support element fixed to the door hinged on a pin parallel to the main axis.

Le cerniere note vincolate al relativo portello consentono una condizione di apertura con un angolo di circa 90°-100° rispetto alla condizione di chiusura. The known hinges fixed to the relative door allow an opening condition with an angle of about 90 ° -100 ° with respect to the closing condition.

II principale svantaggio presentato dalle cerniere note è dovuto al fatto che con un tale angolo di apertura il portello aperto risulta sporgente dal corpo della lavatrice e viene a trovarsi generalmente in posizione di ingombro, particolarmente nei casi in cui questo elettrodomestico è collocato in spazi ristretti. Il portello così aperto è causa di limitazione delle operazioni di carico della biancheria da lavare in particolare modo intralciando i movimenti dell’ utilizzatore. Per ovviare a tale inconveniente, ossia per garantire un angolo di apertura maggiore al portello, ad esempio di 180°, i dispositivi di cerniera noti necessitano di un elemento di supporto di dimensioni particolarmente allungate e ricurve in modo tale da garantire la libera apertura del portello senza che questo interferisca con la struttura della lavatrice, particolarmente in prossimità della porzione in cui è disposta la cerniera. The main disadvantage presented by known hinges is due to the fact that with such an opening angle the door protrudes from the washing machine body and is generally in an obstructed position, particularly in cases in which this appliance is placed in confined spaces. The door thus open causes the limitation of the operations of loading the laundry to be washed, in particular by hindering the movements of the user. To obviate this drawback, that is to guarantee a greater opening angle to the door, for example of 180 °, known hinge devices require a support element of particularly elongated and curved dimensions in such a way as to guarantee the free opening of the door. without this interfering with the structure of the washing machine, particularly in the vicinity of the portion in which the hinge is arranged.

Un elemento di supporto così conformato però, in corrispondenza della condizione di chiusura del portello, verrebbe ad interferire internamente con il cestello della lavatrice impedendone la libera rotazione. Questo è uno dei principali motivi per cui le cerniere da associare ai portelli delle lavatrici devono essere di dimensioni ridotte. However, a support element so shaped, in correspondence with the closed condition of the door, would interfere internally with the drum of the washing machine, preventing its free rotation. This is one of the main reasons why the hinges to be associated with the washing machine doors must be small in size.

Un compromesso adottato è allora quello di spostare in avanti il portello rispetto alla parete della lavatrice, cioè montare dispositivi di cerniera tali che la parete frontale del portello, in corrispondenza della condizione di chiusura, sporga dalla parete frontale del corpo della lavatrice, in cui la tenuta stagna è garantita da una guarnizione sovente di dimensioni consistenti. A compromise adopted is then to move the door forward with respect to the washing machine wall, i.e. to mount hinge devices such that the front wall of the door, in correspondence with the closed condition, protrudes from the front wall of the washing machine body, in which the watertightness is ensured by a gasket which is often large in size.

Una tale soluzione presenta alcuni svantaggi tra cui quelli di aumentare l’ingombro della lavatrice, talvolta con sporgenze facilmente urtabili, e di richiedere sia guarnizioni di tenuta particolarmente grandi e costose che portelli/oblò di forma complessa in quanto rientranti. Il principale scopo della presente invenzione è quello di proporre un dispositivo di cerniera, destinato a realizzare l'articolazione del portello rispetto al corpo di un relativo elettrodomestico, in particolare di una lavatrice, dotato di un sistema di apertura in due fasi, in grado di determinare il minimo ingombro per il portello in corrispondenza delle condizioni estreme di apertura e chiusura. Such a solution has some disadvantages including those of increasing the size of the washing machine, sometimes with easily impacted protrusions, and of requiring both particularly large and expensive seals and doors / portholes of complex shape as they are recessed. The main purpose of the present invention is to propose a hinge device, intended to create the articulation of the door with respect to the body of a relative household appliance, in particular of a washing machine, equipped with a two-phase opening system, capable of determine the minimum space required for the door in correspondence with the extreme opening and closing conditions.

Ulteriore scopo è quello di proporre una cerniera in grado di garantire l’apertura a circa 180° del portello, consentendo quindi la massima accessibilità all’apertura di carico della lavatrice. A further purpose is to propose a hinge able to guarantee the opening of the door at about 180 °, thus allowing maximum accessibility to the loading opening of the washing machine.

Altro scopo è quello di proporre un dispositivo di cerniera di dimensioni ridotte, in grado di garantire che la parete del portello, nella condizione di chiusura, sia complanare con la parete frontale deH’elettrodomestico. Another purpose is to propose a hinge device of reduced dimensions, able to ensure that the door wall, in the closed condition, is coplanar with the front wall of the appliance.

Ulteriore scopo è quello di proporre un dispositivo di semplice realizzazione e funzionamento, di facile installazione e di sicuro, preciso ed affidabile utilizzo. A further object is to propose a device that is simple to manufacture and operate, easy to install and safe, precise and reliable to use.

Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The above objects are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche della presente invenzione sono evidenziate nel seguito con riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the present invention are highlighted below with reference to the attached drawing tables, in which:

— la figura 1 illustra una vista schematica, in prospettiva, dell’ elettrodomestico provvisto del dispositivo di cerniera oggetto della presente invenzione in cui il relativo portello è in una condizione di chiusura; - Figure 1 illustrates a schematic view, in perspective, of the appliance provided with the hinge device object of the present invention in which the relative door is in a closed condition;

— la figura 2 illustra una vista schematica in prospettiva del dispositivo di cerniera nella condizione di chiusura del portello; Figure 2 illustrates a schematic perspective view of the hinge device in the closed condition of the door;

— le figure 3a, 3b, 3c illustrano viste ingrandite in prospettiva, rispettivamente anteriore, laterale e posteriore, del dispositivo di figura 1 nella condizione di chiusura; Figures 3a, 3b, 3c show enlarged perspective views, respectively front, side and rear, of the device of figure 1 in the closed condition;

— la figura 4 illustra una vista schematica, in prospettiva, deirelettrodomestico di figura 1, con il relativo portello in una condizione intermedia di apertura; Figure 4 illustrates a schematic view, in perspective, of the household appliance of Figure 1, with the relative door in an intermediate open condition;

— la figura 5 illustra una vista schematica in prospettiva del dispositivo di cerniera nella condizione intermedia di apertura dell’ elettrodomestico di figura 4; - Figure 5 illustrates a schematic perspective view of the hinge device in the intermediate opening condition of the appliance of Figure 4;

— le figure 6a, 6b, 6c illustrano viste ingrandite in prospettiva, rispettivamente anteriore, laterale e posteriore, del dispositivo di figura 4 nella condizione intermedia di apertura; — la figura 7 illustra una vista schematica, in prospettiva, dell’ elettrodomestico di figura 1, con il relativo portello in una condizione estrema di apertura; Figures 6a, 6b, 6c show enlarged perspective views, respectively front, side and rear, of the device of figure 4 in the intermediate open condition; - figure 7 illustrates a schematic view, in perspective, of the appliance of figure 1, with the relative door in an extreme open condition;

- la figura 8 illustra una vista schematica in prospettiva del dispositivo di cerniera nella corrispondente condizione estrema di apertura dell’ elettrodomestico di figura 7; - Figure 8 illustrates a schematic perspective view of the hinge device in the corresponding extreme opening condition of the appliance of Figure 7;

- le figure 9a, 9b, 9c illustrano viste ingrandite in prospettiva, rispettivamente anteriore, laterale e posteriore, del dispositivo di figura 1 nella condizione di estrema apertura. - figures 9a, 9b, 9c show enlarged perspective views, respectively front, side and rear, of the device of figure 1 in the extreme open condition.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 viene indicato un dispositivo di cerniera, in particolare per il portello 3 di un apparecchio elettrodomestico 2, ad esempio del tipo lavatrice. Il dispositivo 1 è in una condizione di chiusura C, in cui la parete del portello 3 è praticamente allineata alla parete frontale 4 deH’elettrodomestico 2 e chiude l’apertura di carico 5 di quest’ultimo. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates a hinge device, in particular for the door 3 of a household appliance 2, for example of the washing machine type. The device 1 is in a closed condition C, in which the wall of the door 3 is practically aligned with the front wall 4 of the appliance 2 and closes the loading opening 5 of the latter.

Con riferimento alle figure da 3a a 3c, il dispositivo 1 comprende un elemento di attacco 10, un elemento sagomato 20, un elemento di supporto 30, mezzi di riscontro, primi 14 e secondi 34 e mezzi di frizione 32. With reference to figures 3a to 3c, the device 1 comprises an attachment element 10, a shaped element 20, a support element 30, abutment means, first 14 and second 34 and friction means 32.

L’elemento di attacco 10 è essenzialmente costituito da una parete frontale 11 di forma pressoché piatta, dotato di una serie di fori 15. Un’estremità 17 di tale parete frontale 11 è ripiegata e supporta un primo perno 12. Inoltre fra l’estremità ripiegata 17 e la parete frontale 11 è presente una porzione cava 13, del tipo ad asola, di forma pressoché squadrata dotata di un riscontro 16 destinato a determinare l’angolo massimo di apertura della cerniera 1. The attachment element 10 essentially consists of an almost flat front wall 11, equipped with a series of holes 15. An end 17 of this front wall 11 is folded and supports a first pin 12. Furthermore, between the end folded 17 and the front wall 11 contains a hollow portion 13, of the slot type, almost squared in shape equipped with a stop 16 intended to determine the maximum opening angle of the hinge 1.

L’elemento sagomato 20 è costituito da una superfìcie opportunamente conformata le cui estremità risultano ripiegate verso l’interno di essa. The shaped element 20 consists of a suitably shaped surface whose ends are folded towards the inside of it.

In particolare l’elemento sagomato 20, meglio evidenziato in figura 9a, è costituito da due estremità, prima 21 e seconda 23, fra le quali sono comprese una porzione curvilinea 20b, una porzione piana 20a, ed una porzione estrema 20c pressoché perpendicolare alla porzione piana 20a. In particular, the shaped element 20, better highlighted in figure 9a, consists of two ends, first 21 and second 23, between which are comprised a curvilinear portion 20b, a flat portion 20a, and an extreme portion 20c almost perpendicular to the portion plane 20a.

La porzione curvilinea 20b è inoltre pressoché centralmente provvista di una linguetta 24 ricavata nella parete stessa e sporgente da essa. Tale linguetta 24 è disposta in corrispondenza delTelemento si scorrimento 14 e presenta alla sua estremità un invito concavo 26. The curvilinear portion 20b is also almost centrally provided with a tab 24 formed in the wall itself and protruding therefrom. This tab 24 is arranged in correspondence with the sliding element 14 and has a concave opening 26 at its end.

La prima estremità 21 dell’elemento sagomato 20 è incernierata, mediante il primo perno 12 all’elemento di attacco 10, in modo che nell’asola 13 risulta alloggiata e libera di ruotare la porzione curvilinea 20b dell’elemento sagomato stesso. The first end 21 of the shaped element 20 is hinged, by means of the first pin 12 to the attachment element 10, so that in the slot 13 the curvilinear portion 20b of the shaped element is housed and free to rotate.

Alla seconda estremità 23 dell’elemento sagomato 20 è girevolmente vincolato l’elemento di supporto 30, mediante un secondo perno 22. At the second end 23 of the shaped element 20 the support element 30 is rotatably constrained, by means of a second pin 22.

Tale elemento di supporto 30 è essenzialmente costituito da una piastra di fissaggio 31, a cui viene fissato il portello 3, che è provvista di un’asola 33 destinata ad essere attraversata dalla seconda estremità 23 delTelemento sagomato 20. This support element 30 is essentially constituted by a fixing plate 31, to which the door 3 is fixed, which is provided with a slot 33 intended to be crossed by the second end 23 of the shaped element 20.

Il secondo perno 22 è reso solidale ad una estremità ripiegata 35 delTelemento di supporto 30 mentre, in corrispondenza della porzione centrale di tale secondo perno 22, sono associati i mezzi di frizione 32, essenzialmente costituiti da un inserto 32a bloccato in corrispondenza della seconda estremità 23 delTelemento sagomato 20. The second pin 22 is made integral with a folded end 35 of the support element 30 while, in correspondence with the central portion of said second pin 22, the friction means 32 are associated, essentially consisting of an insert 32a locked at the second end 23 of the shaped element 20.

I primi mezzi di riscontro 14 sono costituiti essenzialmente da una piastrina elastica 14b, sagomata a forma di U, fissata posteriormente e pressoché centralmente alla parete frontale 11 delTelemento d’attacco 10, che supporta un elemento di scorrimento 14a del tipo a rullino, girevolmente vincolato alTestremità libera della piastrina 14b. The first abutment means 14 essentially consist of a U-shaped elastic plate 14b, fixed at the rear and almost centrally to the front wall 11 of the attachment element 10, which supports a roller-type sliding element 14a, rotatably constrained at the free end of the plate 14b.

I secondi mezzi di riscontro 34 sono essenzialmente costituiti da un fermo 36 di cui è dotato il bordo esterno dell’asola 33 della piastra di fissaggio 31 The second abutment means 34 essentially consist of a stop 36 with which the outer edge of the slot 33 of the fixing plate 31 is provided

Come meglio visibile in figura 4, la parete frontale 11 delTelemento di attacco 10 è fissata, mediante delle viti passanti nei fori 15, ad una porzione laterale del telaio 6 dell’ elettrodomesti co 2, in corrispondenza dell’apertura 5 dello stesso. As better visible in figure 4, the front wall 11 of the attachment element 10 is fixed, by means of screws passing through the holes 15, to a side portion of the frame 6 of the appliance 2, at the opening 5 of the same.

II funzionamento del dispositivo di cerniera 1 risulta assai semplice e prevede l’apertura completa del portello 3 in due stadi successivi. The operation of the hinge device 1 is very simple and provides for the complete opening of the door 3 in two successive stages.

Quando Γ utilizzatore dell’elettrodomestico 2 ha necessità di aprire il portello 3, agisce su una maniglia 7 di quest’ultimo e tira verso l’esterno il portello 3 realizzando il primo stadio d’apertura che comporta il passaggio dalla condizione chiusa C, rappresentata nelle figure 1 e 2, ad una condizione intermedia di apertura B, rappresentata nelle figure 4 e 5, in cui il portello 3 è aperto con un angolo di circa 90° rispetto alla parete frontale 4 dell’ elettrodomestico 2. When the user of the household appliance 2 needs to open the door 3, he acts on a handle 7 of the latter and pulls the door 3 outwards, realizing the first opening stage which involves the passage from the closed condition C, represented in Figures 1 and 2, to an intermediate opening condition B, represented in Figures 4 and 5, in which the door 3 is open at an angle of approximately 90 ° with respect to the front wall 4 of the appliance 2.

Più precisamente, in conseguenza della forza esercitata dall’utilizzatore, a partire dalla condizione di chiusura C del dispositivo di cerniera 1, rappresentata nelle figure da 3a a 3c, in cui la porzione piana 20a dell’elemento sagomato 20 è affacciata alla parete frontale 11 e la piastra di fissaggio 31 dell’elemento di supporto 30, a cui è fissato il portello 3, è pressoché parallela alla porzione piana 20a, il dispositivo di cerniera stesso attua una prima condizione di rotazione RI tra l’elemento sagomato 20 e l’elemento d’attacco 10, portandosi così nella condizione intermedia di apertura B, rappresentata nelle figure da 6a a 6c, in cui la porzione piana 20a è pressoché perpendicolare alla parete frontale 11. More precisely, as a consequence of the force exerted by the user, starting from the closing condition C of the hinge device 1, represented in Figures 3a to 3c, in which the flat portion 20a of the shaped element 20 faces the front wall 11 and the fixing plate 31 of the support element 30, to which the door 3 is fixed, is almost parallel to the flat portion 20a, the hinge device itself implements a first condition of rotation R1 between the shaped element 20 and the attachment element 10, thus moving into the intermediate opening condition B, shown in Figures 6a to 6c, in which the flat portion 20a is almost perpendicular to the front wall 11.

Durante questa rotazione il rullino 14a scorre con attrito sul profilo esterno prima della porzione curvilinea 20b e poi della linguetta 24 che funge da superficie di prolungamento per Io scorrimento del rullino stesso. In questo modo si manifesta una forza di attrito di intensità pressoché costante fra il rullino 14a e l’elemento sagomato 20. During this rotation, the roller 14a slides with friction on the external profile first of the curvilinear portion 20b and then of the tab 24 which acts as an extension surface for the sliding of the roller itself. In this way, a friction force of almost constant intensity is manifested between the roller 14a and the shaped element 20.

Tale scorrimento ha termine nel momento in cui il rullino 14a finisce nell’invito 26 che funge pertanto da blocco elastico per il rullino 14a in corrispondenza della condizione intermedia di apertura B. This sliding ends when the roller 14a ends up in the mouth 26 which therefore acts as an elastic block for the roller 14a in correspondence with the intermediate opening condition B.

L’ampiezza della rotazione RI dell’elemento sagomato 20 è quindi delimitata da una parte dalla parete frontale 11 e dall’altra dai primi mezzi di riscontro 14. The amplitude of the rotation RI of the shaped element 20 is therefore delimited on one side by the front wall 11 and on the other by the first abutment means 14.

A questo punto Γ utilizzatore, continuando ad agire sul portello 3 realizza il secondo stadio di apertura dello stesso, che comporta il passaggio dalla descritta condizione intermedia di apertura B ad una condizione estrema di apertura A, rappresentata nelle figure 7 e 8, in cui il portello 3 è aperto con un angolo di circa 180° rispetto alla parete frontale 4 dell’ elettrodomestico 2 essendo cioè ad una distanza massima dall’apertura 5. At this point, the user, by continuing to act on the door 3, carries out the second opening stage of the same, which involves the passage from the described intermediate opening condition B to an extreme opening condition A, represented in figures 7 and 8, in which the door 3 is open at an angle of approximately 180 ° with respect to the front wall 4 of the household appliance 2, ie being at a maximum distance from the opening 5.

Più precisamente, in conseguenza della forza esercitata dall’utilizzatore, viene attuata una seconda condizione di rotazione R2, tra l’elemento di supporto 30 e l’elemento sagomato 20. Cioè la piastra di fissaggio 31 ruota attorno alla porzione estrema 20c in virtù del secondo perno 22 fino a portare il dispositivo di cerniera 1 dalla condizione intermedia di apertura B alla condizione estrema di apertura A, rappresentata nelle figure da 9a a 9c in cui la piastra di fissaggio 31 dell’elemento di supporto 30, a cui è fissato il portello 3, è pressoché perpendicolare alla porzione piana 20a. More precisely, as a consequence of the force exerted by the user, a second condition of rotation R2 is implemented between the support element 30 and the shaped element 20. That is, the fixing plate 31 rotates around the extreme portion 20c by virtue of the second pin 22 until the hinge device 1 is brought from the intermediate opening condition B to the extreme opening condition A, represented in Figures 9a to 9c in which the fixing plate 31 of the support element 30, to which the door 3, is almost perpendicular to the flat portion 20a.

Durante tale rotazione l’inserto 32a esplica una forza di attrito sul secondo perno 22, di intensità pressoché costante. During this rotation, the insert 32a exerts a frictional force on the second pin 22, of almost constant intensity.

E’ importante sottolineare che la presenza dell’inserto 34 differenzia l’entità delle azioni antagoniste che si esplicano nei confronti delle rotazioni, prima RI e seconda R2, e, più precisamente, che all’atto dell’apertura del portello 3, la forza d’attrito che si esplica fra l’elemento di attacco 10 e l’elemento sagomato 20 è minore della forza d’attrito che si esplica fra l’elemento sagomato 20 e l’elemento di supporto 30. It is important to underline that the presence of the insert 34 differentiates the entity of the antagonistic actions that take place against the rotations, first RI and second R2, and, more precisely, that when the door 3 is opened, the force of friction which occurs between the attachment element 10 and the shaped element 20 is less than the friction force which occurs between the shaped element 20 and the support element 30.

In questo modo, nel primo stadio ruota soltanto l’elemento sagomato 20 attorno all’elemento di attacco 10 mentre l’elemento di supporto 30 rimane ad esso solidale. Una volta raggiunta la condizione intermedia di apertura B e cioè una volta che il rullino 14a viene bloccato nell’invito 26, tale rotazione viene ulteriormente impedita e quindi ha inizio il secondo stadio, in cui è l’elemento di supporto 30 ruota attorno all’elemento sagomato 20 mentre quest’ultimo rimane fermo rispetto all'elemento di attacco 10. In this way, in the first stage only the shaped element 20 rotates around the attachment element 10 while the support element 30 remains integral with it. Once the intermediate opening condition B has been reached, that is once the roller 14a is blocked in the opening 26, this rotation is further prevented and therefore the second stage begins, in which the support element 30 rotates around the shaped element 20 while the latter remains stationary with respect to the attachment element 10.

E’ vantaggioso notare che nel passaggio dalla condizione intermedia di apertura B alla condizione estrema di apertura A, quest’ultima è determinata dal contatto del bordo interno dell’asola 33 con la porzione interna della seconda estremità 23. It is advantageous to note that in the transition from the intermediate opening condition B to the extreme opening condition A, the latter is determined by the contact of the inner edge of the slot 33 with the inner portion of the second end 23.

Viceversa, nel passaggio dalla condizione estrema di apertura A alla condizione di chiusura C si verifica, analogamente, che è dapprima l’elemento di supporto 30 a ruotare attorno all’elemento sagomato 20, realizzando la seconda condizione di rotazione R2, mentre quest’ultimo rimane fermo rispetto all’elemento di attacco 10 in conseguenza dell’azione antagonista esercitata dall’invito 26 sul rullino 14a, che risulta di maggiore intensità rispetto alla forza d’attrito esercitata dallinserto 32a. Vice versa, in the passage from the extreme opening condition A to the closing condition C it occurs, similarly, that it is first the support element 30 that rotates around the shaped element 20, realizing the second rotation condition R2, while the latter it remains stationary with respect to the attachment element 10 as a consequence of the antagonistic action exerted by the invitation 26 on the roller 14a, which is of greater intensity with respect to the friction force exerted by the insert 32a.

Quindi il portello 3 si porta nella condizione intermedia di apertura B la quale è determinata dal contatto del fermo 36 dell’asola 33 con il profilo esterno della porzione estrema 20c. A questo punto l’elemento di supporto 30 non è più in grado di ruotare ulteriormente e quindi la forza applicata al portello 3 da parte dell 'utilizzatore è ora in grado di svincolare il rullino 14a dall’invito 26 determinando quindi la prima condizione di rotazione RI dell’elemento sagomato 20 attorno all’elemento di attacco 10 fino al raggiungimento della condizione di chiusura C del portello stesso. Then the door 3 moves to the intermediate opening condition B which is determined by the contact of the stop 36 of the slot 33 with the external profile of the extreme portion 20c. At this point the support element 30 is no longer able to rotate further and therefore the force applied to the door 3 by the user is now able to release the roller 14a from the opening 26 thus determining the first condition of rotation R1 of the shaped element 20 around the attachment element 10 until the closing condition C of the door itself is reached.

In una variante di realizzazione del dispositivo di cerniera 1 in oggetto, l’elemento di scorrimento 14 è costituito da un pattino in grado di strisciare sul profilo esterno dell’elemento sagomato 20. In questo modo si può ottenere una forza d’attrito della intensità desiderata, rispetto a quella fornita dall’elemento di frizione 32. In a variant embodiment of the hinge device 1 in question, the sliding element 14 consists of a shoe capable of sliding on the external profile of the shaped element 20. In this way, a frictional force of the same intensity can be obtained. desired, compared to that provided by the friction element 32.

Una ulteriore variante di realizzazione prevede che i mezzi di frizione 32 siano interposti anche o soltanto tra l’elemento d’attacco 10 e l’elemento sagomato 20. Disponendo cioè un inserto 32a anche o soltanto in corrispondenza del primo perno 12 si realizza un dispositivo di cerniera ad apertura-chiusura bistadio per il portello 3 in cui l’ordine di attuazione delle rotazioni, prima RI e seconda R2, può essere invertito rispetto a quello descritto nella preferita soluzione. A further variant of embodiment provides that the friction means 32 are also or only interposed between the attachment element 10 and the shaped element 20. That is, by arranging an insert 32a also or only in correspondence with the first pin 12, a device is made of a two-stage opening-closing hinge for the door 3 in which the order of actuation of the rotations, first R1 and second R2, can be reversed with respect to that described in the preferred solution.

I mezzi di frizione 32 fungono quindi da sequenziatori per le fasi di apertura e chiusura del portello 3. The clutch means 32 therefore act as sequencers for the opening and closing phases of the door 3.

E’ utile notare che gli inserti 32a costituenti i detti mezzi di frizione 32 sono realizzati in materiale plastico od in genere in materiale dotato di caratteristiche di durezza tali da assolvere efficacemente la funzione per la quale sono previsti. It is useful to note that the inserts 32a constituting the said friction means 32 are made of plastic material or in general of material with hardness characteristics such as to effectively perform the function for which they are intended.

Con un tale dispositivo, di dimensioni limitate, si riesce quindi ad aprire il portello con un angolo molto ampio, pressoché di 180°, e nel contempo ad allineare il portello alla parete frontale dell’ elettrodomesti co nella condizione di chiusura, migliorando la funzionalità e l’estetica di quest’ultimo. With such a device, of limited dimensions, it is therefore possible to open the door with a very wide angle, almost 180 °, and at the same time to align the door to the front wall of the appliance in the closed condition, improving the functionality and the aesthetics of the latter.

Si può pertanto concludere che gli scopi preposti in premessa sono stati completamente raggiunti con la soluzione tecnica oggetto della presente invenzione. It can therefore be concluded that the aims set out in the introduction have been completely achieved with the technical solution object of the present invention.

Il principale vantaggio della presente invenzione è quindi quello di fornire un dispositivo di cerniera, destinato a realizzare l'articolazione del portello rispetto al corpo di un relativo elettrodomestico, in particolare di una lavatrice, dotato di un sistema di apertura in due fasi, in grado di determinare il minimo ingombro per il portello in corrispondenza delle condizioni estreme di apertura e chiusura. The main advantage of the present invention is therefore that of providing a hinge device, designed to articulate the door with respect to the body of a relative household appliance, in particular a washing machine, equipped with a two-phase opening system, capable of to determine the minimum space required for the door in correspondence with the extreme conditions of opening and closing.

Ulteriore vantaggio è quello di fornire una cerniera in grado di garantire l’apertura a circa 180° del portello, consentendo quindi la massima accessibilità all’apertura di carico della lavatrice. Altro vantaggio è quello di fornire un dispositivo di cerniera di dimensioni ridotte, in grado di garantire che la parete del portello, nella condizione di chiusura, sia complanare con la parete frontale dell’elettrodomestico. Another advantage is to provide a hinge capable of guaranteeing the opening of the door at about 180 °, thus allowing maximum accessibility to the loading opening of the washing machine. Another advantage is that of providing a hinge device of reduced dimensions, able to ensure that the door wall, in the closed condition, is coplanar with the front wall of the appliance.

Ulteriore vantaggio è quello di fornire un dispositivo di semplice realizzazione e funzionamento, di facile installazione e di sicuro, preciso ed affidabile utilizzo. A further advantage is that of providing a device that is simple to manufacture and operate, easy to install and safe, precise and reliable to use.

L'invenzione in questione è stata descritta, con riferimento ai disegni allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti suggerite dalla pratica nonché dalla sua attuazione ed utilizzazione, comunque comprese nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti. The invention in question has been described, with reference to the attached drawings, purely by way of non-limiting example, and it is therefore evident that all those modifications or variants suggested by the practice as well as by its implementation and use can be made to it, however. included in the scope defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Hinge device with two-stage opening-closing for the door (3) of household appliances (2), in particular washing machines, having a frame (6) and a loading opening (5) that can be closed by means of said door (3 ), with said device (1) comprising: - an attachment element (10) constrained to said frame (6); a support element (30) to which said door (3) is constrained; a shaped element (20), a first end (21) of which, pivoted to said attachment element (10), allows a first condition of rotation (R1) between said elements, shaped (20) and attachment (10), and the second end (23) of which, hinged to the support element (30), allows a second condition of rotation (R2) between said elements, shaped (20) and support (30); said hinge device (1) being characterized in that it comprises: first abutment means (14), interposed between said attachment element (10) and said shaped element (20) and intended to define, in cooperation with said attachment element (10), the amplitude of said first rotation (RI ); second abutment means (34), interposed between said shaped element (20) and said support element (30) and intended to delimit the width of said second rotation (R2); friction means (32), interposed between said shaped element (20) and said support element (30) and / or between said attachment element (10) and said shaped element (20) and intended to differentiate the entities of the antagonistic actions which take place with respect to said rotations, first (RI) and second (R2), causing said two-stage opening and closing for said door (3), so that the latter passes from a closing condition (C), in which said door (3 ) closes said opening (5), to an extreme opening condition (A), in which said door (3) is at maximum distance from said opening (5), through an intermediate opening condition (B) in correspondence with which the passage between said rotation conditions, first (R1) and second (R2).

2) Device according to claim 1 characterized in that the passage from said closing condition (C) to said intermediate opening condition (B) is achieved by means of said first rotation (R1) and that said first abutment means (14) block elastically said first rotation (R1) in correspondence with said intermediate opening condition (B) and in the passage from the latter to said extreme opening condition (A) and vice versa.

3) Device according to claim 1, characterized in that said first abutment means (14) comprise a sliding element (14a), constrained to a plate (14b) fixed to a front wall (11) of said attachment element (10), intended to slide on the external profile of a curvilinear portion (20b) of said shaped element (20), adjacent to said first end (21), in correspondence of said first rotation (R1).

4) Device according to claim 3, characterized in that said first abutment means (14) further comprise a tab (24), almost centrally protruding from said curvilinear portion (20b) and acting as an extension surface for the movement of said element (14a), the end of said tab (24) being provided with a concave opening (26) intended to act as an elastic block for said sliding element (14a) in correspondence with said intermediate opening condition (B).

5) Device according to claim 3, characterized in that said sliding element (14a) is constituted by an idle roller, capable of rolling on said external profile.

6) Device according to claim 3, characterized by the fact that said sliding element (14a) is constituted by a shoe, capable of sliding on said external profile.

7) Device according to claim 3, characterized in that said plate (14b) is elastic.

8) Device according to claim 1, characterized in that said attachment element (10) comprises a hollow portion (13) within which at least one curvilinear portion (20b) of said shaped element (20) adjacent to said first end (21).

9) Device according to claim 1, characterized in that said friction means (32) essentially consist of an insert (32a) associated with at least a second pin (22) integral with said support element (30) and to which it is hinged said shaped element (20), capable of exerting a friction force at said second rotation (R2).

10) Device according to claim 1, characterized in that said support element (30) is essentially constituted by a fixing plate (31) for said door (3), provided with a slot (33) crossed by said second end (23) of said shaped element (20), said fixing plate (31) being designed to rotate around at least an extreme portion (20c) of said shaped element (20), adjacent to said second end (23).

11) Device according to claim 10, characterized in that said second abutment means (34) comprise a stop (36), arranged in correspondence with the outer edge of said slot (33). and intended to contact said extreme portion (20c) in order to delimit said second rotation (R 2).

12) Device according to claim 2, characterized by the fact that the intensity of the friction force that occurs between said shaped element (20) and said attachment element (10) is less than the intensity of the friction force which it occurs between said support element (30) and said shaped element (20).