DE29802114U1

DE29802114U1 - Device for the pivotable mounting of the shutter door of a laundry treatment machine

Info

Publication number: DE29802114U1
Application number: DE29802114U
Authority: DE
Original assignee: Ltd LOCKING TECHNOLOGIES AND D
Current assignee: Ltd Locking Technologies And Devices De GmbH
Priority date: 1998-02-07
Filing date: 1998-02-07
Publication date: 1998-06-10
Anticipated expiration: 2008-02-08

Description

LTD Locking Technologies and Devices GmbHLTD Locking Technologies and Devices GmbH

Hauptstraße 18-32
D - -42579 HeiligenhausMain Street 18-32
D - -42579 Heiligenhaus

Vorrichtung zur verschwenkbaren Lagerung der Verschlußtür einer WäschebehandlungsmaschineDevice for pivoting the locking door of a laundry treatment machine

Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur verschwenkbaren Lagerung der Verschlußtür einer Wäschebehandlungsmaschine, mit einem mit dem Maschinengehäuse fest verbindbaren Gehäuseflansch, einer in Einbaustellung mit einem bogenförmigen Abschnitt durch die Gehäusewand ragenden Scharnierstrebe, einer das innere Ende der Scharnierstrebe gelenkig mit dem Gehäuseflansch verbindenden inneren Schwenkachse und mit einem mit der Verschlußtür verbindbaren Türflansch am äußeren Ende der Scharnierstrebe. The invention relates to a device for pivotably mounting the locking door of a laundry treatment machine, with a housing flange that can be firmly connected to the machine housing, a hinge strut with an arcuate section protruding through the housing wall in the installed position, an inner pivot axis that connects the inner end of the hinge strut to the housing flange in an articulated manner, and with a door flange that can be connected to the locking door at the outer end of the hinge strut.

Eine derartige Vorrichtung ist bekannt. Dabei ist der Türflansch bzw. die Tür fest mit dem äußeren Ende der Scharnierstrebe verbunden, so daß jede TürSchwenkung eine Schwenkung um die innere Schwenkachse ist. Die Ausbildung und Dimensionierung kann so vorgenommen werden, daß die Frontseite der geschlossenen Tür in einer Ebene mit dem umgebenden Frontblech der Ma-Such a device is known. The door flange or the door is firmly connected to the outer end of the hinge strut, so that each door pivot is a pivot around the inner pivot axis. The design and dimensioning can be carried out in such a way that the front side of the closed door is in the same plane as the surrounding front plate of the machine.

schine angeordnet ist. Das ist zur Vermeidung vorstehender Stoßkanten und insbesondere für die flächige Gestaltung einer Einbauzeile erwünscht. Bei dieser Konstruktion mit einer hinter dem Frontblech angeordneten Schwenkachse ist es jedoch nicht möglich, die Tür um 180° bis in flächige Anlage am Frontblech der Maschine aufzuschwenken. Ein solches vollständiges Aufschwenken der Verschlußtür ist aber erwünscht, um Behinderungen beim Be- und Entladen der Maschine auszuschließen.machine. This is desirable to avoid protruding edges and in particular for the flat design of a built-in line. However, with this design with a swivel axis arranged behind the front panel, it is not possible to swing the door open by 180° until it rests flat against the front panel of the machine. However, such a complete swinging open of the locking door is desirable in order to prevent obstructions when loading and unloading the machine.

Es ist auch bekannt, die Verschlußtür einer Wäschebehandlungsmaschine mittels einer Schwenkachse zu lagern, die außerhalb bzw. vor dem Frontblech der Maschine angeordnet ist. In diesem Fall läßt sich die Verschlußtür zwar voll um 180° aufschwenken, bei geschlossener Tür ist deren Frontseite jedoch nicht bündig mit dem Frontblech der Maschine angeordnet, so daß vorspringende Teile und Stoßkanten in Kauf genommen werden müssen.It is also known to mount the locking door of a laundry treatment machine using a swivel axis that is located outside or in front of the front panel of the machine. In this case, the locking door can be fully swung open by 180°, but when the door is closed, its front is not flush with the front panel of the machine, so that protruding parts and impact edges must be accepted.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich die Verschlußtür so lagern und verschwenken läßt, daß in der Schließstellung die Türfront und die Maschinenfront bündig ausgerichtet sind, und daß die Verschlußtür außerdem um 180° aufgeschwenkt werden kann.Accordingly, the invention is based on the object of creating a device with which the locking door can be mounted and pivoted in such a way that the door front and the machine front are flush in the closed position and that the locking door can also be pivoted open by 180°.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der eingangs beschriebenen Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Türflansch mittels einer zur inneren Schwenkachse parallelen äußeren Schwenkachse an der Scharnierstrebe angelenkt ist und daß zum Verschwenken des Türflansches auch gegenüber der Scharnierstrebe eine Steuerstrebe vorgesehen ist, die sich in Einbaulage ebenfalls mit einem bogenförmigen Abschnitt durch die Gehäusewand erstreckt, mit ihrem inneren Ende mittels einer zur inneren Schwenkachse parallelen inneren Steuerachse am Gehäuseflansch und mit ihrem äußeren Ende mittels einer zur äußeren Schwenkachse parallelen äußeren Steuerachse am Türflansch angelenkt ist, wobei die jeweils radialen Abstand zu den Schwenkachsen aufweisenden Steuerachsen so angeordnet sind, daß sich der ScharnierSchwenkung des Türflansches um die innereThis object is achieved according to the invention, starting from the device described at the beginning, in that the door flange is hinged to the hinge strut by means of an outer pivot axis parallel to the inner pivot axis and that a control strut is also provided in relation to the hinge strut for pivoting the door flange, which in the installed position also extends through the housing wall with an arcuate section, is hinged with its inner end to the housing flange by means of an inner control axis parallel to the inner pivot axis and with its outer end to the door flange by means of an outer control axis parallel to the outer pivot axis, wherein the control axes, each of which has a radial distance from the pivot axes, are arranged in such a way that the hinge pivoting of the door flange around the inner

Schwenkachse eine gleichgerichtete Steuerschwenkung um die äußere Schwenkachse überlagert.A control swivel movement in the same direction around the outer swivel axis is superimposed on the swivel axis.

Bei einer solchen Ausbildung bleibt die Möglichkeit erhalten, die Verschlußtür beim Schließen so weit in die Maschine hinein zu verlagern, daß die jeweiligen Frontseiten bündig in einer Ebene angeordnet sind, wozu die frontseitige Gehäusewand wie üblich im die Türöffnung umgebenden Bereich entsprechend eingezogen ist. Durch das Vorsehen von zwei Streben mit insgesamt vier Gelenkachsen wird der normalen Schwenkbewegung der Tür um eine innere Achse eine zusätzliche Schwenkbewegung um eine äußere Achse erteilt, so daß beispielsweise eine Schwenkung der Streben um einen Winkel im Bereich von 100° bis 120° ausreicht, die Tür über einen Winkel von 180° zu schwenken. Dadurch wird es möglich, die Verschlußtür zwischen einer mit dem Frontblech der Maschine bündigen Verschlußstellung und einer um 180° voll aufgeschwenkten Offenstellung zu verlagern. Dementsprechend werden gleichzeitig eine ästhetische Gestaltung mit bündigen Frontflächen und ohne vorstehende Stoßkanten sowie ein unbehinderter Zugang zur Wäschetrommel der Maschine erreicht.With such a design, it is still possible to move the locking door so far into the machine when closing that the respective front sides are arranged flush in one plane, for which the front housing wall is drawn in accordingly in the area surrounding the door opening as usual. By providing two struts with a total of four joint axes, the normal pivoting movement of the door about an inner axis is given an additional pivoting movement about an outer axis, so that, for example, pivoting the struts by an angle in the range of 100° to 120° is sufficient to pivot the door over an angle of 180°. This makes it possible to move the locking door between a closed position flush with the front panel of the machine and an open position fully pivoted by 180°. Accordingly, an aesthetic design with flush front surfaces and no protruding edges as well as unhindered access to the machine's washing drum are achieved at the same time.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate embodiments and further developments of the invention are set out in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below using a schematic drawing. Shown are:

Figur 1 in einem horizontalen Teilschnitt die Vorrichtung zur verschwenkbaren Lagerung der Verschlußtür, die in Schließstellung sowie strichpunktiert in voll geöffneter Stellung dargestellt ist;Figure 1 shows a horizontal partial section of the device for pivoting the locking door, which is shown in the closed position and in dash-dotted lines in the fully open position;

Figur 2 in einer Figur 1 entsprechenden Darstellung die Teile bei geöffneter Verschlußtür, wobei im Vergleich zu Figur 1 eine Einstelleinrichtung so eingestellt wurde, daß der Schwenkbereich der Verschlußtür auf einen Wert unter 180° eingeschränkt ist.Figure 2 shows the parts in a representation corresponding to Figure 1 with the locking door open, whereby, in comparison to Figure 1, an adjustment device has been set so that the pivoting range of the locking door is limited to a value of less than 180°.

*4*4

In Figur l sind von einer Wäschebehandlungsmaschine die vordere Gehäusewand 3 (Frontblech) und die Verschlußtür 9 dargestellt, die den Zugang zur Wäschetrommel verschließt oder freigibt.Figure 1 shows the front housing wall 3 (front panel) of a laundry treatment machine and the locking door 9, which closes or opens access to the laundry drum.

Eine Scharnierstrebe 1 weist einen kreisbogenförmigen Abschnitt auf, der an seinem rechten bzw. inneren Ende in einen Radialabschnitt übergeht, der auf einer inneren Schwenkachse 2 hinter der vorderen Gehäusewand 3 gelagert ist. Im Bereich der Türöffnung ist die vordere Gehäusewand 3 eingezogen, um die geschlossene Tür 9 so aufzunehmen, daß wie dargestellt die Türfront und die Maschinenfront bündig in einer Ebene liegen. Die vordere Gehäusewand 3 weist im eingezogenen Bereich eine Durchtrittsöffnung für die Scharnierstrebe 1 auf, deren linkes bzw. äußeres Ende durch diese Öffnung vorragt.A hinge strut 1 has a circular arc-shaped section which at its right or inner end changes into a radial section which is mounted on an inner pivot axis 2 behind the front housing wall 3. In the area of the door opening, the front housing wall 3 is retracted in order to accommodate the closed door 9 so that, as shown, the door front and the machine front are flush in one plane. The front housing wall 3 has a through-opening in the retracted area for the hinge strut 1, the left or outer end of which protrudes through this opening.

Mit der vorderen Gehäusewand 3 ist ein Gehäuseflansch 4 fest verbunden, der zwei senkrecht beabstandete Schenkel aufweist, in denen die beiden Enden der inneren Schwenkachse 2 gehalten sind. Der türseitige Rand der vorderen Gehäusewand 3 ist mit einer Türdichtung 6 versehen, die wie dargestellt bei geschlossener Tür 9 mit dieser abdichtend zusammenwirkt. Zur Verschlußtür 9 gehören ein Türblech 7 und ein Klemmring 8.A housing flange 4 is firmly connected to the front housing wall 3 and has two vertically spaced legs in which the two ends of the inner pivot axis 2 are held. The edge of the front housing wall 3 on the door side is provided with a door seal 6 which, as shown, cooperates with the door 9 to seal it when it is closed. The locking door 9 includes a door plate 7 and a clamping ring 8.

Der Scharnierstrebe l mit der inneren Schwenkachse 2 ist eine Steuerstrebe 13 mit einer innerern Steuerachse 12 zugeordnet, die in geringem radialen Abstand parallel neben der inneren Schwenkachse 2 angeordnet und wie diese im Gehäuseflansch 4 gelagert ist. Die Steuerstrebe 13 weist gleichfalls einen sich kreisbogenförmig um die innere Steuerachse 12 erstreckenden Abschnitt auf, der an seinen rechten bzw. inneren Ende in einen Radialabschnitt übergeht, mit dem die Steuerstrebe 13 auf der inneren Steuerachse 12 gelagert ist. Der Radialabschnitt der Steuerstrebe 13 ist kürzer als der Radialabschnitt der Scharnierstrebe 1, so daß die Scharnierstrebe 1 die Steuerstrebe 13 außenseitig umgreift. Beide Streben 1 und 13 weisen an ihrem äußeren Ende ein Lagerauge auf, das eine äußere Schwenkachse 11 bzw. eine äußere Steuerachse 10 aufnimmt. Die beiden mit gerin-The hinge strut 1 with the inner pivot axis 2 is assigned a control strut 13 with an inner control axis 12, which is arranged parallel to the inner pivot axis 2 at a small radial distance and, like the latter, is mounted in the housing flange 4. The control strut 13 also has a section extending in the shape of a circular arc around the inner control axis 12, which at its right or inner end merges into a radial section with which the control strut 13 is mounted on the inner control axis 12. The radial section of the control strut 13 is shorter than the radial section of the hinge strut 1, so that the hinge strut 1 surrounds the control strut 13 on the outside. Both struts 1 and 13 have a bearing eye at their outer end, which accommodates an outer pivot axis 11 or an outer control axis 10. The two struts with a small radial distance

gem Abstand parallel zueinander verlaufenden äußeren Achsen 10 und 11 bilden eine Doppellagerung für einen Türflansch 14, der mit dem Türblech 7 fest verbunden ist. Dabei ist der Abstand zwischen den beiden außen Achsen 10 und 11 bzw. den sie aufnehmenden Lageraugen des Türflansches 14 festgelegt, jedoch ist eine Relativdrehung zwischen beiden möglich, bei der sich die eine Achse um die andere dreht, was mit einer entsprechenden Steuerschwenkung des Turflansches 14 und damit der Verschlußtür 9 verbunden ist.The outer axes 10 and 11, which run parallel to one another at a distance, form a double bearing for a door flange 14, which is firmly connected to the door panel 7. The distance between the two outer axes 10 and 11 or the bearing eyes of the door flange 14 that receive them is fixed, but a relative rotation between the two is possible, in which one axis rotates around the other, which is associated with a corresponding control pivoting of the door flange 14 and thus of the locking door 9.

Am Gehäuseflansch 4 ist ein als Anschlag fungierendes Stützteil 5 vorgesehen, mit dem ein Endlagendämpfer 15 verbunden ist, der bei Erreichen der voll geöffneten Türstellung im Öffnungsbereich von ca. 175° bis 180° wirksam wird und mit dem radialen Abschnitt der Steuerstrebe 13 zusammenwirkt. Dabei wird die vorgekrümmte Form des blattförmigen Endlagendämpfers 15 elastisch verformt, begrenzt durch das rückseitige Stützteil 5 des Gehäuseflansches 4. Der Endlagendämpfer 15 bildet im Zusammenwirken mit dem inneren Lagerauge der Steuerstrebe 13 zugleich eine Reibungsbremse 16, die selbständige Bewegungen der Verschlußtür 9 in ihrer Offenstellung verhindert.A support part 5 acting as a stop is provided on the housing flange 4, to which an end position damper 15 is connected, which becomes effective when the fully open door position is reached in the opening range of approximately 175° to 180° and interacts with the radial section of the control strut 13. The pre-curved shape of the leaf-shaped end position damper 15 is elastically deformed, limited by the rear support part 5 of the housing flange 4. The end position damper 15, in interaction with the inner bearing eye of the control strut 13, also forms a friction brake 16, which prevents independent movements of the locking door 9 in its open position.

Ferner ist eine Einstelleinrichtung vorgesehen, um den Öffnungswinkel der Verschlußtür 9 auf einen Wert kleiner als 180° einzuschränken, wie es in Figur 2 mit einem Öffnungswinkel von ca. 164° anstelle von 180° gemäß Figur 1 dargestellt ist. Eine solche Begrenzung des Türöffnungswinkels kann im Einzelfall erforderlich sein, um Kollisionen mit benachbarten Begrenzungsflächen wie beispielsweise Wände oder Türfronten bei Einbauzeilen zu vermeiden.Furthermore, an adjustment device is provided to limit the opening angle of the locking door 9 to a value of less than 180°, as shown in Figure 2 with an opening angle of approximately 164° instead of 180° according to Figure 1. Such a limitation of the door opening angle may be necessary in individual cases in order to avoid collisions with adjacent boundary surfaces such as walls or door fronts in installation rows.

Die Einstelleinrichtung weist ein Einstellteil 17 mit einem Verstellanschlag 18 auf, der mit einem ortsfesten Anschlag 19 am Gehäuseflansch 4 zusammenwirkt. Das kreisbogenförmige Einstellteil 17 liegt an der Außenseite der Scharnierstrebe 1 an und weist eine Reihe von Zahnlücken 23 (Fig. 2) auf, die wahlweise mit einem Zahn 21 am Außenumfang des Kreisbogenabschnitts der Scharnierstrebe 1 zusammenwirken können. Die Eingriffstel-The adjustment device has an adjustment part 17 with an adjustment stop 18, which interacts with a fixed stop 19 on the housing flange 4. The circular-arc-shaped adjustment part 17 rests on the outside of the hinge strut 1 and has a series of tooth gaps 23 (Fig. 2) which can optionally interact with a tooth 21 on the outer circumference of the circular-arc section of the hinge strut 1. The engagement point

&dgr;·&dgr;·

lung zwischen Zahn 21 und Zahnlücke 23 ist durch eine mit dem Einstellteil 17 verbundene Blattfeder 22 gesichert, die am Innenumfang der Scharnierstrebe l in diese eingreift. Eine Handhabungsfläche 2 0 bietet die Möglichkeit, bei geöffneter Verschlußtür 9 wie in Figur 2 angedeutet das Einstellteil 17 an seinem vorderen Ende von der Scharnierstrebe 1 abzuheben und dabei den Zahneingriff zu lösen, wobei die Blattfeder 22 die erforderliche Abhebkraft bestimmt.The connection between tooth 21 and tooth gap 23 is secured by a leaf spring 22 connected to the adjusting part 17, which engages the inner circumference of the hinge strut 1. A handling surface 20 offers the possibility of lifting the adjusting part 17 at its front end from the hinge strut 1 when the locking door 9 is open, as indicated in Figure 2, and thereby releasing the tooth engagement, with the leaf spring 22 determining the required lifting force.

Der maximale Türöffnungswinkel kann einfach und individuell vom Verbraucher eingestellt werden. Dazu wird bei zunächst voll geöffneter Tür 9, also beim Zusammenwirken der Anschläge 18 und 19, das Einstellteil 17 durch Untergreifen der Handhabungsfläche 20 abgehoben und dadurch der Zahneingriff gelöst. Nunmehr wird die Tür bis in die gewünschte Endlage gedreht und die Handhabungsfläche 20 wieder losgelassen. Dabei greift der ZahnThe maximum door opening angle can be set easily and individually by the consumer. To do this, with the door 9 initially fully open, i.e. when the stops 18 and 19 are working together, the adjusting part 17 is lifted by grasping the handling surface 20 underneath, thereby releasing the tooth engagement. The door is now turned to the desired end position and the handling surface 20 is released again. The tooth

21 in eine entsprechende Zahnlücke 23 ein, wobei die Blattfeder21 into a corresponding tooth gap 23, whereby the leaf spring

22 für eine Zentrierung und den vollständigen Zahneingriff sowie die Eingriffssicherung sorgt.22 ensures centering and complete tooth engagement as well as engagement security.

Die Achsen 2, 10, 11, 12 sind so angeordnet, daß beim Öffnen bzw. Schließen der Tür 9 diese nicht nur um eine innere Achse bzw. 12 sondern zusätzlich und gleichgerichtet auch noch um eine äußere Achse 10 bzw. 11 schwenkt, so daß die Streben 1 bzw. 13 nur eine Teilschwenkung von etwas mehr als 90° ausführen, während die Verschlußtür 9 um insgesamt 180° schwenkt, wie es aus Figur 1 zu entnehmen ist. Außerdem sind die vier Achsen so angeordnet, daß die bei geschlossener Tür auf diese wirkende Kraft der Türdichtung 6 aufgefangen wird und die Wäschetrommel durch die Verschlußtür 9 einwandfrei abgedichtet wird. Figur 1 zeigt eine Anordnung dieser vier Achsen, mit der entsprechende Verhältnisse erreicht werden.The axes 2, 10, 11, 12 are arranged in such a way that when the door 9 is opened or closed, it not only pivots about an inner axis or 12 but also, in the same direction, about an outer axis 10 or 11, so that the struts 1 or 13 only partially pivot by a little more than 90°, while the locking door 9 pivots by a total of 180°, as can be seen from Figure 1. In addition, the four axes are arranged in such a way that the force of the door seal 6 acting on it when the door is closed is absorbed and the washing drum is perfectly sealed by the locking door 9. Figure 1 shows an arrangement of these four axes with which the corresponding conditions are achieved.

Claims

Expectations

Device for pivotably supporting the locking door (9) of a laundry treatment machine, with a housing flange (4) which can be firmly connected to the machine housing, a hinge strut (1) which in the installed position projects through the housing wall (3) with an arcuate section, an inner pivot axis (2) which connects the inner end of the hinge strut (1) to the housing flange (4) in an articulated manner, and with a door flange (14) which can be connected to the locking door (9) at the outer end of the hinge strut (1), characterized in that the door flange (14) is articulated to the hinge strut (1) by means of an outer pivot axis (11) parallel to the inner pivot axis (2), and that a control strut (13) is also provided for pivoting the door flange (14) relative to the hinge strut (1), which in the installed position also extends through the housing wall (3) with an arcuate section, with its inner end connected to the inner Pivot axis (2) parallel inner control axis (12) on the housing flange (4) and with its outer end by means of an outer control axis (10) parallel to the outer pivot axis (11) on the door flange (14), wherein the control axes (10, 12) each having a radial distance from the pivot axes (2, 11) are arranged such that the hinge pivoting of the door flange (14) about the inner pivot axis (2) is superimposed by a control pivoting in the same direction about the outer pivot axis (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the control strut (13) extends with a smaller radial distance around the inner control axis (12) than the hinge strut (1) around the inner pivot axis (2), the hinge strut (1) engaging around the control strut (13) on the outside.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the installed and closed position the two outer axes (10, 11) are arranged substantially between the inner axes (2, 12) and the adjacent location of the door seal (6).

4. Device according to claim 1, characterized in that an end position damper (15) is provided which becomes effective when the fully open position of the closure door (9) is reached.

5. Device according to claim 4, characterized in that

the end position damper (15) interacts with a radial inner section of a strut (13).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a strut (13) is assigned a friction brake (16) to prevent independent movements of the opened locking door (9).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that an adjusting device (17 to 22) is provided for limiting the door opening angle.

8. Device according to claim 7, characterized in that the adjusting device (17 to 22) has a stationary stop (19) connected to the housing flange (4) and an adjustment stop (18) cooperating with the latter on an adjusting part (17).

9. Device according to claim 8, characterized in that the adjusting part (17) is adjustable along the arcuate section of a strut (1).

10. Device according to claim 9, characterized in that the adjusting part (17) has a series of tooth gaps (24) and at least one tooth (21) provided on the strut (1) engages in one of the tooth gaps (24), this engagement position being secured by a spring part (22).

11. Device according to claim 10, characterized in that a handle (20) for releasing the tooth engagement is arranged on the adjusting part (17) in such a way that it is accessible from the outside when the locking door (9) is open.