ITBO950034A1

ITBO950034A1 - BED FRAME, PARTICULARLY FOR CAMPER, CARAVAN, CARAVAN OR SIMILAR

Info

Publication number: ITBO950034A1
Application number: IT95BO000034A
Authority: IT
Inventors: Sergio Rossi
Original assignee: Recamp Srl
Priority date: 1995-02-02
Filing date: 1995-02-02
Publication date: 1996-08-02
Also published as: ITBO950034A0; IT1281756B1

Abstract

Il telaio da letto è formato perimetralmente da profilati tubolari (1) in lega d'alluminio, a sezione piatta, posti di costa, fissati reciprocamente con squadretti d'angolo (2-3) e dotati: Di una scanalatura longitudinale ed intermedia (4), posta all'interno del telaio, atte a sostenere con l'interposizione di inserti modulari e componibili (5), le estremità delle stecche di legno (11) di formazione del piano di giacitura; Di una scanalatura longitudinale e superiore (23), con profilo a "C", per poter ancorare ai lati del telaio i bordi ringrossati delle tendine (T) d'oscuramento della zona notte; Di un canale longitudinale inferiore (12) per lo scorrimento del rullino (13) ancorato ad una delle leve del meccanismo di supporto a scomparsa del letto, per mezzo di un perno (15) che attraversa un'asola (16) ricavata sul fianco esterno dei profilati che formano i lati corti o di testa del telaio. Il telaio del letto a due piazze, è diviso in due parti uguali da una coppia di profilati tubolari (8) in lega di alluminio, dotati della stessa scanalatura (4) dei profilati perimetrali del telaio, per il supporto delle estremità delle stecche d di legno (11), con la interposizione dei detti inserti modulari (5).The bed frame is formed on the perimeter by tubular profiles (1) in aluminum alloy, with flat section, ribbed positions, mutually fixed with corner squares (2-3) and equipped with: A longitudinal and intermediate groove (4 ), placed inside the frame, able to support, with the interposition of modular and modular inserts (5), the ends of the wooden slats (11) forming the lying surface; Of a longitudinal and upper groove (23), with a "C" profile, in order to anchor the thickened edges of the darkening curtains (T) of the sleeping area to the sides of the frame; Of a lower longitudinal channel (12) for the sliding of the roller (13) anchored to one of the levers of the concealed support mechanism of the bed, by means of a pin (15) that crosses a slot (16) obtained on the external side profiles that form the short or head sides of the frame. The frame of the double bed is divided into two equal parts by a pair of tubular profiles (8) in aluminum alloy, equipped with the same groove (4) as the perimeter profiles of the frame, to support the ends of the slats d of wood (11), with the interposition of the said modular inserts (5).

Description

DESCRIZIONE dell 'invenzione industriale, dal titolo: "Telaio da letto, particolarmente per camper, caravan, roulotte o simili" DESCRIPTION of the industrial invention, entitled: "Bed frame, particularly for campers, caravans, caravans or similar"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

I telai per i letti da montare nei camper, caravan, roulotte o simili, soprattutto i telai per i letti a due piazze collegati ad un meccanismo rii sollevamento a scomparsa in un box fissato sotto al tetto del mezzo, sono attualmente composti da un telaio esterno che porta le guide per la cooperazione con le leve del detto meccanismo e le guide di ancoraggio delle tendine, e da un telaio interno predisposto per il supporto della rete o delle stecche di formazione del piano di giacitura. Questa soluzione presenta i seguenti inconvenienti: L'insieme dei due telai ha un notevole ingombro in pianta, che viene tolto alla superficie utile del letto ed ha un peso considerevole. Il telaio composito dianzi detto, richiede tempi di assemblaggio notevoli e non si presta per poter essere inserito nel mercato del bricolage. Il telaio composito attuale non realizza una sufficiente protezione per il materasso. The frames for the beds to be mounted in campers, caravans, caravans or the like, especially the frames for double beds connected to a retractable lifting mechanism in a box fixed under the roof of the vehicle, are currently composed of an external frame which carries the guides for cooperation with the levers of said mechanism and the anchoring guides of the curtains, and by an internal frame designed to support the net or the slats for forming the lying surface. This solution has the following drawbacks: The set of the two frames has a considerable overall dimensions in plan, which is removed from the useful surface of the bed and has a considerable weight. The aforementioned composite frame requires considerable assembly times and is not suitable for being inserted into the DIY market. The current composite frame does not provide sufficient protection for the mattress.

II trovato intende ovviare a questi e ad altri inconvenienti, con un telaio formato da profilati tubolari in lega di alluminio, che recano tutto quanto necessario alla formazione del letto ed al collegamento dello stesso al suddetto meccanismo di supporto a scomparsa. Le caratteristiche del telaio di cui trattasi ed i vantaggi che ne derivano, appariranno evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione dello stesso, illustrata a puro titolo d'esempio, non limitativo, nelle figure delle due tavole allegate di disegno, in cui: The invention intends to obviate these and other drawbacks, with a frame formed by tubular sections in aluminum alloy, which carry everything necessary for the formation of the bed and for its connection to the aforementioned retractable support mechanism. The characteristics of the frame in question and the advantages deriving from it, will appear evident from the following description of a preferred embodiment of the same, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the two attached drawing tables, in which :

- la fig. 1 illustra sezionato trasversalmente uno dei profilati che formano il perimetro del telaio per un letto a due piazze; - fig. 1 is a cross-sectional view of one of the sections forming the perimeter of the frame for a double bed;

- la fig. 2 è una vista in pianta dal basso di una delle estremità del telaio per letto a due piazze, collegata ai meccanismi di supporto; - fig. 2 is a bottom plan view of one of the ends of the double bed frame connected to the support mechanisms;

- la fig. 3 è una vista in pianta di una possibile realizzazione di un nodo d'angolo del telaio per letto a due piazze; - fig. 3 is a plan view of a possible embodiment of a corner node of the double bed frame;

- la fig. 4 illustra in prospettiva uno degli inserti montati nel telaio per il supporto delle estremità delle stecche di formazione del piano di giacitura; - fig. 4 is a perspective view of one of the inserts mounted in the frame for supporting the ends of the slats for forming the lying plane;

- la fig. 5 illustra dei dettagli della zona mediana del telaio di figura 2, sezionato secondo la linea V-V; - fig. 5 shows details of the median zone of the frame of figure 2, sectioned along the line V-V;

- la fig. 6 illustra sezionato trasversalmente e predisposto per il supporto delle stecche di formazione del piano di giacitura, uno dei profilati impiegati nella zona intermedia del telaio per il letto a due piazze come dalla figura 2 ed utile anche per la formazione del telaio per un letto singolo. - fig. 6 is a cross-sectional view of one of the sections used in the intermediate area of the frame for the double bed as shown in figure 2 and also useful for forming the frame for a single bed, arranged to support the slats for forming the lying surface.

Dalle figure 1-2-3-4 si rileva che per la formazione di un telaio particolarmente per letto a due piazze, vengono impiegati dei profilati tubolari 1 in lega di alluminio, aventi una sezione sostanzialmente a forma di trapezio rettangolo, con le dimensioni A e B rispettivamente di 20mm e di 85mm circa. I quattro profilati 1 che formano i lati perimetrali del telaio del letto, sono tagliati alle estremitiì a 45° od a 90°, sono posti di costa, con la base maggiore rivolta verso l'interno del telaio e sono fissati reciprocamente per mezzo di squadretti di estremità 2 o 3 come dalle figure 2 e 3, che nel primo caso si occultano completamente negli stessi profilati e che nel secondo caso rimangono in parte in vista. I profilati 3 possono essere realizzati in metallo oppure con materia plastica caricata con fibra di vetro. La soluzione di figura 3 è da preferirsi a quella di figura 2 nel caso in cui il telaio secondo il trovato venga immesso smontato nel mercato del bricolage, in quanto le estremità dei profilati 1 sono prive di spigoli taglienti. From figures 1-2-3-4 it can be seen that for the formation of a frame particularly for a double bed, tubular sections 1 in aluminum alloy are used, having a section substantially in the shape of a rectangle trapezoid, with the dimensions A and B of approximately 20mm and 85mm respectively. The four profiles 1 that form the perimeter sides of the bed frame, are cut at the ends at 45 ° or 90 °, are placed on the edge, with the larger base facing the inside of the frame and are mutually fixed by means of squares of ends 2 or 3 as in Figures 2 and 3, which in the first case are completely hidden in the same sections and which in the second case remain partially in view. The sections 3 can be made of metal or of plastic material loaded with glass fiber. The solution of figure 3 is to be preferred to that of figure 2 in the case in which the frame according to the invention is introduced disassembled in the bricolage market, since the ends of the sections 1 are devoid of sharp edges.

Dalla figura 1 si rileva che i profilati 1 sono dotati sulla base maggiore di una scanalatura longitudinale ed intermedia 4, con profilo a "C" o di forma equiva lente, ad esempio a coda di rondine, utile per alloggiare senza possibilità di sfilamento, degli inserti paralle lepined iformi 5 del tipo di figura 4, formati per iniezione entro stampo di un'adatta materia plastica e dotati di risalti contrapposti e sfalsati 7 con profilo a dente di sega, che si agganciano al profilo interno della scanalatura 4. Gli inserti 5 sporgono dalla scanalatura 4 col fianco sul quale sono aperte delle sedi equidistanziate, parallelepipediformi ed uguali 6. Gli inserti 5 sono inseriti nelle scanalature 4 dei profilati 1 che formano i lati lunghi del telaio e sono posti uno di seguito all'altro in modo da impegnare tali profilati per tutta la lunghezza. A tale scopo, gli inserti 5 hanno una lunghezza che è sottomultiplo di quella dei lati lunghi del telaio, ad esempio di circa 270mm, From figure 1 it can be seen that the sections 1 are equipped on the larger base with a longitudinal and intermediate groove 4, with a "C" profile or equivalent shape, for example dovetail, useful for housing, without the possibility of extraction, of the parallel lepined inserts 5 of the type shown in figure 4, formed by injection into a mold of a suitable plastic material and equipped with opposing and staggered ridges 7 with a sawtooth profile, which hook onto the internal profile of the groove 4. The inserts 5 protrude from the groove 4 with the side on which equidistant, parallelepipediform and equal seats 6 are open. The inserts 5 are inserted in the grooves 4 of the profiles 1 which form the long sides of the frame and are placed one after the other so as to engage such profiles along their entire length. For this purpose, the inserts 5 have a length which is submultiple of that of the long sides of the frame, for example about 270mm,

Alla mezzeria dei lati corti del telaio come dalla figura 2 , sono fissate le estremità di una coppia di profilati tubolari 8 in lega di alluminio, del tipo illustrato nelle figure 5-6, che dividono il detto telaio in due parti uguali. I profilati 8 hanno una sezione sostanzialmente a "C" e sono dotati di una scanalatura longitudinale uguale a quella 4 già considerata per il profilato 1, con la quale sono contrapposti parallelamente e complanarmente a quella dei lati perimetrali lunghi del telaio del letto e nella quale sorto posti degli inserti 5 del tipo già considerato, in modo che le sedi 6 di questi risultino allineate trasversalmente a quelle dei lati lunghi dello stesso telaio. I profilati 0 sono dotati di una cavità interna 9 a sezione rettangol are , che si contrappone alla scanalatura 4 e sono dotati di cavità contrapposte 109 con sezione sostanzialmente a trapezio rettangolo, orientate all'esterno col lato obliquo. Come illustrato nel dettaglio della figura 5, nelle estremità dei profilati 8 tagliate a 90°, sono inserite nella loro cavità 9 le ali di squadretti 10 che con le altre ali sono inseriti e fissati nella scanalatura 4 dei profilati 1 che formano i lati perimetrali corti o di testa del telaio del letto. The ends of a pair of tubular sections 8 in aluminum alloy, of the type illustrated in Figures 5-6, which divide the said frame into two equal parts, are fixed to the center line of the short sides of the frame as shown in Figure 2. The profiles 8 have a substantially "C" -shaped section and are equipped with a longitudinal groove equal to that 4 already considered for the profile 1, with which they are parallel and coplanarly opposed to that of the long perimeter sides of the bed frame and in which placed places of the inserts 5 of the type already considered, so that the seats 6 of these are aligned transversely to those of the long sides of the same frame. The profiled elements 0 are provided with an internal cavity 9 with a rectangular section, which is opposed to the groove 4 and are equipped with opposite cavities 109 with a substantially rectangular trapezoid section, oriented outwards with the oblique side. As shown in the detail of figure 5, in the ends of the profiles 8 cut at 90 °, the wings of squares 10 are inserted in their cavity 9, which with the other wings are inserted and fixed in the groove 4 of the profiles 1 which form the short perimeter sides or head of the bed frame.

Nelle sedi contrapposte G delle quattro file parallele di inserti 5, vengono inserite di precisione le estremità delle stecche di legno 11 che formano il piano di giacitura del letto. Le stecche potranno essere collocate con disposizione ravvicinata o con la distanza reciproca pari alla lunghezza di una o più sedi 6 che saranno lasciate vuote. In the opposite seats G of the four parallel rows of inserts 5, the ends of the wooden slats 11 which form the plane of the bed are inserted with precision. The slats can be placed with a close arrangement or with the mutual distance equal to the length of one or more seats 6 which will be left empty.

Il telaio per i letti singoli può essere realizzato col solo profilato 1 o meglio col solo profilato 8 che si presta per essere piegato e per formare un telaio con un ridotto numero di giunzioni, il tutto in modo intuibile e facilmente realizzabile dai tecnici del ramo. The frame for the single beds can be made with only profile 1 or better with only profile 8 which lends itself to being folded and to form a frame with a reduced number of joints, all in a way that can be understood and easily realized by those skilled in the art.

Dalla figura 1 si rileva che la parete di fondo della scanalatura 4 dei profilati 1, si estende fino ad interessare trasversalmente l'intero profilato, come indicato con 104, in modo da realizzare nella parte inferiore di questo un canale di guida rettilineo ed a sezione rettangolare 12, nel quale può scorrere il rullino, cuscinetto o pattino 13 della leva oscillante e nota 14 che compone il meccanismo di supporto a scomparsa del letto. 11 rullino 13 è collegato alla leva 14 mediante un perno 15 che attraversa un'asola 16 di giusta lunghezza, ricavata per fresatura sul fianco esterno del canale 12. In contrapposizione alla parete 104 dianzi detta e parallelamente a questa, il canale 12 porta internamente ed in solido sulle proprie pareti laterali, delle alette complanari 17 che distano dalla detta parete 104 in misura leggermente superiore al diametro del detto rullino 13, in modo che quando questo tocca tali alette, venga evitato lo strisciamento del perno 15 sul bordo inferiore dell'asola 16. Le alette 17 hanno anche la funzione di irrigidire il profilato 1, analogamente alle pic.cole nervature longitudinali 18 previste esternamente e/od internamente sulla base minore e sul lato obliquo dello stesso profilato. From figure 1 it can be seen that the bottom wall of the groove 4 of the sections 1 extends until it transversely affects the entire section, as indicated by 104, so as to create in the lower part of this a rectilinear and cross-sectional guide channel. rectangular 12, in which the roller, bearing or shoe 13 of the oscillating lever can slide and note 14 which makes up the retractable support mechanism of the bed. The roller 13 is connected to the lever 14 by means of a pin 15 which passes through a slot 16 of the right length, obtained by milling on the outer side of the channel 12. In contrast to the wall 104 above mentioned and parallel to this, the channel 12 carries internally and solidly on their own side walls, coplanar fins 17 which are distant from said wall 104 to a slightly greater extent than the diameter of said roller 13, so that when it touches said fins, the sliding of pin 15 on the lower edge of the slot is prevented 16. The tabs 17 also have the function of stiffening the section 1, similarly to the small longitudinal ribs 18 provided externally and / or internally on the smaller base and on the oblique side of the section itself.

Nella figura 2, con 19 è indicata l'altra leva del meccanismo di supporto a scomparsa del letto, articolata col proprio perno di estremità 20 ad uno degli squadretti 2 di congiunzione dei lati del telaio o ad altro apposito inserto. In Figure 2, 19 indicates the other lever of the retractable support mechanism for the bed, articulated with its end pin 20 to one of the connecting brackets 2 of the sides of the frame or to another suitable insert.

Il telaio per il letto a due piazze, formato dai profilati 1, viene chiuso inferiormente con un pannello 21 di qualsiasi adatto materiale, dotato di fori che assicurano una buona circolazione d'aria ed evitano la formazione di condensa nella camera 22 sottostante il piano di giacitura. Per questo stesso scopo è previsto che la camera 22 abbia un'altezza H di circa 40mm e quindi un volume relativamente ampio. The frame for the double bed, formed by the profiles 1, is closed at the bottom with a panel 21 of any suitable material, equipped with holes which ensure good air circulation and prevent the formation of condensation in the chamber 22 below the surface. lying. For this same purpose it is provided that the chamber 22 has a height H of about 40mm and therefore a relatively large volume.

Il telaio 1 sporge superiormente dal piano di giacitura formato dalle stecche 11, per un tratto C di circa 30rum, che assicura un efficace contenimento laterale del materasso M. The frame 1 protrudes from the top of the lying surface formed by the slats 11, for a length C of about 30rum, which ensures an effective lateral containment of the mattress M.

La zona d’angolo superiore dei profilati 1, è dotata di una scanalatura 23 con profilo a C, utile per ancorare ai lati perimetrali lunghi del telaio del letto , il bordo rìngrossato e noto della o delle tendine T di protezione della zona notte. Questa stessa scanala-, tura 23 può essere impiegata per ancorare ai lati corti del telaio, un telo o delle cinghie di protezione del materasso o dell'intero letto, The upper corner area of the profiles 1, is equipped with a groove 23 with a C profile, useful for anchoring to the long perimeter sides of the bed frame, the roughened and known edge of the protective curtain or curtains T of the sleeping area. This same groove 23 can be used to anchor to the short sides of the frame, a sheet or straps to protect the mattress or the entire bed,

Resta inteso che la descrizione si è riferita ad una forma preferita di realizzazione del trovato, al quale possono essere apportate numerose varianti e modifiche, soprattutto costruttive, il tutto per altro senza abbandonare il principio informatore dell ' inverizione, come sopra esposto, come illustrato e come a seguito rivendicato. Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti riportati tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura delle stesse rivendicazioni e per questo non debbono essere considerati limitativamente per quanto attiene l'ambito di protezione delle medesime rivendicazioni It is understood that the description refers to a preferred embodiment of the invention, to which numerous variations and modifications, especially constructive ones, can be made, all without abandoning the guiding principle of the inversion, as explained above, as illustrated and as claimed below. In the following claims, the references shown in brackets have the sole purpose of facilitating the reading of the same claims and for this reason they must not be considered as limiting as regards the scope of protection of the same claims.

Claims

CLAIMS 1) Bed frame, particularly for campers, caravans, caravans, or the like, characterized by being formed on the perimeter of tubular profiles (1) in aluminum alloy, having a sufficiently flat section, rib posts, mutually fixed with brackets. corner (2-3) and individually equipped with: a longitudinal and intermediate groove (4), placed on the internal side of the frame, suitable for supporting the ends of the wooden slats (II) or other suitable means for forming the lying; a longitudinal and upper groove (23), with a "C" profile, to be able to anchor to the sides of the frame the thickened edges of the curtains (T) for darkening the sleeping area and / or other suitable means; a lower longitudinal channel (12) for the sliding of the roller or equivalent means (13) anchored to one of the levers (14) of the retractable support mechanism of the bed, by means of a pin (15) which passes through a slot ( 16) obtained by milling on the external side of the profiles (1) which form the short or head sides of the bed frame.

2) Frame according to claim 1), in which the profile (1) that composes it perimeter has a section in the shape of a rectangle trapezoid, is facing outwards with the smaller base and with the tapered part is oriented upwards and carries in the vertex the groove {23) with a "C" profile for anchoring the curtains (T).

3) Bed frame according to the preceding claims, in which the groove (4) placed on the internal side of the profile (1) which forms the perimeter sides of the same frame, has a "C" or equivalent profile, for example a tail to the swallow, so as to be able to fit inserts (5) of plastic material, externally equipped with opposing projections (7) that lock them in the said groove from which the same inserts protrude with a section on which equally spaced seats (6) are open laterally and of such dimensions that it is possible to accurately insert the ends of the wooden slats (11) forming the lying surface, since said inserts are arranged one after the other, so as to engage the long perimeter sides of the frame.

4) Frame according to the preceding claims, in which the lower wall (104) of the groove (4) supporting the wooden slats (11) extends so as to involve the profile (1) for the entire width and parallel to this the same section is internally equipped with coplanar and lower fins (17) which are slightly greater than the diameter of the roller (13) which slides between these parts and which is connected to the retractable support mechanism of the bed.

5) Frame according to the preceding claims, in which the lower edge of the profile (1) that makes up the perimeter sides of the same frame, is about 40mm away from the lying plane (11) so that by fixing on the same lower edge of the frame, a perforated infill panel (21), the chamber (22) defined by said panel and by said lying plane is sufficiently large, well ventilated and such as to avoid the formation of condensation.

6) Frame according to the preceding claims, in which the upper edge of the profile (1) which makes up the perimeter sides of the same frame and which carries the groove (23) for the curtain (T), is about 30mm, in order to achieve an effective lateral containment of the mattress (M) placed on said surface.

7) Frame according to the preceding claims, characterized by the fact that the profile (1) which makes up the perimeter sides of the same frame, is equipped on the smaller base and on the oblique side with small longitudinal and continuous ribs (18), external and / or internal , useful for stiffening the same profile and / or for other purposes.

8) Frame according to the preceding claims, characterized in that for the formation of a double bed, the ends cut at 90 ° of a pair of tubular profiles (8) are fixed in the middle of the short sides of the same frame, also they in aluminum alloy, identical, opposite and having a substantially "C" -shaped section, with a groove (4) equal and coplanar to that of the internal side of the perimeter profiles (1) of the frame, in which the inserts ( 5) supporting the ends of the wooden slats (11) which form the lying surface, the profiles being fixed to the short sides of the frame by means of brackets (10) fixed with one wing inside these profiles and with the other wing housed and fixed in the internal lateral groove (4) of said short sides of the frame.

9) Frame according to claim 8), in which the intermediate sections (8) of the double-square frame are equipped with a larger cavity (9) which opposes the groove (4) for housing the inserts (5) for slat holders and are provided with symmetrically opposed and equal cavities (109), substantially in the shape of a rectangular trapezoid and turned with the oblique sides towards the outside.

10) Frame according to claim 8), in which the intermediate profile (8) which divides the frame of the double bed into two parts, can be used for the formation of a frame to form a frame for a single bed, with operations of bending that limit the joints necessary for the perimeter closure of this frame.

11) Bed frame, particularly for campers, caravans, caravans or the like, or for other uses, made more particularly, wholly or substantially, as described, as illustrated in the figures of the two attached drawing tables and for the purposes set out above .