ITMI20030397U1

ITMI20030397U1 - DRAWER

Info

Publication number: ITMI20030397U1
Application number: IT000397U
Authority: IT
Inventors: Markus Bodingbauer
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2002-09-16
Filing date: 2003-09-05
Publication date: 2004-03-17
Also published as: AT6526U1; ITMI20030397V0; DE20312304U1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ avente per titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

"CASSETTO" "DRAWER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato si riferisce ad un cassetto con due telai del cassetto, una sponda frontale, montata con possibilità di ribaltamento rispetto ai telai del cassetto, ed una sponda posteriore del cassetto, in cui al di sopra dei telai del cassetto sono ancorati al cassetto, tramite elementi anteriori e posteriori di fissaggio, listelli aggiunti. The invention refers to a drawer with two drawer frames, a front side, mounted with the possibility of overturning with respect to the drawer frames, and a rear drawer side, in which above the drawer frames are anchored to the drawer, by means of front and rear fastening elements, added strips.

Sono abbastanza noti cassetti nei quali, al di sopra di ciascun telaio del cassetto, è sistemato un bordo di protezione, che corre dalla sponda frontale del cassetto fino alla sponda posteriore. È parimenti noto agganciare ai bordi di protezione listelli aggiunti, che si saldano inferiormente ai telai del cassetto, sicché il cassetto presenta, nel suo aspetto finale, pareti laterali più alte. Drawers are well known in which, above each drawer frame, a protective edge is arranged, which runs from the front edge of the drawer to the rear edge. It is also known to hook added strips to the protective edges, which are welded to the bottom of the drawer frames, so that the drawer has, in its final aspect, higher side walls.

Inoltre è noto che siano previsti dispositivi con i quali si può regolare l'inclinazione della sponda frontale, rispetto ai telai del cassetto. It is also known that devices are provided with which the inclination of the front side can be adjusted, with respect to the frames of the drawer.

Nei cassetti noti con listelli aggiunti, è avvertito come un inconveniente il fatto che, durante la regolazione dell'inclinazione della sponda frontale, può rendersi visibile una fessura, fra la sponda frontale ed i listelli aggiunti. In known drawers with added strips, it is perceived as a drawback the fact that, during the adjustment of the inclination of the front edge, a slot may become visible between the front edge and the added strips.

Scopo del trovato è perfezionare un cassetto del tipo accennato sopra, facendo sì che la vista laterale dei listelli aggiunti e della sponda frontale formi sempre una fronte chiusa. The object of the invention is to improve a drawer of the type mentioned above, ensuring that the side view of the added strips and of the front panel always forms a closed front.

Lo scopo del trovato si raggiunge grazie al fatto che, su almeno uno degli elementi di fissaggio, i listelli aggiunti sono montati con gioco, con possibilità di movimento in direzione longitudinale. The object of the invention is achieved thanks to the fact that, on at least one of the fastening elements, the added strips are mounted with play, with the possibility of movement in the longitudinal direction.

I lati frontali dei listelli aggiunti si trovano, almeno da una parte, a distanza dal fondo della camera che li accoglie. Nel caso di una regolazione dell'inclinazione della sponda frontale, l'elemento anteriore di fissaggio può quindi muoversi liberamente rispetto al listello aggiunto. The front sides of the added strips are located, at least on one side, at a distance from the bottom of the chamber that houses them. In the case of an adjustment of the inclination of the front panel, the front fastening element can therefore move freely with respect to the added batten.

Grazie all'aggancio secondo il trovato dei telai del cassetto, gli elementi anteriori di fissaggio possono aderire alla sponda frontale sostanzialmente senza fessure. Thanks to the hooking of the drawer frames according to the invention, the front fastening elements can adhere to the front panel substantially without slits.

Vantaggiosamente è previsto che gli elementi anteriori di fissaggio aderiscano senza fessure alla sponda frontale e siano fissati al listello aggiunto con possibilità di movimento, sicché essi, in caso di movimento di ribaltamento della sponda frontale, possono muoversi rispetto al listello aggiunto. Advantageously, it is provided that the front fastening elements adhere without gaps to the front panel and are fixed to the added strip with the possibility of movement, so that, in the event of a tilting movement of the front panel, they can move with respect to the added strip.

Un esempio di realizzazione del trovato prevede che, fra i listelli aggiunti e, di volta in volta, almeno un elemento di fissaggio, agisca una molla, che preme l'uno contro l'altro il listello aggiunto e l'elemento di fissaggio. An embodiment of the invention provides that, between the added strips and, each time, at least one fastening element, a spring acts, which presses the added strip and the fastening element against each other.

Secondo un altro esempio di realizzazione del trovato è previsto che le rientranze siano costituite da fori in costole laterali, di forma angolare, della sponda posteriore del cassetto. Un altro esempio di realizzazione prevede che i bordi di protezione siano ancorati, tramite mezzi di fissaggio, alla sponda frontale e che gli elementi anteriori di fissaggio siano agganciati ai mezzi di fissaggio e siano fermati senza possibilità di movimento nella direzione assiale dei bordi di protezione. According to another embodiment of the invention it is provided that the recesses consist of holes in lateral ribs, of angular shape, of the rear edge of the drawer. Another embodiment provides that the protective edges are anchored, by means of fastening means, to the front panel and that the front fastening elements are hooked to the fastening means and are stopped without the possibility of movement in the axial direction of the protection edges.

Grazie al fatto che gli elementi anteriori di fissaggio sono ancorati ai mezzi di fissaggio dei bordi di protezione, ancorati alla sponda frontale, essi, nel caso di una regolazione dell'inclinazione della sponda frontale, seguono il movimento della<'>sponda frontale. Gli elementi anteriori di fissaggio possono così, indipendentemente dall'inclinazione della sponda frontale, aderire a questa senza fessure. Thanks to the fact that the front fastening elements are anchored to the fastening means of the protective edges, anchored to the front panel, they follow the movement of the front panel in the case of an adjustment of the inclination of the front panel. The front fastening elements can thus, regardless of the inclination of the front panel, adhere to it without gaps.

Qui di seguito sono descritti, sulla base delle figure degli acclusi disegni, diversi esempi di realizzazione del trovato. Mostrano: On the basis of the figures of the attached drawings, various embodiments of the invention are described below. They show:

figura 1 - un disegno prospettico di un cas setto , figure 1 - a perspective drawing of a box,

figura 2 - un disegno prospettico dì un cassetto con listelli aggiunti agganciati, figure 2 - a perspective drawing of a drawer with added hooked strips,

figura 3 - un disegno prospettico di un listello aggiunto con elementi di fissaggio, figure 3 - a perspective drawing of an added batten with fasteners,

figura 4 - un disegno prospettico degli elementi di fissaggio e del listello aggiunto, in cui queste parti sono mostrate in vista esplosa, figura 5 - una vista laterale di un listello aggiunto con elementi di fissaggio, figure 4 - a perspective drawing of the fasteners and the added batten, in which these parts are shown in exploded view, figure 5 - a side view of an added batten with fasteners,

figura 6 - una sezione secondo la linea A-A della figura 5, figure 6 - a section along the line A-A of figure 5,

figura 7 - la medesima sezione della figura 6, essendo mostrato un altro esempio di realizzazione del trovato, figure 7 - the same section of figure 6, another embodiment of the invention being shown,

figura 8 - una vista laterale di un cassetto e figure da 9 a 11 - ciascuna, viste laterali di un cassetto, essendo mostrate diverse inclinazioni della sponda frontale. Figure 8 - a side view of a drawer and Figures 9 to 11 - each, side views of a drawer, different inclinations of the front panel being shown.

Il cassetto secondo il trovato si basa su un cassetto tradizionale, con una sponda 1 frontale, un fondo 2 del cassetto, una sponda 3 posteriore del cassetto e due telai 4 del cassetto. Al di sopra dei telai 4 del cassetto sono sistemati bordi 5 di protezione, che sono ancorati, dà una parte, alla sponda 1 frontale e, dall'altra parte, alla- sponda 3 posteriore del cassetto. The drawer according to the invention is based on a traditional drawer, with a front edge 1, a drawer bottom 2, a rear drawer edge 3 and two drawer frames 4. Above the frames 4 of the drawer there are protective edges 5, which are anchored, on one side, to the front side 1 and, on the other side, to the rear side 3 of the drawer.

Come si può vedere in particolare dalle figure da 2 a 4, i listelli 6 aggiunti sono dotati, anteriormente e posteriormente, di elementi 7, 8 di fissaggio. I listelli 6 aggiunti possono essere realizzati in vetro, plastica, o metallo. Si potrebbe anche prendere in considerazione un pregevole materiale ligneo. Gli elementi 7, 8 di fissaggio sono vantaggiosamente realizzati in materiale sintetico. -Ciascun elemento 7 anteriore di fissaggio è agganciato ad un bordo 5 di protezione, o rispettivamente ad un mezzo 9 di fissaggio di un bordo 5 di protezione. As can be seen in particular from Figures 2 to 4, the added strips 6 are provided, at the front and rear, with fastening elements 7, 8. The added 6 laths can be made of glass, plastic, or metal. A valuable wooden material could also be considered. The fastening elements 7, 8 are advantageously made of synthetic material. -Each front fixing element 7 is hooked to a protection edge 5, or respectively to a means 9 for fixing a protection edge 5.

Gli elementi 8 posteriori di fissaggio presentano ciascuno una costola 10, sulla quale sono formati, sul lato interno, tenoni 11. The rear fastening elements 8 each have a rib 10 on which tenons 11 are formed on the inside.

La sponda 5 posteriore del cassetto è dotata, da ciascuna parte, di una costola 12 di forma angolare, che presenta fori 13. Nella posizione di montaggio, i tenoni 11 degli elementi 8 posteriori di fissaggio penetrano nei fori 13, essendo così gli elementi 8 posteriori di fissaggio fissati alla sponda 3 posteriore del cassetto. Come si può vedere alle figure 6 e 7, gli elementi 7, 8 di fissaggio sono realizzati a guisa di camere ed avvolgono , a forma di U in sezione trasversale, i listelli 8 aggiunti. Le camere 14 degli elementi 7, 8 di fissaggio sono realizzate in modo tale per cui i listelli 6 aggiunti sono fermati con gioco negli elementi 7, 8 di fissaggio, vale a dire che i lati 6' frontali dei listelli 6 aggiunti si trovano, almeno da una parte, a distanza dal fondo 14' della camera 14 che li accoglie. The rear edge 5 of the drawer is equipped, on each side, with an angular-shaped rib 12, which has holes 13. In the assembly position, the tenons 11 of the rear fastening elements 8 penetrate into the holes 13, thus the elements 8 being rear fasteners fixed to the rear 3 drawer side. As can be seen in Figures 6 and 7, the fixing elements 7, 8 are made in the manner of chambers and wrap the added strips 8 in a U-shaped cross section. The chambers 14 of the fastening elements 7, 8 are made in such a way that the added strips 6 are stopped with play in the fastening elements 7, 8, i.e. the front sides 6 'of the added strips 6 are at least on the one hand, at a distance from the bottom 14 'of the chamber 14 which houses them.

Nell'esempio di realizzazione secondo la figura 7, in una camera 14 è inserita una molla 15 di compressione, che preme sul lato 6' frontale del listello 6 aggiunto, sicché questo viene premuto a raso contro la camera 14 dell'elemento 7, 8 di fissaggio posto di fronte. In the embodiment example according to Figure 7, a compression spring 15 is inserted in a chamber 14, which presses on the front side 6 'of the added strip 6, so that it is pressed flush against the chamber 14 of the element 7, 8 fastening placed in front.

Tanto nell'esempio di realizzazione secondo la figura 6, quanto nell'esempio di realizzazione secondo la figura 7, gli elementi 7, 8 di fissaggio possono essere mossi rispetto al listello 8 aggiunto, senza che si pervenga ad una fessura visibile fra il listello 6 aggiunto e gli elementi 7, 8 di fissaggio. Both in the embodiment example according to Figure 6 and in the embodiment example according to Figure 7, the fastening elements 7, 8 can be moved relative to the added strip 8, without reaching a visible gap between the strip 6 added and the fixing elements 7, 8.

Gli elementi 7 anteriori di fissaggio aderiscono a raso alla parte interna della sponda 1 frontale. Gli elementi 7 di fissaggio sono dotati superiormente di graffe 16 di serraggio, con le quali essi possono essere fermati, con apertura a scatto, su un bordo 5 di protezione, o rispettivamente su un elemento 9 di fissaggio del bordo 5 di protezione. Gli elementi 7 di fissaggio sono fermati quindi senza possibilità di scorrimento assiale, rispetto alla sponda 1 frontale. Nell'esempio di realizzazione secondo la figura 8, l'elemento 9 di fissaggio è dotato di una nervatura 17, che penetra in una corrispondente scanalatura nella camera 16. L'elemento 7 di fissaggio può essere applicato direttamente, con apertura a scatto, sul mezzo 9 di fissaggio. È però anche possibile che il mezzo 9 di fissaggio sia circondato da una bussola 18, che presenta una bombatura 19 corrispondente alla scanalatura 17. L'elemento 7 di fissaggio è quindi fermato sulla bombatura 19, ma è ancora privo della possibilità di scorrimento in direzione assiale, rispetto al mezzo 9 di fissaggio. The front fixing elements 7 adhere flush to the inside of the front panel 1. The fastening elements 7 are equipped at the top with clamping clips 16, with which they can be snapped onto a protective edge 5, or respectively on a fastening element 9 of the protective edge 5. The fastening elements 7 are therefore stopped without the possibility of axial sliding, with respect to the front side 1. In the embodiment example according to Figure 8, the fastening element 9 is provided with a rib 17 which penetrates a corresponding groove in the chamber 16. The fastening element 7 can be snapped directly onto the 9 means of fastening. However, it is also possible that the fixing means 9 is surrounded by a bush 18, which has a camber 19 corresponding to the groove 17. The fixing element 7 is therefore stopped on the camber 19, but still lacks the possibility of sliding in the direction axial, with respect to the fixing means 9.

Le figure da 9 a 11 mostrano diverse posizioni della sponda 1 frontale, ciascuna con diverse inclinazioni rispetto al telaio 4 del cassetto. Nella figura 9 è mostrata la situazione nella quale la sponda 1 frontale è orientata in direzione esattamente perpendicolare al telaio 4 del cassetto. Se la sponda 1 frontale viene inclinata all'indietro, come mostrato alla figura 10, si forma inferiormente, fra la sponda 1 frontale ed il telaio 4 del cassetto, una fessura, ma l'elemento 7 di fissaggio aderisce comunque pur sempre a raso alla sponda 1 frontale ed il listello 6 aggiunto forma, con gli elementi 7, 8 di fissaggio, una fronte chiusa. Questo si verifica anche se la sponda 1 frontale viene inclinata in avanti, come mostrato alla figura 11. Di nuovo si forma una fessura 20, fra la sponda 1 frontale ed il telaio 4 del cassetto, ma l'elemento 7 di fissaggio aderisce direttamente e senza fessure alla sponda 1 frontale e l'unità, formata da sponda 1 frontale, elemento 7 di fissaggio, listello 6 aggiunto ed elemento 8 di fissaggio, offre una fronte chiusa. Figures 9 to 11 show different positions of the front edge 1, each with different inclinations with respect to the frame 4 of the drawer. Figure 9 shows the situation in which the front edge 1 is oriented exactly perpendicular to the drawer frame 4. If the front edge 1 is tilted backwards, as shown in figure 10, a slot is formed below, between the front edge 1 and the drawer frame 4, but the fixing element 7 still adheres flush to the front side 1 and the added strip 6 forms, with the fastening elements 7, 8, a closed front. This also occurs if the front panel 1 is tilted forward, as shown in Figure 11. Again a gap 20 forms between the front panel 1 and the drawer frame 4, but the fastening element 7 adheres directly and without gaps to the front side 1 and the unit, made up of front side 1, fixing element 7, added strip 6 and fixing element 8, offers a closed front.

Sarebbe anche possibile ancorare direttamente gli elementi 7 di fissaggio alla sponda 1 frontale. È offerta però la possibilità di utilizzare i mezzi 9 di fissaggio dei bordi 5 di protezione per l'ancoraggio di elementi 7 di fissaggio. It would also be possible to anchor the fastening elements 7 directly to the front edge 1. However, it is possible to use the means 9 for fixing the protective edges 5 for anchoring fixing elements 7.

Gli elementi 7 di fissaggio sono dotati inferiormente di una bombatura 21, con la quale essi poggiano sui telai 4 del cassetto, per cui è perfezionato il fissaggio degli elementi 7 di fissaggio . The fastening elements 7 are equipped at the bottom with a camber 21, with which they rest on the frames 4 of the drawer, so that the fastening of the fastening elements 7 is improved.

Claims

CLAIMS 1. Drawer with two drawer frames, a front side, mounted with the possibility of overturning with respect to the drawer frames, and a rear drawer side, in which above the drawer frames are anchored to the drawer, by means of front and rear elements of fastening, added strips, characterized in that the added strips (6) are mounted with play, on at least one of the fastening elements (7, 8), with the possibility of movement in the longitudinal direction.

2. Drawer according to claim 1, characterized in that the front fastening elements (7) adhere without slots to the front panel (1) and are fixed, with the possibility of sliding, on the added strip (6), so that they, in the case of tilting movement of the front panel (1), are movable with respect to the added strip (6).

Drawer according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements (7, 8) are arranged at the front end and at the rear end of the added strips (6) and that the elements (7, 8) ) cover the front sides (6 ') of the added strips (6).

Drawer according to one of claims 1 to 3, characterized in that a spring (15) acts between the added strips (6) and, in each case, at least one fastening element (7, 8), which presses the added strip (6) and the fastening element (7, 8) away from each other.

5. Drawer according to claim 4, characterized in that, both between the front fastening element (7) and the added strip (6), and between the rear fastening element (8) and the added strip (6) , a spring (15) acts.

Drawer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring (15), or the springs (15) respectively, presses or respectively presses on the front side (6 ')! of the added strip.

Drawer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening elements (7, 8) wrap around the added strip (6) in a U-shape.

Drawer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening elements (7, 8) have chambers (14), into which the ends of the added strips (6) are inserted.

Drawer according to claims 1 to 7, characterized in that the front fastening elements (7) adhere to the front panel (1), without the possibility of sliding.

Drawer according to claim 9, characterized in that the fastening elements (7) are joined to the front panel (1).

Drawer according to one of claims 1 to 10, characterized in that, in each case, the front fastening element (7) is anchored to a protective edge (5) arranged above the frame (4) of the drawer, and the rear fixing element (8) to the rear edge (3) of the drawer.

Drawer according to claim 11, characterized in that the rear fastening elements (8) have tenons (11), which are received in recesses on the rear edge (3) of the drawer.

Drawer according to claim 12, characterized in that the recesses consist of holes (13) on lateral ribs (12), of angular shape, of the rear edge (3) of the drawer.

Drawer according to one of claims 1 to 13, characterized in that the protective edges (5) are anchored to the front panel (1) by means of fastening elements (9) and that the front fastening elements (7) they are hooked to the fastening means and are stopped without the possibility of sliding in the axial direction of the protection edges (5).

Drawer according to claim 14, characterized in that the fastening elements (7) are fixed, positively coupled, by the fastening means (9).