ITBO930360A1

ITBO930360A1 - DEVICE TO HOLD THE MESH RANGES IN FORMATION IN A STRAIGHT KNIT MACHINE

Info

Publication number: ITBO930360A1
Application number: IT000360A
Authority: IT
Inventors: Benito Stoppazzini
Original assignee: Emm Srl
Priority date: 1993-09-06
Filing date: 1993-09-06
Publication date: 1995-03-06
Also published as: DE69401439T2; WO1995007382A2; IT1264204B1; EP0717797B1; DE69401439D1; EP0717797A1; ITBO930360A0; ES2096485T3; WO1995007382A3; ATE147447T1; BR9407379A

Abstract

The device is mounted on a flat knitting machine that includes a carriage (20) mobile horizontally over at least one needle bed (1) featuring grooves (2) inside which there are inserted needles that can slide. The needle bed (1) also features a plurality of slits (4), parallel to, and ordinately set among, the grooves (2), inside which there are inserted plate means (6) that form a kind of comb that cooperates to the formation of the stitches. Beside these means there are located pressing means (16) independent therefrom and mounted in a way so that they can swing, so that when they are set in a lowered position, they hold in place the stitches being formed on the needle bed (1).

Description

"DISPOSITIVO PER TRATTENERE I RANGHI DI MAGLIA IN FORMA-ZIONE IN UNA MACCHINA RETTILINEA PER MAGLIERIA" "DEVICE FOR HOLDING THE RANGES OF KNIT IN SHAPE IN A STRAIGHT KNIT MACHINE"

DESCRIZIONE DELL 'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente le macchine per maglieria. The present invention is part of the technical sector concerning knitting machines.

Sono note attualmente macchine rettilinee per maglieria comprendenti una coppia di fronture al disopra delle quali ? mobile orizzontalmente un carro che provvede a selezionare, secondo un prefissato programma, gli aghi presenti nei canali delle suddette fronture; il carro provvede inoltre a distribuire alla rosa degli aghi il filo alimentato dalle varie bobine. There are currently known straight knitting machines comprising a pair of needle beds over which? horizontally movable a carriage which selects, according to a predetermined program, the needles present in the channels of the aforesaid bars; the carriage also distributes the thread fed by the various bobbins to the set of needles.

Le fronture della macchina conformano, in corrispondenza della zona di formazione dei punti maglia, una sorta di pettine, fra i denti del quale operano gli aghi. Fra tali denti ? ricavato un traverso atto a realizzare la linea geometrica su cui si verifica la formazione dei punti maglia. The needle bars of the machine form, in correspondence with the knitting stitch formation area, a sort of comb, between the teeth of which the needles operate. Between such teeth? a traverse has been obtained to create the geometric line on which the knitting stitches are formed.

Nelle macchine suddette si presenta l'esigenza di trattenere i ranghi di maglia in formazione in una posizione abbassata di lavoro, per evitare che vengano trascinati dagli aghi al momento del sollevamento di questi ultimi. Gli aghi infatti vengono sollevati sia per la formazione dei punti maglia, sia per il trasferimento o il ricevimento dei punti maglia alla e dalla frontura opposta. In the aforementioned machines there is a need to keep the rows of stitches being formed in a lowered working position, to prevent them from being dragged by the needles when they are raised. In fact, the needles are raised both for the formation of the stitches and for the transfer or receipt of the stitches to and from the opposite needle bed.

A tal fine le macchine per maglieria tradizionali prevedono generalmente un dispositivo cosiddetto pressamaglia atto a tenere abbassati i ranghi di maglia formati. Tali dispositivi pressamaglia operano per? a valle della rosa degli aghi, sicch? non garantiscono una funzionalit? ottimale . For this purpose, traditional knitting machines generally provide a so-called stitch press device adapted to keep the formed knitting ranks lowered. Do such presser devices operate for? downstream of the rose of the needles, so? do not guarantee a functionality? optimal.

Una diversa soluzione prevede l'impiego di mezzi uncinati atti ad agganciare i ranghi di maglia appena formati, come illustrato nel brevetto Usa n 4,697,439 depositato a nome delle medesima richiedente. A different solution provides for the use of hooked means suitable for hooking the rows of stitches just formed, as illustrated in US patent No. 4,697,439 filed in the name of the same applicant.

Un'altra soluzione nota prevede l'impiego di fronture ausiliarie montate oscillanti esternamente alle fronture di formazione delle maglie e dotate di una sorta di pettine destinato a inserirsi fra i succitati denti di queste ultime. Another known solution provides for the use of auxiliary needle bars mounted oscillating externally to the needle bars for forming the stitches and equipped with a sort of comb intended to be inserted between the aforementioned teeth of the latter.

E' altres? da notare che i traversi su cui vengono formati e trattenuti i punti maglia sono realizzati attualmente in un unico pezzo con le fronture, mediante opportune lavorazioni meccaniche. Ci? non permette di ottenere superfici perfettamente levigate, con conseguente aumento degli attriti con il tessuto. It is also? it should be noted that the crosspieces on which the knitting stitches are formed and held are currently made in a single piece with the needle beds, by means of suitable mechanical processes. There? it does not allow to obtain perfectly smooth surfaces, with a consequent increase in friction with the fabric.

Inoltre i suddetti denti delle fronture, parimenti realizzati in un unico pezzo con le fronture medesime mediante lavorazioni meccaniche, costituiscono evidentemente una parte pi? facilmente soggetta a rotture o danneggiamenti. In caso di rotture, ? necessario spianare una parte della frontura e riportarvi una corrispondente porzione sostitutiva, analogamente ottenuta da lavorazioni meccaniche. Ci? risulta complicato e oneroso in termini di costi e di manodopera. Furthermore, the aforesaid teeth of the needle bars, likewise made in a single piece with the same bars by mechanical processing, obviously constitute a larger part. easily subject to breakage or damage. In case of breakages,? It is necessary to flatten a part of the needle bed and bring back a corresponding replacement portion, similarly obtained by mechanical processing. There? it is complicated and burdensome in terms of costs and manpower.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un dispositivo che consenta di trattenere in maniera ottimale i ranghi di maglia in formazione, operando in corrispondenza della zona di formazione dei punti maglia. The purpose of the present invention? that of providing a device which allows to keep the rows of stitches being formed in an optimal manner, operating in correspondence with the knitting stitch formation area.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di assicurare la funzionalit? e di consentire l'agevole manutenzione della zona di formazione dei punti maglia. Gli scopi citati vengono ottenuti in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni. A further object of the present invention? to ensure functionality? and to allow easy maintenance of the knitting stitch formation area. The aforementioned objects are achieved in accordance with what is reported in the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the accompanying drawing tables, in which:

- la fig.l illustra una vista in pianta di una porzione di una frontura di una macchina per maglieria, in corrispondenza della zona interessata alla formazione dei punti maglia; - Fig. 1 shows a plan view of a portion of a needle bed of a knitting machine, in correspondence with the area involved in the formation of the knitting stitches;

- la fig.2 illustra una vista in sezione trasversale di tale frontura, secondo la linea II-II di fig.l; - fig. 2 shows a cross-sectional view of this bed, along the line II-II of fig. 1;

- la fig.3 illustra una vista laterale di un organo di formazione dei punti maglia, praticamente in esploso rispetto alla vista di fig.2; - fig.3 shows a side view of a knitting stitch formation member, practically exploded with respect to the view of fig.2;

- le figg.4 e 5 illustrano rispettivamente le medesime viste in pianta e in sezione trasversale della frontura, in configurazione di montaggio dei suddetti organi di formazione dei punti maglia; - Figures 4 and 5 show respectively the same plan and cross-sectional views of the needle bed, in the assembly configuration of the aforesaid knitting stitch formation members;

- la fig.6 illustra una vista in sezione trasversale della frontura, secondo un piano parallelo a quello di fig.5; - fig.6 shows a cross-sectional view of the bar, according to a plane parallel to that of fig.5;

la fig.7 illustra una vista laterale di un organo pressore dei punti maglia, praticamente in esploso rispetto alla vista di fig.6; Fig.7 shows a side view of a knitting stitch pressing member, practically exploded with respect to the view of Fig.6;

- la fig.8 illustra la medesima vista in sezione trasversale di fig.5, in configurazione di montaggio di detti organi pressori; - fig.8 shows the same cross-sectional view of fig.5, in the assembly configuration of said pressing members;

- la fig.9 illustra una vista in sezione secondo la linea IX-IX di fig.8. - fig. 9 shows a section view along the line IX-IX of fig.8.

Con riferimento alle suddette figure, si ? indicato con 1 una frontura di una macchina rettilinea per maglieria, di cui ? visibile in disegno la porzione interessata alla formazione dei punti maglia. La frontura 1 reca praticati una pluralit? di canali 2 affiancati, atti a costituire il letto di rispettivi aghi 3. With reference to the aforementioned figures, yes? indicated with 1 a needle bed of a straight knitting machine, of which? the portion involved in the formation of the knit stitches is visible in the drawing. The bed 1 bears a plurality of of channels 2 side by side, suitable to constitute the bed of respective needles 3.

Sulla frontura 1 sono praticate una pluralit? di fenditure 4, intervallate ai canali 2 e parallele a questi. On the bed 1 are practiced a plurality of of slits 4, interspersed with channels 2 and parallel to these.

Le fenditure 4 hanno il fondo sagomato secondo un profilo arrotondato, in modo da definire una sorta di culla, e risultano comunicanti con sottostanti incavi 5 praticati sulla stessa frontura 1. The slits 4 have the bottom shaped according to a rounded profile, so as to define a sort of cradle, and are communicating with underlying recesses 5 made on the same bed 1.

Pi? in particolare, le fenditure 4 presentano una porzione anteriore 4a e una porzione posteriore 4b di larghezza ristretta, disposte sostanzialmente su un piano mediano ai canali 2 contigui. Come chiaramente visibile in fig.l, la porzione centrale delle fenditure 4 risulta invece allargata da un lato in maniera asimmetrica rispetto al citato piano mediano. Pi? in particular, the slits 4 have a front portion 4a and a rear portion 4b of narrow width, arranged substantially on a plane median to the adjacent channels 2. As clearly visible in Figure 1, the central portion of the slits 4 is instead widened on one side in an asymmetrical manner with respect to the aforementioned median plane.

Le fenditure 4 sono destinate a fungere da sede per rispettive lamelle sagomate 6, di spessore sostanzialmente corrispondente a quello delle porzioni 4a, 4b delle fenditure stesse (si veda fig.3). Le lamelle 6 sagomano a un'estremit? una testa 7 destinata a risultare sporgente, in posizione di montaggio, dalla frontura 1; la testa 7 conforma un beccuccio 8 destinato ad agganciare la frontura 1, in corrispondenza della porzione anteriore 4a della relativa fenditura (figg.4 e 5). The slits 4 are intended to act as a seat for respective shaped lamellae 6, having a thickness substantially corresponding to that of the portions 4a, 4b of the slits themselves (see Fig. 3). The 6 slats shape at one end? a head 7 designed to protrude, in the assembly position, from the needle bed 1; the head 7 forms a spout 8 intended to hook the needle bed 1, in correspondence with the front portion 4a of the relative slit (figs 4 and 5).

La testa 7 delle lamelle 6 presenta un foro 9 per l'inserimento di uno stelo 10 destinato a fungere da riscontro per il punto maglia in formazione. The head 7 of the lamellae 6 has a hole 9 for the insertion of a stem 10 intended to act as an abutment for the knitting stitch being formed.

Le lamelle 6 sono vincolate alla frontura 1 mediante un ulteriore stelo 11. che attraversa rispettive asole 12 praticate centralmente alle lamelle 6 stesse e impegna corrispondenti lunette 13 praticate sulla frontura 1 in corrispondenza degli incavi 5. The slats 6 are constrained to the bed 1 by means of a further stem 11. which crosses respective slots 12 made centrally to the slats 6 themselves and engages corresponding lunettes 13 made on the bed 1 in correspondence with the recesses 5.

Le lamelle 6 sono ulteriormente trattenute da una piastra 14 inserita, trasversalmente ad esse, in una corrispondente apertura 15 atta a fungere da guida. The lamellae 6 are further retained by a plate 14 inserted, transversely thereto, in a corresponding opening 15 adapted to act as a guide.

La porzione centrale allargata delle fenditure 4 ? atta ad accogliere, a fianco di ciascuna lamella 6, un organo pressore 16, realizzato da una ulteriore lamella sagomata (si veda fig.7). Il pressore 16 sagoma una testa 17 che ? atta ad agire a fianco della testa 7 della lamella 6 affiancata. The enlarged central portion of the slits 4? able to receive, alongside each lamella 6, a pressure member 16, made from a further shaped lamella (see fig. 7). The presser 16 shapes a head 17 which? adapted to act alongside the head 7 of the side-by-side lamella 6.

Il pressore 16 ? montato oscillante, sul proprio piano di giacitura, come indicato con freccia A in fig.8, su un fulcro costituito dallo stelo 11, impegnato da un'asola aperta 18 del pressore 16 stesso. In particolare, il pressore 16 ? mobile fra una posizione sollevata e una posizione di lavoro abbassata, indicata con linea tratteggiata 16a in fig.8. The presser 16? mounted oscillating, on its own lying plane, as indicated by arrow A in fig. 8, on a fulcrum constituted by the stem 11, engaged by an open slot 18 of the presser 16 itself. In particular, the presser 16? movable between a raised position and a lowered working position, indicated with dashed line 16a in fig.8.

L'oscillazione dei pressori 16 ? comandata da una camma rettilinea 19, solidale al carro 20 della macchina, che impegna un dente 21 realizzato in ciascuno dei pressori stessi . The oscillation of the pressers 16? driven by a rectilinear cam 19, integral with the carriage 20 of the machine, which engages a tooth 21 made in each of the pressers themselves.

Pertanto, nella posizione di lavoro abbassata 16a, determinata dallo spostamento del carro 20 in idonea relazione di fase con l'attivazione della rosa degli aghi 3, i pressori 16 trattengono i ranghi di maglia in formazione sul riscontro definito dallo stelo 10 che attraversa la testa 7 delle lamelle 6. Therefore, in the lowered working position 16a, determined by the displacement of the carriage 20 in a suitable phase relationship with the activation of the range of needles 3, the pressers 16 hold the rows of stitches forming on the abutment defined by the stem 10 which crosses the head 7 of the slats 6.

E' da mettere in particolare evidenza il fatto che tali pressori 16 operano in corrispondenza della zona di formazione dei punti maglia, alternandosi agli aghi 3, pur senza interferire con la formazione degli stessi punti maglia. It should be emphasized in particular that these pressers 16 operate in correspondence with the knitting stitch formation area, alternating with the needles 3, without interfering with the knitting stitch formation.

I pressori 16 sono infatti montati oscillabili nelle stesse fenditure 4 che fungono da sede per le lamelle 6 ad essi rispettivamente affiancate ma sono indipendenti dalle stesse lamelle 6; inoltre tali pressori sono disposti immediatamente a lato degli aghi 3. The pressers 16 are in fact mounted in the same slots 4 which act as a seat for the slats 6 respectively adjacent to them but are independent of the same slats 6; furthermore, these pressers are arranged immediately beside the needles 3.

La realizzazione del pettine cooperante alla formazione dei punti maglia mediante le lamelle 6 amovibili ne permette una agevole ed economica sostituzione nel caso di rottura o danneggiamento di una o pi? delle teste operative 7. The realization of the reed cooperating in the formation of the stitches by means of the removable slats 6 allows an easy and economical replacement in case of breakage or damage of one or more? of the operating heads 7.

E' da sottolineare il fatto che tale sostituzione non comporta il ricorso a lavorazioni meccaniche bens? soltanto la sostituzione di un elemento di serie, agevolmente conservato a magazzino. Le lamelle 6 hanno inoltre costo limitato, essendo opportunamente ottenute da lamiera metallica. It should be emphasized that this replacement does not involve the use of mechanical processing but? only the replacement of a standard element, easily stored in stock. The lamellas 6 also have a limited cost, since they are suitably obtained from metal sheet.

D'altra parte in posizione di montaggio le lamelle 6 sono saldamente bloccate mediante lo stelo trasversale 11 e la piastra 14, cos? da assicurare una adeguata rigidit? al complesso. On the other hand, in the assembly position the slats 6 are firmly locked by means of the transverse rod 11 and the plate 14, so? to ensure adequate rigidity? to the complex.

E' altres? da mettere in evidenza il fatto che il traverso che definisce la linea geometrica su cui avviene la formazione dei punti maglia ? realizzato dallo stelo 10 inserito passante attraverso i fori 9 delle teste 7 delle lamelle 6. Tale stelo 10 presenta una elevata levigatezza, cos? da minimizzare gli attriti con i punti maglia . It is also? to highlight the fact that the crosspiece that defines the geometric line on which the knitting stitches is formed? made by the stem 10 inserted passing through the holes 9 of the heads 7 of the blades 6. This stem 10 has a high level of smoothness, so? to minimize friction with knitting stitches.

Si intende che quanto sopra ? stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. Do you mean the above? has been described by way of non-limiting example, so that any constructional variants are intended to fall within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Device for retaining the rows of knitting being formed in a straight knitting machine, of the type comprising a carriage 20 movable horizontally above a needle bed 1 affected by channels 2 in which relative needles 3 slide, characterized in that it comprises a plurality of ? of pressing members 16 arranged in respective slots 4 made in said bed 1, parallel to said channels 2 of the needles 3 and placed in an orderly manner with said channels 2, and mounted in oscillation so as to retain in a lowered position the rows of stitches forming on said needle bed 1.

2) Device for retaining the rows of knitting being formed in a rectilinear knitting machine, of the type comprising a carriage 20 movable horizontally above a needle bed 1 affected by channels 2 in which relative needles 3 slide, characterized in that it comprises a plurality of ? of lamellae members 6 intended to form a sort of comb cooperating in the formation of the knitting points, disposed removable in respective slits 4 made in said bed 1, parallel to said channels 2 of the needles 3 and neatly interposed to the same channels 2, and a corresponding plurality of pressing members 16 arranged respectively side by side with said slat members 6 in said slits 4, independent of the same slat members 6, and mounted to oscillate so as to hold in a lowered position the rows of stitches forming on said bed 1.

3) Device according to claim 2, characterized in that said lamellae members 6 are crossed transversely at relative heads 7 by a stem 10 intended to act as a stop for the stitches being formed.

4) Device according to claim 2, characterized in that said lamellae members 6 are shaped at one end? a head 7 intended to protrude, in the assembly position, from said bar 1 and forming a spout 8 intended to hook the bar 1 itself, in correspondence with a front portion 4a of the relative slit 4.

5) Device according to claim 2, characterized by the fact that said blade members 6 are connected to said bed 1 by means of a stem 11 which crosses respective slots 12 practiced centrally to the blade members 6 themselves and engages corresponding seats 13 made on said bed 1, said stem 11 being also suitable? to act as the fulcrum of said pressure organs 16.

6) Device according to claim 1 or 2, characterized in that said pressing members 16 are oscillating on command of a rectilinear cam 19, integral with said carriage 20 of the knitting machine and able to engage a tooth 21 protruding from the pressing members 16 themselves . -7) Device according to claim 2, characterized in that said pressing members 16 are made of a shaped plate having a head 17 able to act alongside a corresponding head 7 of said side-by-side plate members 6. 8) Device according to claim 2, characterized in that said slits 4 have a front portion 4a and a rear portion 4b of narrow width, substantially arranged on a plane median to said channels 2, the central portion of the slits 4 themselves being instead widened on one side, so as to partially involve a relative channel 2, for housing said relative pressure member 16. 9) Device according to claim 2, characterized by the fact that said blade members 6 are mutually blocked by a plate 14 inserted, transversely thereto, in a corresponding opening 15 adapted to act as a guide.