ITBO20130467A1 - RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE. - Google Patents

RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.

Info

Publication number
ITBO20130467A1
ITBO20130467A1 IT000467A ITBO20130467A ITBO20130467A1 IT BO20130467 A1 ITBO20130467 A1 IT BO20130467A1 IT 000467 A IT000467 A IT 000467A IT BO20130467 A ITBO20130467 A IT BO20130467A IT BO20130467 A1 ITBO20130467 A1 IT BO20130467A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
lid
correspondence
wrapping
collar
wall
Prior art date
Application number
IT000467A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Stefano Negrini
Fabio Pasquino
Luca Petrucci
Original Assignee
Gd Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gd Spa filed Critical Gd Spa
Priority to IT000467A priority Critical patent/ITBO20130467A1/en
Priority to EP14790308.2A priority patent/EP3038947B1/en
Priority to PCT/IB2014/064183 priority patent/WO2015028997A1/en
Publication of ITBO20130467A1 publication Critical patent/ITBO20130467A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5827Tear-lines provided in a wall portion
    • B65D75/5833Tear-lines provided in a wall portion for tearing out a portion of the wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/228Preparing and feeding blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Confezione rigida con coperchio incernierato e corrispondenti metodo di incarto e macchina impacchettatrice." "Rigid packaging with hinged lid and corresponding wrapping method and packing machine."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione à ̈ relativa a una confezione di articoli da fumo ed ai corrispondenti metodo di incarto e macchina impacchettatrice. In particolare, la presente invenzione à ̈ relativa a una confezione di articoli da fumo del tipo rigido con coperchio incernierato ed ai corrispondenti metodo di incarto e macchina impacchettatrice. The present invention relates to a packaging of smoking articles and to the corresponding wrapping method and packing machine. In particular, the present invention relates to a package of smoking articles of the rigid type with hinged lid and to the corresponding wrapping method and packing machine.

Nella descrizione che segue si farà riferimento, per brevità, ad un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato senza che la presente invenzione debba per questo perdere in generalità. In the following description, reference will be made, for the sake of brevity, to a rigid packet of cigarettes with a hinged lid, without the present invention having to lose generality.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

Generalmente, un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato comprende un involucro interno morbido racchiuso entro un contenitore esterno rigido. L’accesso all’involucro interno à ̈ ottenuto mediante un coperchio, sempre del tipo rigido, provvisto per il contenitore esterno e incernierato allo stesso. Generally, a hinged lid rigid cigarette packet comprises a soft inner envelope enclosed within a rigid outer container. Access to the internal casing is obtained by means of a lid, also of the rigid type, provided for the external container and hinged to it.

L’involucro interno morbido à ̈ realizzato avvolgendo un gruppo di sigarette attorno ad un foglio d’incarto opportunamente sagomato. In particolare, il foglio d’incarto à ̈ in materiale metallico o in carta multistrato o metallizzata, tipicamente con alluminio. L’involucro interno morbido à ̈ realizzato avvolgendo il foglio d’incarto sul gruppo di articoli da fumo senza sigillare lo stesso. In tal modo il gruppo di sigarette risulta protetto dal contatto con agenti esterni pur senza necessitare di incollature e sigillature dispendiose in termini di tempo e di costo. The soft inner casing is made by wrapping a group of cigarettes around a suitably shaped sheet of wrapping. In particular, the wrapping sheet is in metallic material or in multilayer or metallized paper, typically with aluminum. The soft inner wrapping is made by wrapping the wrapping sheet over the group of smoking items without sealing the same. In this way the group of cigarettes is protected from contact with external agents without requiring gluing and sealing which is expensive in terms of time and cost.

Per consentire l’estrazione delle sigarette dall’involucro interno, sul foglio d’incarto à ̈ realizzata una porzione separabile, la quale à ̈ distaccabile dall’utente alla prima apertura. Ciò à ̈ normalmente realizzato mediante una porzione separabile di carta metallizzata. Tale porzione separabile à ̈ preintagliata lungo una linea di separazione per consentire all’utente di strappare semplicemente la pozione separabile senza sforzi eccessivi e in un’area ben definita. Dunque, per accedere al gruppo di articoli da fumo, un utente può agevolmente afferrare un lembo ripiegato del foglio d’incarto sollevando e tirando parte della porzione separabile che può essere facilmente strappata proseguendo con l’azione di sollevamento e tiro. To allow the cigarettes to be extracted from the internal wrapping, a separable portion is made on the wrapping sheet, which can be detached by the user the first time it is opened. This is normally accomplished by means of a separable portion of metallized paper. This separable portion is pre-cut along a parting line to allow the user to simply tear off the separable potion without excessive effort and in a well-defined area. Therefore, to access the group of smoking items, a user can easily grab a folded flap of the wrapping sheet by lifting and pulling part of the separable portion which can be easily torn off by continuing with the lifting and pulling action.

Quando rimossa, la porzione distaccata diventa un elemento indipendente rispetto alla confezione di sigarette e, pertanto, fastidiosa per l’utente. In aggiunta, l’utente à ̈ costretto a collocare immediatamente la porzione distaccata nei rifiuti dopo l’apertura. In tal caso, date le dimensioni ridotte della porzione distaccabile, questa à ̈ spesso dispersa dall’utente divenendo un elemento inquinante. When removed, the detached portion becomes an independent element with respect to the cigarette pack and, therefore, annoying for the user. In addition, the user is forced to immediately place the detached portion in the waste after opening. In this case, given the small size of the detachable portion, this is often dispersed by the user, becoming a polluting element.

Per ovviare a tale problema à ̈ ulteriormente noto realizzare una confezione di sigarette in cui la porzione separabile in corrispondenza dell’apertura di estrazione à ̈ incollata al coperchio del contenitore esterno. In tal caso, alla prima apertura, la porzione separabile viene distaccata automaticamente quando l’utente solleva per la prima volta il coperchio. Tale porzione separabile diviene, dunque, parte integrante del contenitore esterno rimanendo incollata alla superficie interna della parete frontale e superiore del coperchio. Tale soluzione, seppur risolvendo il problema della dispersione della porzione distaccata, risulta estremamente malagevole per l’utente costretto ad un impatto visivo con tale porzione ogni qualvolta proceda all’apertura della confezione. To overcome this problem, it is further known to produce a cigarette pack in which the separable portion in correspondence with the extraction opening is glued to the lid of the external container. In this case, upon first opening, the separable portion is automatically detached when the user lifts the lid for the first time. This separable portion therefore becomes an integral part of the external container remaining glued to the internal surface of the front and upper wall of the lid. This solution, although solving the problem of dispersion of the detached portion, is extremely difficult for the user forced to make a visual impact with this portion every time he opens the package.

La prima apertura, inoltre, necessità dell’applicazione di una sufficiente forza, tale da consentire all’elemento di chiusura la rottura delle preincisioni perimetrali, praticate sulla porzione di contenitore interno sottostante, atte a definire l’apertura di estrazione delle sigarette. Furthermore, the first opening requires the application of sufficient force, such as to allow the closing element to break the perimeter pre-incisions, made on the portion of the inner container below, designed to define the opening for extracting the cigarettes .

Sarebbe pertanto desiderabile disporre di una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in grado di minimizzare gli inconvenienti sopra esposti. In particolare, sarebbe desiderabile disporre di una confezione di articoli da fumo che presenti una fruibilità migliorata per l’utente, semplificando le operazioni di apertura e chiusura della stessa. It would therefore be desirable to have a package of smoking articles, in particular cigarettes, capable of minimizing the drawbacks described above. In particular, it would be desirable to have a package of smoking items that presents an improved usability for the user, simplifying the opening and closing operations of the same.

Sarebbe inoltre desiderabile disporre di una confezione di articoli da fumo di economica e semplice realizzazione. It would also be desirable to have a package of smoking articles which are cheap and simple to manufacture.

Sarebbe infine desiderabile disporre di una confezione di articoli da fumo che presenti un gradevole aspetto estetico anche a confezione aperta. Finally, it would be desirable to have a package of smoking articles which has a pleasant aesthetic appearance even when the package is open.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione à ̈ fornire una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, del tipo rigido con coperchio incernierato che presenti una fruibilità migliorata e sia, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a package of smoking articles, in particular cigarettes, of the rigid type with hinged lid which has an improved usability and is, at the same time, easy and economical to manufacture.

Ancora uno scopo della presente invenzione à ̈ fornire una confezione di articoli da fumo in cui il sollevamento della porzione movibile dell’involucro interno, corrispondente all’apertura di estrazione degli articoli da fumo, sia contemporaneo alla prima apertura del coperchio. In particolare, scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire una confezione di articoli da fumo in cui la porzione movibile dell’involucro interno sia non disperdibile separatamente dall’involucro stesso. Ancora scopo della presente invenzione à ̈ fornire una confezione di articoli da fumo in cui tale porzione movibile sia non distaccabile rispetto all’involucro interno di cui à ̈ parte. Another object of the present invention is to provide a package of smoking articles in which the lifting of the movable portion of the inner casing, corresponding to the extraction opening of the smoking articles, is simultaneous to the first opening of the lid. In particular, the object of the present invention is to provide a package of smoking articles in which the movable portion of the inner casing is not dispersible separately from the casing itself. Another object of the present invention is to provide a package of smoking articles in which this movable portion is not detachable with respect to the internal casing of which it is a part.

Un ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ fornire un metodo di incarto ed una macchina impacchettatrice per la realizzazione di una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, del tipo rigido con coperchio incernierato. In particolare, scopo della presente invenzione à ̈ fornire un metodo d’incarto e una macchina impacchettatrice per la realizzazione di una confezione di articoli da fumo provvista di un involucro interno comprendente una porzione movibile non distaccabile atta a sollevarsi e rimanere solidale al coperchio del contenitore esterno alla prima apertura. A further object of the present invention is to provide a wrapping method and a packing machine for manufacturing a package of smoking articles, in particular cigarettes, of the rigid type with hinged lid. In particular, the object of the present invention is to provide a wrapping method and a packing machine for the production of a package of smoking articles provided with an internal wrapping comprising a movable portion that cannot be detached able to lift and remain integral with the lid of the external container upon first opening.

Gli scopi sopra menzionati vengono raggiunti da una confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con le rivendicazioni allegate. The aforementioned purposes are achieved by a package of smoking articles, in particular of cigarettes, in accordance with the attached claims.

La confezione comprende: The package includes:

- un involucro interno morbido racchiudente un gruppo di articoli da fumo; - a soft inner casing enclosing a group of smoking articles;

- un contenitore esterno rigido di forma sostanzialmente poliedrica, racchiudente l’involucro interno morbido, comprendente almeno una parete anteriore, una parete posteriore, una parete di fondo e provvisto di un’apertura di estrazione per gli articoli da fumo, opposta alla parete di fondo; - a rigid external container of substantially polyhedral shape, enclosing the soft internal casing, comprising at least a front wall, a rear wall, a back wall and provided with an extraction opening for smoking articles, opposite the wall basically;

- un coperchio rigido incernierato alla parete posteriore lungo una cerniera di collegamento e atto a ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura dell’apertura di estrazione, il coperchio rigido comprende almeno una parete frontale, una parete di dorso e una parete superiore complanari rispettivamente alle pareti anteriore, posteriore e di fondo quando il coperchio à ̈ nella seconda posizione di chiusura; - a rigid lid hinged to the rear wall along a connection hinge and able to rotate between a first open position and a second closed position of the extraction opening, the rigid lid comprises at least a front wall, a back wall and an upper wall coplanar with the front, rear and bottom walls respectively when the lid is in the second closed position;

l’involucro interno morbido à ̈ provvisto di una porzione movibile in corrispondenza con l’apertura di estrazione e solidalmente accoppiata al coperchio rigido in modo tale che quando il coperchio rigido à ̈ aperto per la prima volta la porzione movibile rimanga accoppiata alle superfici interne del coperchio rigido; the soft inner casing is provided with a movable portion in correspondence with the extraction opening and integrally coupled to the rigid lid so that when the rigid lid is opened for the first time the movable portion remains coupled to the surfaces internal hard cover;

la confezione à ̈ caratterizzata dal fatto che la porzione movibile si estende tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore. the package is characterized by the fact that the movable portion extends between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall.

In tal modo, la fruibilità della confezione per l’utente risulta notevolmente migliorata grazie alla possibilità di ottenere l’apertura del coperchio e della porzione movibile mediante una singola operazione con la rotazione del coperchio stesso, consentendo all’utente di accedere agevolmente agli articoli da fumo racchiusi. L’estensione della porzione movibile a partire dalla cerniera di collegamento e fino alla porzione superiore dell’involucro interno consente di definire l’apertura di estrazione a partire dalla parete posteriore del coperchio. Ciò consente di ricavare la porzione movibile senza distaccarla completamente dal contenitore interno evitando al contempo che la stessa risulti visibile sulla superficie interna della parete frontale del coperchio ogni qualvolta l’utente apra la confezione. In this way, the usability of the package for the user is significantly improved thanks to the possibility of obtaining the opening of the lid and the movable portion through a single operation with the rotation of the lid itself, allowing the user to easily access to the enclosed smoking articles. The extension of the movable portion starting from the connection hinge and up to the upper portion of the internal casing allows the extraction opening to be defined starting from the rear wall of the lid. This allows the movable portion to be obtained without detaching it completely from the internal container while avoiding that it is visible on the internal surface of the front wall of the lid every time the user opens the package.

Preferibilmente, la porzione movibile à ̈ incollata alle pareti di dorso e/o superiore del coperchio. Preferably, the movable portion is glued to the back and / or upper walls of the lid.

In tal modo, la porzione movibile aderisce alle superficie interne del coperchio evitando di ostacolare l’accesso al gruppo di articoli da fumo e risultando poco visibile all’utente a confezione aperta. In this way, the movable portion adheres to the internal surfaces of the lid, avoiding obstructing access to the group of smoking articles and being hardly visible to the user when the package is open.

Preferibilmente, la porzione movibile à ̈ separata dall’involucro interno da tre lati, un quarto lato rimanendo solidale all’involucro interno in corrispondenza con la cerniera di collegamento. In alternativa, la porzione movibile à ̈ separata dall’involucro interno da quattro lati uno dei quali à ̈ in corrispondenza con la cerniera di collegamento. Preferably, the movable portion is separated from the internal casing by three sides, a fourth side remaining integral with the internal casing in correspondence with the connection hinge. Alternatively, the movable portion is separated from the internal casing by four sides, one of which is in correspondence with the connection hinge.

In tal modo, la porzione movibile rende accessibile il gruppo di articoli da fumo a partire dalla cerniera e dunque in posizione opposta alla parete visibile all’utente durante l’apertura del coperchio. In this way, the movable portion makes the group of smoking articles accessible starting from the hinge and therefore in the opposite position to the wall visible to the user when opening the lid.

Preferibilmente, la confezione comprende un collarino accoppiato all’involucro interno e debordante dall’apertura di estrazione verso il coperchio. Ancor più preferibilmente, il collarino à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete frontale, la porzione movibile si estende tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione superiore. Preferably, the package comprises a collar coupled to the internal casing and protruding from the extraction opening towards the lid. Even more preferably, the collar is shaped to completely cover the front portion of the internal casing in correspondence with the front wall, the movable portion extends between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall or with the connecting edge between the anterior portion and the upper portion.

In tal modo, il collarino copre interamente la porzione anteriore degli articoli da fumo, resa accessibile sollevando il coperchio, migliorando l’aspetto estetico della confezione anche a coperchio aperto. In this way, the collar completely covers the front portion of the smoking items, made accessible by lifting the lid, improving the aesthetic appearance of the package even with the lid open.

Ancor più preferibilmente, il collarino à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno, la porzione movibile si estende tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo perimetrale del collarino sovrapposto alla porzione superiore. Even more preferably, the collar is shaped to completely cover the front portion and partially the upper portion of the internal casing, the movable portion extends between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the wall upper or with the perimeter edge of the collar overlapping the upper portion.

In tal modo, l’estensione del collarino consente sia di migliorare l’aspetto estetico della confezione quando aperta sia di preservare maggiormente il contenuto. In this way, the extension of the collar allows both to improve the aesthetic appearance of the package when opened and to better preserve the contents.

Ancor più preferibilmente, il collarino à ̈ provvisto di iscrizioni e/o loghi e/o immagini sulla superficie esterna visibile ad un utente. Even more preferably, the collar is provided with inscriptions and / or logos and / or images on the external surface visible to a user.

Gli scopi sopra menzionati vengono raggiunti, ulteriormente, da un metodo d’incarto per la realizzazione di un contenitore per articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con le rivendicazioni allegate. The aforementioned purposes are further achieved by a wrapping method for manufacturing a container for smoking articles, in particular cigarettes, in accordance with the attached claims.

Il metodo d’incarto comprende le fasi di: The wrapping method includes the phases of:

- realizzare su un nastro di materiale d’incarto una pluralità di porzioni parzialmente incise; - create a plurality of partially engraved portions on a ribbon of wrapping material;

- ottenere un foglio di materiale d’incarto provvisto di una porzione parzialmente incisa tagliando il nastro; - obtain a sheet of wrapping material with a partially engraved portion by cutting the ribbon;

- ripiegare il foglio, racchiudendo un gruppo di articoli da fumo posizionando la porzione parzialmente incisa in corrispondenza con l’apertura di estrazione, realizzando un involucro interno morbido provvisto di una porzione movibile per l’estrazione delle sigarette; - ripiegare una prima porzione di uno sbozzato, racchiudendo l’involucro interno, realizzando un contenitore esterno rigido di forma sostanzialmente poliedrica comprendente almeno una parete anteriore, una parete posteriore, una parete di fondo e un’apertura di estrazione per gli articoli da fumo, opposta alla parete di fondo; - fold the sheet, enclosing a group of smoking articles by positioning the partially engraved portion in correspondence with the extraction opening, creating a soft inner casing provided with a movable portion for the extraction of cigarettes; - folding a first portion of a blank, enclosing the internal casing, creating a rigid external container of a substantially polyhedral shape comprising at least a front wall, a rear wall, a bottom wall and an extraction opening for the items to be smoke, opposite the back wall;

- ripiegare una seconda porzione dello sbozzato realizzando un coperchio rigido incernierato alla parete posteriore lungo una cerniera di collegamento e atto a ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura dell’apertura di estrazione, il coperchio comprendente almeno una parete frontale, una parete di dorso e una parete superiore complanari rispettivamente alle pareti anteriore, posteriore e di fondo quando il coperchio à ̈ nella seconda posizione di chiusura; - folding a second portion of the blank by making a rigid lid hinged to the rear wall along a connection hinge and able to rotate between a first opening position and a second closing position of the extraction opening, the lid comprising at least one front wall , a back wall and an upper wall coplanar with the front, rear and bottom walls respectively when the lid is in the second closed position;

- accoppiare solidalmente la porzione movibile al coperchio in modo tale che quando il coperchio à ̈ aperto per la prima volta la porzione movibile rimanga accoppiata alle superfici interne del coperchio rigido; - integrally coupling the movable portion to the lid in such a way that when the lid is opened for the first time, the movable portion remains coupled to the internal surfaces of the rigid lid;

il metodo à ̈ caratterizzato dal fatto che il foglio à ̈ ripiegato attorno al gruppo di articoli da fumo posizionando la porzione movibile tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore; the method is characterized by the fact that the sheet is folded around the group of smoking articles by positioning the movable portion between the connection hinge and an upper portion of the internal envelope in correspondence with the upper wall;

la porzione movibile à ̈ accoppiata alle superfici interne delle pareti di dorso e/o superiore del coperchio. the movable portion is coupled to the internal surfaces of the back and / or upper walls of the lid.

In tal modo, à ̈ possibile ottenere una confezione provvista di fruibilità notevolmente migliorata grazie alla possibilità di ottenere la rotazione del coperchio e il sollevamento della porzione movibile mediante una singola operazione con la rotazione del coperchio stesso, consentendo all’utente di accedere agevolmente agli articoli da fumo racchiusi. È inoltre possibile ottenere una confezione in cui la porzione movibile per l’accesso al gruppo di articoli da fumo sia sollevabile per l’accesso al gruppo di sigarette senza che questa venga distaccata completamente dal contenitore interno. Il posizionamento del foglio consente inoltre di evitare che la porzione movibile risulti visibile sulla superficie interna della parete frontale del coperchio ogni qualvolta l’utente apra la confezione. In this way, it is possible to obtain a package with significantly improved usability thanks to the possibility of obtaining the rotation of the lid and the lifting of the movable portion through a single operation with the rotation of the lid itself, allowing the user to easily access the enclosed smoking articles. It is also possible to obtain a package in which the movable portion for access to the group of smoking articles can be lifted for access to the group of cigarettes without this being completely detached from the internal container. The positioning of the sheet also makes it possible to prevent the movable portion from being visible on the internal surface of the front wall of the lid every time the user opens the package.

Preferibilmente, il metodo comprende ulteriormente la fase di realizzare sullo sbozzato, prima del ripiegamento attorno all’involucro interno, una porzione in rilievo in corrispondenza dell’apertura di estrazione, la porzione in rilievo realizzando un collarino integrato al contenitore esterno. Preferably, the method further comprises the step of making on the blank, before folding around the internal envelope, a raised portion in correspondence with the extraction opening, the raised portion by making a collar integrated with the external container.

In tal modo, l’eventuale collarino necessario per garantire l’accoppiamento del coperchio rigido con la restante parte del contenitore esterno rigido à ̈ realizzato sullo sbozzato durante la realizzazione della confezione. In this way, any collar necessary to guarantee the coupling of the rigid lid with the remaining part of the external rigid container is made on the blank during the making of the package.

In alternativa, il metodo comprende ulteriormente la fase di applicare un collarino all’involucro interno in corrispondenza con l’apertura di estrazione. Alternatively, the method further includes the step of applying a collar to the inner casing in correspondence with the extraction opening.

In tal modo, risulta possibile la realizzazione di una confezione provvista di un collarino separato dallo sbozzato e sovrapposto sia all’involucro interno che alla parete anteriore del contenitore esterno. In this way, it is possible to produce a package provided with a collar separated from the blank and superimposed both on the internal envelope and on the front wall of the external container.

Preferibilmente, il metodo comprende ulteriormente la fase di ottenere il collarino separando uno spezzone da un nastro continuo prima dell’applicazione sull’involucro interno, il collarino à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete frontale; Preferably, the method further includes the step of obtaining the collar by separating a piece from a continuous tape before applying it to the inner casing, the collar is shaped to completely cover the front portion of the inner casing in correspondence with the front wall;

la porzione movibile à ̈ incisa per estendersi tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione superiore. the movable portion is engraved to extend between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall or with the connecting edge between the front portion and the upper portion.

In tal modo, il collarino copre interamente la porzione anteriore degli articoli da fumo, resa accessibile sollevando il coperchio, migliorando l’aspetto estetico della confezione anche a coperchio aperto. In this way, the collar completely covers the front portion of the smoking items, made accessible by lifting the lid, improving the aesthetic appearance of the package even with the lid open.

In alternativa, il metodo comprende ulteriormente la fase di ottenere il collarino separando uno spezzone da un nastro continuo prima dell’applicazione sull’involucro interno, il collarino à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete frontale e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore; Alternatively, the method further includes the step of obtaining the collar by separating a piece from a continuous tape before applying it to the inner casing, the collar is shaped to completely cover the front portion of the inner casing in correspondence with the front wall and partially the upper portion of the internal envelope in correspondence with the upper wall;

la porzione movibile à ̈ incisa per estendersi tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo perimetrale del collarino sovrapposto alla porzione superiore. the movable portion is engraved to extend between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall or with the perimeter edge of the collar superimposed on the upper portion.

In tal modo, l’estensione del collarino consente sia di migliorare l’aspetto estetico della confezione quando aperta sia di preservare maggiormente il contenuto. In this way, the extension of the collar allows both to improve the aesthetic appearance of the package when opened and to better preserve the contents.

Gli scopi sopra menzionati vengono raggiunti, ulteriormente, da una macchina impacchettatrice per la realizzazione di un contenitore di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con le rivendicazioni allegate. The aforementioned purposes are further achieved by a packing machine for manufacturing a container for smoking articles, in particular for cigarettes, in accordance with the attached claims.

La macchina comprende: The machine includes:

- un dispositivo di incisione per definire in un nastro d’incarto una pluralità di incisioni non passanti atte a definire almeno parzialmente una pluralità di porzioni movibili definenti le aperture di estrazione degli articoli da fumo; - an incision device for defining in a wrapping tape a plurality of non-passing incisions suitable for at least partially defining a plurality of movable portions defining the extraction openings for the smoking articles;

- una prima unità di taglio per ottenere un foglio d’incarto tagliando il nastro, il foglio comprendendo una apertura di estrazione; - a first cutting unit for obtaining a wrapping sheet by cutting the tape, the sheet comprising an extraction opening;

- una prima unità d’incarto per ripiegare detto foglio racchiudendo un gruppo di articoli da fumo per realizzare un involucro interno morbido provvisto dell’apertura di estrazione; - a first wrapping unit for folding said sheet enclosing a group of smoking articles to create a soft inner wrapping provided with an extraction opening;

- una seconda unità di incarto per ripiegare uno sbozzato, racchiudendo l’involucro interno, realizzando un contenitore esterno rigido comprendente almeno una parete anteriore, una parete posteriore e un coperchio rigido incernierato lungo una cerniera di collegamento alla parete posteriore per ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura dell’apertura di estrazione; - a second wrapping unit for folding a blank, enclosing the internal casing, making a rigid external container comprising at least a front wall, a rear wall and a rigid lid hinged along a connection hinge to the rear wall to rotate between a first opening position and a second closing position of the extraction opening;

la macchina à ̈ caratterizzata dal fatto che il dispositivo incisore definisce l’apertura di estrazione dalla cerniera di collegamento al bordo di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione superiore o dalla cerniera di collegamento alla porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore; the machine is characterized by the fact that the scoring device defines the extraction opening from the connection hinge to the connecting edge between the front portion and the upper portion or from the connection hinge to the upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall;

la macchina comprende ulteriormente un dispositivo gommatore operativamente connesso con la seconda unità di incarto e atto ad applicare della colla alla superfici interne di fondo e/o superiore del coperchio in corrispondenza dell’area in sovrapposizione con la porzione movibile prima che la seconda unità di incarto ruoti il coperchio nella seconda posizione di chiusura, consentendo l’accoppiamento tra le superfici interne di fondo e/o superiore del coperchio e le corrispondenti superfici della porzione movibile. the machine further comprises a gumming device operatively connected with the second wrapping unit and able to apply glue to the internal bottom and / or upper surfaces of the lid in correspondence with the area overlapping with the movable portion before the second wrapping unit wrapping rotates the lid in the second closing position, allowing the coupling between the internal surfaces of the bottom and / or top of the lid and the corresponding surfaces of the movable portion.

Preferibilmente, la macchina impacchettatrice comprende ulteriormente: - una seconda unità di taglio per ottenere una pluralità di collarini da una bobina di nastro di nastro di materiale d’incarto; Preferably, the packing machine further comprises: - a second cutting unit for obtaining a plurality of collars from a reel of strip of wrapping material;

- una terza unità d’incarto, interposta tra le prima e seconda unità d’incarto per accoppiare il collarino all’involucro interno prima di ripiegare lo sbozzato; - a third wrapping unit, placed between the first and second wrapping units to couple the collar to the internal wrapping before folding the blank;

la macchina impacchettatrice à ̈ caratterizzata dal fatto che la seconda unità di taglio sagoma il collarino per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete frontale; il dispositivo di incisione definisce le porzioni movibili tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione superiore dell’involucro interno. the packing machine is characterized by the fact that the second cutting unit shapes the collar to completely cover the front portion of the internal casing in correspondence with the front wall; the incision device defines the movable portions between the connection hinge and an upper portion of the inner casing in correspondence with the upper wall or with the connecting edge between the front portion and the upper portion of the inner casing.

In alternativa, la macchina impacchettatrice comprendente ulteriormente: - una seconda unità di taglio per ottenere una pluralità di collarini da una bobina di nastro di nastro di materiale d’incarto; Alternatively, the packing machine further comprising: - a second cutting unit for obtaining a plurality of collars from a reel of tape of wrapping material;

- una terza unità d’incarto, interposta tra le prima e terza unità d’incarto per accoppiare il collarino all’involucro interno prima di ripiegare lo sbozzato; - a third wrapping unit, placed between the first and third wrapping units to couple the collar to the internal wrapping before folding the blank;

la macchina impacchettatrice à ̈ caratterizzata dal fatto che la seconda unità di taglio sagoma il collarino per coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno morbido; the packing machine is characterized by the fact that the second cutting unit shapes the collar to completely cover the front portion and partially the upper portion of the soft inner casing;

il dispositivo di incisione definisce le porzioni movibili tra la cerniera di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete superiore o con il bordo perimetrale del collarino sovrapposto alla porzione superiore. the incision device defines the movable portions between the connection hinge and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall or with the perimeter edge of the collar superimposed on the upper portion.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo nelle allegate figure, in cui: - la Figura 1 à ̈ una vista prospettica dall’alto di una prima forma di realizzazione della confezione di sigarette, in accordo con la presente invenzione, quando il coperchio à ̈ nella prima posizione di apertura; - la Figura 2 à ̈ una vista prospettica dall’alto di una seconda forma di realizzazione della confezione di sigarette, in accordo con la presente invenzione, quando il coperchio à ̈ nella prima posizione di apertura e il collarino copre interamente la porzione frontale dell’involucro interno; Further characteristics and advantages of the present invention will become evident from the description of preferred embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached figures, in which: - Figure 1 is a perspective view from above of a first embodiment of the cigarette pack, according to the present invention, when the lid is in the first open position; - Figure 2 is a top perspective view of a second embodiment of the cigarette pack, in accordance with the present invention, when the lid is in the first open position and the collar completely covers the front portion of the € ™ internal casing;

- la Figura 3 à ̈ una vista prospettica anteriore di una terza forma di realizzazione della confezione di sigarette, in accordo con la presente invenzione, quando il coperchio à ̈ nella prima posizione di apertura e il collarino copre interamente la porzione frontale e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno. - Figure 3 is a front perspective view of a third embodiment of the cigarette pack, according to the present invention, when the lid is in the first open position and the collar entirely covers the front portion and partially the portion upper part of the inner shell.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Con riferimento alla Figura 1, Ã ̈ illustrata una confezione 1 di articoli da fumo, in particolare di sigarette, secondo la presente invenzione. With reference to Figure 1, a pack 1 of smoking articles, in particular cigarettes, according to the present invention is illustrated.

La confezione 1 di sigarette comprende un contenitore 31 esterno rigido di forma poliedrica, in particolare parallelepipeda, realizzato in materiale cartaceo rigido, quale cartone o cartoncino, ed un involucro 11 interno morbido alloggiato all’interno del contenitore 31 esterno. The cigarette pack 1 comprises a rigid external container 31 of polyhedral shape, in particular parallelepiped, made of rigid paper material, such as cardboard or cardboard, and a soft internal envelope 11 housed inside the external container 31.

L’involucro 11 interno, anch’esso di forma parallelepipeda, racchiude un gruppo 21 di sigarette ed à ̈ del tipo morbido. In particolare, l’involucro 11 interno à ̈ ottenuto avvolgendo il gruppo 21 di sigarette con un foglio di materiale d’incarto senza realizzare sigillature. Nella forma di realizzazione ivi descritta l’involucro 11 interno morbido à ̈ realizzato a partire da un foglio in materiale metallico, ad esempio alluminio, o da una foglio in materiale cartaceo rivestito su almeno una delle superficie di materiale metallico, comunemente denominato “carta metallizzata†. Il contenitore 31 esterno presenta una forma parallelepipeda a base rettangolare e comprende una parete 131 anteriore parallela e opposta a una parete posteriore (non illustrata), una parete di fondo (non illustrata), perpendicolare alle precedenti, e una coppia di pareti 231 laterali, anch’esse parallele e opposte, che collegano le suddette pareti anteriore 131, posteriore e di fondo. In posizione opposta alla parete di fondo, il contenitore 31 esterno à ̈ inoltre provvisto di un’estremità aperta che realizza un’apertura di estrazione per gli articoli da fumo racchiusi entro l’involucro 11 interno. The inner casing 11, also parallelepiped in shape, encloses a group 21 of cigarettes and is of the soft type. In particular, the internal wrapping 11 is obtained by wrapping the group 21 of cigarettes with a sheet of wrapping material without making any sealing. In the embodiment described therein, the soft inner casing 11 is made starting from a sheet of metallic material, for example aluminum, or from a sheet of paper material coated on at least one of the surfaces of metallic material, commonly called â € œ metallized paperâ €. The external container 31 has a parallelepiped shape with a rectangular base and comprises a front wall 131 parallel and opposite to a rear wall (not shown), a bottom wall (not shown), perpendicular to the previous ones, and a pair of lateral walls 231, they too parallel and opposite, which connect the aforementioned front 131, rear and bottom walls. In the opposite position to the back wall, the external container 31 is also provided with an open end which creates an extraction opening for the smoking articles enclosed within the internal casing 11.

La chiusura della confezione 1 à ̈ garantita da un coperchio 41 rigido, cui il contenitore 31 à ̈ provvisto. Tale coperchio 41 à ̈ incernierato alla parete posteriore del contenitore 31 esterno lungo una cerniera 441 di collegamento. In particolare, il coperchio 41 à ̈ atto a ruotare tra una prima posizione di apertura del contenitore 31 esterno (come illustrato in Figura 1), che consente l’accesso all’estremità aperta e, dunque all’apertura di estrazione, e una seconda posizione di chiusura (non illustrata), che consente la chiusura dell’estremità aperta del medesimo contenitore 31 esterno. The closure of the package 1 is guaranteed by a rigid lid 41, which the container 31 is provided with. This lid 41 is hinged to the rear wall of the external container 31 along a connection hinge 441. In particular, the lid 41 is able to rotate between a first opening position of the external container 31 (as illustrated in Figure 1), which allows access to the open end and, therefore, to the extraction opening, and a second closing position (not shown), which allows the open end of the same external container 31 to be closed.

Il coperchio 41 presenta una forma parallelepipeda che combacia con il contenitore 31 esterno quando il coperchio 41 à ̈ disposto nella seconda posizione di chiusura. Quest’ultimo comprende, dunque, allo stesso modo una parete 141 frontale parallela e opposta a una parete 241 di dorso, una parete 341 superiore, perpendicolare alle precedenti, nonché una coppia di pareti 541 laterali, complanari alle pareti laterali 231. In particolare, quando nella seconda posizione di chiusura l’accoppiamento tra il coperchio 41 e il contenitore 31 esterno conferisce alla confezione 1 una forma parallelepipeda rettangolare provvista delle pareti precedentemente descritte. Forme di realizzazione differenti da quanto illustrato nella Figura 1, in accordo con la presente invenzione, possono prevedere conformazioni alternative per il contenitore 31 esterno e, di conseguenza, per l’involucro 11 interno. Allo stesso modo, gli spigoli del contenitore 31 esterno, illustrati tutti con conformazione retta nella forma di realizzazione della Figura 1, potrebbero presentare, secondo forme di realizzazione alternative della presente invenzione, conformazione smussata o arrotondata. The lid 41 has a parallelepiped shape which matches the external container 31 when the lid 41 is arranged in the second closing position. The latter thus includes, in the same way, a front wall 141 parallel and opposite to a back wall 241, an upper wall 341, perpendicular to the previous ones, as well as a pair of side walls 541, coplanar to the side walls 231. In in particular, when in the second closing position the coupling between the lid 41 and the external container 31 gives the package 1 a rectangular parallelepiped shape provided with the walls described above. Embodiments different from that illustrated in Figure 1, in accordance with the present invention, can provide alternative configurations for the external container 31 and, consequently, for the internal envelope 11. Likewise, the edges of the external container 31, all shown with a straight conformation in the embodiment of Figure 1, could have, according to alternative embodiments of the present invention, a blunt or rounded conformation.

L’estrazione delle sigarette 21 dall’involucro 11 interno à ̈ realizzata per mezzo di una porzione 111 movibile di cui lo stesso involucro 11 interno à ̈ provvisto. Detta porzione 111 movibile à ̈ ottenuta in corrispondenza dell’estremità aperta del contenitore 31 esterno che realizza l’apertura di estrazione delle sigarette 21. Tale porzione 111 movibile à ̈ ricavata incidendo parte del foglio che avvolge il gruppo 21 di sigarette per realizzare l’involucro 11 interno morbido, come in seguito dettagliatamente descritto, ed à ̈ accoppiata solidalmente al coperchio 41. Ciò consente di distaccare la porzione 111 movibile intagliata per consentire l’accesso al gruppo 21 di sigarette quando il coperchio 41 à ̈ disposto nella prima posizione di apertura per la prima volta. In particolare, secondo la presente invenzione, l’accoppiamento della porzione 111 movibile con le superfici interne del coperchio 41 à ̈ tale da consentire alla stessa porzione 111 movibile di rimanere accoppiata al coperchio 41 senza distaccarsi completamente dalla restante parte dell’involucro 11 interno. The extraction of the cigarettes 21 from the inner wrapper 11 is achieved by means of a movable portion 111 with which the inner wrapper 11 is provided. Said movable portion 111 is obtained in correspondence with the open end of the external container 31 which creates the opening for extracting the cigarettes 21. This movable portion 111 is obtained by cutting part of the sheet that wraps the group 21 of cigarettes to make the soft inner casing 11, as described in detail below, and is coupled integrally to the lid 41. This allows the movable portion 111 to be detached, carved to allow access to the group 21 of cigarettes when the lid 41 is arranged in the first open position for the first time. In particular, according to the present invention, the coupling of the movable portion 111 with the internal surfaces of the lid 41 is such as to allow the movable portion 111 to remain coupled to the lid 41 without detaching completely from the remaining part of the casing 11 internal.

La confezione 1 à ̈ provvista inoltre di un collarino 51 che viene accoppiato all’involucro 11 interno in modo tale da debordare dal contenitore 31 esterno in corrispondenza dell’apertura di estrazione e verso il coperchio 41. Tale collarino 51 ha la funzione di irrigidire la struttura del contenitore 31 esterno e consentire un migliore accoppiamento con il coperchio 41 quando quest’ultimo à ̈ disposto nella seconda posizione di chiusura. Come illustrato in Figura 1, il collarino 51 presenta una tipica conformazione ad “U†con un recesso in corrispondenza della porzione 311 frontale dell’involucro 11 interno. Tale conformazione consente di coprire parzialmente la porzione 311 frontale e le porzioni 511 laterali dell’involucro 11 interno, lasciando completamente scoperta la porzione 211 superiore del medesimo involucro 11 interno. The package 1 is also provided with a collar 51 which is coupled to the internal envelope 11 in such a way as to protrude from the external container 31 at the extraction opening and towards the lid 41. This collar 51 has the function of stiffen the structure of the external container 31 and allow a better coupling with the lid 41 when the latter is arranged in the second closing position. As shown in Figure 1, the collar 51 has a typical "U" shape with a recess in correspondence with the front portion 311 of the internal casing 11. This conformation allows to partially cover the front portion 311 and the side portions 511 of the internal casing 11, leaving the upper portion 211 of the same internal casing 11 completely uncovered.

Scopo della presente invenzione à ̈ dunque quello di realizzare una confezione di articoli da fumo provvista di una porzione 111 movibile dell’involucro 11 interno in grado di consentire l’accesso al gruppo 21 di articoli da fumo senza disperdere parti del medesimo involucro 11 interno. Nella forma di realizzazione illustrata in Figura 1, ad ottenimento di quanto suddetto, la porzione 111 movibile à ̈ realizzata incidendo, almeno parzialmente, l’involucro 11 interno in un’area che si estende tra la cerniera 441 di collegamento, che consente la rotazione del coperchio 41, alla porzione 211 superiore dell’involucro 11 interno in corrispondenza con la parete 341 superiore del medesimo coperchio 41. In particolare, l’incisione della porzione 111 movibile à ̈ realizzata su tre lati ciò consentendo ad un quarto lato di rimanere solidale all’involucro 11 interno. Il lato solidale all’involucro 11 interno corrisponde al lato sovrapposto alla cerniera 441 di collegamento, realizzando un continuum con la restante porzione dell’involucro 11 interno medesimo. The aim of the present invention is therefore to produce a package of smoking articles provided with a movable portion 111 of the internal casing 11 capable of allowing access to the group 21 of smoking articles without dispersing parts of the same casing 11 internal. In the embodiment illustrated in Figure 1, to achieve the above, the movable portion 111 is made by cutting, at least partially, the internal casing 11 in an area that extends between the connection hinge 441, which allows the rotation of the lid 41, to the upper portion 211 of the internal casing 11 in correspondence with the upper wall 341 of the same lid 41. In particular, the incision of the movable portion 111 is made on three sides, allowing a fourth side to remain integral with the internal casing 11. The side integral with the internal casing 11 corresponds to the side superimposed on the connection hinge 441, creating a continuum with the remaining portion of the internal casing 11 itself.

Allo stesso modo la porzione 111 movibile potrebbe risultare separata dall’involucro 11 interno su quattro lati, ovvero completamente. Anche in tal caso, uno dei quattro lati à ̈ in corrispondenza con la cerniera 441 di collegamento. In the same way, the movable portion 111 could be separated from the internal casing 11 on four sides, ie completely. Also in this case, one of the four sides is in correspondence with the connection hinge 441.

La porzione 111 movibile si estende dunque fino alla mezzeria della suddetta porzione 211 superiore. Allo stesso modo, l’incisione che definisce la porzione 111 movibile in corrispondenza della porzione 211 superiore potrebbe risultare più prossima alla cerniera 441 di collegamento o, viceversa, al bordo 411 di collegamento tra le porzioni anteriore 311 e superiore 211 dell’involucro 11 interno. The movable portion 111 therefore extends up to the center line of the aforementioned upper portion 211. Similarly, the incision defining the movable portion 111 in correspondence with the upper portion 211 could be closer to the connection hinge 441 or, vice versa, to the connecting edge 411 between the front 311 and upper portions 211 of the casing 11 internal.

La movimentazione della porzione 111 movibile assieme alla rotazione del coperchio 41 à ̈ ottenuta accoppiando solidalmente, preferibilmente mediante colla, tale porzione 111 movibile alle pareti interne del coperchio 41. In particolare, la porzione 111 movibile à ̈ incollata alle pareti di dorso 241 e/o superiore 341 del suddetto coperchio 41, consentendo l’accesso al gruppo 21 di sigarette in corrispondenza delle porzioni incollate sul, e sollevate dal, coperchio 41 medesimo. The movement of the movable portion 111 together with the rotation of the lid 41 is obtained by integrally coupling, preferably by glue, this movable portion 111 to the internal walls of the lid 41. In particular, the movable portion 111 is glued to the back walls 241 and / or top 341 of the aforementioned lid 41, allowing access to the group 21 of cigarettes in correspondence with the portions glued to and raised by the lid 41 itself.

In uso, la confezione 1 si presenta, come precedentemente descritto, di forma parallelepipeda quando il coperchio 41 à ̈ disposto nella seconda posizione di chiusura. La prima apertura della confezione 1 à ̈ ottenuta dall’utente mediante la rotazione del coperchio 41 per disporre lo stesso nella prima posizione di apertura che consente l’accesso all’apertura di estrazione delle sigarette 21. La rotazione del coperchio 41 solleva la porzione 111 movibile a questo solidalmente accoppiata e consente l’accesso al gruppo 21 di sigarette. L’utente che vuole effettua la prima apertura della confezione 1 per estrarre una sigaretta dall’involucro 11 interno agisce del ruotando il coperchio e separando contestualmente parte dell’involucro 11 interno destinato all’avvolgimento del gruppo 21 di sigarette. In altre parole, ruotando il coperchio 41 nella prima posizione di apertura à ̈ possibile con un unico gesto aprire contemporaneamente sia il coperchio 41 stesso che la porzione 111 movibile, accedendo all’apertura di estrazione. In use, the package 1, as previously described, has a parallelepiped shape when the lid 41 is arranged in the second closing position. The first opening of the pack 1 is obtained by the user by rotating the lid 41 to place it in the first opening position which allows access to the cigarette extraction opening 21. The rotation of the lid 41 raises the movable portion 111 is integrally coupled thereto and allows access to the group 21 of cigarettes. The user who wants to open the pack 1 for the first time to extract a cigarette from the internal wrapper 11 acts by rotating the lid and simultaneously separating part of the inner wrapping 11 intended for wrapping the group 21 of cigarettes. In other words, by rotating the lid 41 into the first opening position it is possible with a single gesture to open both the lid 41 itself and the movable portion 111 simultaneously, by accessing the extraction opening.

Il sollevamento della porzione 111 movibile preservando la porzione anteriore dell’involucro 11 interno consente di minimizzare l’impatto visivo della porzione di materiale accoppiata al coperchio. In particolare, essendo la porzione 111 movibile disposta tra la cerniera 441 di collegamento e la porzione mediana della porzione 211 superiore, la porzione dell’involucro 11 interno sollevata e incollata al coperchio non influenzerà l’aspetto frontale della confezione 1 preservandone le caratteristiche estetiche. Ogni qualvolta che l’utente proceda con l’estrazione di una singola sigaretta, inoltre, percepirà l’esperienza di una nuova apertura. The lifting of the movable portion 111 while preserving the front portion of the internal casing 11 allows to minimize the visual impact of the portion of material coupled to the lid. In particular, since the movable portion 111 is arranged between the connection hinge 441 and the median portion of the upper portion 211, the portion of the inner casing 11 raised and glued to the lid will not affect the front appearance of the pack 1 while preserving its characteristics aesthetic. Furthermore, whenever the user proceeds with the extraction of a single cigarette, he will perceive the experience of a new opening.

Le porzioni anteriore 311 e superiore 211 non rimosse dell’involucro 11 consentono, dunque, di preservare maggiormente le sigarette non estratte a confezione 1 aperta, mantenendo per un tempo maggiore l’aroma delle sigarette 21 stesse. Inoltre, le medesime porzioni anteriore 311 e superiore 211 fungono da barriera contro le pulci di tabacco, ovvero il particolato di tabacco che può distaccarsi dalle sigarette, intrappolandolo anche se la confezione 1 à ̈ scossa o capovolta. In tal modo, la confezione 1 aperta preserva anche le caratteristiche funzionali della medesima confezione 1 quando chiusa. The front 311 and upper portions 211 not removed of the wrapper 11 therefore allow to better preserve the cigarettes not extracted with the pack 1 open, maintaining the aroma of the cigarettes 21 for a longer time. Furthermore, the same front portions 311 and top 211 act as a barrier against tobacco fleas, that is the tobacco particulate that can detach from the cigarettes, trapping it even if the package 1 is shaken or turned upside down. In this way, the opened package 1 also preserves the functional characteristics of the same package 1 when closed.

La realizzazione della confezione 1 illustrata in Figura 1 à ̈ ottenibile mediante una macchina impacchettatrice (non illustrata) per la realizzazione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, prodotta dalla azienda G.D Società per Azioni. The realization of the package 1 illustrated in Figure 1 can be obtained by means of a packaging machine (not illustrated) for the production of smoking items, in particular cigarettes, produced by the company G.D Società per share.

Tale macchina impacchettatrice consente di realizzare una confezione 1 di articoli da fumo, in accordo con la presente invenzione secondo la prima forma di realizzazione precedentemente descritta ed illustrata nella Figura 1. This packing machine allows to make a package 1 of smoking articles, in accordance with the present invention according to the first embodiment previously described and illustrated in Figure 1.

Una macchina impacchettatrice idonea alla realizzazione della confezione 1 à ̈ provvista di una prima linea di svolgitura di una bobina di nastro d’incarto, del tipo “carta metalizzata†o materiale d’incarto simile utilizzato per la realizzazione dell’involucro 11 interno. Tale prima linea di svolgitura à ̈ provvista di un dispositivo incisore (del tipo noto), preferibilmente a tecnologia laser, per realizzare nel nastro d’incarto svolto una pluralità di incisioni passanti a tratti. Tali incisioni consentono di ottenere sul nastro svolto una pluralità di porzioni 111 movibili che definiranno le rispettive aperture di estrazione degli articoli 21 da fumo per l’involucro 11 interno. A packaging machine suitable for making package 1 is equipped with a first unwinding line for a reel of wrapping tape, of the â € œmetalized paperâ € type or similar wrapping material used to make the wrapping. 11 internal. This first unwinding line is provided with an engraving device (of the known type), preferably with laser technology, to produce a plurality of incisions in the unwound wrapping web, passing in sections. These incisions allow to obtain on the unwound belt a plurality of movable portions 111 which will define the respective extraction openings of the smoke articles 21 for the inner casing 11.

Le porzioni 111 movibili così definite sono conformate “a rettangolo†e presentano tre lati con incisioni passanti a tratti e un quarto lato solidalmente accoppiato alla restante parte del nastro. In tal modo, i tre lati incisi a tratti consentiranno una separazione con minimo sforzo della porzione 111 movibile mentre il quarto lato non intagliato manterrà l’accoppiamento con l’involucro 11 interno. In aggiunta anche il quarto lato può essere inciso, almeno parzialmente, per consentire alla cerniera 441 di collegamento, cui si sovrapporrà, di lavorare senza sforzi. The movable portions 111 thus defined are â € œa rectangleâ € -shaped and have three sides with incisions passing in sections and a fourth side integrally coupled to the remaining part of the belt. In this way, the three sides engraved in pieces will allow a separation with minimum effort of the movable portion 111 while the fourth non-engraved side will maintain the coupling with the internal casing 11. In addition, the fourth side can also be engraved, at least partially, to allow the connection hinge 441, which it will overlap, to work effortlessly.

In particolare, nella forma di realizzazione illustrata in Figura 1, la porzione 111 movibile presenta incisioni passanti a tratti sui tre lati per estendersi dalla cerniera 441 di collegamento fino alla mezzeria della porzione 211 superiore. In particular, in the embodiment illustrated in Figure 1, the movable portion 111 has incisions that pass in sections on the three sides to extend from the connection hinge 441 to the center line of the upper portion 211.

La prima linea di svolgitura comprende inoltre una unità di taglio (anch’essa di tipo noto e non illustrata) per ottenere un foglio d’incarto, provvisto di una singola porzione 111 movibile in corrispondenza dell’apertura di estrazione suddetta. I fogli sono dunque ottenuti tagliando opportunamente a passo predeterminato il nastro d’incarto in modo tale che su ogni nastro sia presente una singola porzione 111 movibile. The first unwinding line also comprises a cutting unit (also of a known type and not shown) to obtain a wrapping sheet, provided with a single movable portion 111 in correspondence with the aforesaid extraction opening. The sheets are therefore obtained by suitably cutting the wrapping tape at a predetermined pitch in such a way that a single movable portion 111 is present on each tape.

A valle della prima linea di svolgitura, la macchina impacchettatrice à ̈ provvista di una seconda linea di formazione dei gruppi 21 di sigarette e del relativo involucro 11 interno che li racchiude. La seconda linea di formazione comprende una prima ruota di trasferimento la quale à ̈ girevole attorno ad un proprio asse di rotazione orizzontale. Questa riceve in successione i gruppi 21 di sigarette e li trasferisce ad una seconda ruota di incarto provvista di una pluralità di tasche periferiche in corrispondenza di una prima unità d’incarto. In corrispondenza della seconda ruota d’incarto, girevole attorno ad un proprio asse di rotazione verticale, ciascuna tasca riceve il gruppo di sigarette e il relativo foglio d’incarto. La rotazione della seconda ruota d’incarto consente, dunque, di ripiegare il foglio d’incarto racchiudendo il suddetto gruppo 21 di articoli da fumo precedentemente formato, per realizzare l’involucro 11 interno morbido provvisto dell’apertura di estrazione. In particolare, l’avvolgimento del foglio d’incarto à ̈ tale da posizionare la porzione incisa a tratti in corrispondenza con l’apertura di estrazione, realizzando l’involucro 11 interno morbido provvisto della porzione 111 movibile per l’estrazione di dette sigarette, oggetto della presente invenzione. Per ottenere il corretto posizionamento della porzione 111 movibile, l’avvolgimento del foglio d’incarto avviene preferibilmente a partire dalla testa del gruppo 21 di sigarette, in modo tale che la porzione 111 movibile, atta a realizzare l’apertura di estrazione, si posizioni in corrispondenza della coda delle sigarette, coincidente con la porzione del filtro. Alla rotazione nella seconda ruota d’incarto consegue, dunque, il completamento degli accoppiamenti dell’involucro interno con la formazione dei lembi di sovrapposizione posteriore e laterali dello stesso involucro 11 interno. Downstream of the first unwinding line, the packing machine is provided with a second line for forming the groups 21 of cigarettes and the relative internal wrapping 11 which encloses them. The second formation line comprises a first transfer wheel which is rotatable about its own horizontal rotation axis. This receives the groups 21 of cigarettes in succession and transfers them to a second wrapping wheel provided with a plurality of peripheral pockets at a first wrapping unit. In correspondence with the second wrapping wheel, which rotates around its own vertical rotation axis, each pocket receives the group of cigarettes and the relative wrapping sheet. The rotation of the second wrapping wheel allows, therefore, to fold the wrapping sheet enclosing the aforementioned group 21 of previously formed smoking articles, to make the soft inner wrapping 11 provided with the extraction opening. In particular, the wrapping of the wrapping sheet is such as to position the portion engraved in sections in correspondence with the extraction opening, creating the soft internal wrapping 11 provided with the movable portion 111 for the extraction of said cigarettes, object of the present invention. To obtain the correct positioning of the movable portion 111, the wrapping of the wrapping sheet preferably takes place starting from the head of the group 21 of cigarettes, so that the movable portion 111, suitable for making the extraction opening , position itself in correspondence with the tail of the cigarettes, coinciding with the portion of the filter. The rotation in the second wrapping wheel therefore results in the completion of the couplings of the inner casing with the formation of the rear and side overlapping edges of the same inner casing 11.

Completata la realizzazione del contenitore 11 interno e prima della realizzazione del contenitore 31 esterno su una seconda unità d’incarto, gli involucri 11 interni sono trasferiti su una terza ruota per implementare la fase di applicazione del collarino 51. Tale collarino 51 risulta precedentemente ottenuto in linea a partire da una ulteriore bobina di materiale d’incarto, in particolare di materiale del tipo cartoncino. Once the construction of the internal container 11 has been completed and before the construction of the external container 31 on a second wrapping unit, the internal envelopes 11 are transferred to a third wheel to implement the application step of the collar 51. This collar 51 is previously obtained in line starting from a further reel of wrapping material, in particular of material such as cardboard.

Una seconda unità di taglio separa spezzoni di cartoncino dal nastro continuo dalla relativa bobina di materiale d’incarto prima dell’applicazione sull’involucro 11 interno. Il coltello, o lama, provvisto sulla seconda unità di taglio sagoma lo spezzone costituente il collarino 51 a forma di “U†, ovvero con un recesso in corrispondenza della porzione 311 frontale dell’involucro 11 interno. Una terza unità d’incarto, interposta tra la prima e la seconda unità d’incarto consente dunque di accoppiare il collarino 51 così realizzato all’involucro 11 interno prima di ripiegare lo sbozzato, come nel seguito descritto. In particolare, la conformazione consente di coprire parzialmente la porzione 311 frontale e le porzioni 511 laterali dell’involucro 11 interno, lasciando completamente scoperta la porzione 211 superiore del medesimo involucro 11. A second cutting unit separates pieces of cardboard from the continuous tape from the relative reel of wrapping material before being applied to the internal wrapping 11. The knife, or blade, provided on the second cutting unit shapes the piece constituting the collar 51 in the shape of a "U", ie with a recess in correspondence with the front portion 311 of the internal casing 11. A third wrapping unit, interposed between the first and second wrapping unit, therefore allows the collar 51 thus made to be coupled to the internal wrapping 11 before folding the blank, as described below. In particular, the conformation allows to partially cover the front portion 311 and the lateral portions 511 of the inner casing 11, leaving the upper portion 211 of the casing 11 completely uncovered.

La macchina impacchettatrice à ̈ provvista infine di una seconda unità di incarto per ripiegare uno sbozzato, racchiudendo l’involucro 11 interno morbido. Tale seconda unità d’incarto comprende una quarta ruota d’incarto girevole attorno ad un proprio asse di rotazione verticale e provvista anch’essa di una pluralità di tasche periferiche. La seconda unità di incarto à ̈ provvista, infine di una quinta ruota d’incarto girevole attorno ad un proprio asse di rotazione orizzontale, perpendicolare all’asse di rotazione della suddetta quarta ruota di incarto, e provvista anch’essa di una pluralità di tasche periferiche. Finally, the packing machine is provided with a second wrapping unit for folding a blank, enclosing the soft inner wrapping 11. This second wrapping unit comprises a fourth wrapping wheel which rotates around its own vertical rotation axis and is also provided with a plurality of peripheral pockets. Finally, the second wrapping unit is equipped with a fifth wrapping wheel that rotates around its own horizontal rotation axis, perpendicular to the rotation axis of the aforementioned fourth wrapping wheel, and also equipped with a plurality of peripheral pockets.

La quarta ruota di incarto à ̈ parzialmente sovrapposta alla ruota di trasferimento e presenta una tasca periferica atta al trasferimento dell’involucro 11 interno, in accoppiamento allo sbozzato alimentato da una specifica linea di alimentazione, alla corrispondente tasca periferica della quinta ruota di incarto. The fourth wrapping wheel is partially superimposed on the transfer wheel and has a peripheral pocket suitable for transferring the internal wrapping 11, coupled with the blank fed by a specific feeding line, to the corresponding peripheral pocket of the fifth wrapping wheel.

In corrispondenza della quinta ruota di incarto, la macchina impacchettatrice à ̈ provvista inoltre di un dispositivo gommatore operativamente connesso con la seconda unità di incarto e, in particolare, con la medesima quinta ruota di incarto. In correspondence with the fifth wrapping wheel, the packing machine is also provided with a gumming device operatively connected with the second wrapping unit and, in particular, with the same fifth wrapping wheel.

La quinta ruota di incarto riceve, dunque, ciascun involucro 11 interno ed il relativo sbozzato effettuando le pieghe necessarie alla realizzazione della confezione 1 di articoli da fumo secondo la presente invenzione. In particolare, ripiegando lo sbozzato si realizza un contenitore 31 esterno rigido di forma sostanzialmente parallelepipeda e racchiudente l’involucro 11 interno. Tale contenitore 31 esterno comprende una parete 131 anteriore, una parete posteriore, una parete di fondo e un’apertura di estrazione per il gruppo 21 di sigarette, opposta alla parete di fondo. The fifth wrapping wheel therefore receives each internal wrapper 11 and the relative blank, making the folds necessary for making the pack 1 of smoking articles according to the present invention. In particular, by folding the blank, an external rigid container 31 of a substantially parallelepiped shape and enclosing the internal envelope 11 is formed. This outer container 31 comprises a front wall 131, a rear wall, a bottom wall and an extraction opening for the group 21 of cigarettes, opposite the bottom wall.

In una tasca della quinta ruota di incarto lo sbozzato si trova nella condizione parzialmente ripiegata attorno all’involucro 11 interno. La fase successiva richiede, dunque, la piegatura della parete 131 frontale del contenitore 31 esterno e la piegatura del relativo coperchio 41. In a pocket of the fifth wrapping wheel, the blank is in the partially folded condition around the internal wrapping 11. The subsequent step therefore requires the folding of the front wall 131 of the external container 31 and the folding of the relative lid 41.

A piegatura della parete 131 anteriore completata, la seconda unità d’incarto procede al piegamento delle porzioni di testa componenti il coperchio 41 rigido. In particolare, viene ripiegata una seconda porzione dello sbozzato incernierato alla parete posteriore del contenitore 31 esterno già formato lungo una cerniera 441 di collegamento. Once the front wall 131 is folded, the second wrapping unit folds the head portions making up the rigid lid 41. In particular, a second portion of the blank hinged to the rear wall of the external container 31 already formed along a connection hinge 441 is folded.

Completato il piegamento della porzione di sbozzato costituente il coperchio 41 rigido, il suddetto dispositivo gommatore applica la colla alla superfici interne di dorso 241 e/o superiore 341 del coperchio 41 in corrispondenza dell’area che si sovrapporrà con la porzione 111 movibile prima che la seconda unità di incarto ruoti il medesimo coperchio 41 disponendolo nella seconda posizione di chiusura. Once the bending of the blank portion constituting the rigid lid 41 has been completed, the aforementioned gumming device applies the glue to the internal surfaces of the back 241 and / or top 341 of the lid 41 in correspondence with the area that will overlap with the movable portion 111 before the second wrapping unit rotates the same lid 41 placing it in the second closing position.

La seconda unità d’incarto completa la confezione 1 di sigarette mediante l’accoppiamento tra dette superfici interne di dorso 241 e/o superiore 341 del coperchio 41 e le corrispondenti superfici della porzione 111 movibile a queste sovrapposte, disponendo il coperchio 41 nella seconda posizione di chiusura. L’accoppiamento delle superfici suddette consente di mantenere adesa la porzione 111 movibile alle superfici interne del coperchio 41 quando questo à ̈ aperto per la prima volta, evitando di dover agire successivamente a rimuovere parte dell’involucro 11 interno per definire l’apertura di estrazione. The second wrapping unit completes the cigarette pack 1 by coupling the internal surfaces of the back 241 and / or the upper surface 341 of the lid 41 to the corresponding surfaces of the movable portion 111 superimposed on these, arranging the lid 41 in the second closing position. The coupling of the aforesaid surfaces allows to keep the movable portion 111 adherent to the internal surfaces of the lid 41 when this is opened for the first time, avoiding having to act subsequently to remove part of the internal casing 11 to define the extraction opening.

Una seconda forma di realizzazione della confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con la presente invenzione à ̈ illustrata nella Figura 2. A second embodiment of the packaging of smoking articles, in particular of cigarettes, according to the present invention is illustrated in Figure 2.

Tale seconda forma di realizzazione della confezione 2 differisce dalla forma di realizzazione precedentemente descritta e illustrata nella Figura 1 per la presenza di un collarino 52 conformato per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro 12 interno in corrispondenza con la parete frontale. This second embodiment of the package 2 differs from the embodiment previously described and illustrated in Figure 1 by the presence of a collar 52 shaped to completely cover the front portion of the inner envelope 12 in correspondence with the front wall.

Anche in tal caso la porzione 112 movibile può estendersi tra la cerniera 442 di collegamento e una porzione 212 superiore dell’involucro 12 interno in corrispondenza con la parete 342 superiore o con il bordo 412 di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione 212 superiore. In particolare, l’incisione che definisce la porzione 112 movibile in corrispondenza della porzione 212 superiore può essere realizzata in corrispondenza della mezzeria della suddetta porzione 212 superiore, come illustrato in Figura 2, o potrebbe risultare più prossima alla cerniera 442 di collegamento o, viceversa, al bordo 412 di collegamento tra le porzioni anteriore e superiore 212 dell’involucro 12 interno, in corrispondenza del bordo superiore del collarino 52. Also in this case the movable portion 112 can extend between the connection hinge 442 and an upper portion 212 of the internal casing 12 in correspondence with the upper wall 342 or with the connecting edge 412 between the front portion and the upper portion 212 . In particular, the incision that defines the movable portion 112 in correspondence with the upper portion 212 can be made at the centerline of the aforementioned upper portion 212, as illustrated in Figure 2, or it could be closer to the connection hinge 442 or, vice versa, at the connecting edge 412 between the front and upper portions 212 of the internal casing 12, in correspondence with the upper edge of the collar 52.

In uso per la confezione 2 vale quanto già detto per la confezione 1 relativa alla prima forma di realizzazione a cui si rimanda. La conformazione del collarino 52 provvisto interamente sulla porzione anteriore dell’involucro 12 interno consente di preservare le caratteristiche estetiche e funzionali descritte in merito alla confezione 1 della prima forma di realizzazione migliorando, inoltre, le caratteristiche di rigidità strutturale della confezione 2 medesima. In use for package 2, what has already been said for package 1 relating to the first embodiment to which reference is made is valid. The conformation of the collar 52 provided entirely on the front portion of the internal envelope 12 allows to preserve the aesthetic and functional characteristics described in relation to the package 1 of the first embodiment, further improving the characteristics of structural rigidity of the package 2 itself.

Anche per la realizzazione della confezione 2 à ̈ utilizzabile la macchina impacchettatrice precedentemente descritta e, dunque, si rimanda anche per essa a quanto già descritto. L’unica differenza à ̈ relativa alla conformazione del collarino 52 e, dunque, alla sua realizzazione. The packaging machine described above can also be used for the realization of the package 2 and, therefore, reference should also be made to what has already been described for it. The only difference is related to the conformation of the collar 52 and, therefore, to its realization.

Il collarino 52 à ̈ ottenuto in linea a partire dalla relativa bobina di materiale d’incarto, in particolare di materiale del tipo cartoncino. Per definire il collarino 52 a coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro 12 interno la seconda unità di taglio separa spezzoni di cartoncino dal nastro continuo dalla relativa bobina di materiale d’incarto prima dell’applicazione sull’involucro 12 interno. Il coltello, o lama, provvisto sulla seconda unità di taglio sagoma lo spezzone costituente il collarino 52 a forma rettangolare, ovvero mediante un taglio a lama dritta senza creare alcun recesso. In tal modo, la realizzazione dei singoli collarini 52 a partire dalla bobina di cartoncino risulta pratica e senza sfridi di sagomatura. Una terza unità d’incarto, interposta tra la prima e la seconda unità d’incarto consente dunque di accoppiare il collarino 52 così realizzato all’involucro 12 interno prima di ripiegare lo sbozzato, come precedentemente descritto, conformando il collarino 52 per coprire interamente la porzione anteriore dell’involucro 12 interno in corrispondenza con la parete frontale. The collar 52 is obtained in line starting from the relative reel of wrapping material, in particular of material such as cardboard. To define the collar 52 to completely cover the front portion of the internal wrapping 12, the second cutting unit separates pieces of cardboard from the continuous tape from the relative reel of wrapping material before applying it to the inner wrapping 12. The knife, or blade, provided on the second cutting unit shapes the piece constituting the collar 52 in a rectangular shape, or by means of a straight blade cut without creating any recess. In this way, the production of the individual collars 52 starting from the cardboard reel is practical and without shaping scraps. A third wrapping unit, interposed between the first and second wrapping unit, therefore allows to couple the collar 52 thus made to the internal wrapping 12 before folding the blank, as previously described, shaping the collar 52 to completely cover the front portion of the internal casing 12 in correspondence with the front wall.

Ulteriormente, il dispositivo incisore realizza nel nastro d’incarto di carta metallizzata svolto una pluralità di incisioni passanti a tratti. Tali incisioni consentono di ottenere sul nastro svolto una pluralità di porzioni 112 movibili che definiranno le rispettive aperture di estrazione degli articoli 22 da fumo per l’involucro 12 interno. Tali porzioni 112 movibili sono incise per estendersi tra la cerniera 442 di collegamento e una porzione 212 superiore dell’involucro 12 interno in corrispondenza con la parete 342 superiore o con il bordo 412 di collegamento tra la porzione anteriore e la porzione 212 superiore. In particolare, nella forma di realizzazione illustrata in Figura 2, la porzione 112 movibile presenta incisioni passanti a tratti sui tre lati per estendersi dalla cerniera 442 di collegamento fino alla mezzeria della porzione 212 superiore dell’involucro 12 interno. Furthermore, the scoring device produces a plurality of incisions in the unwound metallized paper wrapping web. These incisions make it possible to obtain on the unwound belt a plurality of movable portions 112 which will define the respective extraction openings of the smoke articles 22 for the inner casing 12. Such movable portions 112 are incised to extend between the connecting hinge 442 and an upper portion 212 of the inner casing 12 in correspondence with the upper wall 342 or with the connecting edge 412 between the front portion and the upper portion 212. In particular, in the embodiment illustrated in Figure 2, the movable portion 112 has incisions that pass in sections on the three sides to extend from the connection hinge 442 to the center line of the upper portion 212 of the internal casing 12.

Una terza forma di realizzazione della confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con la presente invenzione à ̈ illustrata nella Figura 3. A third embodiment of the packaging of smoking articles, in particular cigarettes, according to the present invention is illustrated in Figure 3.

Tale terza forma di realizzazione della confezione 3 differisce dalla forma di realizzazione precedentemente descritta e illustrata nella Figura 2 per la presenza di un collarino 53 conformato per coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno. This third embodiment of the package 3 differs from the embodiment previously described and illustrated in Figure 2 by the presence of a collar 53 shaped to completely cover the front portion and partially the upper portion of the inner casing.

La particolare conformazione del collarino 53 consente di definire la porzione 113 movibile in modo tale che questa si estenda tra la cerniera 443 di collegamento e una porzione superiore dell’involucro interno in corrispondenza con la parete 343 superiore o con il bordo 153 perimetrale del collarino 53 sovrapposto alla porzione superiore. In particolare, l’incisione che definisce la porzione 113 movibile in corrispondenza della porzione superiore potrebbe risultare più prossima alla cerniera 443 di collegamento o, viceversa, al bordo di collegamento tra le porzioni anteriore e superiore dell’involucro interno. In quest’ultimo caso, illustrato in Figura 3, la porzione 113 movibile à ̈ disposta al di sotto della porzione di collarino 53 realizzata sulla porzione superiore dell’involucro 13 fino a quando l’utente non dispone la prima apertura. The particular shape of the collar 53 allows the movable portion 113 to be defined in such a way that it extends between the connection hinge 443 and an upper portion of the internal casing in correspondence with the upper wall 343 or with the perimeter edge 153 of the collar 53 superimposed on the upper portion. In particular, the incision defining the movable portion 113 at the upper portion could be closer to the connection hinge 443 or, vice versa, to the connecting edge between the front and upper portions of the internal casing. In the latter case, illustrated in Figure 3, the movable portion 113 is arranged below the collar portion 53 made on the upper portion of the casing 13 until the user arranges the first opening.

Allo stesso modo, l’incisione che definisce la porzione 113 movibile in corrispondenza della porzione superiore potrebbe essere realizzata in corrispondenza del bordo 153 perimetrale del collarino sovrapposto alla porzione superiore medesima. Similarly, the incision defining the movable portion 113 at the upper portion could be made at the perimeter edge 153 of the collar superimposed on the upper portion itself.

In uso per la confezione 3 vale quanto già detto per la confezione 1 relativa alla prima forma di realizzazione a cui si rimanda. La conformazione del collarino 53 provvisto interamente sulla porzione anteriore e parzialmente sulla porzione superiore dell’involucro interno consente di preservare le caratteristiche estetiche e funzionali descritte in merito alla confezione 1 della prima forma di realizzazione migliorando, inoltre, le caratteristiche di rigidità strutturale della confezione 3 medesima. In use for the package 3 what has already been said for the package 1 relating to the first embodiment to which reference is made is valid. The conformation of the collar 53 provided entirely on the front portion and partially on the upper portion of the internal envelope allows to preserve the aesthetic and functional characteristics described in relation to the package 1 of the first embodiment, also improving the structural rigidity of the package 3 itself.

Anche per la realizzazione della confezione 3 à ̈ utilizzabile la macchina impacchettatrice precedentemente descritta e, dunque, si rimanda anche per essa a quanto già descritto. L’unica differenza à ̈ relativa alla conformazione del collarino 53 e, dunque, alla sua realizzazione. The packaging machine described above can also be used for the realization of the package 3 and, therefore, reference should also be made to what has already been described for it. The only difference is related to the conformation of the collar 53 and, therefore, to its realization.

Il collarino 53 à ̈ ottenuto in linea a partire dalla relativa bobina di materiale d’incarto, in particolare di materiale del tipo cartoncino. Per definire il collarino 53 a coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno la seconda unità di taglio separa spezzoni di cartoncino dal nastro continuo dalla relativa bobina di materiale d’incarto prima dell’applicazione sull’involucro interno medesimo. Il coltello, o lama, provvisto sulla seconda unità di taglio sagoma lo spezzone costituente il collarino 53 a forma di “U†rovesciata, ovvero con un recesso in corrispondenza dell’area a contatto con la parete frontale 133 del contenitore 33 esterno. Ponendo il recesso in corrispondenza della parete di fondo del contenitore 33 esterno à ̈ possibile successivamente sagomare la porzione di collarino 53 sporgente rispetto alla porzione frontale dell’involucro interno. The collar 53 is obtained in line starting from the relative reel of wrapping material, in particular of material such as cardboard. To define the collar 53 to entirely cover the front portion and partially the upper portion of the internal casing, the second cutting unit separates pieces of cardboard from the continuous tape from the relative reel of wrapping material before applying it to the inner shell itself. The knife, or blade, provided on the second cutting unit shapes the piece constituting the collar 53 in the shape of an inverted â € œUâ €, ie with a recess in correspondence with the area in contact with the front wall 133 of the external container 33. By placing the recess in correspondence with the bottom wall of the external container 33, it is possible to subsequently shape the portion of the collar 53 protruding with respect to the front portion of the internal casing.

Una terza unità d’incarto, interposta tra la prima e la seconda unità d’incarto consente, infatti, di accoppiare il collarino 53 all’involucro interno prima di ripiegare lo sbozzato, come precedentemente descritto, realizzando la piega sui lati e contemporaneamente sulla porzione superiore dello stesso. In tal modo, la terza unità d’incarto consente di applicare il collarino 53 coprendo interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno visibile quando questo à ̈ inserito entro il contenitore 33 esterno. A third wrapping unit, interposed between the first and second wrapping unit, allows, in fact, to couple the collar 53 to the inner wrapping before folding the blank, as previously described, creating the fold on the sides and simultaneously on the upper portion of the same. In this way, the third wrapping unit allows the collar 53 to be applied by covering the front portion entirely and partially the upper portion of the inner wrapping visible when this is inserted into the outer container 33.

Il dispositivo incisore realizza inoltre le porzioni 113 movibili per estendersi tra la cerniera 443 di collegamento e una porzione superiore dell’involucro 13 interno in corrispondenza con la parete 343 superiore o con il bordo 153 perimetrale del collarino 53 sovrapposto alla porzione superiore. The scoring device also realizes movable portions 113 to extend between the connection hinge 443 and an upper portion of the internal casing 13 in correspondence with the upper wall 343 or with the perimeter edge 153 of the collar 53 superimposed on the upper portion.

Una ulteriore forma di realizzazione (non illustrata) della confezione di articoli da fumo, in particolare di sigarette, in accordo con la presente invenzione differisce dalle forme di realizzazione precedentemente descritte e illustrate nelle Figure 1-3 per la presenza di un collarino integrato al contenitore esterno. In particolare, il collarino può essere conformato secondo quanto descritto in precedenza in una delle forme di realizzazione descritte e illustrate e realizzando sul contenitore esterno rigido una porzione in rilievo in corrispondenza del coperchio. Tale porzione in rilievo riproduce la forma di un collarino tradizionale, o di uno dei collarini descritti in precedenza per la seconda o la terza forma di realizzazione, realizzando un collarino integrato alla parete anteriore e alle pareti laterali del contenitore esterno. L’accoppiamento del coperchio con la restante parte del contenitore esterno à ̈ garantita anche se lo stesso à ̈ realizzato dalla piegatura di un unico sbozzato. A further embodiment (not shown) of the packaging of smoking articles, in particular of cigarettes, in accordance with the present invention differs from the embodiments previously described and illustrated in Figures 1-3 by the presence of a collar integrated with the container external. In particular, the collar can be shaped according to what previously described in one of the embodiments described and illustrated and realizing a raised portion on the rigid outer container in correspondence with the lid. This raised portion reproduces the shape of a traditional collar, or of one of the previously described collars for the second or third embodiment, making a collar integrated with the front wall and with the side walls of the external container. The coupling of the lid with the remaining part of the external container is guaranteed even if it is made by folding a single blank.

In uso per tale confezione vale quanto già detto per la confezione 1 relativa alla prima forma di realizzazione a cui si rimanda. In use for this package, what has already been said for package 1 relating to the first embodiment to which reference is made is valid.

Anche per la realizzazione di una confezione con collarino integrato à ̈ utilizzabile la macchina impacchettatrice precedentemente descritta e, dunque, si rimanda anche per essa a quanto già descritto. L’unica differenza à ̈ relativa alla conformazione dello sbozzato che viene alimentato alla linea di alimentazione già provvisto della porzione in rilievo. The packaging machine described above can also be used for the realization of a package with integrated collar and, therefore, also refer to what has already been described for it. The only difference is related to the conformation of the blank which is fed to the feeding line already provided with the portion in relief.

In alternativa, se lo sbozzato à ̈ alimentato alla suddetta linea di alimentazione sprovvisto della porzione di collarino integrato, risulta necessario provvedere alla stessa mediante un dispositivo atto a formare sullo sbozzato i necessari rilievi. Dunque, in tal caso, prima di effettuare il ripiegamento dello sbozzato attorno all’involucro interno sulla quinta ruota, il dispositivo di formatura genera una porzione in rilievo realizzando un collarino integrato alla parete anteriore del contenitore esterno in corrispondenza dell’apertura di estrazione. Il coperchio viene, dunque, a sovrapporsi alla porzione in rilievo quando esso à ̈ disposto nella seconda posizione di chiusura. Alternatively, if the blank is fed to the aforementioned supply line without the integrated collar portion, it is necessary to provide it by means of a device suitable for forming the necessary reliefs on the blank. Therefore, in this case, before folding the blank around the inner casing on the fifth wheel, the forming device generates a raised portion by making a collar integrated into the front wall of the outer container at the extraction opening . The lid therefore overlaps the raised portion when it is placed in the second closing position.

In tal modo, il collarino consente l’accoppiamento del coperchio con la restante parte del contenitore esterno mantenendo una conformazione sufficientemente rigida che evita il comune difetto della confezione che “ride†, cioà ̈ che lascia un interstizio tra il coperchio e la parete anteriore. In this way, the collar allows the coupling of the lid with the remaining part of the external container while maintaining a sufficiently rigid conformation that avoids the common defect of the package that â € œrideâ €, that is, that leaves an interstice between the lid and the wall front.

Nelle forme di realizzazione descritte in cui la confezione à ̈ provvista di collarino, e in particolare ove il collarino copre completamente la porzione anteriore e/o parzialmente la porzione superiore dell’involucro interno, il collarino può essere provvisto di iscrizioni e/o loghi e/o immagini sulla superficie esterna visibile ad un utente. In the embodiments described in which the package is provided with a collar, and in particular where the collar completely covers the front portion and / or partially the upper portion of the internal envelope, the collar can be provided with inscriptions and / or logos and / or images on the external surface visible to a user.

La confezione di articoli da fumo sopra descritta presenta numerosi vantaggi. The packaging of smoking articles described above has numerous advantages.

In primo luogo, la confezione di articoli da fumo, in accordo con la presente invenzione, consente l’apertura del contenitore esterno e l’accesso all’apertura di estrazione con un unico gesto, agendo mediante la semplice rotazione e disposizione del coperchio nella prima posizione di apertura. L’accesso al gruppo di sigarette à ̈ immediato e contemporaneo alla rotazione del coperchio. La possibilità di mantenere inalterato l’aspetto frontale e, almeno parzialmente, superiore dell’involucro interno consente di migliorare la fruibilità e l’ergonomia della confezione di articoli da fumo, precedentemente descritta in una pluralità esemplificativa di varianti di realizzazione, rispetto alle analoghe confezioni di articoli da fumo del tipo noto. In particolare, ottenendo l’apertura di estrazione a partire dalla cerniera di collegamento à ̈ possibile realizzare l’apertura della confezione senza distaccare e disperdere materiale d’incarto mantenendo quasi inalterato l’aspetto estetico della confezione medesima. A ciò consegue la piacevole esperienza dell’utente dell’avere a disposizione una confezione come nuova ad ogni estrazione di sigaretta. In the first place, the packaging of smoking articles, in accordance with the present invention, allows the opening of the external container and the access to the extraction opening with a single gesture, by simply rotating and arranging the cover in the first open position. Access to the group of cigarettes is immediate and simultaneous with the rotation of the lid. The possibility of maintaining the frontal and, at least partially, superior aspect of the internal casing unchanged allows to improve the usability and ergonomics of the packaging of smoking items, previously described in a plurality of variants of realization, with respect to to the similar packages of smoking articles of the known type. In particular, by obtaining the extraction opening starting from the connection hinge, it is possible to open the package without detaching and dispersing wrapping material while maintaining the aesthetic appearance of the package itself almost unchanged. This results in the userâ € ™ s pleasant experience of having a new pack available at each extraction of the cigarette.

La particolare conformazione della porzione movibile e/o del collarino creano una barriera atta al mantenimento dell’aroma di semplice ed economica realizzazione. Inoltre, la medesima conformazione consente di evitare la dispersione di particolato di tabacco a confezione aperta. L’estensione del collarino a coprire interamente la porzione frontale e/o parzialmente la porzione superiore consente, inoltre, di ottenere una superficie ampia dello stesso su cui realizzare iscrizioni e/o loghi e/o immagini in modo tale da risultare visibile all’utente a confezione aperta. Infine, la confezione di articoli da fumo sopra descritta può essere prodotta in maniera semplice ed economica utilizzando una macchina impacchettatrice standard (che necessita solo di modifiche di modesta entità). La produzione della confezione non richiede, dunque, l’utilizzo macchine impacchettatrici speciali dal notevole costo di progettazione e produzione. The particular shape of the movable portion and / or of the collar create a barrier suitable for maintaining the aroma that is simple and economical to make. Furthermore, the same conformation makes it possible to avoid the dispersion of tobacco particles in an open package. The extension of the collar to entirely cover the front portion and / or partially the upper portion also allows to obtain a large surface on which to create inscriptions and / or logos and / or images in such a way as to be visible to the public. ™ user with open package. Finally, the packaging of smoking articles described above can be produced in a simple and economical way using a standard packaging machine (which requires only modest modifications). The production of the package does not therefore require the use of special packaging machines with a considerable design and production cost.

In seguito ai numerosi vantaggi della confezione sopra descritta, tale confezione può essere utilizzata anche per contenere articoli diversi dalle sigarette, ad esempio degli alimenti (caramelle, cioccolatini o altri dolciumi). Due to the numerous advantages of the package described above, this package can also be used to contain items other than cigarettes, for example food (sweets, chocolates or other sweets).

Claims (16)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Confezione (1) di articoli da fumo, in particolare di sigarette, comprendente: - un involucro (11) interno morbido racchiudente un gruppo (21) di detti articoli da fumo; - un contenitore (31) esterno rigido di forma sostanzialmente poliedrica, racchiudente detto involucro (11) interno, comprendente almeno una parete anteriore (131), una parete posteriore, una parete di fondo e provvisto di un’apertura di estrazione per detti articoli da fumo, opposta a detta parete di fondo; - un coperchio (41) rigido incernierato a detta parete posteriore lungo una cerniera (441) di collegamento e atto a ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura di detta apertura di estrazione, detto coperchio (41) comprende almeno una parete frontale (141), una parete di dorso (241) e una parete superiore (341) complanari rispettivamente a dette pareti anteriore (131), posteriore e di fondo quando detto coperchio (41) à ̈ in detta seconda posizione di chiusura; detto involucro (11) interno à ̈ provvisto di una porzione (111) movibile in corrispondenza con detta apertura di estrazione e solidalmente accoppiata a detto coperchio (41) in modo tale che quando detto coperchio (41) à ̈ aperto per la prima volta detta porzione (111) movibile rimanga accoppiata alle superfici interne di detto coperchio (41); detta confezione (1) à ̈ caratterizzata dal fatto che detta porzione (111) movibile si estende tra detta cerniera (441) di collegamento e una porzione (211) superiore di detto involucro (11) interno in corrispondenza con detta parete (341) superiore. R I V E N D I C A Z I O N I 1) Packaging (1) of smoking articles, in particular cigarettes, comprising: - a soft inner casing (11) enclosing a group (21) of said smoking articles; - an external rigid container (31) of substantially polyhedral shape, enclosing said internal casing (11), comprising at least a front wall (131), a rear wall, a bottom wall and provided with an extraction opening for said articles from smoke, opposite said back wall; - a rigid lid (41) hinged to said rear wall along a connection hinge (441) and able to rotate between a first opening position and a second closing position of said extraction opening, said lid (41) comprises at least one front wall (141), a back wall (241) and an upper wall (341) coplanar with said front (131), rear and bottom walls respectively when said lid (41) is in said second closed position; said internal casing (11) is provided with a portion (111) movable in correspondence with said extraction opening and integrally coupled to said lid (41) in such a way that when said lid (41) is opened for the first time said movable portion (111) remains coupled to the internal surfaces of said lid (41); said package (1) is characterized by the fact that said movable portion (111) extends between said connection hinge (441) and an upper portion (211) of said inner casing (11) in correspondence with said upper wall (341) . 2) Confezione (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta porzione (111) movibile à ̈ incollata a dette pareti di dorso (241) e/o superiore (341) di detto coperchio (41). 2) Package (1) according to claim 1, characterized in that said movable portion (111) is glued to said back (241) and / or upper walls (341) of said lid (41). 3) Confezione (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detta porzione (111) movibile à ̈ separata da detto involucro (11) interno da tre lati, un quarto lato rimanendo solidale a detto involucro (11) interno in corrispondenza con detta cerniera (441) di collegamento. 3) Packaging (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said movable portion (111) is separated from said internal casing (11) by three sides, a fourth side remaining integral with said internal casing (11) in correspondence with said connection hinge (441). 4) Confezione (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detta porzione (111) movibile à ̈ separata da detto involucro (11) interno da quattro lati uno dei quali à ̈ in corrispondenza con detta cerniera (441) di collegamento. 4) Package (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said movable portion (111) is separated from said inner casing (11) by four sides, one of which is in correspondence with said hinge (441) of link. 5) Confezione (1) secondo una o più rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto di comprendere un collarino (51) accoppiato a detto involucro (11) interno e debordante da detta apertura di estrazione verso detto coperchio (41). 5) Package (1) according to one or more claims from 1 to 4, characterized in that it comprises a collar (51) coupled to said internal envelope (11) and protruding from said extraction opening towards said lid (41). 6) Confezione (2) secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detto collarino (52) à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete frontale, detta porzione (112) movibile si estende tra detta cerniera (442) di collegamento e una porzione (212) superiore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete (342) superiore o con il bordo (412) di collegamento tra detta porzione anteriore e detta porzione (212) superiore. 6) Package (2) according to claim 5, characterized by the fact that said collar (52) is shaped to completely cover the front portion of said internal envelope (12) in correspondence with said front wall, said movable portion (112) is extends between said connecting hinge (442) and an upper portion (212) of said inner casing (12) in correspondence with said upper wall (342) or with the connecting edge (412) between said front portion and said portion (212 ) superior. 7) Confezione (3) secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detto collarino (53) à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore di detto involucro interno, detta porzione (113) movibile si estende tra detta cerniera (443) di collegamento e una porzione (213) superiore di detto involucro interno in corrispondenza con detta parete (343) superiore o con il bordo (153) perimetrale di detto collarino (53) sovrapposto a detta porzione superiore. 7) Package (3) according to claim 6, characterized in that said collar (53) is shaped to completely cover the front portion and partially the upper portion of said inner casing, said movable portion (113) extends between said hinge (443) for connection and an upper portion (213) of said inner casing in correspondence with said upper wall (343) or with the perimeter edge (153) of said collar (53) superimposed on said upper portion. 8) Confezione secondo una o più rivendicazioni da 5 a 7, caratterizzata dal fatto che detto collarino à ̈ provvisto di iscrizioni e/o loghi e/o immagini sulla superficie esterna visibile ad un utente. 8) Packaging according to one or more claims from 5 to 7, characterized by the fact that said collar is provided with inscriptions and / or logos and / or images on the external surface visible to a user. 9) Metodo di incarto per realizzare una confezione (1) di articoli da fumo, in particolare di sigarette, comprendente le fasi di: - realizzare su un nastro di materiale d’incarto una pluralità di porzioni incise passanti a tratti; - ottenere un foglio di materiale d’incarto provvisto di una porzione incisa passante a tratti tagliando detto nastro; - ripiegare detto foglio, racchiudendo un gruppo (21) di detti articoli da fumo posizionando detta porzione incisa passante a tratti in corrispondenza con detta apertura di estrazione, realizzando un involucro (11) interno morbido provvisto di una porzione (111) movibile per l’estrazione di dette sigarette; - ripiegare una prima porzione di uno sbozzato, racchiudendo detto involucro (11) interno, realizzando un contenitore (31) esterno rigido di forma sostanzialmente poliedrica comprendente almeno una parete anteriore (131), una parete posteriore, una parete di fondo e un’apertura di estrazione per detti articoli da fumo, opposta a detta parete di fondo; - ripiegare una seconda porzione di detto sbozzato realizzando un coperchio (41) rigido incernierato a detta parete posteriore lungo una cerniera (441) di collegamento e atto a ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura di detta apertura di estrazione, detto coperchio (41) comprendente almeno una parete frontale (141), una parete di dorso (241) e una parete superiore (341) complanari rispettivamente a dette pareti anteriore (131), posteriore e di fondo quando detto coperchio (41) à ̈ in detta seconda posizione di chiusura; - accoppiare solidalmente detta porzione (111) movibile a detto coperchio (41) in modo tale che quando detto coperchio (41) à ̈ aperto per la prima volta detta porzione (111) movibile rimanga accoppiata alle superfici interne di detto coperchio (41) rigido; il metodo à ̈ caratterizzato dal fatto che detto foglio à ̈ ripiegato attorno a detto gruppo di articoli da fumo posizionando detta porzione (111) movibile tra detta cerniera (441) di collegamento e una porzione (211) superiore di detto involucro (11) interno in corrispondenza con detta parete (341) superiore; detta porzione (111) movibile à ̈ accoppiata alle superfici interne di dette pareti di dorso (241) e/o superiore (341) di detto coperchio (41). 9) Wrapping method for making a package (1) of smoking articles, in particular cigarettes, comprising the steps of: - create on a strip of wrapping material a plurality of engraved portions passing in sections; - obtaining a sheet of wrapping material provided with an engraved portion passing at times by cutting said tape; - folding said sheet, enclosing a group (21) of said smoking articles, positioning said engraved portion passing in sections in correspondence with said extraction opening, creating a soft inner casing (11) provided with a movable portion (111) for the ™ extraction of said cigarettes; - folding a first portion of a blank, enclosing said internal casing (11), making a rigid external container (31) of a substantially polyhedral shape comprising at least a front wall (131), a rear wall, a bottom wall and a extraction opening for said smoking articles, opposite to said bottom wall; - folding a second portion of said blank to form a rigid lid (41) hinged to said rear wall along a connecting hinge (441) and able to rotate between a first opening position and a second closing position of said extraction opening, said lid (41) comprising at least a front wall (141), a back wall (241) and an upper wall (341) coplanar to said front (131), rear and bottom walls respectively when said lid (41) is in said second closing position; - integrally coupling said movable portion (111) to said lid (41) in such a way that when said lid (41) is opened for the first time said movable portion (111) remains coupled to the internal surfaces of said rigid lid (41) ; the method is characterized by the fact that said sheet is folded around said group of smoking articles by positioning said movable portion (111) between said connection hinge (441) and an upper portion (211) of said inner casing (11) in correspondence with said upper wall (341); said movable portion (111) is coupled to the internal surfaces of said back (241) and / or upper (341) walls of said lid (41). 10) Metodo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto di comprendente ulteriormente la fase di realizzare su detto sbozzato, prima del ripiegamento attorno a detto involucro interno, una porzione in rilievo in corrispondenza di detta apertura di estrazione, detta porzione in rilievo realizzando un collarino integrato a detto contenitore esterno. 10) Method according to claim 9, characterized in that it further comprises the step of making on said blank, before folding around said inner casing, a raised portion in correspondence with said extraction opening, said raised portion making a collar integrated in said external container. 11) Metodo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto di comprendere ulteriormente la fase di applicare un collarino (51) a detto involucro (11) interno in corrispondenza con detta apertura di estrazione. 11) Method according to claim 9, characterized by the fact of further understanding the step of applying a collar (51) to said inner casing (11) in correspondence with said extraction opening. 12) Metodo secondo la rivendicazione 10 o 11, caratterizzato dal fatto di comprendere ulteriormente la fase di ottenere detto collarino (52) prima dell’applicazione su detto involucro (12) interno, detto collarino (52) à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete frontale; detta porzione (112) movibile à ̈ incisa per estendersi tra detta cerniera (442) di collegamento e una porzione (212) superiore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete (342) superiore o con il bordo (412) di collegamento tra detta porzione anteriore e detta porzione (212) superiore. 12) Method according to claim 10 or 11, characterized by the fact of further understanding the step of obtaining said collar (52) before applying it to said internal casing (12), said collar (52) is shaped to completely cover the front portion of said inner casing (12) in correspondence with said front wall; said movable portion (112) is engraved to extend between said connection hinge (442) and an upper portion (212) of said inner casing (12) in correspondence with said upper wall (342) or with the edge (412) of connection between said front portion and said upper portion (212). 13) Metodo secondo la rivendicazione 10 o 11, caratterizzato dal fatto di comprendere ulteriormente la fase di ottenere detto collarino (53) prima dell’applicazione su detto involucro interno, detto collarino (53) à ̈ conformato per coprire interamente la porzione anteriore di detto involucro interno in corrispondenza con detta parete frontale e parzialmente la porzione superiore di detto involucro interno in corrispondenza con detta parete (343) superiore; detta porzione (113) movibile à ̈ incisa per estendersi tra detta cerniera (443) di collegamento e una porzione (213) superiore di detto involucro interno in corrispondenza con detta parete (343) superiore o con il bordo (153) perimetrale di detto collarino (53) sovrapposto a detta porzione superiore. 13) Method according to claim 10 or 11, characterized by the fact of further understanding the step of obtaining said collar (53) before being applied on said inner casing, said collar (53) is shaped to completely cover the front portion of said inner casing in correspondence with said front wall and partially the upper portion of said inner casing in correspondence with said upper wall (343); said movable portion (113) is engraved to extend between said connection hinge (443) and an upper portion (213) of said internal casing in correspondence with said upper wall (343) or with the perimeter edge (153) of said collar (53) superimposed on said upper portion. 14) Macchina impacchettatrice per realizzare una confezione (1) di articoli da fumo, in particolare di sigarette, comprendente: - un dispositivo di incisione per realizzare in un nastro d’incarto una pluralità di incisioni passanti a tratti atte a ottenere una pluralità di porzioni (111) movibili definenti le aperture di estrazione di detti articoli da fumo; - una prima unità di taglio per ottenere un foglio d’incarto tagliando detto nastro, detto foglio comprendendo una apertura di estrazione; - una prima unità d’incarto per ripiegare detto foglio racchiudendo un gruppo (21) di detti articoli da fumo per realizzare un involucro (11) interno morbido provvisto di detta apertura di estrazione; - una seconda unità di incarto per ripiegare uno sbozzato, racchiudendo detto involucro (11) interno, realizzando un contenitore (31) esterno rigido comprendente almeno una parete (131) anteriore, una parete posteriore e un coperchio (41) rigido incernierato lungo una cerniera (441) di collegamento a detta parete posteriore per ruotare tra una prima posizione di apertura e una seconda posizione di chiusura di detta apertura di estrazione; la macchina à ̈ caratterizzata dal fatto che detto dispositivo incisore definisce detta apertura di estrazione da detta cerniera (441) di collegamento al bordo (411) di collegamento tra detta porzione (311) anteriore e detta porzione (211) superiore o da detta cerniera (441) di collegamento alla porzione (211) superiore di detto involucro (11) interno in corrispondenza con detta parete (341) superiore; detta macchina comprende ulteriormente un dispositivo gommatore operativamente connesso con detta seconda unità di incarto e atto ad applicare della colla alla superficie interne di fondo (241) e/o superiore (341) di detto coperchio (41) in corrispondenza dell’area in sovrapposizione con detta porzione (111) movibile prima che detta seconda unità di incarto ruoti detto coperchio (41) in detta seconda posizione di chiusura, consentendo l’accoppiamento tra dette superfici interne di fondo (241) e/o superiore (341) di detto coperchio (41) e le corrispondenti superfici di detta porzione (111) movibile. 14) Packing machine for making a package (1) of smoking articles, in particular cigarettes, comprising: - an incision device for making in a wrapping tape a plurality of incisions passing in sections suitable for obtaining a plurality of movable portions (111) defining the extraction openings of said smoking articles; - a first cutting unit for obtaining a wrapping sheet by cutting said tape, said sheet comprising an extraction opening; - a first wrapping unit for folding said sheet enclosing a group (21) of said smoking articles to form a soft inner wrapping (11) provided with said extraction opening; - a second wrapping unit for folding a blank, enclosing said inner casing (11), making a rigid outer container (31) comprising at least a front wall (131), a rear wall and a rigid lid (41) hinged along a hinge (441) for connection to said rear wall to rotate between a first opening position and a second closing position of said extraction opening; the machine is characterized by the fact that said scoring device defines said extraction opening from said hinge (441) for connection to the edge (411) for connection between said front portion (311) and said upper portion (211) or from said hinge ( 441) for connection to the upper portion (211) of said inner casing (11) in correspondence with said upper wall (341); said machine further comprises a gumming device operatively connected with said second wrapping unit and able to apply glue to the internal bottom (241) and / or upper (341) surface of said lid (41) in correspondence with the overlapping area with said portion (111) movable before said second wrapping unit rotates said lid (41) into said second closing position, allowing the coupling between said internal bottom (241) and / or upper (341) surfaces of said cover (41) and the corresponding surfaces of said movable portion (111). 15) Macchina impacchettatrice per realizzare una confezione (2) di articoli da fumo, in particolare di sigarette secondo la rivendicazione 14, comprendente ulteriormente: - una seconda unità di taglio per ottenere una pluralità di collarini (52) da una bobina di nastro di materiale d’incarto; - una terza unità d’incarto, interposta tra dette prima e seconda unità d’incarto per accoppiare detto collarino (52) a detto involucro (12) interno prima di ripiegare detto sbozzato; detta macchina impacchettatrice à ̈ caratterizzata dal fatto che detta seconda unità di taglio sagoma detto collarino (52) per coprire interamente la porzione anteriore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete frontale; detto dispositivo di incisione definisce dette porzioni (112) movibili tra detta cerniera (442) di collegamento e una porzione (212) superiore di detto involucro (12) interno in corrispondenza con detta parete (342) superiore o con il bordo (412) di collegamento tra detta porzione anteriore e detta porzione (212) superiore di detto involucro (12) interno. 15) Packaging machine for making a package (2) of smoking articles, in particular cigarettes according to claim 14, further comprising: - a second cutting unit to obtain a plurality of collars (52) from a reel of tape of wrapping material; - a third wrapping unit, interposed between said first and second wrapping units to couple said collar (52) to said inner wrapping (12) before folding said blank; said packing machine is characterized in that said second cutting unit shapes said collar (52) to completely cover the front portion of said inner casing (12) in correspondence with said front wall; said incision device defines said portions (112) movable between said connection hinge (442) and an upper portion (212) of said inner casing (12) in correspondence with said upper wall (342) or with the edge (412) of connection between said front portion and said upper portion (212) of said inner casing (12). 16) Macchina impacchettatrice per realizzare una confezione (3) di articoli da fumo, in particolare di sigarette secondo la rivendicazione 14, comprendente ulteriormente: - una seconda unità di taglio per ottenere una pluralità di collarini (53) da una bobina di nastro di nastro di materiale d’incarto; - una terza unità d’incarto, interposta tra dette prima e terza unità d’incarto per accoppiare detto collarino (53) a detto involucro interno prima di ripiegare detto sbozzato; detta macchina impacchettatrice à ̈ caratterizzata dal fatto che detta seconda unità di taglio sagoma detto collarino (53) per coprire interamente la porzione anteriore e parzialmente la porzione superiore di detto involucro interno; detto dispositivo di incisione definisce dette porzioni (113) movibili tra detta cerniera (443) di collegamento e una porzione superiore di detto involucro interno in corrispondenza con detta parete (343) superiore o con il bordo (153) perimetrale di detto collarino (53) sovrapposto a detta porzione superiore.16) Packing machine for making a package (3) of smoking articles, in particular of cigarettes according to claim 14, further comprising: - a second cutting unit for obtaining a plurality of collars (53) from a reel of tape of wrapping material; - a third wrapping unit, interposed between said first and third wrapping units to couple said collar (53) to said inner wrapping before folding said blank; said packing machine is characterized in that said second cutting unit shapes said collar (53) to cover entirely the front portion and partially the upper portion of said inner casing; said incision device defines said portions (113) movable between said connection hinge (443) and an upper portion of said inner casing in correspondence with said upper wall (343) or with the perimeter edge (153) of said collar (53) superimposed on said upper portion.
IT000467A 2013-08-30 2013-08-30 RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE. ITBO20130467A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000467A ITBO20130467A1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
EP14790308.2A EP3038947B1 (en) 2013-08-30 2014-09-01 Rigid package with hinged lid and corresponding packing method
PCT/IB2014/064183 WO2015028997A1 (en) 2013-08-30 2014-09-01 Rigid package with hinged lid and corresponding wrapping method and packing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000467A ITBO20130467A1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20130467A1 true ITBO20130467A1 (en) 2015-03-01

Family

ID=49486529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000467A ITBO20130467A1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3038947B1 (en)
IT (1) ITBO20130467A1 (en)
WO (1) WO2015028997A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5178272A (en) * 1990-09-04 1993-01-12 Philip Morris Incorporated Cigarette pack with partly removable innerframe
WO2002068293A1 (en) * 2001-02-26 2002-09-06 Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh Blank for a box with a hinged lid
EP1591027A1 (en) * 2003-01-20 2005-11-02 Japan Tobacco Inc. Package for bar-like smoking article
DE102010015653A1 (en) * 2009-04-22 2010-11-04 G.D S.P.A. Packing for cigarette box, comprises group of articles, and cuboid sealed inner packing surrounding group of articles, and has upper wall and lower wall, which are arranged opposite and parallel to each other
EP2345600A2 (en) * 2010-01-19 2011-07-20 G.D Societa' Per Azioni Package comprising a wrapping with a reclosable withdrawal opening, and relative packing method and machine
EP2361839A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-31 G.D Societa' per Azioni Rigid hinged-lid package and relative packing method and machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2569250C1 (en) * 2011-11-25 2015-11-20 Джапан Тобакко Инк. Cigarette pack

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5178272A (en) * 1990-09-04 1993-01-12 Philip Morris Incorporated Cigarette pack with partly removable innerframe
WO2002068293A1 (en) * 2001-02-26 2002-09-06 Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh Blank for a box with a hinged lid
EP1591027A1 (en) * 2003-01-20 2005-11-02 Japan Tobacco Inc. Package for bar-like smoking article
DE102010015653A1 (en) * 2009-04-22 2010-11-04 G.D S.P.A. Packing for cigarette box, comprises group of articles, and cuboid sealed inner packing surrounding group of articles, and has upper wall and lower wall, which are arranged opposite and parallel to each other
EP2345600A2 (en) * 2010-01-19 2011-07-20 G.D Societa' Per Azioni Package comprising a wrapping with a reclosable withdrawal opening, and relative packing method and machine
EP2361839A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-31 G.D Societa' per Azioni Rigid hinged-lid package and relative packing method and machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015028997A1 (en) 2015-03-05
EP3038947B1 (en) 2018-02-28
EP3038947A1 (en) 2016-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8590701B2 (en) Rigid hinged-lid package and relative packing method and machine
ITBO20100157A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20070487A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS WITH AN INTERNAL ENCLOSURE PROVIDED WITH A CLOSING LABEL.
ITMO20080188A1 (en) PACKAGE AND RELATED DIE
WO2014188357A1 (en) Packet with a reclosable sealing panel
JP2008525279A (en) Packets for tobacco products
CN101072711B (en) Hinge-lid container with additional spacer panel
ITBO20070481A1 (en) RIGID PACKAGE FOR SMOKE ITEMS.
ITBO20150185A1 (en) PACKAGE OF SMOKING ITEMS.
ITBO20130238A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITMO20090270A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE AND RELATED ARTICLES
ITBO20070439A1 (en) METHOD OF BENDING A SHEET OF PAPERS AROUND A GROUP OF CIGARETTES AND CORRESPONDENT PACKAGE OF CIGARETTES
ITMO20100013A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS AND ITS RELIEF CARDBOARD
ITBO20120393A1 (en) PACKAGE FOR EXTENDED SHAPE SMOKE ITEMS.
WO2015068236A1 (en) Package provided with sheet-shaped article
ITBO20120688A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
ITMO20080189A1 (en) PACKAGE AND RELATED DIE
ITBO20130343A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS
ITBO20130306A1 (en) PACKAGE WITH HINGED LID AND EQUIPPED WITH A LOCKING DEVICE THAT KEEP THE LID IN THE CLOSING POSITION AND ITS RELATIVE METHOD.
IT201900015686A1 (en) Rigid package of smoking items equipped with a hinged lid
GB2031385A (en) Cigarette Packets
US8997980B2 (en) Slide-open package of tobacco articles with a coupon, and packing method and machine for producing the same
ITBO20130467A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20060300A1 (en) PACKAGES OF SMOKE ITEMS WITH BOOKLET WITH DOUBLE HINGE
ITBO20130086A1 (en) PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.