ITBO20070455A1

ITBO20070455A1 - PACKAGING OF SMOKE ARTICLES WITH PRINTED OVERLAPPING AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING.

Info

Publication number: ITBO20070455A1
Application number: IT000455A
Authority: IT
Inventors: Ivanoe Bertuzzi; Marco Ghini; Stefano Negrini; Roberto Polloni
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 2007-07-02
Filing date: 2007-07-02
Publication date: 2007-10-01
Also published as: DE102008030582A1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Confezione di articoli da fumo con sovraincarto stampato e corrispondente metodo di incarto." "Packaging of smoking articles with printed overwrapping and corresponding wrapping method."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad una confezione di articoli da fumo ed al corrispondente metodo di incarto. The present invention relates to a packaging of smoking articles and to the corresponding wrapping method.

La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione ad un pacchetto di sigarette, cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere di generalità. The present invention finds advantageous application to a packet of cigarettes, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

Un pacchetto di sigarette comprende normalmente un incarto interno costituito da un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto interno di carta metallizzata ed un involucro esterno, il quale circonda rincarto interno ed è formato da un foglio di incarto che viene avvolto attorno all’incarto interno e successivamente stabilizzato mediante incollatura. Attorno all’incarto esterno è applicato un sovraincarto sigillato formato da un foglio di sovraincarto di materiale plastico trasparente che viene ripiegato attorno all’ incarto esterno e viene sigillato e stabilizzato mediante termosaldatura; preferibilmente, il sovraincarto sigillato è provvisto di un nastrino di apertura a strappo che viene afferrato e strappato da un utilizzatore del pacchetto per separare e rimuovere rapidamente una porzione superiore del sovraincarto sigillato. A cigarette packet normally comprises an internal wrapping consisting of a group of cigarettes wrapped in an inner wrapping sheet of metallized paper and an outer wrapping, which surrounds the inner wrapping and is formed by a wrapping sheet that is wrapped around the wrapping. internal and subsequently stabilized by gluing. A sealed overwrapping is applied around the outer wrapping consisting of a transparent plastic overwrapping sheet that is folded around the outer wrapping and is sealed and stabilized by heat sealing; preferably, the sealed overwrap is provided with a tear-open strap which is grasped and torn by a pack user to quickly separate and remove an upper portion of the sealed overwrap.

Il foglio di incarto esterno può essere flessibile (in questo caso il pacchetto di sigarette è di tipo morbido), oppure può essere rigido e presentare una serie di linee di piegatura pre-indebolite (in questo caso il pacchetto di sigarette è di tipo rigido, per esempio con coperchio incernierato). Il foglio di incarto esterno presenta una superficie esterna stampata, sulla quale sono riprodotte le informazioni obbligatorie per legge (ad esempio avvisi sulla pericolosità del fumo, composizione chimica delle sigarette, luogo di produzione del pacchetto...) e le informazioni commerciali (marchio delle sigarette, marchio del produttore...). The outer wrapping sheet can be flexible (in this case the cigarette pack is of the soft type), or it can be rigid and have a series of pre-weakened fold lines (in this case the cigarette pack is of the rigid type, for example with hinged lid). The external wrapping sheet has a printed external surface, on which the information required by law is reproduced (for example notices on the danger of smoking, chemical composition of cigarettes, place of production of the package ...) and commercial information (brand of the cigarettes, manufacturer's brand ...).

La produzione del foglio di incarto esterno è abbastanza costosa per la necessità di stampare sulla superficie esterna le informazioni obbligatorie per legge e le informazioni commerciali; a tale proposito è importante osservare che oltre ai costi della stampa si devono considerare anche i costi per realizzare la superficie esterna patinata (condizione indispensabile per ottenere un stampa di buona qualità). The production of the external wrapping sheet is quite expensive due to the need to print on the external surface the information required by law and commercial information; in this regard, it is important to note that in addition to the printing costs, the costs for producing the coated outer surface must also be considered (an indispensable condition for obtaining a good quality print).

Nella domanda di brevetto GB2297966 è stato proposto un pacchetto di sigarette, in cui l’involucro esterno è formato di un materiale di incarto grezzo privo di segni grafici ed il sovraincarto sigillato è formato di un materiale plastico stampato ed è provvisto di un nastrino di apertura a strappo. Tuttavia, una volta che il pacchetto di sigarette descritto nella GB2297966 è stato aperto, cioè una volta che utilizzando il nastrino di apertura a strappo è stata rimossa la porzione superiore del sovraincarto sigillato, la porzione inferiore del sovraincarto sigillato tende a sfilarsi e quindi a venire eliminata; di conseguenza, tale pacchetto di sigarette frequentemente rimane completamente privo del sovraincarto sigillato e quindi delle informazioni stampate sul sovraincarto sigillato stesso. Tale situazione è particolarmente sgradita sia per la bruttezza dell’involucro esterno formato di un materiale di incarto grezzo privo di segni grafici, sia per i requisiti di legge che impongono che le informazioni sulla pericolosità del fumo rimangano sempre visibili durante tutto l’arco di utilizzo di un pacchetto di sigarette. In patent application GB2297966 a packet of cigarettes has been proposed, in which the outer wrapping is made of a raw wrapping material without graphic signs and the sealed overwrapping is made of a molded plastic material and is provided with an opening ribbon tear-off. However, once the cigarette packet described in GB2297966 has been opened, i.e. once the upper portion of the sealed overwrap has been removed using the tear-open strip, the lower portion of the sealed overwrap tends to slip off and therefore to come off. eliminated; consequently, such a packet of cigarettes frequently remains completely free of the sealed overwrapping and therefore of the information printed on the sealed overwrapping itself. This situation is particularly unwelcome both for the ugliness of the external envelope formed of a raw wrapping material without graphic signs, and for the legal requirements that require that information on the danger of smoking always remain visible throughout the period of use. of a pack of cigarettes.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è realizzare una confezione di articoli da fumo priva degli inconvenienti sopra descritti e sia, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a package of smoking articles which is free from the drawbacks described above and which is, at the same time, easy and inexpensive to produce.

In accordo con la presente invenzione vengono fomiti una confezione di articoli da fumo ed un corrispondente metodo di incarto secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI In accordance with the present invention, a packaging of smoking articles and a corresponding wrapping method are provided as claimed in the attached claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica anteriore di un pacchetto di sigarette realizzato in accordo con la presenta invenzione; Figure 1 is a front perspective view of a packet of cigarettes made in accordance with the present invention;

- le figure 2-5 sono rispettivamente viste anteriore, superiore, inferiore e laterale del pacchetto di sigarette della figura 1 ; Figures 2-5 are respectively front, top, bottom and side views of the packet of cigarettes of Figure 1;

- la figura 6 è una vista in sezione trasversale del pacchetto di sigarette della figura 1 ; Figure 6 is a cross-sectional view of the packet of cigarettes of Figure 1;

- la figura 7 è una vista prospettica parzialmente esplosa del pacchetto di sigarette della figura 1 ; e Figure 7 is a partially exploded perspective view of the packet of cigarettes of Figure 1; And

- la figura 8 è una vista in pianta di un foglio di incarto esterno utilizzato per formare un involucro esterno del pacchetto di sigarette della figura 1 . Figure 8 is a plan view of an outer wrapping sheet used to form an outer wrapper of the packet of cigarettes of Figure 1.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE Nella figura 1, con il numero 1 è indicato nel suo complesso un pacchetto morbido di sigarette, il quale alloggia al suo interno un gruppo 2 di sigarette (illustrato nella figura 6). Il pacchetto 1 di sigarette comprende un involucro 3 interno formato da un foglio di incarto interno che viene ripiegato attorno al gruppo 2 di sigarette, un involucro 4 esterno formato da un foglio 5 di incarto esterno (illustrato nella figura 8), il quale viene ripiegato attorno al gruppo 2 di sigarette e sopra all’involucro 3 interno, ed un sovraincarto 6 sigillato formato da un foglio 7 di sovraincarto (illustrato nella figura 7), il quale viene ripiegato attorno al gruppo 2 di sigarette e sopra all’involucro 4 esterno. PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In Figure 1, the number 1 indicates as a whole a soft packet of cigarettes, which houses a group 2 of cigarettes inside it (illustrated in Figure 6). The cigarette pack 1 comprises an inner wrapper 3 formed by an inner wrapping sheet which is folded around the cigarette group 2, an outer wrapping 4 formed by an outer wrapping sheet 5 (illustrated in Figure 8), which is folded around the group 2 of cigarettes and over the internal wrapper 3, and a sealed overwrapping 6 formed by an overwrapping sheet 7 (illustrated in Figure 7), which is folded around the group 2 of cigarettes and over the outer wrapping 4 .

L’involucro 4 esterno ha una forma parallelepipeda e presenta una forma a tazza superiormente aperta in modo da lasciare libera una parete 8 superiore dell’involucro 3 interno. L’involucro 4 esterno presenta una parete 9 inferiore, due pareti 10 laterali minori tra loro parallele ed opposte, e due pareti 11 laterali maggiori tra loro parallele ed opposte. Preferibilmente, la forma dell’involucro 4 esterno viene stabilizzata (cioè resa permanente) mediante incollatura delle porzioni sovrapposte del foglio 5 di incarto esterno che vengono tra loro sovrapposte durante la ripiegatura del foglio 5 di incarto esterno stesso attorno all’ involucro 3 interno. Nella figura 8 sono evidenziati i punti 12 di colla che vengono applicati al foglio 5 di incarto esterno per stabilizzare la forma dell’ involucro 4 esterno. The outer casing 4 has a parallelepiped shape and has a cup shape open at the top so as to leave an upper wall 8 of the inner casing 3 free. The outer casing 4 has a lower wall 9, two minor side walls 10 parallel and opposite to each other, and two major side walls 11 parallel and opposite to each other. Preferably, the shape of the outer wrapping 4 is stabilized (i.e. made permanent) by gluing the overlapping portions of the outer wrapping sheet 5 which are superimposed on each other during the folding of the outer wrapping sheet 5 itself around the inner wrapping 3. Figure 8 highlights the points 12 of glue that are applied to the outer wrapping sheet 5 to stabilize the shape of the outer wrapper 4.

Il pacchetto 1 di sigarette comprende una fascetta 13, la quale viene fissata alle pareti 11 laterali maggiori dell’involucro 4 esterno e viene disposta trasversalmente a cavallo della parete 8 superiore dell’involucro 3 interno. La funzione della fascetta 13 è di mantenere ripiegata la parete 8 superiore dell’involucro 3 interno, in quanto generalmente l’involucro 3 interno è privo di colla (per evitare che tracce di colla possano venire a contatto con le sigarette). Nella figura 8 sono evidenziati i punti 14 di colla che vengono applicati al foglio 5 di incarto esterno per fissare al foglio 5 di incarto esterno stesso la fascetta 13. The pack 1 of cigarettes comprises a band 13, which is fixed to the major side walls 11 of the outer casing 4 and is arranged transversely across the upper wall 8 of the inner casing 3. The function of the strap 13 is to keep the upper wall 8 of the inner casing 3 folded, since generally the inner casing 3 is glue-free (to prevent traces of glue from coming into contact with cigarettes). Figure 8 highlights the points 14 of glue which are applied to the outer wrapping sheet 5 to fix the band 13 to the outer wrapping sheet 5 itself.

Secondo quanto illustrato nelle figure 1, 2, 5 e 7, il sovraincarto 6 sigillato è provvisto di un sistema 15 di apertura a strappo, il quale viene utilizzato da un utente alla prima apertura del pacchetto 1 di sigarette per lacerare una parte del sovraincarto 6 sigillato. Secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il sistema 15 di apertura a strappo comprende un nastrino 16 di apertura a strappo, il quale corre lungo le pareti 10 e 11 laterali dell’ involucro 4 esterno e quando viene rimosso a strappo divide il sovraincarto 6 sigillato in una porzione 18 inferiore che rimane attorno all’involucro esterno e in una porzione 19 superiore che viene rimossa lasciando libero accesso alla parete 8 superiore dell’ involucro 3 interno (e quindi al gruppo 2 di sigarette). Il nastrino 16 di apertura a strappo presenta una linguetta 17 di presa, la quale è disposta in corrispondenza di un inizio del nastrino 16 di apertura a strappo stesso, è separata e quindi facilmente sollevabile dall’involucro 4 esterno, ed è atta a venire afferrata da un utente per strappare il nastrino 16 di apertura a strappo. As illustrated in figures 1, 2, 5 and 7, the sealed overwrapping 6 is provided with a tear-off opening system 15, which is used by a user when first opening the pack 1 of cigarettes to tear a part of the overwrapping 6 Sealed. According to the embodiment illustrated in the attached figures, the tear-open system 15 comprises a tear-open strip 16, which runs along the side walls 10 and 11 of the outer wrapper 4 and when it is removed by tear-apart divides the overwrapping 6 sealed in a lower portion 18 which remains around the outer casing and in an upper portion 19 which is removed leaving free access to the upper wall 8 of the inner casing 3 (and therefore to the group 2 of cigarettes). The tear-open strip 16 has a grip tab 17, which is arranged at the beginning of the tear-off strip 16 itself, is separated and therefore easily lifted from the outer casing 4, and is able to be grasped. by a user to tear off the tear-open strip 16.

Il foglio 7 di sovraincarto è realizzato in materiale plastico termosaldabile (oppure presenta almeno uno strato in materiale plastico termosaldabile) in modo tale che una volta completata la ripiegatura del foglio 7 di sovraincarto attorno all’involucro 4 esterno per formare il sovraincarto 6 sigillato, le porzioni sovrapposte del foglio 7 di sovraincarto possono venire tra loro termosaldate per stabilizzare la forma del sovraincarto 6 sigillato stesso. In particolare, il foglio 7 di sovraincarto termosaldabile viene stabilizzato con termosaldatura mediante almeno una saldatura di estremità in corrispondenza della parete 9 inferiore dell’involucro 4 esterno, mediante una ulteriore saldatura di estremità in corrispondenza della parete 8 superiore dell’incarto 3 interno, e mediante almeno una saldatura laterale in corrispondenza di una parete 10 laterale minore dell’ involucro 4 esterno. The overwrapping sheet 7 is made of heat-sealable plastic material (or has at least one heat-sealable plastic layer) in such a way that once the overwrapping sheet 7 has been folded around the outer wrapping 4 to form the sealed overwrapping 6, the overlapping portions of the overwrapping sheet 7 can be heat-sealed together to stabilize the shape of the sealed overwrapping 6 itself. In particular, the heat-sealable overwrap sheet 7 is stabilized by heat-sealing by at least one end welding at the lower wall 9 of the outer envelope 4, by means of a further end welding at the upper wall 8 of the inner wrapping 3, and by at least one side seal in correspondence with a smaller side wall 10 of the outer casing 4.

Il foglio 7 di sovraincarto (cioè sovraincarto 6 sigillato) presenta esternamente una pluralità di segni 20 grafici stampati (schematicamente illustrati nelle figure allegate), i quali, ad esempio, oltre a costituire un ornamento grafico del pacchetto 1 di sigarette riproducono le informazioni obbligatorie per legge (ad esempio avvisi sulla pericolosità del fumo, composizione chimica delle sigarette, luogo di produzione del pacchetto...) e le informazioni commerciali (marchio delle sigarette, marchio del produttore...). Invece, il foglio 5 di incarto esterno (cioè l’involucro 4 esterno) è preferibilmente privo di segni grafici stampati ed è costituito di materiale di incarto grezzo. E’ importante osservare che il foglio 5 di incarto esterno (cioè l’involucro 4 esterno) può essere privo di segni grafici stampati, in quanto il foglio 5 di incarto esterno (cioè l’involucro 4 esterno) è completamente coperto dal foglio 7 di sovraincarto (cioè sovraincarto 6 sigillato) che invece presenta esternamente una pluralità di segni 20 grafici stampati. Per evitare che dopo la prima apertura del pacchetto 1 , cioè dopo la rimozione del nastrino 16 di apertura a strappo, la porzione 18 inferiore del sovraincarto 6 sigillato possa venire sfilata dall’involucro 4 esterno rendendo l’involucro 4 esterno stesso visibile e privando il pacchetto 1 di sigarette delle informazioni obbligatorie per legge e delle informazioni commerciali, la porzione 18 inferiore dell’involucro 4 esterno è collegata permanentemente al sovraincarto 6 sigillato mediante una pluralità di zone 21 e 22 di collegamento. The overwrapping sheet 7 (i.e. sealed overwrapping 6) externally has a plurality of printed graphic signs 20 (schematically illustrated in the attached figures), which, for example, in addition to constituting a graphic ornament of the pack 1 of cigarettes, reproduce the mandatory information for law (e.g. notices on the dangerousness of smoking, chemical composition of cigarettes, place of production of the package ...) and commercial information (brand of cigarettes, manufacturer's brand ...). Instead, the outer wrapping sheet 5 (i.e. the outer wrapping 4) is preferably free of printed graphic signs and is made of raw wrapping material. It is important to note that the outer wrapping sheet 5 (i.e. the outer wrapping 4) can be devoid of printed graphic signs, since the outer wrapping sheet 5 (i.e. the outer wrapping 4) is completely covered by the outer wrapping sheet 7 overwrapping (ie sealed overwrapping 6) which instead externally presents a plurality of printed graphic signs 20. To avoid that after the first opening of the package 1, that is after the removal of the tear-open strip 16, the lower portion 18 of the sealed overwrapping 6 can be removed from the outer wrapping 4, making the outer wrapping 4 itself visible and depriving the packet 1 of cigarettes containing information required by law and commercial information, the lower portion 18 of the outer casing 4 is permanently connected to the sealed overwrapping 6 by means of a plurality of connection zones 21 and 22.

Secondo quanto illustrato nella figura 8, tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato sono previste una zona 22 di collegamento in corrispondenza della parete 9 inferiore dell’involucro 4 esterno ed una zona 21 di collegamento in corrispondenza di una parete 10 laterale minore dell’involucro 4 esterno. La zona 22 di collegamento prevede un unico punto di collegamento tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato, mentre la zona 21 di collegamento prevede tre punti di collegamento tra loro separati tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato. Secondo diverse forme di attuazione non illustrate, la forma e/o la posizione delle zone 21 e 22 di collegamento potrebbero essere diverse da quanto illustrato nelle figure allegate. According to what is illustrated in Figure 8, between the outer wrapping 4 and the sealed overwrapping 6 there is a connection zone 22 in correspondence with the lower wall 9 of the outer envelope 4 and a connection zone 21 in correspondence with a minor side wall 10 of the outer casing 4. The connection area 22 provides a single connection point between the outer wrapper 4 and the sealed overwrapping 6, while the connection area 21 provides three separate connection points between the outer wrapper 4 and the sealed overwrapping 6. According to different embodiments not shown, the shape and / or position of the connection areas 21 and 22 could be different from what is illustrated in the attached figures.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, nelle zone 21 e 22 di collegamento il sovraincarto 6 sigillato è incollato all’ involucro 4 esterno mediante rispettivi punti di colla che vengono applicati al foglio 5 di incarto esterno oppure al foglio 7 di sovraincarto. Ad esempio, una superficie esterna del foglio 5 di incarto esterno (oppure in alternativa una superficie interna del foglio 7 di sovraincarto) potrebbe venire gommata mediante una colla a caldo e quindi la colla a caldo applicata alla superficie esterna del foglio 5 di incarto esterno potrebbe venire fatta asciugare; successivamente, una volta completata la ripiegatura del foglio 7 di sovraincarto attorno all’involucro 4 esterno (cioè una volta completata la formazione del sovraincarto 6 sigillato), la colla a caldo applicata in precedenza alla superficie esterna del foglio 5 di incarto esterno potrebbe venire attivata mediante l’applicazione di calore. In particolare, l’applicazione di calore sul pacchetto 1 di sigarette per riattivare la colla a caldo applicata in precedenza alla superficie esterna del foglio 5 di incarto esterno potrebbe venire effettuata contemporaneamente alla termosaldatura del foglio 7 di sovraincarto utilizzando sostanzialmente lo stesso calore necessario alla termosaldatura. Per sfruttare lo stesso calore per termosaldare le zone sovrapposte del foglio 7 di sovraincarto e per riattivare la colla a caldo applicata in precedenza alla superficie esterna del foglio 5 di incarto esterno, le zone 21 e 22 di collegamento tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato potrebbero essere (completamente o parzialmente) sovrapposte alle saldature di stabilizzazione del foglio 7 di sovraincarto. In alternativa, le zone 2 1 e 22 di collegamento tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato potrebbero essere completamente non sovrapposte alle saldature di stabilizzazione del foglio 7 di sovraincarto. In the embodiment illustrated in the attached figures, in the connection areas 21 and 22 the sealed overwrapping 6 is glued to the outer wrapping 4 by means of respective glue points that are applied to the outer wrapping sheet 5 or to the overwrapping sheet 7. For example, an outer surface of the outer wrapping sheet 5 (or alternatively an inner surface of the overwrapping sheet 7) could be gummed by means of a hot glue and therefore the hot glue applied to the outer surface of the outer wrapping sheet 5 could be be allowed to dry; subsequently, once the folding of the overwrapping sheet 7 has been completed around the outer wrapping 4 (i.e. once the formation of the sealed overwrapping 6 has been completed), the hot glue previously applied to the outer surface of the outer wrapping sheet 5 could be activated by applying heat. In particular, the application of heat on the pack 1 of cigarettes to reactivate the hot glue previously applied to the outer surface of the outer wrapping sheet 5 could be carried out simultaneously with the heat sealing of the overwrapping sheet 7 using substantially the same heat necessary for the heat sealing. . To exploit the same heat to heat-seal the overlapping areas of the overwrapping sheet 7 and to reactivate the hot glue previously applied to the outer surface of the outer wrapping sheet 5, the connection areas 21 and 22 between the outer wrapping 4 and the sealed overwrapping 6 could be (completely or partially) superimposed on the stabilizing seams of overwrapping sheet 7. Alternatively, the connection areas 2 1 and 22 between the outer wrapping 4 and the sealed overwrapping 6 could be completely non-superimposed on the stabilization welds of the overwrapping sheet 7.

Secondo una diversa forma di attuazione, nelle zone 21 e 22 di collegamento il sovraincarto 6 sigillato è termosaldato all’involucro 4 esterno; anche in questo caso per sfruttare lo stesso calore per termosaldare le zone sovrapposte del foglio 7 di sovraincarto e per termosaldare il foglio 7 di sovraincarto al foglio 5 di incarto esterno, le zone 21 e 22 di collegamento tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato potrebbero essere (completamente o parzialmente) sovrapposte alle saldature di stabilizzazione del foglio 7 di sovraincarto. Per effettuare una termosaldatura tra il foglio 7 di sovraincarto (cioè il sovraincarto 6 sigillato) ed il foglio 5 di incarto esterno (cioè l’involucro 4 esterno) è necessario che il foglio 7 di sovraincarto sia provvisto di uno strato interno termosaldabile o, in alternativa, che il foglio 5 di incarto esterno sia provvisto di uno strato esterno termosaldabile. According to a different embodiment, in the connection areas 21 and 22 the sealed overwrapping 6 is heat-sealed to the outer casing 4; also in this case, in order to exploit the same heat to heat-seal the overlapping areas of the overwrapping sheet 7 and to heat-seal the overwrapping sheet 7 to the outer wrapping sheet 5, the connection areas 21 and 22 between the outer wrapping 4 and the overwrapping 6 sealed could be (completely or partially) superimposed on the stabilizing seams of the overwrapping sheet 7. To perform a heat sealing between the overwrapping sheet 7 (i.e. the sealed overwrapping 6) and the outer wrapping sheet 5 (i.e. the outer wrapping 4) it is necessary that the overwrapping sheet 7 is provided with an internal heat sealable layer or, in alternatively, that the outer wrapping sheet 5 is provided with an outer heat-sealable layer.

E’ importante sottolineare che le zone 21 e 22 di collegamento tra il sovraincarto 6 sigillato e l’involucro 4 esterno non dovrebbero essere sovrapposte al sistema 15 di apertura a strappo per evitare che durante l’apertura a strappo del sovraincarto 6 sigillato possa venire danneggiato l’involucro 4 esterno. It is important to underline that the connection areas 21 and 22 between the sealed overwrapping 6 and the outer wrapping 4 should not overlap the tear-open system 15 to prevent it from being damaged during the tear-open opening of the sealed overwrapping 6. the outer casing 4.

Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, il nastrino 16 di apertura a strappo viene fatto aderire ad una superficie interna del foglio 7 di sovraincarto e comprende una fascia superiore strappabile fissata unicamente al foglio 7 di sovraincarto ed una fascia inferiore, la quale è fissata sia al foglio 7 di sovraincarto, sia all’ involucro 4 esterno, costituisce una zona di collegamento tra il sovraincarto 6 sigillato e l’involucro 4 esterno, ed è separabile dalla fascia superiore. In altre parole, il nastrino 16 di apertura a strappo comprende due fasce tra loro affiancate che svolgono due funzioni diverse: la fascia superiore è strappabile (quindi è fissata unicamente al foglio 7 di sovraincarto) e serve ad aprire il sovraincarto 6 sigillato, e la fascia inferiore che è fissata sia al foglio 7 di sovraincarto, sia all’involucro 4 esterno ed ha la funzione di costituire una zona di collegamento tra il sovraincarto 6 sigillato e l’involucro 4 esterno. According to a different embodiment, not shown, the tear-open tape 16 is made to adhere to an internal surface of the overwrapping sheet 7 and comprises an upper tear-off band fixed only to the overwrapping sheet 7 and a lower band, which is fixed both to the overwrapping sheet 7 and to the outer wrapping 4, constitutes a connection area between the sealed overwrapping 6 and the outer wrapping 4, and is separable from the upper band. In other words, the tear-open ribbon 16 comprises two bands placed side by side which perform two different functions: the upper band is tear-off (therefore it is fixed only to the overwrapping sheet 7) and serves to open the sealed overwrapping 6, and the lower band which is fixed both to the overwrapping sheet 7 and to the outer wrapping 4 and has the function of constituting a connection area between the sealed overwrapping 6 and the outer wrapping 4.

Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, il foglio 5 di incarto esterno è rigido e presenta una serie di linea di piegatura preindebolite; in questo caso, il pacchetto 1 di sigarette è di tipo rigido e quindi l’involucro 4 esterno comprende un contenitore conformato a tazza e presentante una estremità superiore aperta ed un coperchio, il quale è conformato a tazza ed è incernierato al contenitore esterno lungo una cerniera per ruotare, rispetto al contenitore esterno stesso, tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura dell’estremità superiore aperta. In questo caso, il sistema 15 di apertura a strappo potrebbe corre lungo i tre lati privi della cerniera ed in corrispondenza dei bordi che delimitano il contenitore dal coperchio in modo tale che la porzione 19 superiore del sovraincarto 6 sigillato non viene separata dalla porzione 18 inferiore del sovraincarto 6 sigillato, ma viene resa mobile rispetto alla porzione 18 inferiore assieme al coperchio. Preferibilmente, è prevista una zona di collegamento tra l’involucro 4 esterno ed il sovraincarto 6 sigillato anche in corrispondenza della porzione 19 superiore del sovraincarto 6 sigillato e non solo in corrispondenza della porzione 18 inferiore del sovraincarto 6 sigillato; infatti, la porzione 19 superiore del sovraincarto 6 sigillato non viene rimossa come descritto in precedenza, ma viene mantenuta solidale al coperchio. In seguito ai numerosi vantaggi presentanti dal pacchetto 1 di sigarette sopra descritto, la forma di tale pacchetto 1 può venire integralmente ripresa anche per la realizzazione di un stecca di pacchetti di sigarette, la quale stecca è sostanzialmente identica al pacchetto 1 sopra descritto, con l’unica eccezione di contenere al posto del gruppo di sigarette un gruppo di pacchetti di sigarette. According to a different embodiment not shown, the outer wrapping sheet 5 is rigid and has a series of pre-weakened folding lines; in this case, the pack 1 of cigarettes is of the rigid type and therefore the outer casing 4 comprises a cup-shaped container having an open upper end and a lid, which is cup-shaped and is hinged to the external container along a hinge for rotating, with respect to the external container itself, between an open position and a closed position of the open upper end. In this case, the tear-open system 15 could run along the three sides without the hinge and in correspondence with the edges that delimit the container from the lid so that the upper portion 19 of the sealed overwrapping 6 is not separated from the lower portion 18. of the sealed overwrap 6, but is made movable with respect to the lower portion 18 together with the lid. Preferably, a connection area is provided between the outer wrapping 4 and the sealed overwrapping 6 also at the upper portion 19 of the sealed overwrapping 6 and not only at the lower portion 18 of the sealed overwrapping 6; in fact, the upper portion 19 of the sealed overwrapping 6 is not removed as previously described, but is kept integral with the lid. As a result of the numerous advantages presented by the packet 1 of cigarettes described above, the shape of this packet 1 can also be taken up in its entirety for the production of a carton of cigarette packets, which carton is substantially identical to the packet 1 described above, with the The only exception is to contain a group of packets of cigarettes instead of the group of cigarettes.

Claims

R I V E ND I C A Z I O N I 1) Packaging of smoking items including: a group (2) of smoking articles; an outer wrapper (4) formed by a sheet (5) of outer wrapping, which is folded around the group (2) of smoking articles; and a sealed overwrapping (6) formed by an overwrapping sheet (7), which is provided with a tear-open system (15), is folded around the outer wrapper (4) and externally has a plurality of signs ( 20) printed graphics; the package (1) is characterized by the fact that the outer casing (4) is permanently connected to the overwrapping (6) sealed in at least one connection area (2 1, 22).

2) Packaging according to claim 1, in which in the connection area (21, 22) the sealed overwrapping (6) is glued to the outer wrapping (4).

3) Packaging according to claim 1, in which in the connection area (21, 22) the sealed overwrapping (6) is heat-sealed to the outer casing (4).

4) Packaging according to claim 3, wherein the overwrapping sheet (7) has an inner layer, which is heat-sealable, is arranged in contact with the outer wrapping (4) and is heat-sealed to the outer wrapping (4) for define the connection area (21, 22) between the sealed overwrapping (6) and the external wrapping (4).

5) Packaging according to any one of claims 1 to 4, in which the outer casing (4) has a parallelepiped shape and has a lower wall (9), two minor lateral walls (10) parallel and opposite to each other, and two major side walls (11) parallel and opposite to each other; between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6) a first connection area (22) is provided in correspondence with the lower wall (9) of the outer wrapping (4) and a second connection area (21) in correspondence to a smaller lateral wall (10) of the outer casing (4).

6) Packaging according to claim 5, in which the first connection area (22) provides a single connection point between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6).

7) Packaging according to claim 5 or 6, in which the second connection area (21) provides three connection points separated from each other between the external envelope (4) and the sealed overwrapping (6).

8) Packaging according to claim 5, 6 or 7, in which the overwrapping sheet (7) is heat-sealable and is stabilized by heat-sealing by means of at least one end welding in correspondence with the lower wall (9) of the outer casing (4) and by at least one side seal in correspondence with a minor lateral wall (10) of the outer casing (4).

9) Packaging according to claim 8, in which the connection areas (21, 22) between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6) are superimposed on the stabilization welds of the overwrapping sheet (7).

10) Packaging according to claim 8, in which the connection areas (21, 22) between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6) are not superimposed on the stabilization welds of the overwrapping sheet (7).

11) Packaging according to any one of claims 1 to 10, in which the connection area (21, 22) between the sealed overwrapping (6) and the external wrapping (4) is not superimposed on the opening system (15) tore up.

12) Packaging according to any one of claims 1 to 11, wherein the outer casing (4) comprises a cup-shaped container having an open upper end and a lid, which is cup-shaped and is hinged to the external container along a hinge to rotate, with respect to the outer container itself, between an open position and a closed position of the open upper end; the tear-open system (15) runs along the three sides without the hinge and in correspondence with the edges that delimit the container from the lid.

13) Packaging according to any one of claims 1 to 12, wherein the tear opening system (15) comprises a tear opening tape (16), which is made to adhere to an internal surface of the sheet (7) of overwrapping and includes a tear-off upper band fixed only to the overwrapping sheet (7) and a lower band, which is fixed both to the overwrapping sheet (7) and to the outer wrapping (4), constitutes the connection area between the sealed overwrapping (6) and the outer wrapping (4), and is separable from the upper band.

14) Packaging according to any one of claims 1 to 13, wherein the tear-open system (15) is adapted to divide the sealed overwrapping (6) into a lower portion (18) which is permanently connected to the external wrapping by means of the connecting area (21, 22) is in a removable upper portion (19).

Packaging according to any one of claims 1 to 14, in which the outer wrapping sheet (5) is free from printed graphic signs.

16) Packaging according to any one of claims 1 to 15 and comprising an inner wrapping (3) formed by an inner wrapping sheet which is folded around the group (2) of smoking articles; the outer wrapping sheet (5) is folded around the inner wrapping (3) containing the group (2) of smoking items.

17) Wrapping method for making a pack of smoking items; the wrapping method includes the steps of: folding a sheet (5) of outer wrapping around a group (2) of smoking articles to form an outer wrapper (4); and folding an overwrapping sheet (7), which is provided with a tear-open system (15) and externally has a plurality of printed graphic signs (20), around the outer wrapping (4) to form an overwrapping ( 6) sealed; the wrapping method is characterized by the fact that it includes the further step of permanently connecting the outer wrapping (4) to the overwrapping (6) sealed in at least one connection area (21, 22).

18) Wrapping method according to claim 17, in which the step of permanently connecting the outer wrapping (4) to the sealed overwrapping (6) comprising the further steps of: gumming an outer surface of the outer wrapping sheet (5) by means of a hot glue; allow the hot glue applied to the outer surface of the outer wrapping sheet (5) to dry; And activate the hot glue applied to the outer surface of the outer wrapping sheet (5) by applying heat once the sealed overwrapping (6) has been formed.

19) Wrapping method according to claim 17, in which the step of permanently connecting the outer wrapping (4) to the sealed overwrapping (6) comprising the further steps of: providing in the overwrapping sheet (7) an internal heat-sealable layer; heat-seal the overwrapping sheet (7) to the outer envelope (4) at the connection area (21, 22).

20) Wrapping method according to claim 17, 18 or 19, wherein the overwrapping sheet (7) is heat-sealable and is stabilized by heat-sealing by means of at least one end seal at a lower wall (9) of the wrapper (4 ) and by at least one side seal in correspondence with a minor lateral wall (10) of the outer casing (4).

21) Wrapping method according to claim 20, in which the connection areas (21, 22) between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6) are superimposed on the stabilization welds of the overwrapping sheet (7).

22) Wrapping method according to claim 20, wherein the connection areas (21, 22) between the outer wrapping (4) and the sealed overwrapping (6) are not superimposed on the stabilization seams of the overwrapping sheet (7) .

23) Wrapping method according to any one of claims 6 to 22 and comprising the further step of folding an inner wrapping sheet around the group (2) of smoking articles to form an inner wrapper (3), around which it is folded the sheet (5) of external wrapping.