ITBO20070347A1

ITBO20070347A1 - CAPS FOR INFUSION PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO20070347A1
Authority: IT
Inventors: Raffaele Rondelli
Original assignee: Arnoplast S R L
Priority date: 2007-05-10
Filing date: 2007-05-10
Publication date: 2008-11-11

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad una capsula per il contenimento di prodotti da infusione granulari, in foglia od in polvere quali ad esempio caffè, orzo, latte in polvere, thè, camomilla ecc.. The present invention relates to a capsule for containing granular, leaf or powdered infusion products such as coffee, barley, powdered milk, tea, chamomile, etc.

Come è noto, le capsule per prodotti da infusione attualmente in commercio comprendono una tazza realizzata in materiale plastico rigido chiusa superiormente da un coperchio forato in materiale plastico rigido o da un film forato. All'interno della tazza sono disposti un filtro a contatto con la parete di base della tazza ed il prodotto da infusione; la parete di base della tazza essendo anch'essa forata. In uso, la capsula viene inserita in una camera di percolazione di una macchina per l'estrazione di bevande, dove sul coperchio viene iniettata acqua calda a pressione che perviene al prodotto contenuto nella capsula. L'acqua si miscela con il prodotto e fuoriesce dalla capsula attraverso i fori presenti nella parete di base della tazza,· il filtro essendo atto a trattenere il prodotto in polvere. La camera di percolazione di una macchina per l'estrazione bevande è definita da un elemento superiore di alimentazione di acqua calda che si appoggia a tenuta sul coperchio della capsula e da un elemento inferiore di estrazione della bevanda sul quale si appoggia a tenuta la capsula. As is known, the capsules for infusion products currently on the market comprise a cup made of rigid plastic material closed at the top by a perforated lid made of rigid plastic material or by a perforated film. Inside the cup there is a filter in contact with the base wall of the cup and the infusion product; the base wall of the cup also being perforated. In use, the capsule is inserted into a percolation chamber of a machine for the extraction of beverages, where hot water is injected under pressure onto the lid, which reaches the product contained in the capsule. The water mixes with the product and escapes from the capsule through the holes in the base wall of the cup, the filter being able to retain the powder product. The percolation chamber of a beverage extraction machine is defined by an upper element for supplying hot water which rests tightly on the lid of the capsule and by a lower element for extracting the beverage on which the capsule is sealed.

Le capsule sopra descritte presentano alcuni inconvenienti . The capsules described above have some drawbacks.

In particolare nelle capsule attualmente in commercio non si verifica una perfetta tenuta idraulica fra la parete di base e l'elemento inferiore della camera di percolazione. Inoltre alcune aziende vorrebbero realizzare delle capsule adatte alla propria macchina di estrazione bevande, infatti tali aziende affittano gratuitamente la macchina di estrazione a patto che si utilizzino per quella macchina solamente le proprie capsule. In particular, in the capsules currently on the market, a perfect hydraulic seal does not occur between the base wall and the lower element of the percolation chamber. Furthermore, some companies would like to make capsules suitable for their own beverage extraction machine, in fact these companies rent the extraction machine for free as long as only their own capsules are used for that machine.

Scopo della presente invenzione consiste nel realizzare una capsula per prodotti da infusione che sia priva degli inconvenienti sopra citati. The object of the present invention is to provide a capsule for infusion products which is free from the aforementioned drawbacks.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una capsula per prodotti da infusione del tipo comprendente una tazza in materiale plastico presentante una parete laterale ed una parete di base forata, caratterizzata dal fatto che la detta parete di base presenta almeno una cavità atta ad essere impegnata da un risalto di un elemento inferiore di una camera di percolazione in cui detta tazza in uso è inserita. According to the present invention, a capsule for infusion products is provided of the type comprising a cup made of plastic material having a side wall and a perforated base wall, characterized in that said base wall has at least one cavity suitable for being engaged by a projection of a lower element of a percolation chamber in which said cup in use is inserted.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano più forme preferite di attuazione in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings which illustrate several preferred embodiments in which:

la figura 1 è una vista prospettica posteriore di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is a rear perspective view of a capsule made according to the dictates of the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione della capsula di figura 1; Figure 2 is a sectional view of the capsule of Figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione di una seconda forma di attuazione di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 3 is a sectional view of a second embodiment of a capsule made according to the dictates of the present invention;

la figura 4 è una vista in sezione di una terza forma di attuazione di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 4 is a sectional view of a third embodiment of a capsule made according to the dictates of the present invention;

la figura 5 è una vista prospettica posteriore di una quarta forma di attuazione di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione,· figure 5 is a rear perspective view of a fourth embodiment of a capsule made according to the dictates of the present invention,

la figura 6 è una vista in sezione della capsula di figura 5; figure 6 is a sectional view of the capsule of figure 5;

la figura 7 è una vista in sezione di una quinta forma di attuazione di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione; e figure 7 is a sectional view of a fifth embodiment of a capsule made according to the dictates of the present invention; And

la figura 8 è una vista in sezione di una sesta forma di attuazione di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione. figure 8 is a sectional view of a sixth embodiment of a capsule made according to the dictates of the present invention.

Con riferimento alle figure 1 e 2, è indicata nel suo complesso con 1 una capsula per prodotti da infusione comprendente una tazza 2 di forma troncoconica definita da una parete laterale 3 e da una parete di base 4 presentante una pluralità di fori 5. La tazza 1 è realizzata in materiale plastico rigido adatto per usi alimentari. La tazza 4 è provvista di un coperchio forato non illustrato realizzato od in materiale plastico rigido od tramite un film plastico. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates as a whole a capsule for infusion products comprising a cup 2 of truncated cone shape defined by a side wall 3 and by a base wall 4 having a plurality of holes 5. The cup 1 is made of rigid plastic material suitable for food use. The cup 4 is provided with a perforated lid, not illustrated, made either of rigid plastic material or by means of a plastic film.

La principale caratteristica della presente invenzione consiste nel fatto che sulla faccia esterna della parete di base 4 è realizzata centralmente una cavità 6 a sezione troncoconica con il fondo concavo verso l'esterno come illustrato in figura 2, con il fondo che converge in un punto come illustrato nella figura 3 o con il fondo piano come illustrato nella figura 4. The main feature of the present invention consists in the fact that on the external face of the base wall 4 a truncated cone section cavity 6 is centrally realized with the bottom concave outwards as illustrated in Figure 2, with the bottom converging at a point such as shown in figure 3 or with the flat bottom as shown in figure 4.

Con riferimento alle figure 5 e 6, in una diversa forma di attuazione al posto della cavità centrale 6 la parete di base 4 sulla propria faccia esterna una cavità anulare 7 a sezione troncoconica con il fondo concavo verso l'esterno come illustrato in figura 6, con il fondo che converge in un punto come illustrato nella figura 7 o con il fondo piano come illustrato nella figura 8. With reference to figures 5 and 6, in a different embodiment instead of the central cavity 6 the base wall 4 on its external face an annular cavity 7 with a truncated cone section with the concave bottom outwards as illustrated in figure 6, with the bottom converging at a point as shown in Figure 7 or with the flat bottom as shown in Figure 8.

In uso la capsula 1 viene inserita in una camera di percolazione (non illustrata in quanto di tipo noto) di una macchina per l'estrazione di bevande (non illustrata). Tale camera di percolazione è definita da un elemento superiore di alimentazione di acqua calda che si appoggia a tenuta al coperchio della capsula 1 e da un elemento inferiore 8 di estrazione della bevanda sul quale si appoggia a tenuta la parete di base 4 della tazza 2; la capsula 1 essendo premuta con forza fra gli elementi della camera di percolazione. Come illustrato in tratteggio nelle figure 2, 3 e 4 tale elemento inferiore 8 presenta un risalto 9 atto ad impegnare la cavità 6. Naturalmente per le capsule 1 illustrate nelle figure 6, 7 e 8 il risalto 9 è anulare per impegnare la cavità 7. In ogni caso il risalto 9 presenta la medesima conformazione della cavità 6 o 7 realizzata nella parete di base 4. In use, the capsule 1 is inserted into a percolation chamber (not shown as it is of a known type) of a beverage extraction machine (not shown). This percolation chamber is defined by an upper element for supplying hot water which rests hermetically on the lid of the capsule 1 and by a lower element 8 for extracting the beverage on which the base wall 4 of the cup 2 rests hermetically; the capsule 1 being pressed with force between the elements of the percolation chamber. As shown in broken lines in Figures 2, 3 and 4, this lower element 8 has a projection 9 suitable for engaging the cavity 6. Of course, for the capsules 1 illustrated in Figures 6, 7 and 8, the projection 9 is annular to engage the cavity 7. In any case, the projection 9 has the same conformation as the cavity 6 or 7 made in the base wall 4.

Attraverso il coperchio non illustrato si inietta acqua calda a pressione all'interno della tazza 2. L'acqua calda entra in contatto con il prodotto contenuto nella tazza 2 e fuoriesce da questa attraverso i fori 5 verso un contenitore sottostante non illustrato. Through the lid, not shown, hot water is injected under pressure into cup 2. The hot water comes into contact with the product contained in cup 2 and flows out of it through the holes 5 towards an underlying container, not shown.

Da quanto sopra decritto risultano evidenti i vantaggi ottenuti con la realizzazione della presente invenzione . From what has been described above the advantages obtained with the realization of the present invention are evident.

In particolare, si è realizzata una capsula 1 che presenta una parete di base 4 nella quale è realizzata una cavità 6 o 7 impegnata da un complementare risalto 9 dell'elemento inferiore 8 della camera di percolazione determinando una corretta ed efficace tenuta idraulica fra la tazza 2 e tale elemento inferiore 8 della camera di percolazione. Inoltre, come appare evidente, la realizzazione di un impegno fra la parete di base 4 e l'elemento inferiore 8 della camera di percolazione incrementa la resistenza meccanica della parete di base 4 che è soggetta alla pressione ed alla temperatura dell'acqua calda ed alla pressione esercitata sulla tazza 2 dagli elementi della camera di percolazione. Inoltre è possibile definire più capsule 1 con una parete di base 4 diversa (cavità 6 o 7) in modo da dedicare ogni modello di capsula 1 ad una sola ed unica macchina di estrazione. In particular, a capsule 1 has been made which has a base wall 4 in which a cavity 6 or 7 is made engaged by a complementary projection 9 of the lower element 8 of the percolation chamber, determining a correct and effective hydraulic seal between the bowl. 2 and this lower element 8 of the percolation chamber. Furthermore, as appears evident, the realization of an engagement between the base wall 4 and the lower element 8 of the percolation chamber increases the mechanical resistance of the base wall 4 which is subject to the pressure and temperature of the hot water and to the pressure exerted on the cup 2 by the elements of the percolation chamber. Furthermore, it is possible to define several capsules 1 with a different base wall 4 (cavity 6 or 7) so as to dedicate each capsule model 1 to a single and unique extraction machine.

Risulta infine chiaro che alla capsula 1 qui descritta ed illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito protettivo della presente invenzione e per esempio la tazza 2 potrebbe essere di forma cilindrica. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the capsule 1 described and illustrated here without departing from the protective scope of the present invention and for example the cup 2 could be cylindrical in shape.

Claims

R IV EN D I C A Z I O N I 1) Capsule for infusion products of the type comprising a cup (2) in plastic material having a side wall (3) and a base wall (4) with holes, characterized in that said base wall (4) has at least one cavity (6 or 7) adapted to be engaged by a projection (9) of a lower element (8) of a percolation chamber in which said cup (2) in use is inserted.

2) Capsule according to claim 1 characterized in that said cavity (6) is made in the central part of said base wall (4).

3) Capsule according to claim 1 characterized in that said cavity (7) is annular.

4) Capsule according to claim 2 or 3, characterized by the fact that said cavity (6) in section has a truncated cone shape.

5) Capsule according to claim 4 characterized in that said cavity (6 or 7) has a bottom wall concave towards the outside.

6) Capsule according to claim 4 characterized in that said cavity (6 or 7) has a flat bottom wall.

7) Capsule according to claim 4 characterized in that said cavity (6 or 7) has a bottom which converges at a point.