ITBO20020127U1

ITBO20020127U1 - ROAD COVER

Info

Publication number: ITBO20020127U1
Authority: IT
Inventors: Roberto Belli
Original assignee: Fonderie Viterbesi Di Belli & C S N C
Priority date: 2002-11-29
Filing date: 2002-11-29
Publication date: 2004-05-30

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

di Brevetto per Modello Industriale di Utilità, of Patent for Industrial Utility Model,

di FONDERIE VITERBESI DI BELLI & C. S.N.C. of FONDERIE VITERBESI DI BELLI & C. S.N.C.

di nazionalità italiana \ 27 con sede a 01100 VITERBO (VT), of Italian nationality \ 27 based in 01100 VITERBO (VT),

STRADA TEVERINA 56 STRADA TEVERINA 56

Inventore : BELLI Roberto Inventor: BELLI Roberto

<•>kicie ★* * <•> shirt ★ * *

La presente innovazione si riferisce ad un chiusino stradale. The present innovation refers to a manhole cover.

Generalmente, i chiusini stradali sono composti da un telaio fissato sul manto stradale, e uno o più Generally, manhole covers are composed of a frame fixed to the road surface, and one or more

m n £<10>coperchi, di forma quadrilatera o triangolare, oCO<2>O incernierati al telaio. Nella posizione di chiusura del w £ m n £ <10> lids, quadrilateral or triangular, oCO <2> O hinged to the frame. In the closed position of the w £

< ° chiusino, i coperchi poggiano sul telaio o lungo una < £ cc -linea o in maniera discreta su determinati punti. Tali tipi di chiusini sono facilmente soggetti ad un disallineamento del contatto tra coperchio e telaio che rende il coperchio basculante provocando, ogni qualvolta un veicolo passa sopra il chiusino, un rumore che può risultare molto fastidioso sia per le persone all'interno del veicolo sia, in particolar modo, per le persone il cui affaccio di casa è sulla strada. <° manhole cover, the covers rest on the frame either along a <£ cc -line or discreetly on certain points. These types of manhole covers are easily subject to a misalignment of the contact between the cover and the frame which makes the cover tilting causing, every time a vehicle passes over the manhole cover, a noise that can be very annoying both for the people inside the vehicle and, especially, for people whose front door is on the street.

Solitamente per ovviare a tale inconveniente si utilizzano delle guarnizioni lungo il contatto al fine Usually, to obviate this drawback, gaskets are used along the contact at the end

di attutire l'eventuale rumore e di supplire al to muffle any noise and to make up for

disallineamento. Come può risultare facilmente misalignment. How easy it can turn out

prevedibile, l'efficacia delle guarnizioni ha una predictable, the effectiveness of the seals has a

durata molto breve, e la loro continua sostituzione very short duration, and their continuous replacement

risulterebbe sconveniente sia per motivi economici sia would be inconvenient both for economic reasons and

per motivi pratici. for practical reasons.

Scopo della presente innovazione è quello di The purpose of this innovation is to

realizzare un chiusino le cui caratteristiche tecniche make a manhole whose technical characteristics

consentano in maniera semplice ed economica di allow in a simple and economical way

risolvere i problemi dell'arte nota. solve the problems of the known art.

In base all'innovazione viene dunque realizzato un Based on the innovation, a

chiusino stradale comprendente un telaio, in uso manhole cover comprising a frame, in use

fissato ad un manto stradale, ed un coperchio fixed to a road surface, and a cover

comprendente uno o più elementi di copertura comprising one or more covering elements

incernierati al detto telaio; il detto chiusino hinged to said frame; the said manhole cover

stradale essendo caratterizzato dal fatto che il road being characterized by the fact that the

coperchio presenta una o più superfici oblique rispetto lid has one or more oblique surfaces with respect to

ad un piano di copertura, ed il telaio presenta una o<lb I>A N<335ii>cs<r>zonoe. più superfici oblique rispetto ad un piano definito dal to a roofing plane, and the frame has an o <lb I> A N <335ii> cs <r> zonoe. more oblique surfaces than a plane defined by the

telaio e cooperanti in battuta con le dette superfici frame and cooperating in abutment with said surfaces

oblique portate dal coperchio in una posizione di oblique carried by the lid in a position of

chiusura del chiusino. closing of the manhole cover.

Secondo quanto sopra descritto, la presente As described above, the present

innovazione consente di risolvere il problema dell'arte innovation allows to solve the problem of art

nota relativo al coperchio basculante in una posizione note regarding the swing lid in one position

di chiusura del chiusino ed al relativo rumore, grazie ad un accoppiamento superficiale realizzato dalla presenza delle superficie oblique sia sul telaio sia sul coperchio. closing of the manhole cover and the relative noise, thanks to a surface coupling achieved by the presence of the oblique surfaces both on the frame and on the lid.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente innovazione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure del disegno annesso, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of a non-limiting example of implementation thereof, with reference to the figures of the annexed drawing, in which:

la figura 1 è un esploso di una sezione trasversale del chiusino secondo la presente Figure 1 is an exploded view of a cross section of the manhole cover according to the present

LLi CC LLi CC

innovazione ; e OC O z 03 O la figura 2 è un esploso di una sezione ω< . c2 longitudinale del chiusino di figura 1. < 3⁄4 innovation; and OC O z 03 O Figure 2 is an exploded view of a section ω <. c2 longitudinal of the manhole cover in figure 1. <3⁄4

CC — In figura 1 è indicato nel suo complesso con 1 un chiusino stradale, il quale comprende un telaio 2 rettangolare in uso fissato ad un manto stradale ed un coperchio 3 incernierato su di un lato al telaio 2. Il coperchio 3 comprende, a sua volta, quattro elementi di chiusura 4 cooperanti tra loro lateralmente mediante delle porzioni di aggancio 5 note. Ognuno degli elementi di chiusura 4 presenta una piastra centrale 6 e due pareti laterali 7 estendentisi da una superficie CC - In figure 1, the number 1 indicates as a whole a road cover, which comprises a rectangular frame 2 in use fixed to a road surface and a cover 3 hinged on one side to the frame 2. The cover 3 comprises, in its vault, four closing elements 4 cooperating with each other laterally by means of known coupling portions 5. Each of the closing elements 4 has a central plate 6 and two side walls 7 extending from a surface

6a inferiore della piastra centrale 6. Le due pareti laterali 7 sono definite da una superficie esterna 8 ortogonale alla superficie 6a ed una superficie interna obliqua 9 alla superficie 6a formando con essa un angolo ottuso. In altre parole, le due superiici oblique 9 si affacciano l'una sull'altra e convergono idealmente dalla parte opposta della piastra 6. 6a lower than the central plate 6. The two side walls 7 are defined by an external surface 8 orthogonal to the surface 6a and an internal oblique surface 9 to the surface 6a forming an obtuse angle with it. In other words, the two oblique surfaces 9 face one another and ideally converge on the opposite side of plate 6.

Come illustrato sempre in figura 1, il telaio 2 comprende una porzione frontale 10 sulla quale sono ricavati di pezzo quattro elementi di appoggio 11 di forma trapezoidale ed estendentisi ortogonalmente ad un piano 2a delimitato dal telaio 2. Ognuno degli elementi As shown again in Figure 1, the frame 2 comprises a front portion 10 on which four support elements 11 of trapezoidal shape and extending orthogonally to a plane 2a delimited by the frame 2 are formed in one piece. Each of the elements

di appoggio 11, ha due superfici laterali oblique 12 idealmente convergenti e disposte in battuta contro le LU cc<u>‘ CC support 11, has two oblique lateral surfaces 12 ideally converging and arranged in abutment against the LU cc <u> 'CC

superfici oblique 9 di un rispettivo elemento di O ~ oblique surfaces 9 of a respective element of O ~

□□ a LU □□ to LU

chiusura 4 in una posizione di chiusura del chiusino 1. <LL..9N LL closure 4 in a closed position of the manhole cover 1. <LL..9N LL

Sulla porzione frontale 10 sono inoltre ricavati < S cc -tre ulteriori elementi di appoggio 13, ognuno dei quali On the front portion 10 there are also obtained three further support elements 13, each of which

è disposto tra due elementi di appoggio 11 consecutivi. it is arranged between two consecutive support elements 11.

Gli ulteriori elementi di appoggio 13 presentano un conformazione sostanzialmente cubica ed hanno la funzione di portarsi in battuta contro le porzioni di aggancio 5 degli elementi di chiusura 4. The further support elements 13 have a substantially cubic conformation and have the function of abutting against the hooking portions 5 of the closing elements 4.

La caratteristiche sopra descritte per la porzione frontale 10 sono presenti anche su una porzione posteriore 14, la quale ospita i gruppi di cerniera e illustrata solo in figura 2. The characteristics described above for the front portion 10 are also present on a rear portion 14, which houses the hinge groups and is illustrated only in Figure 2.

Come è visibile in figura 2, il coperchio 3 comprende sostanzialmente una porzione di cerniera 15 ed una coppia di nervature, una frontale 16 ed una posteriore 17, longitudinali e tra loro parallele. As can be seen in Figure 2, the lid 3 substantially comprises a hinge portion 15 and a pair of ribs, one front 16 and one rear 17, longitudinal and parallel to each other.

Ognuna delle nervature 16 e 17 ha un profilo sostanzialmente a "V" definito da una superficie obliqua interna 18 rivolta verso l'altra nervatura e una superficie obliqua esterna 19 rivolta dalla parte opposta dell'altra nervatura. Each of the ribs 16 and 17 has a substantially "V" profile defined by an internal oblique surface 18 facing the other rib and an external oblique surface 19 facing the opposite side of the other rib.

Facendo sempre riferimento alla figura 2, il telaio 2 ha una sede di cerniera 20 atta ad ospitare il Always referring to Figure 2, the frame 2 has a hinge seat 20 suitable for housing the

co LU co gruppo di cerniera 15 e presenta due superfici di CC cr O Z co LU co hinge group 15 and has two surfaces of CC cr O Z

m o appoggio oblique, una frontale 21 ed una posteriore 22. LU < m or oblique support, one front 21 and one rear 22. LU <

< .2 Le due superfici 21 e 22 si affacciano l'una sull'altra U_ <.2 The two surfaces 21 and 22 face each other U_

< CC — e sono atte, in una posizione di chiusura del chiusino, a cooperare in battuta con le superfici esterne oblique <CC - and are suitable, in a closed position of the manhole cover, to cooperate in abutment with the external oblique surfaces

19 delle nervature 16 e 17. 19 of the ribs 16 and 17.

La presente innovazione risolve i problemi dell'arte nota in maniera semplice, garantendo un accoppiamento superficiale tra il coperchio ed il telaio, in maniera tale che non si verifichi il sopra citato disallineamento ed il conseguente rumore. The present innovation solves the problems of the prior art in a simple way, ensuring a surface coupling between the lid and the frame, in such a way that the aforementioned misalignment and consequent noise does not occur.

Risulta infine chiaro che al chiusino stradale descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito delle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the manhole cover described which do not depart from the scope of the claims.

Per esempio, il coperchio ed il telaio possono For example, the lid and frame can

presentare superfici oblique di numero differente, e have oblique surfaces of different numbers, e

disposte diversamente da quanto descritto ed illustrato arranged differently from what has been described and illustrated

nelle figure, purché forniscano un accoppiamento in the figures, provided they provide a coupling

superficiale tale da risolvere i problemi sopra superficial such as to solve the above problems

esposti. exposed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Road cover (1) comprising a frame (2), fixed to a road surface in use, and a cover (3) comprising one or more covering elements (4) hinged to said frame (2); the said manhole cover being characterized by the fact that the cover (3) has one or more surfaces (9,19) oblique with respect to a covering plane (6a), and the frame (2) has one or more surfaces (11,21 , 22) oblique with respect to a defined plane (2a) LU from the frame (2) and cooperating in abutment with the said CC Ct or Z CQ or oblique surfaces (9,19) carried by the cover (3) in UJJC <a closed position of the manhole cover. cz 2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that each of said covering elements (4) comprises two side walls (7) each having an oblique internal surface (9); said frame (2) comprising one or more support elements (11) each having two oblique surfaces (12) adapted to cooperate abutment with said internal oblique surfaces (12) in a closed position of the manhole cover. 3. Manhole cover according to claim 2, characterized in that said support elements (11) are obtained in a front portion (10) of the said frame (2). 4. Manhole cover according to any of the preceding claims, characterized in that each of the covering elements (4) comprises at least an extending end rib (16, 17) longitudinally, and presenting an oblique surface external (19); the said frame (2) presenting at least an oblique supporting surface (21, 22) cooperating abutment with said external oblique surface (19). 5. Manhole cover according to claim 4, characterized in that each of the elements of cover (4) comprises a front rib (16) e a posterior rib (17). 6. Manhole cover, basically like described and illustrated with reference to the figures attached. <B> A <FF> A <ELE> OR <RREI RLL> p .i .: <bl I> A N <ii 533> osc <r> zone.