ITMI950713A1

ITMI950713A1 - SHOCKPROOF BOX IN PARTICULAR FOR A PORTABLE MEASURING DEVICE

Info

Publication number: ITMI950713A1
Application number: IT95MI000713A
Authority: IT
Inventors: Axel Arnoux; Claude Genter; Didier Piaud
Original assignee: Chauvin Arnoux
Priority date: 1994-04-12
Filing date: 1995-04-07
Publication date: 1996-10-07
Also published as: GB9507559D0; GB2288790A; ITMI950713A0; IT1273515B; FR2718524B1; FR2718524A1; GB2288790B

Description

Descrizione del trovato Description of the finding

La presente invenzione concerne una scatola antiurto, in particolare per un apparecchio portatile di misurazione. Sono note tali scatole antiurto che comprendono ciascuna nella loro faccia posteriore o dorsale un'ala di sostegno che permette di posare l'apparecchio di misurazione alloggiato nella scatola antiurto in una posizione inclinata su un piano di supporto in modo da facilitare la lettura ‘ dei valori indicati dall'apparecchio di misurazióne. The present invention relates to a shockproof box, in particular for a portable measuring device. Such shockproof boxes are known which each comprise in their rear or dorsal face a support wing which allows to place the measuring apparatus housed in the shockproof box in an inclined position on a support surface in order to facilitate the reading of the values. indicated by the measuring device.

Però, l'ala di sostegno è costituita da un pezzo riportato sulla faccia posteriore della scatola antiurto, ciò che necessita di un pezzo supplementare per ciascun insieme costituito da una scatola antiurto e dall'apparecchio di misurazione. However, the supporting wing consists of a piece inserted on the rear face of the shockproof box, which requires an additional piece for each assembly consisting of a shockproof box and the measuring apparatus.

La presente invenzione propone una scatola antiurto realizzata in modo da assicurare essa stessa il posizionamento dell'apparecchio di misurazione su un piano di supporto o di mantenerlo in una posizione determinata di preferenza perpendicolare, relativamente a un piano di supporto. The present invention proposes a shockproof box made in such a way as to ensure the positioning of the measuring apparatus itself on a support plane or to keep it in a predetermined position preferably perpendicular, relative to a support plane.

A questo scopo, la scatola antiurto per apparecchio portatile di misurazione è caratterizzata dal fatto che la parete di fondo della scatola comprende un'apertura che definisce una parte della parete articolata alla scatola che può essere disimpegnata dall'apertura all'esterno della scatola e portata sia ad almeno una posizione angolare determinata relativamente alla parete di fondo in modo da formare un'ala di sostegno che permetta di supportare l'apparecchio di misurazione in una posizione inclinata su un piano di supporto, sia in una posizione sensibilmente perpendicolare alla parete di fondo in modo da formare una flangia che può essere disposta su un piano di supporto per assicurare il mantenimento dell'apparecchio di misurazione in una posizione sensibilmente perpendicolare al piano di supporto. For this purpose, the shockproof box for portable measuring apparatus is characterized in that the bottom wall of the box comprises an opening defining a part of the wall articulated to the box which can be disengaged from the opening outside the box and carried both at at least one angular position determined relative to the bottom wall so as to form a support wing that allows the measuring apparatus to be supported in an inclined position on a support plane, and in a position sensibly perpendicular to the bottom wall so as to form a flange which can be arranged on a support plane to ensure the maintenance of the measuring apparatus in a position sensibly perpendicular to the support plane.

Di preferenza, la parte di parete articolata si estende longitudinalmente su praticamente tutta la lunghezza della parete di fondo della scatola. Preferably, the articulated wall portion extends longitudinally over practically the entire length of the bottom wall of the box.

Vantaggiosamente, la parte di parete articolata comprende due elementi collegati insieme da una cerniera di articolazione sensibilmente mediana che permette di ripiegare l'uno verso l'altro i due elementi di parete quando la parte di parete articolata è disimpegnata dall'apertura fino a portare l'elemento di parete articolato alla scatola in posizione angolare determinata, precitata a cui questo elemento di parete è mantenuto dall'altro elemento di parete la cui estremità libera è chiusa amovibilmente sulla parete di fondo della scatola mediante mezzi di chiusura. Advantageously, the articulated wall part comprises two elements connected together by a significantly median articulation hinge which allows the two wall elements to be folded towards each other when the articulated wall part is disengaged from the opening until the wall element articulated to the box in a predetermined angular position to which this wall element is held by the other wall element whose free end is removably closed on the bottom wall of the box by means of closing means.

L'articolazione che collega la parte di parete precitata alla parte superiore della scatola agisce elasticamente sulla parte di parete in un senso che tende a richiamarla verso la parete di fondo della scatola. La parte di parete articolata può comprendere delle striature trasversali realizzate sulla faccia interna di quest'ultima o degli elementi che formano delle ventose fissate a questa faccia e che impedisco alla parte di parete di scivolare sul piano di supporto quando utilizzata come flangia di mantenimento dell'apparecchio di misurazione. The joint which connects the aforementioned wall part to the upper part of the box acts elastically on the wall part in a direction which tends to recall it towards the back wall of the box. The part of the articulated wall can comprise transversal streaks made on the internal face of the latter or of the elements that form suckers fixed to this face and which prevent the part of the wall from sliding on the support surface when used as a maintenance flange for the measuring apparatus.

Di preferenza, i mezzi di chiusura precitati comprendono due naselli laterali solidali all'estremità libera dell'altro elemento di parete precitato e che si impegnano rispettivamente in due cavità di ricezione formate nella parete di fondo della scatola a livello dei bordi opposti dell'apertura e che vanno ciascuno a poggiare su una parete di arresto della cavità di ricezione corrispondente che sbocca verso la parete posteriore dell'apparecchio di misurazione in modo che l'articolazione precitata mantenga elasticamente in appoggio da una parte i naselli sulle pareti d'arresto rispettive e dall'altra parte l'estremità libera dell'altro elemento di parete sulla parete posteriore dell'apparecchio di misurazione. Preferably, the aforementioned closing means comprise two lateral lugs integral with the free end of the other aforementioned wall element and which respectively engage in two receiving cavities formed in the bottom wall of the box at the level of the opposite edges of the opening and which each rest on a stop wall of the corresponding receiving cavity which opens towards the rear wall of the measuring device so that the aforementioned joint keeps the nibs elastically resting on one side on the respective stop walls and from the the other part is the free end of the other wall element on the rear wall of the measuring apparatus.

La parte di parete articolata comprende ugualmente, alla sua estremità opposta all'articolazione, un becco che si impegna elasticamente in un orifizio di chiusura realizzato nella parte inferiore della scatola in modo da mantenere la parte di parete articolata nell'apertura e formare così la parete di fondo della scatola. The articulated wall part also comprises, at its end opposite the articulation, a spout which engages elastically in a closing orifice made in the lower part of the box so as to keep the part of the wall articulated in the opening and thus form the wall bottom of the box.

La parte di parete articolata comprende inoltre, solidale alla sua faccia esterna o dorsale, una testa disposta in modo da fissare in modo amovibile due sonde di misurazione dell'apparecchio di misurazione sia in una posizione di posizionamento inattivo, sia in una posizione secondo la quale le due punte di misurazione delle sonde sporgono longitudinalmente dalla scatola, essendo allontanate l'una dall'altra per una distanza che permette il loro inserimento nelle boccole di una presa di corrente. The articulated wall part further comprises, integral with its external or dorsal face, a head arranged so as to fix in a removable way two measuring probes of the measuring apparatus both in an inactive positioning position and in a position according to which the two measuring points of the probes protrude longitudinally from the box, being separated from each other by a distance that allows them to be inserted into the sockets of a socket.

La scatola antiurto è realizzata in una materia elastomerica modellabile e la parte di parete così come la sua articolazione alla scatola, i suoi naselli laterali, il suo becco di chiusura e la sua testa di fissaggio delle sonde sono realizzati in un sol pezzo per stampaggio con la scatola. The shockproof box is made of a moldable elastomeric material and the part of the wall as well as its articulation to the box, its lateral nibs, its closing spout and its probe fixing head are made in one piece by molding with box.

L'invenzione sarà meglio compresa e altri scopi, caratteristiche, dettagli e vantaggi di essa appariranno più chiaramente nella descrizione esplicativa che segue fatta con riferimento ai disegni schematici annessi, dati unicamente a titolo di esempio illustrante un modo di realizzazione dell'invenzione e nei quali: The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages of it will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the annexed schematic drawings, given only by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which :

la figura 1 è una vista posteriore della scatola antiurto conforme all'invenzione; Figure 1 is a rear view of the shockproof box according to the invention;

la figura 2 è una vista in sezione secondo la linea II-II della figura 1; Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1;

la figura 3 è una vista parziale in sezione secondo la linea III-III della figura 1; Figure 3 is a partial sectional view along the line III-III of Figure 1;

la figura 4 è una vista in prospettiva della scatola rovesciata in modo da far uscire la parte di parete di fondo articolata che forma l'ala di sostegno; Figure 4 is a perspective view of the box overturned so as to bring out the part of the articulated bottom wall which forms the supporting wing;

la figura 5 è una vista di lato, illustrante l'insieme di apparecchio di misurazione e scatola antiurto in posizione inclinata su un piano di supporto mediante l'ala; Figure 5 is a side view, illustrating the assembly of measuring apparatus and shockproof box in an inclined position on a support plane by means of the wing;

la figura 6 è una vista che mostra l'impiego della parte di parete di fondo articolata per mantenere l'apparecchio di misurazione in una posizione sensibilmente verticale; e Figure 6 is a view showing the use of the articulated bottom wall portion to keep the measuring apparatus in a significantly vertical position; And

le figure 7 e 8 sono delle viste simili a quella della figura 1, in cui le sonde di misurazione dell'apparecchio sono rispettivamente in posizione attiva di misurazione e inattiva, disposta sulla faccia posteriore della scatola antiurto. Figures 7 and 8 are views similar to that of Figure 1, in which the measuring probes of the apparatus are respectively in the active measuring and inactive positions, arranged on the rear face of the shockproof box.

Facendo riferimento alle figure, il riferimento 1 designa una scatola antiurto in una materia elastomerica modellabile in cui può essere incastrato un apparecchio di misurazione 2 come rappresentato nelle figure da 4 a 6. With reference to the figures, reference 1 designates a shockproof box made of a moldable elastomeric material in which a measuring apparatus 2 can be fitted as shown in figures 4 to 6.

La parete di fondo 3 della scatola 1 comprende un'apertura longitudinale 4 che si estende su praticamente tutta la lunghezza della scatola e che definisce una parte di parete 5 che, in posizione inattiva, è alloggiata nell'apertura 4 in modo da formare con la parete 3 la parete completa del fondo della scatola 1. The bottom wall 3 of the box 1 comprises a longitudinal opening 4 which extends over practically the entire length of the box and which defines a part of the wall 5 which, in the inactive position, is housed in the opening 4 so as to form with the wall 3 the complete wall of the bottom of the box 1.

La parte di parete 5 è realizzata nella parte superiore della scatola 1 con un'articolazione trasversale 6 realizzata in un sol pezzo per stampaggio con la parte di parete 5 e la scatola 1. L'articolazione 6 è realizzata in modo da ésercitare una forza di richiamo della parte di parete 5 nel taglio 4 e, più precisamente, sulla parete posteriore 2a dell'apparecchio di misurazione 2 alloggiato nella scatola 1, questa parete posteriore 2a servendo così da mezzo di supporto della parte di parete articolata 5, nella sua posizione inattiva rappresentata in figura 1, sensibilmente sullo stesso piano del taglio 4. The wall part 5 is made in the upper part of the box 1 with a transverse joint 6 made in one piece by molding with the wall part 5 and the box 1. The joint 6 is made in such a way as to exert a force of recall of the wall part 5 in the cut 4 and, more precisely, on the rear wall 2a of the measuring device 2 housed in the box 1, this rear wall 2a thus serving as a means of supporting the articulated wall part 5, in its inactive position represented in figure 1, significantly on the same plane as cut 4.

La parte di parete articolata 5 comprende due elementi di parete 7 e 8 collegati insieme da una cerniera di articolazione sensibilmente mediana 9 in modo da permettere, al momento del disimpegno della parte di parete 5 dell'apertura 4 verso l'esterno della scatola 1, un ripiegamento o ribaltamento l'uno verso l'altro dei. due elementi di parete 7, 8 fino ad una posizione rappresentata in particolar modo in figura 4, in cui l'elemento di parete 8 collegato alla scatola 1 mediante l'articolazione 6 è mantenuto in una posizione angolare determinata a rispetto al piano della parete di fondo 3 dall'altro elemento di parete 7 la cui estremità libera è amovibilmente chiusa sulla parete di fondo 3 mediante mezzi di chiusura appropriati. Come rappresentato, questi mezzi di chiusura comprendono due naselli laterali 10 che vengono dallo stampaggio con la parte di parete 5 all'estremità libera di quest 'ultima estendendosi da una parte e dall'altra della parte 5 perpendicolarmente al suo asse longitudinale. I due naselli lb si impegnano rispettivamente nelle due cavità di ricezione 11 formate nella parete di fondo 3 della scatola 1 a livello dei due bordi opposti del taglio 4. Le due cavità di ricezione 11 comportano rispettivamente due pareti d'arresto 12 situate su uno stesso piano perpendicolare al piano della parete di fondo 3 e contro le quali vanno a poggiarsi i due naselli 10 della parte di parete 5 nella posizione rappresentata nelle figure 4 e 5. I due elementi di parete 7 e 8 così configurati costituiscono un'ala di sostegno che permette di mettere l'apparecchio di misurazione 2 in una posizione inclinata rispetto ad un piano di supporto P in modo da permettere ad un utente di leggere più facilmente le informazioni indicate dall'apparecchio 2. Vi è ugualmente da notare che le cavità 11 definite nella parete di fondo 3 sboccano verso la parete posteriore dell'apparecchio di misurazione 2 in modo che l'estremità libera dell'elemento di parete 7 sia ugualmente appoggiata sulla parete posteriore dell'apparecchio 2. Inoltre, nelle posizioni degli elementi 7, 8 rappresentati nelle figure 4 e 5, l'articolazione 6 esercita una forza di richiamo che ha tendenza a mantenere i naselli 11 e l'estremità libera dell'elemento 7 appoggiati rispettivamente sulle pareti d'arresto 12 e la parete posteriore 2a dell'apparecchio 2. The articulated wall part 5 comprises two wall elements 7 and 8 connected together by a significantly median articulation hinge 9 so as to allow, upon disengagement of the wall part 5 of the opening 4 towards the outside of the box 1, a folding or overturning of the gods towards each other. two wall elements 7, 8 up to a position shown in particular in Figure 4, in which the wall element 8 connected to the box 1 by means of the joint 6 is kept in a determined angular position a with respect to the plane of the bottom 3 of the other wall element 7, the free end of which is removably closed on the bottom wall 3 by means of suitable closing means. As shown, these closing means comprise two lateral nibs 10 which come from the molding with the wall part 5 at the free end of the latter extending on both sides of the part 5 perpendicular to its longitudinal axis. The two nibs 1b engage respectively in the two receiving cavities 11 formed in the bottom wall 3 of the box 1 at the level of the two opposite edges of the cut 4. The two receiving cavities 11 respectively comprise two stop walls 12 located on the same plane perpendicular to the plane of the back wall 3 and against which the two lugs 10 of the part of the wall 5 rest in the position shown in Figures 4 and 5. The two wall elements 7 and 8 thus configured form a supporting wing which allows to place the measuring apparatus 2 in an inclined position with respect to a support plane P so as to allow a user to read more easily the information indicated by the apparatus 2. It should also be noted that the cavities 11 defined in the bottom wall 3 they open towards the rear wall of the measuring device 2 so that the free end of the wall element 7 is likewise resting on the wall the rear part of the appliance 2. Furthermore, in the positions of the elements 7, 8 shown in Figures 4 and 5, the joint 6 exerts a return force which tends to keep the lugs 11 and the free end of the element 7 resting respectively on the stop walls 12 and the rear wall 2a of the appliance 2.

La parte di parete 5 della scatola 1 può ugualmente essere utilizzata come flangia di mantenimento dell'apparecchio di misurazione 2 in una posizione sensibilmente verticale come quella che è rappresentata in figura 6. È sufficiente per questo disimpegnare la parte 5 dalla sua posizione di riposo nel taglio 4 e di farla ruotare attorno all'articolazione 6 fino ad una posizione sensibilmente perpendicolare al piano della parete di fondo 3 della scatola 1 e di posizionarla su un piano di appoggio PI con i due elementi di parete 7 e 8 in prolungamento l'uno dall'altro. In questo modo, la scatola 1 viene mantenuta in una posizione sensibilmente parallela in un piano d'appoggio P2 perpendicolare al piano PI che va a poggiare sul piano P2 nella sua parte inferiore. La forza di richiamo esercitata dall'articolazione 6 avente tendenza ad avvicinare la parte di parete 5 della scatola 1, partecipa al mantenimento in posizione verticale dell'apparecchio di misurazione 2 e per impedire qualsiasi scivolamento della parte 5 sul piano PI, delle striature (non rappresentate) possono essere previste sulla faccia interna dell'elemento 7 e/o dell'elemento 8 essendo disposte trasversalmente all'asse longitudinale della parte di parete 5. È possibile prevedere, al posto delle stirature, degli elementi che formano delle ventose fissate sulla faccia interna dell'elemento 7 per compiere la stessa funzione delle striature. The wall part 5 of the box 1 can also be used as a maintenance flange of the measuring apparatus 2 in a significantly vertical position such as that shown in figure 6. It is sufficient for this to disengage the part 5 from its rest position in the cut 4 and make it rotate around the joint 6 up to a position noticeably perpendicular to the plane of the bottom wall 3 of the box 1 and place it on a support surface PI with the two wall elements 7 and 8 in extension each on the other. In this way, the box 1 is kept in a significantly parallel position in a support plane P2 perpendicular to the plane P1 which rests on the plane P2 in its lower part. The return force exerted by the joint 6, which tends to bring the wall part 5 of the box 1 closer together, helps to keep the measuring apparatus 2 in a vertical position and to prevent any sliding of the part 5 on the plane PI, of the streaks (not shown) can be provided on the internal face of the element 7 and / or of the element 8 being arranged transversely to the longitudinal axis of the part of the wall 5. It is possible to provide, instead of the stretches, elements that form suction cups fixed on the face internal element 7 to perform the same function of the streaks.

L'elementò di parete 7 della parte 5 comprende sulla sua faccia esterna e nelle vicinanze dalla sua estremità libera un becco 13 che deriva dallo stampaggio dell'elemento 7 e che può impegnarsi elasticamente in un orifizio di chiusura 14 esercitando uno sforzo longitudinale sull'elemento 7 di senso opposto all'articolazione 6 in modo da deformare elasticamente la cerniera 9 che presenta in sezione trasversale la forma di una U rovesciata e portare la parte di estremità 13a del becco 13, perpendicolare all'asse longitudinale della parte 5, in appoggio contro un bordo trasversale 14a dell'orifizio 14 realizzato nella parte inferiore della parete di fondo 3 della scatola 1. L'impegno del becco 13 nell'orifizio 14 può essere facilitato da un orifizio 15 eseguito nell'elemento di parete 7 che permette il passaggio del dito di una mano. La parte di parete 5 comprende ugualmente, proveniente dallo stampaggio di quest'ultima, una testa longitudinale 16 di preferenza solidale all'elemento di parete 8 sporgente dalla superficie esterna o dorsale di questa. La testa 16 ha in sezione trasversale una forma a T e comporta sotto le due diramazioni superiori della T due alloggiamenti laterali di sezione trasversale curvilinea 17 destinati a ricevere rispettivamente due sonde o tasti di misurazione 18 a punte di contatto 19. The wall element 7 of the part 5 comprises on its external face and in the vicinity of its free end a spout 13 which derives from the molding of the element 7 and which can be elastically engaged in a closure orifice 14 by exerting a longitudinal force on the element 7 in the opposite direction to the joint 6 so as to elastically deform the hinge 9 which has the shape of an inverted U in cross section and bring the end part 13a of the lip 13, perpendicular to the longitudinal axis of the part 5, resting against a transverse edge 14a of the orifice 14 made in the lower part of the bottom wall 3 of the box 1. The engagement of the spout 13 in the orifice 14 can be facilitated by an orifice 15 made in the wall element 7 which allows the passage of the finger of one hand. The part of the wall 5 also comprises, coming from the molding of the latter, a longitudinal head 16 preferably integral with the wall element 8 protruding from the outer or dorsal surface of the latter. The head 16 has a T-shape in cross section and comprises under the two upper branches of the T two lateral housings with a curvilinear cross section 17 intended to receive respectively two probes or measuring keys 18 with contact tips 19.

Le due sonde di misurazione 18 possono essere fissate nei loro allòggiamenti rispettivi 17 della testa 16 come rappresentato in figura 7, in cui le due sonde 18 hanno le loro punte 19 che sporgono nettamente dalla parte superiore della scatola 1 essendo separate parallelamente l'una dall'altra di una distanza che permette il loro inserimento nelle boccole di una presa di contatto. Così l'utente può innestare l'apparecchio di misurazione direttamente nelle prese di corrente per effettuare delle misurazioni di tensione senza dover separare le due sonde 18 dalla scatola 1, le quali sonde sono beninteso raccordate all'apparecchio di misurazione mediante fili di misurazione (non rappresentati) . Il mantenimento delle due sonde 18 nella posizione rappresentata in figura 7 viene assicurato dall'elasticità delle due diramazioni superiori della T della testa 16 applicando ciascuna sonda 18 su incastri allineati e distanziati 20 realizzati rispettivamente sulla cerniera di articolazione 9, l'elemento di parete 8 e una parete trasversale 21 della scatola 1. Il fissaggio assiale delle sonde 18 relativamente alla parte di parete 5 viene assicurato dai loro collarini 22 che si impegnano in parte in una cavità trasversale 23 della scatola 1 definita fra la parete 21 e l'articolazione 6. The two measuring probes 18 can be fixed in their respective housings 17 of the head 16 as shown in figure 7, in which the two probes 18 have their tips 19 clearly protruding from the upper part of the box 1 being parallel separated from each other. the other of a distance that allows their insertion in the bushings of a contact socket. Thus the user can plug the measuring apparatus directly into the power sockets to carry out voltage measurements without having to separate the two probes 18 from the box 1, which probes are of course connected to the measuring apparatus by means of measuring wires (not represented). The maintenance of the two probes 18 in the position represented in figure 7 is ensured by the elasticity of the two upper branches of the T of the head 16 by applying each probe 18 on aligned and spaced joints 20 made respectively on the articulation hinge 9, the wall element 8 and a transverse wall 21 of the box 1. The axial fixing of the probes 18 relative to the part of the wall 5 is ensured by their collars 22 which engage in part in a transverse cavity 23 of the box 1 defined between the wall 21 and the joint 6 .

La figura 8 mostra le due sonde 18 trattenute per la testa di fissaggio 16 in posizione inattiva disposta sul dorso della scatola 1. A questo scopo, le sonde 18 sono mantenute elasticamiente appoggiate mediante la testa 16 sugli incastri 20 dell'elemento di parete 8 con le loro punte 19 situate al di sotto della testa 16 parzialmente nascoste da questa e i loro collarini 22 impegnati rispettivamente in due incastri trasversali spostati 24 realizzati nella testa 16. Figure 8 shows the two probes 18 held by the fixing head 16 in an inactive position arranged on the back of the box 1. For this purpose, the probes 18 are kept elastically resting by means of the head 16 on the joints 20 of the wall element 8 with their points 19 located underneath the head 16 partially hidden by this and their collars 22 engaged respectively in two transversely displaced joints 24 made in the head 16.

La scatola antiurto conforme all'invenzione permette dunque di assicurare essa stessa mediante la sua parte di parete di fondo articolata, la funzione di ala di posizionamento di un apparecchio di misurazione in posizione inclinata su un piano di supporto o di mantenimento di questo apparecchio in una posizione sensibilmente verticale in cui è mantenuto dalla parte di parete 5 appoggiata su un piano di supporto corrispondente. Si noterà ugualmente che la scatola antiurto può essere agganciata dall'orifizio 15 con gli elementi di parete 7, 8 fissati in allineamento al di sopra della parete posteriore 2a dell'apparecchio 2 tramite il becco 13. Ben inteso, diverse modifiche possono essere apportate alla scatola antiurto dell'invenzione, così la parete di fondo 3 della scatola 1 può comportare diverse coppie di cavità 11 di ricezione dei naselli 10 in modo da ottenere diverse posizioni angolari dell'ala per posizionare l'apparecchio di misurazione 2 secondo un'inclinazione desiderata. La scatola antiurto può essere applicata a qualsiasi apparecchio di misurazione, quali i vattometri, o a telecomandi per televisori, di complessi Hi-Fi, eccetera. The shockproof box according to the invention thus makes it possible to ensure itself, by means of its articulated back wall part, the function of positioning wing of a measuring apparatus in an inclined position on a support or maintenance plane of this apparatus in a significantly vertical position in which it is maintained by the part of the wall 5 resting on a corresponding support surface. It will also be noted that the shockproof box can be hooked by the orifice 15 with the wall elements 7, 8 fixed in alignment above the rear wall 2a of the apparatus 2 by means of the spout 13. Of course, various modifications can be made to the shockproof box of the invention, thus the bottom wall 3 of the box 1 can comprise different pairs of cavities 11 for receiving the nibs 10 so as to obtain different angular positions of the wing for positioning the measuring apparatus 2 according to a desired inclination . The shockproof box can be applied to any measuring device, such as vattometers, or to remote controls for televisions, Hi-Fi complexes, etc.

Claims

Claims 1. Shockproof box, in particular for a portable measuring device (2), characterized in that the bottom wall (3) of the box (1) comprises an opening (4) which defines an articulated wall part (5) to the box (1) which can be disengaged from the opening (4) outside the box (1) and brought both to at least a determined angular position relative to the bottom wall (3) so as to form a wing (7, 8) which allows to support the measuring apparatus (2) in an inclined position on a support surface (P), and in a position sensibly perpendicular to the bottom wall (3), so as to form a flange (7, 8) which can be arranged on a support plane (PI) to ensure the maintenance of the measuring apparatus (2) in a position which is sensibly perpendicular to the support plane (PI).

Shockproof box according to claim 1, characterized in that the articulated wall part (5) extends longitudinally over practically the entire length of the bottom wall (3) of the box (1).

3. Shockproof box according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the aforementioned wall part (5) comprises two elements (7, 8) connected together by a significantly median articulation hinge (9) which allows the folding of the 'two wall elements (7, 8) towards each other when the wall part (5) is disengaged from the opening (4) until the wall element (8) hinged to the box (1) is brought into the position aforementioned determined angle in which this wall element (8) is held by the other wall element (7) whose free end is removably closed on the bottom wall (3) of the box by means of latch locking means.

Shockproof box according to one of the preceding claims, characterized in that the joint (6) connecting the wall part (5) in the upper part of the box (1) acts elastically on the part (5) in a direction which tends to recall it towards the back wall (3) of the box (1).

5. Shockproof box according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the articulated wall (5) comprises transversal striations made on the internal face of the latter and which prevent it from sliding on the aforementioned support plane (PI) when it is used as holding flange of the measuring device (2).

6. Shockproof box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the part of the articulated wall (5) comprises elements which form suction cups fixed to the internal face of the latter to prevent it from sliding on the supporting surface ( PI) mentioned when used as a holding flange of the measuring apparatus (2).

7. Shockproof box according to one of claims 3 to 6, characterized in that the closing means comprise two lateral lugs (10) integral with the free end of the other wall element (7) mentioned above and which engage respectively in the two receiving cavities (11) formed in the bottom wall (3) of the box at the level of the opposite edges of the aforementioned opening (4) and each resting on a stop wall (12) of the corresponding receiving cavity (11) which opens towards the rear wall (2a) of the measuring device (2) so that the aforementioned joint (6) keeps the lugs (10) elastically resting on one side on the respective stop walls (12) and on the other part of the free end of the other wall element (7) on the rear wall (2a) of the measuring device (2).

Shockproof box according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the articulated wall (5) also comprises, at its opposite end to the articulation (6), a spout (13) which engages elastically in a closing orifice (14) made in the lower part of the box (1) so as to keep the part of the articulated wall (5) in the opening (4) and thus to form the bottom wall of the box (1).

Shockproof box according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the articulated wall (5) further comprises, integral with its external dorsal face, a head (16) arranged so as to fix in a removable way two measuring probes ( 18) of the measuring device (2) both in an inactive positioning position and in a position in which the two measuring tips (19) of the probes (18) protrude longitudinally from the box (1), being the same spaced apart one from the other by a distance that allows them to be inserted into the sockets of a socket.

Box according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of a printable elastomeric material and in that the wall part (5), its articulation (6) to the box (1), the side lugs (10 ), the latch locking spout (13) and the fixing head (16) of the probes (18) are made in one piece by molding with the box (1)