IT9048023A1

IT9048023A1 - GENERATOR FOR EDM WITH OVERLAPPING IGNITION AND BRIDGE CIRCUIT

Info

Publication number: IT9048023A1
Application number: IT048023A
Authority: IT
Inventors: Henning Kohler
Original assignee: Aeg Elotherm Gmbh
Priority date: 1989-06-12
Filing date: 1990-05-31
Publication date: 1991-12-01
Also published as: CH682224A5; DE3919123A1; IT1240855B; IT9048023A0; DE3919123C2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo: accompanying a patent application for an invention entitled:

"Generatore per elettroerosione con sovrapposizione di accensione e circuito a ponte" "EDM generator with ignition overlap and bridge circuit"

L'invenzione concerne un dispositivo per la lavorazione per elettroerosione di pezzi mediante impulsi di tensione continua costituito da una unità operativa formata da un pezzo e da un elettrodo e da una unità di alimentazione di tensione continua formata da almeno due sorgenti di tensione collegate in parallelo, aventi diversi valori distensione, dove le sorgenti di tensione sono disaccoppiate fra loro da almeno un diodo e sono collegate tramite resistenze in serie con l'unità operativa. The invention relates to a device for EDM machining of pieces by means of direct voltage pulses consisting of an operating unit formed by a piece and an electrode and a direct voltage power supply unit formed by at least two voltage sources connected in parallel , having different voltage relief values, where the voltage sources are decoupled from each other by at least one diode and are connected by means of resistors in series with the operating unit.

In circuiti noti dallo stato della tecnica per la lavorazione per elettroerosione di pezzi, la sorgente di alimentazione della tensione continua è collegata tramite un interruttore direttamente con la unità operativa. Aprendo e rispettivamente chiudendo l'interruttore, l'unità operativa viene caricata a impulsi con la tensione continua fornita dalla sorgente di tensione continua. La sorgente di tensione continua deve essere inserita, in questo caso, in modo da fornire da un lato al momento dell'accensione, la tensione elevata necessaria per il processo di accensione e, dall'altro, nell'intervallo di tempo successivo all'accensione, la corrente elevata necessaria per il processo di lavorazione. In circuits known from the state of the art for the EDM machining of workpieces, the DC voltage supply source is connected directly to the operating unit via a switch. By opening and closing the switch respectively, the operating unit is pulsed with the DC voltage supplied by the DC voltage source. In this case, the direct voltage source must be switched on in such a way as to supply, on the one hand, at the moment of ignition, the high voltage necessary for the ignition process and, on the other hand, in the time interval following the ignition. , the high current required for the machining process.

Un dispositivo del tipo citato avanti, ugualmente noto dallo stato della tecnica, si contraddistingue per il fatto che per il processo di accensione è efficace, in prima linea, la sorgente di tensione con il maggior valore di tensione e quindi garantisce una accensione sicura per ogni impulso. Dall'altro lato, nel processo di lavorazione successivo al processo di accensione diventa attiva, inoltre, la sorgente di tensione con il minor valore di tensione, in modo che detta sorgente sia destinata ora prevalentemente ad alimentare l'unità operativa. In questo modo, la dissipazione viene ridotta, rispetto al dispositivo operante soltanto con una sorgente di tensione, chiaramente dato che la seconda sorgente di tensione attiva successiva al processo di accensione ha un valore di tensione minore della prima sorgente. Complessivamente, per la sorgente di tensione continua del dispositivo del tipo citato avanti si ottiene una resistenza interna con caratteristica inflessa, in modo da ottenere un adattamento ottimale al processo operativo che si svolge ad impulsi. L'elemento a diodo disposto nel circuito di derivazione della sorgente di tensione con la tensione più bassa agisce, in questo caso, per disaccoppiare le correnti fornite dalle singole sorgenti di tensione. A device of the type mentioned above, also known from the state of the art, is characterized by the fact that for the ignition process the voltage source with the highest voltage value is effective in the first line and therefore guarantees a safe ignition for each impulse. On the other hand, in the manufacturing process following the ignition process, the voltage source with the lowest voltage value also becomes active, so that said source is now mainly intended to power the operating unit. In this way, the dissipation is reduced, with respect to the device operating only with a voltage source, clearly since the second source of active voltage following the ignition process has a lower voltage value than the first source. Overall, an internal resistance with an inflected characteristic is obtained for the direct voltage source of the device of the type mentioned above, so as to obtain an optimal adaptation to the operative process which takes place in pulses. The diode element arranged in the branch circuit of the voltage source with the lowest voltage acts, in this case, to decouple the currents supplied by the individual voltage sources.

Il dispositivo del tipo citato avanti si adatta però soltanto ad alimentare l'unità operativa in una.direzione di corrente. Dall'altro lato , per determinati tipi di lavorazione elettroerosiva è vantaggioso il fatto che la direzione della corrente è variabile attraverso lo spazio di interazione durante lo impulso e rispettivamente in modo alternato da impulso a impulso. However, the device of the type mentioned hereafter is only suitable for supplying the operating unit in one direction of current. On the other hand, for certain types of electro-erosion processing it is advantageous that the direction of the current is variable through the interaction space during the pulse and respectively alternately from pulse to pulse.

Pertanto, l 'invenzione si prefigge il compito di sviluppare un dispositivo del tipo citato avanti in modo tale da poter aumentare la molteplicità del le possibilità di lavorazione mediante inversione arbitraria del senso della corrente attraverso lo spazio di interazione. Therefore, the invention has the aim of developing a device of the type mentioned above in such a way as to be able to increase the multiplicity of processing possibilities by arbitrary inversion of the direction of the current through the interaction space.

Questo compito viene risolto, secondo l'invenzione, per il fatto che l'unità operativa forma il ramo trasversale di un circuito a ponte, i cui rami vengono formati da almeno quattro interruttori divisi in due gruppi, comandabili da un dispositivo di comando in modo tale che il senso della corrente è invertibile nel ramo trasversale oppure che i collegamenti per l'unità operativa è cortocircuitabile. This task is solved, according to the invention, by the fact that the operating unit forms the transverse branch of a bridge circuit, the branches of which are formed by at least four switches divided into two groups, which can be controlled by a control device so such that the direction of the current can be reversed in the transverse branch or that the connections for the operating unit can be short-circuited.

L 'invenzione si contraddistingue per il fatto che ampliando lo stato della tecnica, i collegamenti potenziali delle sorgenti di tensione attigui al pezzo e rispettivamente all'elettrodo sono invertibili a seconda della posizione degli interruttori del circuito a ponte, in modo che il senso della corrente possa essere di volta in volta modificato attraverso lospazio di interazione. Il rinvio del senso della corrente può avvenire a scelta da impulso a impulso però anche all'interno di un impulso, in modo da avere l'adattamento desiderato al processo operativo. The invention is characterized by the fact that by expanding the state of the art, the potential connections of the voltage sources adjacent to the workpiece and respectively to the electrode are reversible according to the position of the bridge circuit breakers, so that the direction of the current can be modified from time to time through the interaction space. The current direction can be returned from pulse to pulse, but also within a pulse, in order to have the desired adaptation to the operating process.

Una prima forma di esecuzione preferita è costituita da un circuito a ponte formato da quattro interruttori comandabili congiuntamente a coppia, che possono essere in particolare transistori di potenza. (Power-MOSFETS), allacciati a due sorgenti di tensione collegate in parallelo a cui è associata di volta in volta una resistenza in serie particolarmente modificabile. L 'attivazione degli interruttori avviene, in questo caso, in modo tale da risultare conduttore di corrente sempre o l'una o l'altra diagonale del ponte, dove la somma delle correnti fornite dalle due sorgenti di tensione attraversa lo spazio d 'interazione nel senso desiderato della corrente. All'interno del circuito a ponte non vi sono, in questo forma di esecuzione, resistenze comiche di rilievo. Pertanto, in una forma di realizzazione della prima esecuzione preferita è possibile prelevare la grandezza caratteristica di funzionamento, importante per il comando automatizzato del processo di lavorazione, relativa alla tensione dello spazio di interazione (= tensione superiore allo spazio d'interazione formato tra il pezzo e l'elet -trodo) direttamente nei punti di giunzione del circuito a ponte alla sorgente di alimentazione della tensione continua. Nei noti dispositivi tradizionali, un tale prelievo di tensione è possibile soltanto direttamente, tramite lo spazio d'interazione. Ciò fa in modo che al dispositivo di rivelazione per la tensione dello spazio d'interazione, in caso di un'alimentazione di corrente invertibile relativamente al senso della corrente, dovrebbe essere fatto seguire ancora un generatore di valori assoluti per poter rilevare di volta in volta l'ammontare della corrente indipendentemente dal suo segno. Ciò non è più necessario quando il dispositivo di rivelazione è collegato parallelamente al circuito a ponte nei punti di giunzione dell 'unità di alimentazione della tensione continua, dato che, indipendentemente dal segno della corrente, nello spazio d'interazione viene misurato sempre la tensione di segno giusto. A first preferred embodiment is constituted by a bridge circuit formed by four switches which can be controlled jointly in pairs, which can be in particular power transistors. (Power-MOSFETS), connected to two voltage sources connected in parallel to which a particularly modifiable series resistance is associated each time. The activation of the switches takes place, in this case, in such a way as to be the current conductor always either one or the other diagonal of the bridge, where the sum of the currents supplied by the two voltage sources crosses the interaction space in the desired direction of current. Within the bridge circuit there are no relevant comic resistances in this embodiment. Therefore, in an embodiment of the first preferred embodiment it is possible to take the characteristic operating quantity, important for the automated control of the machining process, relating to the tension of the interaction space (= tension higher than the interaction space formed between the workpiece and the electrode) directly at the junction points of the bridge circuit to the direct voltage supply source. In conventional known devices, such voltage withdrawal is possible only directly, through the interaction space. This ensures that the detection device for the voltage of the interaction space, in the event of a current supply that can be inverted relative to the direction of the current, should still be followed by an absolute value generator in order to be able to detect each time the amount of current regardless of its sign. This is no longer necessary when the detection device is connected parallel to the bridge circuit at the junction points of the DC voltage supply unit, since, regardless of the sign of the current, the switching voltage is always measured in the interaction space. right sign.

Il segnale di uscita del dispositivo di rivelazione può essere impiegato, ad esempio come segnale di entrata per il dispositivo di comando, in modo che da consentire una commutazione automatica di una coppia di interruttori desiderata e quindi una lavorazione automatizzata. The output signal of the detection device can be used, for example as an input signal for the control device, in such a way that automatic switching of a desired pair of switches and thus automated processing is possible.

Una seconda forma di esecuzione preferita dell' invenzione emerge dal fatto che il circuito a onte viene formato da sei interruttori pilotabili , di cui quattro sono disposti a coppia in rami paralleli del ponte, dove gli interruttori situati nei rami par alleli del ponte sono associati a diverse sorgenti di tensione . A second preferred embodiment of the invention emerges from the fact that the wave circuit is formed by six controllable switches, four of which are arranged in pairs in parallel branches of the bridge, where the switches located in the parallel branches of the bridge are associated with different voltage sources.

Questa forma di esecuzione è costituita da due ponti parziali alimentati di volta in volta da una sorgente di tensione, e i quali hanno in comune una metà del ponte Anche in questa forma di esecuzione, il senso della corrente può essere cambiato dallo spazio d'interazione quando vengono commutati di volta in volta tre interruttori in gruppo. Attraverso lo allargamento del ponte si ottiene il vantaggio che le sorgenti di tensione sono applicate, senza preinserzione di una resistenza ohmica, direttamente al ponte parziale di volta in volta associato ad esse. Con la suddivisione delle resistenze in serie all'interno dei circuiti a ponte si ottiene il vantaggio che i punti di giunzione dei ponti si trovino di volta in volta su un potenziale rigido formato dalle sorgenti di tensione, il quale ora non è più dipendente dalla caduta di tensione sul resistore in serie. This embodiment consists of two partial bridges supplied each time by a voltage source, and which share one half of the bridge. Also in this embodiment, the direction of the current can be changed by the interaction space when three switches are switched from time to time in a group. By widening the bridge, the advantage is obtained that the voltage sources are applied, without pre-insertion of an ohmic resistor, directly to the partial bridge associated with them each time. By dividing the resistances into series within the bridge circuits, the advantage is obtained that the junction points of the bridges are each time on a rigid potential formed by the voltage sources, which is now no longer dependent on the drop voltage across the series resistor.

L'invenzione viene illustrata più dettagliatamente in seguito con riferimento ai disegni. In essi la figura 1 mostra il dispositivo noto dallo tato della tecnica The invention is illustrated in more detail below with reference to the drawings. In them figure 1 shows the device known from the prior art

la figura 2 mostra una prima forma di esecuzione preferita dell'invenzione, Figure 2 shows a first preferred embodiment of the invention,

la figura 3 mostra una modificazione alla forma di esecuzione della figura 2 e Figure 3 shows a modification to the embodiment of Figure 2 and

la figura 4 mostra una seconda forma di esecuzione preferita dell'invenzione. Figure 4 shows a second preferred embodiment of the invention.

La figura 1 mostra un dispositivo noto dallo stato della tecnica per la lavorazione elettroerosiva di pezzi. In questo caso sono previste due sorgenti di tensione 3a, 3b collegate in parallelo, collegate tramite un interruttore 2 con l'elettrodo 1a e con il pezzo 1b. Nel ramo di alimentazione delle sorgenti di tensione 3a, 3b vi sono resistenze in serie 5a, 5b di volta in volta variabili nonché, nel ramo della sorgente di tensione 3a con la tensione più bassa rispetto alla tensione più alta vi è un diodo preinserito 4. Figure 1 shows a device known from the state of the art for the electro-erosion processing of pieces. In this case, two voltage sources 3a, 3b connected in parallel are provided, connected by means of a switch 2 with the electrode 1a and with the piece 1b. In the power supply branch of the voltage sources 3a, 3b there are series resistors 5a, 5b which vary from time to time as well as, in the branch of the voltage source 3a with the lowest voltage with respect to the highest voltage there is a pre-inserted diode 4.

Un tale circuito funzionante secondo il principio della sovrapposizione, di accensione provoca prima un 'accensione della scintilla nella tensione, maggiore U2 che viene fornita dalla sorgente di tensione 3b e successivamente, provoca un 'alimentazione dell'unità di lavorazione 1 a, 1b con una elevata corrente di lavorazione che viene fornita da una sorgente di tensione 3a con una tensione U1 comparativamente bassa . Con la scelta anticipata del rapporto delle resistenze in serie è possibile regolare la resistenza interna del circuito in parallelo dalle sorgenti di tensione U1 e U2 (3a e risp ettivamente 3b) in modo tale da ottenere un adatt ament o ottimal e alla lav orazione desiderata del pezzo. Affinchè le correnti fornite dalle sorgenti di tensione 3a 3b siano disaccoppiate fra loro , nel ramo inferiore è previsto un diodo 4. Such a circuit operating according to the principle of superposition, ignition causes first an ignition of the spark in the voltage, higher U2 which is supplied by the voltage source 3b and subsequently, causes a power supply of the processing unit 1a, 1b with a high processing current which is supplied by a voltage source 3a with a comparatively low voltage U1. By selecting the ratio of the resistances in series in advance, it is possible to adjust the internal resistance of the parallel circuit from the voltage sources U1 and U2 (3a and 3b respectively) in such a way as to obtain an optimal adaptation to the desired processing of the piece. In order for the currents supplied by the voltage sources 3a 3b to be decoupled from each other, a diode 4 is provided in the lower branch.

Il primo esempio di esecuzione rappresentato nella figura 2 dell'invenzione parte dal diagramma di distribuzione rappresentato nella figura 1. Peròl'unità operativa, costituita dall 'elettrodo 1a e dal pezzo 1b si trova ora nel ramo trasversale e di un circuito a ponte che viene formato da quattro interruttori elettronici 2a, 2b, 2c, 2c, 2d. Attraverso la chiusura degli interruttori 2a e 2b con contemporanea apertura degli interruttori 2c e 2d, lo spazio d'interazione tra l'elettrodo e il pezzo può essere caricato in un senso di corrento e aprendo gli interruttori 2a, 2b e chiudendo gli interruttori 2c, 2d, lo spazio di interazione può essere caricato nell'atra direzione. L'attivazione degli interruttori elettronici,che sono preferibilmente transistori a effetto di campo MOS, avviene mediante una unità di comando 6. Gli interrutttori si contraddistinguono, in questo caso, per una elevata velocità di comando,collegata con una elevatapotenza pilotabile. Per quanto riguarda le loro proprietà di commutazione, essi si rassomigliano moltoad un interruttore ideale. Perdite e rispettivamente processi di commutazione dovute a tempi di commutazione finiti degli interruttori vengono, quindi abbondantemente esclusi. The first embodiment example represented in Figure 2 of the invention starts from the distribution diagram represented in Figure 1. However, the operating unit, consisting of the electrode 1a and the piece 1b is now located in the transverse branch and of a bridge circuit which is consisting of four electronic switches 2a, 2b, 2c, 2c, 2d. By closing the switches 2a and 2b with the simultaneous opening of the switches 2c and 2d, the space of interaction between the electrode and the workpiece can be loaded in a current direction and opening the switches 2a, 2b and closing the switches 2c, 2d, the interaction space can be loaded in the other direction. The activation of the electronic switches, which are preferably MOS field effect transistors, takes place by means of a control unit 6. The switches are characterized, in this case, by a high control speed, connected to a high controllable power. As far as their switching properties are concerned, they closely resemble an ideal switch. Losses and respectively switching processes due to finite switching times of the switches are therefore largely excluded.

Il circuito rappresentato nella figura 3 mostra una modificazione del primo esempio di esecuzione preferito dell'invenzione rappresentato nella figura 2. In questo caso, a valle dell'unità operativa con il circuito a ponte è disposto un circuito di rivelazione 7 collegato in parallelo rispetto ai punti di connessione del circuito a ponte con la sorgente di alimentazione della tensione continua. Il dispositivo di rivelazione 7 è collegato tramite una linea di comando 8 con il dispositivo di comando 6. The circuit shown in Figure 3 shows a modification of the first preferred embodiment of the invention shown in Figure 2. In this case, a detection circuit 7 connected in parallel with respect to the connection points of the bridge circuit with the DC voltage supply source. The detection device 7 is connected via a command line 8 with the command device 6.

L 'uscita dell'unità di rivelazione 7 può essere utilizzata, ad esempio, per la lavorazione auto matizzata di ciascun pezzo, dato che il segnale di uscita del dispositivo di rivelazione 7 è proporzionale alla tensione sullo spazio di lavorazione tra l'elettrodo 1a e il pezzo 1b. Il segnale di uscita del dispositivo di rivelazione 7 è, in questo caso indipendente dalla direzione ella corrente attraverso lo spazio di interazione. I punti di collegamento del dipositivo di rivelazione 7 con il circuìto a ponte sono scelti in modo tale che la tensione misurabile in quel punto è indipendente da quale delle due diagonali del ponte è di volta in volta conduttrice di corrente. The output of the detection device 7 can be used, for example, for the automated processing of each piece, since the output signal of the detection device 7 is proportional to the voltage on the processing space between the electrode 1a and piece 1b. The output signal of the detection device 7 is, in this case, independent of the direction of the current through the interaction space. The connection points of the detection device 7 with the bridge circuit are chosen in such a way that the measurable voltage at that point is independent of which of the two diagonals of the bridge is current conductor each time.

Pe effetto della trascurabile caduta di tensione tramite i transistori 2a, 2b oppure 2c, 2d collegati direttamente, la tensione applicata ai punti di alimentazione del circuito a ponte corrisponde, quindi, direttamente alla tensione applicata allo spazio d'interazione. Per questo motivo, la struttura del circuito del dispositivo di rivelazione 7 può essere comprensibilmente semplice, dato che viene a mancare una spesa particolare per il circuito ad esempio un generatore di valori per il segnale di rivelazione. Due to the negligible voltage drop through the directly connected transistors 2a, 2b or 2c, 2d, the voltage applied to the power points of the bridge circuit therefore corresponds directly to the voltage applied to the interaction space. For this reason, the structure of the circuit of the detection device 7 can be understandably simple, since there is no particular expense for the circuit, for example a value generator for the detection signal.

Attraverso la linea di comando 8, il dispositivo di rivelazione 7 viene comandato in posizione di apertura per mezzo del dispositivo di comando rispetto agli intervalli di tempo desiderati per il processo di regolazione, in modo che all'uscita del di spositivo di rivelazione 7 è disponibile la relativa successione di valori misurati per i compiti di regolazione. Via the control line 8, the detection device 7 is commanded to the open position by means of the control device with respect to the desired time intervals for the adjustment process, so that at the output of the detection device 7 is available the relative succession of measured values for the control tasks.

Un secondo esempio di esecuzione preferito dell'invenzione è rappresentato nella figura 4. A second preferred embodiment of the invention is shown in Figure 4.

Il circuito rappresentato in detta figura si differenzia dai circuiti rappresentati nelle figure da 1 a 3 per il fatto che nella figura 4 trattasi di due circuiti a ponti parziali,associati di volta in valta ad una sorgente di tensione di cui ciascuna metà è identica. In questo modo, il ponte così formato è costituito da sei rami formati da sei inter ruttori elettronici 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f. Per il ca— ricamento dello spazio di interazione con un senso di corrente, a questo scopo gli interruttori 2e, 2a, 2b debbono essere chiusi e gli interruttori 2f, 2c, 2d debbono essere aperti. Per il caricamento nell'altro senso di corrente i sopraccitati gruppi di interruttori debbono essere commutati a gruppi. L'attivazione degli interruttori 2a-2f viene eseguita anche in questo esempio di esecuzione dal dispositivo di comando 6. Una particolarità del circuito rappresentato nella figura 4 sta The circuit shown in said figure differs from the circuits shown in figures 1 to 3 in that in figure 4 there are two partial bridge circuits, associated each time with a voltage source of which each half is identical. In this way, the bridge thus formed consists of six branches formed by six electronic switches 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f. For charging the interaction space with a current sense, for this purpose the switches 2e, 2a, 2b must be closed and the switches 2f, 2c, 2d must be open. For charging in the other direction of current, the aforementioned groups of switches must be switched in groups. The activation of the switches 2a-2f is also carried out in this embodiment by the control device 6. A special feature of the circuit shown in Figure 4 is

nel fatto che le resistenze in serie 5a, 5b e il diodo in serie disposti, negli esempi di esecuzione rappresentati nelle figure da 1 a 3, in corrispondenza dell 'unità di alimentazione di tensione continua, sono integrati ora nel ponte. In questo caso, le resistenze in serie sono suddivise, per motivi di simmetria, in resistenze parziali 5a' e rispettivamente 5a" nonché 5b' e rispettivamente 5b". In questo caso è anche necessario prevedere due diodi in serie 4' e rispettivamente 4" al posto di un diodo 4 solo per ottenere, in entrambe le direzioni un disaccoppiamento delle correnti fornite dalle sorgenti di tensione 3a e rispettivamente 3b. in the fact that the series resistors 5a, 5b and the series diode arranged, in the embodiment examples shown in Figures 1 to 3, in correspondence with the direct voltage supply unit, are now integrated in the bridge. In this case, the series resistances are divided, for reasons of symmetry, into partial resistances 5a 'and 5a "as well as 5b' and 5b respectively". In this case it is also necessary to provide two diodes in series 4 'and 4 "respectively instead of a diode 4 only to obtain, in both directions, a decoupling of the currents supplied by the voltage sources 3a and 3b respectively.

Il circuito rappresentato nella figura 4 presenta, a causa dei diodi e rispettivamente delle, resistenze in serie integrate nel ponte, lo speciale vantaggio che ai punti di giunzione del circuiti a ponti parziali è applicato, indipendentemente dalla corrente di alimentazione, sempre un potenziale costante. Il potenziale applicato ai ponti parziali viene determinato, in questo caso, dai valori di tensione delle tensioni di alimentazione 3a e rispettivamente 3b. Il punto di comando di ciascuno dei transistori 2a-2f viene così stabilizzato, dato che ora sui potenziali di comando dei transistori non si ripercuotono più oscillazioni per effetto di una corrente di lavoro modificata. In questo modo aumenta quindi nettamente la sicurezza di accensione del dispositivo di lavorazione. The circuit shown in Figure 4 has, due to the diodes and respectively the series resistors integrated in the bridge, the special advantage that a constant potential is always applied to the junction points of the partial bridge circuit, regardless of the supply current. The potential applied to the partial bridges is determined, in this case, by the voltage values of the supply voltages 3a and 3b, respectively. The control point of each of the transistors 2a-2f is thus stabilized, since now the control potentials of the transistors are no longer affected by oscillations due to the effect of a modified working current. This significantly increases the ignition safety of the processing device.

Claims

CLAIMS 1. Device for the electro-erosion processing of pieces by means of direct voltage pulses consisting of an operating unit consisting of a piece (1b) and an electrode (1a) and a direct voltage power supply unit formed by at least two sources of voltage (3a, 3b) connected in parallel having different voltage values (U1, U2), where the voltage sources (3a, 3b) are decoupled by at least one diode (4) and are connected by series resistors (5a, 5b ) with the operating unit (1a, 1b), characterized by the fact that the operating unit (1a, 1b) forms the transverse branch (e) of a bridge circuit, the branches of which are formed by at least four switches (2a- 2d; 2a-2f) divided into two groups, which can be controlled by a control device (6) so that the direction of the current in the transverse branch (e) is reversible or the connections for the operating unit (1a, 1b) are short-circuitable.

2. Device according to claim 1, characterized in that two particularly modifiable resistors in series (5a, 5b) are provided, arranged externally to the bridge circuit formed by four switches (2a - 2d) which can be controlled jointly in pairs, in particular by transistors power (Power-MOSFET), which resistances in series are associated each time with one of two voltage sources (3a, 3b) connected in parallel.

3.Device according to claim 2, characterized in that a detection device (7) is provided for detecting the voltage on the space of interaction between the workpiece (1b) and the electrode (1a) which is connected parallel to the circuit bridge to the DC power supply unit.

4. Device according to claim 1 consisting of two voltage sources' 3a, 3b) connected in parallel, characterized in that the bridge circuit is formed by six controllable switches (2a-2f), of which four (2a, 2c, 2e, 2f) are arranged in pairs in parallel branches of the bridge, where the switches (2a, 2c and respectively 2e, 2f) arranged in the parallel branches of the bridge are associated with different voltage sources (3a and 3b respectively). 5- Device according to claim 4, characterized in that the resistances in series are formed by resistors (5a ', 5a "; 5b', 5b") arranged inside the bridge.