IT9046312A1

IT9046312A1 - IRON, FOR EXTENSION OF ROAD COATS, WITH SWINGING LOWER PART AROUND AN AXIS PLACED ON THE SAME IRON.

Info

Publication number: IT9046312A1
Application number: IT046312A
Authority: IT
Inventors: Pietro Ceccaroli
Original assignee: Pietro Ceccaroli
Priority date: 1990-08-23
Filing date: 1990-08-23
Publication date: 1992-02-23
Also published as: IT9046312A0; EP0472094A1; EP0472094B1; IT1243556B; DE59104216D1; ES2069140T3

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione avente per TITOLO: DESCRIPTION of the invention having as TITLE:

"Ferro da stiro, per distesa di manti stradali, con parte inferiore oscillante attorno ad un asse posto sul ferro da stiro medesimo· "Iron, for expanse of road surfaces, with the lower part oscillating around an axis placed on the iron itself ·

RIASSUNTO SUMMARY

Ferro da stiro, per vibrofinitrice stradale, che è suddiviso in due parti, una parte inferiore ed una superiore. La parte superiore sostiene quella inferiore tramite una cerniera e dei sopporti elastici; la parte inferiore messa in vibrazione da un vibratore su di essa montato costipa maggiormente il materiale del manto stradale in fase di stesa perchè, la massa del ferro da stiro da trascinare in vibrazione è ridotta a circa la metà, Iron, for road paver, which is divided into two parts, a lower and an upper part. The upper part supports the lower part by means of a hinge and elastic supports; the lower part vibrated by a vibrator mounted on it more compact the material of the road surface in the laying phase because, the mass of the iron to be dragged in vibration is reduced to about half,

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce al ferro da stiro montato nella parte posteriore di una vibrofinitrice per pavimentazioni stradali; la si può applicare sia al ferro da stiro a lunghezza fissa, che a quello con lunghezza variabile. The present invention refers to the iron mounted in the rear part of a paver for road paving; it can be applied to both fixed length iron and variable length iron.

Il ferro da stiro a lunghezza fissa e quello la cui lunghezza non può essere modificata se non aggiungendo o togliendo prolunghe The iron with a fixed length is the one whose length cannot be changed except by adding or removing extensions

Il ferro da stiro a lunghezza variabile è quello costituito da una parte fissa e da parte o parti mobili che vengono fatte scorrere, sulla parte fissa, in modo da aumentare o diminuire la lunghezza del ferro da stiro. The variable length iron consists of a fixed part and moving parts or parts that are made to slide, on the fixed part, in order to increase or decrease the length of the iron.

Attualmente sul ferro da stiro vengono, di solito, montati dei vibratori unidirezionali oppure non unidirezionali, il cui compito è quello di compattare e lisciare il più possibile il manto stradale. A tali vibratori, per provocare una vibrazione adeguata, si deve applicare una potenza proporzionale alla massa del ferro da stiro, in questo caso tutto il ferro da stiro vibra. Currently, unidirectional or non-unidirectional vibrators are usually mounted on the iron, the task of which is to compact and smooth the road surface as much as possible. To cause an adequate vibration, a power proportional to the mass of the iron must be applied to these vibrators, in this case the whole iron vibrates.

L'invenzione si propone di fare in modo che il vibratore trascini in vibrazione solo una parte del ferro da stiro, portando al vantaggio che, per avere il medesimo effetto vibrante si applica una potenza inferiore al vibratore, oppure applicando la potenza attuale al vibratore si ottiene una maggiore compattazione del manto stradale. The invention aims to make the vibrator vibrate only a part of the iron, leading to the advantage that, to have the same vibrating effect, a lower power is applied to the vibrator, or by applying the current power to the vibrator one can achieves greater compaction of the road surface.

L'invenzione si propone inoltre di ottenere i risultati sotto elencati: The invention also aims to obtain the results listed below:

1° Le vibrazioni non vengono trasmesse alla parte superiore del ferro da stiro con conseguenti migliori condizioni di lavoro per l'operatore. 1 ° The vibrations are not transmitted to the upper part of the iron resulting in better working conditions for the operator.

2° Alleggerire la struttura superiore del ferro da stiro dal momento che non è più sottoposta a vibrazioni. 2 ° Lighten the upper structure of the iron since it is no longer subjected to vibrations.

3° Fare subire al conglomerato una vibrazione graduale 3 ° Make the conglomerate undergo a gradual vibration

e quindi ottenere una maggiore compattazione finale. and therefore obtain a greater final compaction.

4° Ottenere da un vibratore non unidirezionale prestazioni in termini di compattazione uguali a quelle di un vibratore unidirezionale a parità di potenza applicata. 4 ° Obtain from a non unidirectional vibrator performance in terms of compaction equal to that of a unidirectional vibrator with the same applied power.

5° Ridurre il successivo lavoro di rullatura per effetto della migliore compattazione ottenuta col ferro da stiro. La figura 1 del disegno allegato mostra un settore di un ferro da stiro visto posteriormente, il particolare 1 è un vibratore non unidirezionale ad eccentrico, il particolare 2 à il motore, in sè noto, che mette in movimento il vibratore 1. La figura 2 mostra la sezione effettuata nella zona A-A del settore di ferro da stiro; il particolare 3 è la parte superiore del ferro da stiro, che sopporta sotto di sè la parte inferiore 7 o piastra. La parte 7 è collegata alla parte 3, nella zona anteriore tramite la cerniera 6, nella zona posteriore tramite le molle 8,9 ed il bullone 10. La parte 3 viene collegata alla finitrice stradale con sistemi in sè noti; e regolata in modo tale, con sistemi anch'essi già noti, da poter disporre il cumulo di materiale conglomerato 4 affinchè si ottenga lo spessore desiderato X, Il particolare 5 è una protezione, evita l'entrata di particelle di conglomerato 4 nella cerniera 6 prolungandone la durata. Il ferro da stiro avanza nella direzione indicata dalla freccia C, la parte 3 trascina in avanti la parte 7 tramite la cerniera 6, la parte 7 è messa in vibrazione dal vibratore 1 il quale e comandato dal motore 2; la parte 7 vibrando ed avanzando comprime il conglomerato 4. la parte 7 compie dei movimenti angolari attorno alla cerniera 6 per effetto del vibratore I nelle direzioni indicate dalle frecce D ed E, risulta evidente che nella zona vicino alla cerniera 6 la lunghezza dell'arco descritto dalla parte 7 sarà minimo, mentre nella zona dove si trova il vibratore 1 la 5 ° Reduce the subsequent rolling work due to the better compaction obtained with the iron. Figure 1 of the attached drawing shows a sector of an iron seen from the rear, detail 1 is a non unidirectional eccentric vibrator, detail 2 is the motor, known per se, which sets the vibrator 1 in motion. shows the section made in zone A-A of the iron sector; detail 3 is the upper part of the iron, which supports the lower part 7 or plate under it. The part 7 is connected to the part 3, in the front area by means of the hinge 6, in the rear area by the springs 8,9 and the bolt 10. The part 3 is connected to the paver with per se known systems; and adjusted in such a way, with systems also already known, to be able to arrange the heap of conglomerate material 4 so that the desired thickness X is obtained, The detail 5 is a protection, it prevents the entry of particles of conglomerate 4 into the hinge 6 extending its duration. The iron advances in the direction indicated by the arrow C, the part 3 drags the part 7 forward through the hinge 6, the part 7 is set in vibration by the vibrator 1 which is controlled by the motor 2; the part 7 vibrating and advancing compresses the conglomerate 4. the part 7 performs angular movements around the hinge 6 due to the effect of the vibrator I in the directions indicated by the arrows D and E, it is evident that in the area near the hinge 6 the length of the arch described in part 7 will be minimal, while in the area where the vibrator 1 la

lunghezza dell'arco descritto dalla parte 7 sarà il massimo; risulta evidente quindi una compattazione graduale dello strato X di conglomerato 4 man mano che il ferro da stiro avanza su di esso. Il vibratore 1 può far compiere, come già sopra detto, alla piastra 7 dei movimenti angolari nelle direzioni delle frecce D ed E mentre nelle direzioni P e G la piastra 7 à vincolata dalla cerniera 6, il vibratore 1 diventa quindi unidirezionale anche se non lo à. la piastra 7 non può trasmettere le vibrazioni alla parte 3 perchè ad essa collegata tramite le molle 8 e 9. II bullone 10 tiene in posizione le molle 8 e 9 e ne regola la carica, aumentando la carica delle molle, stringendo il bullone, l'ampiezza di vibrazione compiuta dalla piastra 7 cala e viceversa, la figura 3 è una sezione ingrandita effettuata nella zona B-B. arc length described in part 7 will be the maximum; a gradual compaction of the layer X of conglomerate 4 is therefore evident as the iron advances thereon. The vibrator 1 can make the plate 7 perform angular movements in the directions of the arrows D and E, as already said above, while in the directions P and G the plate 7 is constrained by the hinge 6, the vibrator 1 therefore becomes unidirectional even if it is not to. the plate 7 cannot transmit the vibrations to the part 3 because it is connected to it by means of the springs 8 and 9. The bolt 10 holds the springs 8 and 9 in position and regulates their load, increasing the load of the springs, tightening the bolt, The amplitude of vibration performed by the plate 7 drops and vice versa, Figure 3 is an enlarged section made in the zone B-B.

Claims

CLAIMS 1) Iron, on road paver, for paving road surfaces characterized by the fact that it is divided into two parts: an upper part 3 and a lower part 7.

2) Iron according to claim 1, characterized in that a vibrator is mounted on the part 7.

3) Iron according to claims 1 and 2 characterized in that the part 7 is connected to the front of the part 3 by means of the hinge 6.

4) Iron according to claims 1,2, 3 characterized in that the part 7 is connected to the rear of the part 3 by means of the springs 8, 9 and the bolt 10.

5) Iron according to claims 1 and 2 characterized by the fact that part 7 is connected to the rear of part 3 by means of a hinge 6.

6) Iron according to claims 1, 2, 3 characterized by the fact that part 7 is connected to the front of part 3 by means of springs 8,9 and bolt 10.

7) Iron according to claims 1,2, 3, 4, 5, 6 characterized in that the hinge 6 can be replaced with an elastic element known per se.

8) Iron as per claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 characterized by the fact that it may not have springs 8 9) Iron as per claims 1,2,3,4,5, 6 , 7,8 characterized by the fact that it may not have the bolt 10. 10) Iron according to claims 1,2,3,4 »5» 6, 7,8,9 characterized by the fact that the springs 9 can be replaced with another elastic element known per se