IT9021249U1

IT9021249U1 - CLEANING MACHINE FOR METAL PIECES, WITH MULTIPLE WORKING HEADS

Info

Publication number: IT9021249U1
Application number: IT021249U
Authority: IT
Original assignee: Mapos Italiana
Priority date: 1990-05-24
Filing date: 1990-05-24
Publication date: 1991-11-25
Also published as: IT9021249V0; IT219692Z2; US5163199A; EP0458758A1

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per tìtolo. "MACCHINA PULITRICE PER PEZZI METALLICI, CON TESTE DI LAVORO MULTIPLE" Description of the Utility Model having as its title. "CLEANING MACHINE FOR METALLIC PIECES, WITH MULTIPLE WORKING HEADS"

Il presente Modello di Utilità ha come oggetto una macchina pulitrice per pezzi metallici, con teste di lavoro multiple. This Utility Model has as its object a cleaning machine for metal pieces, with multiple work heads.

Come e noto, per eseguire la finitura superficiale di pezzi metallici, come vassoi, pentole, soprammobili e simili, vengono utilizzate macchine pulitrici, che presentano tre gruppi di pulitura, comandabili indipendentemente a distanza, ed azionanti uno specifico utensile di lavoro, che corrisponde, di volta in volta, al tipo di finitura superficiale che si vuole ottenere. As is known, to perform the surface finishing of metal pieces, such as trays, pots, ornaments and the like, cleaning machines are used, which have three cleaning units, which can be independently controlled from a distance, and which operate a specific working tool, which corresponds, from time to time, to the type of surface finish to be obtained.

Le macchine note presentano, in ciascun gruppo di pulitura, un unico utensile, con la conseguente necessita di dover procedere a frequenti sostituzioni dell'utensile, secondo il diverso tipo di lavorazione da effettuare. Known machines have, in each cleaning unit, a single tool, with the consequent necessity of having to make frequent tool changes, according to the different type of machining to be carried out.

Il compito che si propone il trovato e quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una macchina pulitrice per pezzi metallici in genere, con teste di lavoro multiple, che consenta di disporre di più diversi utensili di lavoro, agenti in corrispondenza della medesima stazione o zona di pulitura, permettendo di ridurre sensibilmente il numero di sostituzioni di utensili, da effettuare. The aim of the invention is to solve the problem described above, realizing a cleaning machine for metal pieces in general, with multiple work heads, which allows to have several different work tools, acting at the same station or cleaning area, allowing to significantly reduce the number of tool changes to be made.

La suddetta macchina pulitrice offre la possibilità di avere la più ampia gamma di movimenti, in ciascun gruppo di pulitura, con il vantaggio di potere raggiungere agevolmente qualsiasi punto, anche dei pezzi a geometria piu complessa. The aforementioned cleaning machine offers the possibility of having the widest range of movements, in each cleaning group, with the advantage of being able to easily reach any point, even of the pieces with more complex geometry.

Inoltre, la macchina pulitrice in oggetto, che e in grado di dare le piu ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso, risulta facilmente ottenibile, utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio e, pertanto, e competitiva dal punto di vista economico. Furthermore, the cleaning machine in question, which is able to give the widest guarantees of reliability and safety in use, is easily obtainable, using commonly available elements and materials on the market and, therefore, is competitive from the point of view. economic.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che saranno meglio evidenziati m seguito, vengono raggiunti da lina macchina pulitrice per pezzi metallici, con teste di lavoro multiple, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere, sopra un'intelaiatura di supporto, una pluralità, di gruppi di pulitura ciascuno dei quali presenta due bracci, affiancati e indipendenti, che supportano ciascuno un o piu utensile di lavoro. The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims, which will be better highlighted in the following, are achieved by a cleaning machine for metal pieces, with multiple working heads, according to the invention, characterized in that it comprises, above a frame of support, a plurality of cleaning groups, each of which has two arms, side by side and independent, which each support one or more working tools.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una macchina pulitrice per pezzi metallici, con teste di lavoro multiple, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l'ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident through an examination of the description of a cleaning machine for metal pieces, with multiple working heads, illustrated by way of indication, but not of limitation, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta, schematicamente, vista in pianta, la macchina pulitrice; Figure 1 is a schematic plan view of the cleaning machine;

la figura 2 rappresenta la macchina pulitrice, in alzato laterale; figure 2 is a side elevation view of the cleaning machine;

la figura 3 rappresenta la macchina pulitrice, in alzato frontale Figure 3 is a front elevation view of the cleaning machine

la figura 4 rappresenta la macchina pulitrice in una versione a doppio utensile, basculante intorno ad un asse centrale; Figure 4 shows the cleaning machine in a version with a double tool, pivoting around a central axis;

la figura 5 mostra un'altra versione della macchina pulitrice a teste multiple. figure 5 shows another version of the multi-head cleaning machine.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la macchina pulitrice per pezzi metallici, con teste di lavoro multiple, secondo il trovato, che viene indicata, nella sua globalita con il numero di riferimento 1, comprendi! un'intelaiatura di supporto 2, sulla quale e prevista una pluralità di gruppi di pulitura 3, che nell'esempio specifico, sono tre. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the cleaning machine for metal pieces, with multiple working heads, according to the invention, which is indicated, in its entirety with the reference number 1, understand! a support frame 2, on which a plurality of cleaning units 3 are provided, which in the specific example are three.

Ciascun gruppo di pulitura 3 comprende due bracci affiancati 10, infulcrati in 11, in una loro porzione mediana, e supportanti, ad una estremità, un motore di azionamento 12 e, all'altra estremità utensili di lavoro 14. Each cleaning unit 3 comprises two side-by-side arms 10, pivoted at 11, in a middle portion thereof, and supporting, at one end, a drive motor 12 and, at the other end, working tools 14.

Inoltre, ciascun gruppo di pulitura ha la possibilità di oscillare intorno ad un asse orizzontale, in modo da variare l'angolo di incidenza dell'utensile di lavoro, che può, pertanto, raggiungere agevolmente qualsiasi punto del pezzo in lavorazione. Furthermore, each cleaning unit has the possibility of oscillating around a horizontal axis, so as to vary the angle of incidence of the working tool, which can therefore easily reach any point of the workpiece.

In pratica, ciascun gruppo di pulitura ha duo utensili oppure teste multiple, affiancati e indipendenti, ciò che consente di ampliare la gamma delle lavorazioni di finitura eseguibili sul pezzo senza dover procedere ad una frequente sostituzione degli utensili stessi. In practice, each cleaning group has two tools or multiple heads, side by side and independent, which allows to expand the range of finishing operations that can be performed on the piece without having to replace the tools themselves frequently.

Nel caso specifico della macchina pulitrice illustrata in figura 4, si rileva che la stessa <* provvista di una pluralità di gruppi di pulitura 3 ciascuno dei quali comprende due o più brace affiancati (10), infulcrati in 11, In the specific case of the cleaning machine illustrated in Figure 4, it can be seen that it is provided with a plurality of cleaning units 3, each of which comprises two or more side by side embers (10), pivoted at 11,

Ciascun braccio supporta ad una sua estremità, due o piu utensili di lavoro, 14 e 14, basculanti intorno ad un asse centrale (15). Each arm supports at one end, two or more work tools, 14 and 14, pivoting around a central axis (15).

Nel caso specifico, illustrato in figura 5, la macchina in oggetto risulta provvista di coppie di bracci (10) supportanti una pluraltià di utensili, (20) e (2$), suscettibili di ruotare intorno ad un perno (21). In the specific case, illustrated in Figure 5, the machine in question is provided with pairs of arms (10) supporting a plurality of tools, (20) and (2 $), capable of rotating around a pin (21).

Da quanto in precedenza descritto, si può vedere come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been described above, it can be seen how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si desidera sottolineare il fatto che viene realizzata una macchina pulitrice per pezzi metallici, che risulta estremamente pratica e versatile nell'uso ed ha la possibilità di incrementare sensibilmente la potenzialità produttiva, mantenendo sempre elevate qualità di lavoro In particular, we want to underline the fact that a cleaning machine for metal pieces is created, which is extremely practical and versatile in use and has the possibility of significantly increasing the production potential, always maintaining high working quality.

In pratica, ι materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Cleaning machine for metal pieces, with multiple work heads, characterized in that it comprises, on a support frame, a plurality of cleaning units, each of which has two arms, side by side and independent, which each support one or more more working tools.

2 Cleaning machine, according to the preceding claim, characterized in that the arms are pivoted, in a median portion thereof, to the support frame.

3. Cleaning machine, according to the preceding claim, characterized in that the arms support, at one end, the working tools e. at the other end, a drive motor.

4. Cleaning machine, according to one or more preceding claims, characterized in that the arms can be oscillated around a substantially horizontal axis, to vary the working angle of the working tools.

5. Cleaning machine for metal pieces with multiple working heads, according to one or more preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.