IT9019764A1

IT9019764A1 - ROPE GUIDE

Info

Publication number: IT9019764A1
Application number: IT019764A
Authority: IT
Inventors: Onno Ahlers; Otto Oldewurtel
Original assignee: Mannesmann Ag
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1990-03-22
Publication date: 1991-09-22
Also published as: IT9019764A0; GB9013590D0; GB2234221A; FR2648798B1; DE3921058A1; GB2234221B; IT1239484B; FR2648798A1; DE3921058C2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Guida per fune" "Rope guide"

RIASSUNTO SUMMARY

L'invenzione riguarda una guida per fune per una fune avvolgibile su un tamburo per fune di un verricello, in cui la guida per fune è formata da almeno due segmenti, le cui estremità sono collegate fra loro a sovrapposizione tramite perni. Per perfezionare una guida per fune convenzionale, in modo che il diametro della guida per fune sia regolabile con poco dispendio, viene proposto che i perni siano perni a eccentrico (6) ruotabili di 180°C, provvisti di dispositivi di bloccaggio contro la rotazione, la cui eccentricità nelle posizioni fissateèpredisposta nella direzione perimetrale della guida per fune. The invention relates to a rope guide for a rope that can be rolled onto a rope drum of a winch, in which the rope guide is formed by at least two segments, the ends of which are connected by overlap with each other by means of pins. In order to perfect a conventional rope guide, so that the diameter of the rope guide can be adjusted with little effort, it is proposed that the pins are eccentric pins (6) rotatable by 180 ° C, equipped with locking devices against rotation, whose eccentricity in the fixed positions is arranged in the perimeter direction of the rope guide.

Vedere figura 4 See figure 4

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una guida per fune per una fune avvolgibile su un tamburo per fune di un verricello, in cui la guida per fune è formata da almeno due segmenti, le cui estremità sovrapposte sono collegate fra loro da perni. The invention relates to a rope guide for a rope that can be rolled onto a rope drum of a winch, in which the rope guide is formed by at least two segments, the overlapping ends of which are connected to each other by pins.

Una guida per fune di tale tipo è nota da DE-PS 34 21 Θ43, e ha segmenti leggeri, fatti economicamente di materia plastica. Poiché i verricelli sono soggetti a condizioni di impiego diverse, quali la temperatura e l'umidità, anche il diametro della guida per fune deve essere adattato a queste condizioni diverse. A rope guide of this type is known from DE-PS 34 21 Θ43, and has light segments, economically made of plastic. Since winches are subject to different conditions of use, such as temperature and humidity, the diameter of the rope guide must also be adapted to these different conditions.

Scopo dell'invenzione è quindi perfezionare una guida per fune del tipo sopra citato, in modo che il diametro della guida per fune sia regolabile con poca onerosità. Questo scopo viene raggiunto per il fatto che i perni sono perni a eccentrico ruotabili di 180°G, provvisti di un bloccaggio della rotazione, l'eccentricità dei quali nelle posizioni di fissaggio è disposta nella direzione perimetrale della guida per fune. Mediante una rotazione di 180°C del perno a eccentrico, il perimetro dell'anello di guida della fune viene corrispondentemente variato. The object of the invention is therefore to improve a rope guide of the type mentioned above, so that the diameter of the rope guide can be adjusted with little cost. This object is achieved by virtue of the fact that the pins are eccentric pins rotatable by 180 ° G, provided with a rotation lock, the eccentricity of which in the fixing positions is arranged in the perimeter direction of the rope guide. By turning the eccentric pin by 180 ° C, the perimeter of the guide ring of the rope is correspondingly varied.

L'eccentricità viene preferibilmente formata da una rastremazione unilaterale del perno, il disassamento dell'eccentricità essendo preferibilmente compreso fra 1 e 3 millimetri. Per un disassamento dì un millimetro il perimetro dell'anello di guida della fune varia di 2 millimetri con la rotazione di un perno a eccentrico. Se l'anello di guida della fune è formato da due segmenti, e vengono ruotati entrambi i perni a eccentrico, il perimetro della guida della fune viene variato di 6 millimetri. Si ha in tal modo una sufficiente possibilità di regolare esattamente la guida della fune alla misura di una guida sicura e facilmente scorrevole. The eccentricity is preferably formed by a unilateral tapering of the pin, the offset of the eccentricity being preferably between 1 and 3 millimeters. For a misalignment of one millimeter the perimeter of the guide ring of the rope varies by 2 millimeters with the rotation of an eccentric pin. If the rope guide ring consists of two segments, and both eccentric pins are rotated, the perimeter of the rope guide is changed by 6 millimeters. There is thus a sufficient possibility of adjusting the guide of the rope exactly to the extent of a safe and easily sliding guide.

Il bloccaggio della rotazione, secondo un ulteriore sviluppo dell'invenzione è una spina guidata attraverso un foro del perno a eccentrico, sotto forma di spina a intaglio o spina di serraggio, la cui estremità sporgente dal foro è trattenuta -torsionalmente vincolata fra due risalti di uno dei segmenti. Come bloccaggio assiale, il perno a eccentrico ha sulla estremità contrapposta alla spina un fermaglio elastico impegnato in una scanalatura anulare del perno a eccentrico. Sull'altro lato, la spina serve come bloccaggio assiale. The locking of the rotation, according to a further development of the invention, is a pin guided through a hole in the eccentric pin, in the form of a notch pin or locking pin, the end of which protruding from the hole is held torsionally constrained between two projections of one of the segments. As an axial locking, the eccentric pin has on the end opposite the pin an elastic clip engaged in an annular groove of the eccentric pin. On the other side, the pin serves as an axial lock.

Un esempio di realizzazione dell'invenzione è rappresentato nel disegno e chiarito nel seguito. Sono mostrate An example of embodiment of the invention is shown in the drawing and clarified below. Are showed

In figura 1, una guida per fune in vista frontale; In Figure 1, a front view of a rope guide;

In figura 2, la vista laterale di figura 1; In figure 2, the side view of figure 1;

In figura 3, il particolare x di figura l in scala ingrandita, e In figure 3, the detail x of figure l on an enlarged scale, e

In figura 4, la sezione IV - IV della figura 3. La guida per fune fatta di materia plastica ha un segmento di guida 3 e un segmento di arresto 4 per una fune 2 avvolgibile su un tamburo per fune 1. Le estremità sovrapposte 5 (vedere figura 4) dei due segmenti 3 e 4 sono collegate fra loro ciascuna mediante un perno a eccentrico 6, e sono protette nei riguardi di una rotazione indesiderata mediante una spina 9 guidata.attraverso un foro 7, la quale è guidata fra due risalti 10. Quando deve essere eseguita una variazione di larghezza, la spina 9 viene estratta dal foro 7, e il perno a eccentrico 6 viene ruotato di 180°C e poi reinserito, e bloccato con la spina. Come bloccaggio assiale, il perno a eccentrico 6 ha sulla rastremazione del perno una scanalatura anulare 8 per un fermaglio a molla 11. In figure 4, section IV - IV of figure 3. The rope guide made of plastic material has a guide segment 3 and a stop segment 4 for a rope 2 that can be wound onto a rope drum 1. The overlapping ends 5 ( see figure 4) of the two segments 3 and 4 are each connected to each other by means of an eccentric pin 6, and are protected against unwanted rotation by means of a pin 9 guided through a hole 7, which is guided between two projections 10 When a change in width is to be made, the pin 9 is extracted from the hole 7, and the eccentric pin 6 is rotated by 180 ° C and then reinserted, and locked with the pin. As an axial locking, the eccentric pin 6 has on the pin taper an annular groove 8 for a spring clip 11.

Il segmento di guida 3 ha una staffa di guida 12 con un angolare di rinforzo e una fessura di uscita della fune 13 nonché un elemento a rulli 14 per due rulli 15, che premono saldamente la fune 2 nei solchi del tamburo per fune 1. The guide segment 3 has a guide bracket 12 with a reinforcement angle and an exit slot for the rope 13 as well as a roller element 14 for two rollers 15, which firmly press the rope 2 into the grooves of the rope drum 1.

Claims

CLAIMS 1) Rope guide, for a rope that can be rolled onto a rope drum of a winch, in which the rope guide is made up of at least two segments, the overlapping ends of which are connected to each other by pins, characterized by the fact that the pins are eccentric pins (6) rotatable by 180 ° C, provided with rotation locks, whose eccentricity in the fixed positions extends in the perimeter direction of the rope guide.

2) Guide for rope according to claim 1, characterized in that the eccentricity is formed by a unilateral tapering of the pin.

3) Rope guide according to claim 2, characterized in that the eccentricity is between 1 and 3 millimeters and is formed by the offset of the eccentric pin (6).

4) Rope guide according to claim 1, characterized in that the locking against rotation is a pin (9) guided through a hole (7) of the eccentric pin (6), the end of which, protruding from the hole ( 7), is held with a torsional constraint between two projections (10) of one of the ends (5) overlapping each other of the segments connected to each other (guide segment 3, stop segment 4).

5) Rope guide according to claim 4, characterized in that the eccentric pin (6) is axially fixed at the opposite end to the pin (9) with a spring clip (11) which engages in an annular groove (8 ) of the eccentric pin (6).

6) Rope guide according to claim 5, characterized in that the pin (9) is a notched pin or an elastic locking pin.