IT8945794A1

IT8945794A1 - BUSHING SYSTEM AND DEVICE TO REALIZE THIS SYSTEM

Info

Publication number: IT8945794A1
Application number: IT1989A45794A
Authority: IT
Inventors: Gian Siro Lupato
Original assignee: Lupato Antonio Eredi Snc Disciessere Maria & F
Priority date: 1989-11-17
Filing date: 1989-11-17
Publication date: 1991-05-17
Also published as: EP0429893B1; GR3019788T3; DE69025138T2; ATE133603T1; ES2027633T1; IT1236207B; EP0429893A1; ES2027633T3; DE69025138D1; IT8945794A0

Abstract

Bushhammering system in which such working operation is effected by means of a plurality of sharpened elements (221), which are pushed in succession against the surface to be treated with a suitable pressure, so that each of them penetrates fairly in the material and by shifting itself chips such material, by removing correspondent particles therefrom. The device performing such system is composed of a discoidal plate (10), fixable on a correspondent rotating support (30) and provided at its lower part with some rotating units (20), each comprising as associated roll (22) radially pivoted to said discoidal plate (10) on an associated support (21), which is slidable in a corresponding radial guide groove (11) provided on said discoidal plate (10) and fixable removably thereto by means of a unit stud bolt (23)-nut (231), said roll (22) being also provided on its surface of rotation with a plurality of sharpened elements (221) having a considerable superficial hardness and a high mechanical strenght. The resulting group of rolls (22) engages with a fair pressure the surface of the part to be worked and, by imparting an adequate relative movement between said part to be worked and said device which is contemporaneously put in rotation, one can obtain the bushhammering operation for the entire desired surface thereof.

Description

amovibilmente su di essa tramite un gruppo prigioniero (23)? dado (231), detto rullo (22) essendo inoltre provvisto sulla sua superficie di rotazione, di una pluralit? di elementi acuminati (221) presentanti una notevole durezza superficiale nonch? una elevata resiste meccanica. removably on it by means of a captive group (23)? nut (231), said roller (22) being further provided on its rotation surface, with a plurality of of sharp elements (221) presenting a considerable surface hardness as well as? a high mechanical resistance.

Il gruppo di rulli (22) risultante, si impegna con una' discreta pressione, sulla superficie del pezzo da lavorare e imprimendo un opportuno movimento relativo fra detto pezzo da lavorare e detto dispositivo, posto contemporaneamente in rotazione si pu? ottenere la sbocciardatura di tutta la superficie desiderata. The resulting group of rollers (22) engages with a discreet pressure on the surface of the piece to be machined and by imparting a suitable relative movement between said piece to be machined and said device, placed in rotation at the same time, it can be rotated. obtain the blossoming of the entire desired surface.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un nuovo sistema per eseguire la bocciardatura e un relativo dispositivo per realizzare tale sistema, The present invention relates to a new system for carrying out bush hammering and a relative device for realizing this system,

E' noto che per rendere scabra e rugosa la superficie di pezzi o lastre di pietre di vario genere o di calcestruzzo cementizio, viene eseguita una particolare operazione detta bocciardatura. Tale operazione, come pure noto, pud venire eseguita manualmente percuotendo la superficie da bocciardare con un opportuno utensile costituito da un pestello o martello avente l?estremit? della bocca dotata di una pluralit? di punte piramidali od anche con l'ausilio di opportune macchine dette "bocciardatrici" costituite essenzialmente da una intelaiatura scorrevole su guide sulla quale ? disposto il pezzo o la lastra da bocciardare e da un carrello portante gli utensili costituiti in genere da blocchetti di acciaio con punte in idoneo materiale duro, generalmente widia, che vengono comandati in percussione contro la superficie del pezzo da bocciardare, il quale si sposta trasversalmente all'intelaiatura mobile, It is known that a particular operation called bush hammering is performed to make the surface of pieces or slabs of stones of various kinds or cementitious concrete rough and rough. This operation, as well known, can be performed manually by striking the surface to be bush-hammered with a suitable tool consisting of a pestle or hammer having the extremity? of the mouth endowed with a plurality? pyramidal points or even with the aid of suitable machines called "bush hammering" essentially consisting of a frame sliding on guides on which? the piece or sheet to be bush-hammered is arranged and a trolley carrying the tools generally made up of steel blocks with tips made of suitable hard material, generally widia, which are driven by percussion against the surface of the piece to be bush-hammered, which moves transversely to the mobile frame,

Le macchine note servono solo per lo scopo prefissato possono eseguire solo la bocciardatura, inoltre risultano presentare una limitata capacit? di lavoro cio? del rapporto tra la superficie lavorata e il tempo necessario per eseguirla, infine gli spessori minimi delle lastre che si possono lavorare risultano discreti perch? l'azione di percussione ne provoca la rottura se si scende al di sotto di certi valori che variano in funzione della natura del materiale trattato. The known machines are used only for the prefixed purpose, they can only perform bush hammering, moreover they have a limited capacity. of work that is? of the relationship between the worked surface and the time needed to perform it, finally the minimum thickness of the slabs that can be worked are discrete why? the percussion action causes it to break if it falls below certain values which vary according to the nature of the treated material.

Scopo del presente trovato ? quello di ovviare alle limitazioni ed agli inconvenienti soprarrichiamati e ci? ? ottenuto col nuovo sistema di bocciardatura in oggetto e con il relativo dispositivo che permette di realizzarlo. Secondo tale sistema la bocciardatura viene eseguita non pi? per percussione ma mediante elementi appuntiti che vengono solo spinti in successione con una opportuna pressione contro la superficie da lavorare nella quale penetrano discretamente generando corrispondenti lievi scheggiature e tale sistema ? praticamente realizzato con un dispositivo caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un rullo disposto preferibilmente imperniato radialmente, su di un opportuno mezzo rotante atto a translarlo circonferenzialmente, detto rullo esse provvisto sulla sua superficie di rotazione, di una pluralit? di elementi acuminati atti ad impegnarsi contro la superficie da trattare che risulter? disposta parallelamente al piano di translazione circonferenziale di detto rullo in modo che imprimendo a detto dispositivo una opportuna spinta contro la superficie del pezzo da trattare, detti elementi acuminati penetrano discretamente nel corrispondente materiale e la rotazione del relativo rullo impressagli dal detto mezzo rotante provoca quindi in corrispondenza del punto d'impatto di ogni elemento acuminato la scheggiatura del materiale, detto dispositivo e/o il pezzo di materiale da trattare risultando inoltre comandati a spostarsi reciprocamente in modo da estendere la zona lavorata dalla sola rotazione del dispositivo, a tutta la superficie desiderata. Purpose of the present invention? to obviate the limitations and drawbacks mentioned above and what? ? obtained with the new bush-hammering system in question and with the relative device that allows to realize it. According to this system, the bush hammering is performed no more? by percussion but by means of pointed elements that are only pushed in succession with an appropriate pressure against the surface to be machined into which they penetrate discreetly, generating corresponding slight chipping and such a system? practically made with a device characterized by the fact of comprising at least one roller preferably arranged radially pivoted, on a suitable rotating means able to translate it circumferentially, said roller provided on its rotation surface, with a plurality of of sharp elements able to engage against the surface to be treated which will result? arranged parallel to the circumferential translation plane of said roller so that by giving said device a suitable thrust against the surface of the piece to be treated, said sharp elements discreetly penetrate into the corresponding material and the rotation of the relative roller impressed on it by said rotating means therefore causes correspondence of the point of impact of each sharp element the chipping of the material, said device and / or the piece of material to be treated are also commanded to move reciprocally so as to extend the worked area by the rotation of the device alone, to the entire desired surface .

Per meglio comprendere le caratteristiche ed i vantaggi ottenibili col sistema formante oggetto del presente trovato, un dispositivo atto a realizzarlo, in una possibile preferita forma realizzativa, sar? qui di seguito descritto a solo titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento al disegno allegato in cui: In order to better understand the characteristics and advantages obtainable with the system forming the subject of the present invention, a device suitable for making it, in a possible preferred embodiment, will be? hereinafter described by way of example only and not limitative with reference to the attached drawing in which:

- la fig. 1 mostra con una vista laterale parzialmente spaccata tale dispositivo e - fig. 1 shows a partially broken side view of this device e

- la fig.2 ? una vista ripresa dalla parte inferiore cio? quella che andr? in appoggio contro la superficie lavorare, dello stesso dispositivo di fig.1. - fig. 2? a view taken from the lower part that? what will go? resting against the work surface, of the same device of fig. 1.

Con riferimento a tali figure in cui i particolari conunii sono richiamati con gli stessi riferimenti si nota come il dispositivo in oggetto sia fondamentalmente costituito da una piastra discoidale 10 sulla quale sono fissati radialmente in modo regolabile ad una opportuna distanza dal suo centro alcuni gruppi rotanti 20 equidistanziati fra loro atti ad eseguire la bocciardatura secondo il nuovo sistema formante oggetto del presente trovato, With reference to these figures, in which the related details are referred to with the same references, it can be seen that the device in question is basically constituted by a discoidal plate 10 on which some rotating units 20 are radially fixed in an adjustable way at a suitable distance from its center. equidistant from each other, suitable for bush-hammering according to the new system forming the subject of the present invention,

Pi? dettagliatamente, la piastra discoidale 10 ? provvista nella sua parte inferiore di quattro scanalature radiali di guida 11 con sezione a "T" nelle quali si impegnano scorrevolmente rispettivi supporti 21 sui quali sono applicati rispettivi rulli 22 di forma cilindrica che risultano disposti col loro asse parallelamente alle dette scanalature radiali di guida 11 cio? radialmente alla piastra stessa, detti rulli 22 risultando inoltre provvisti sulla loro superficie cilindrica di una pluralit? di punte costituite da rispettivi elementi accuminati 221 presentanti una elevata durezza e resistenza meccanica. Come chiaramente rilevabile dalle figure richiamate i detti supporti 21 sono costituiti da relativi blocchetti sostanzialmente parallelepipedi nella cui parte superiore si dipartono lateralmente due ali 211 atte ad impegnarsi nelle cavit? longitudinali 111 ricavate sui lati internimi dette scanalature radiali di guida 11 ed internamente ai quali ? ricavata una cavit? 212 traversante gli stessi ortogonalmente a dette scanalature radiali di guida ed estendentesi per tutta la loro parte risultante sporgente dalla detta piastra discoidale IO cos? da determinare due piastrine 213 di supporto dei detti rulli 22. Pi? in detail, the discoidal plate 10? provided in its lower part with four radial guide grooves 11 with "T" section in which respective supports 21 are slidingly engaged on which respective cylindrical rollers 22 are applied which are arranged with their axis parallel to said radial guide grooves 11 that is? radially to the plate itself, said rollers 22 are also provided on their cylindrical surface with a plurality of of tips constituted by respective sharpened elements 221 having a high hardness and mechanical resistance. As can clearly be seen from the figures referred to, said supports 21 are constituted by relative substantially parallelepiped blocks in the upper part of which two wings 211 branch laterally, suitable for engaging in the cavities. longitudinal sections 111 obtained on the internal sides of said radial guide grooves 11 and internally of which? obtained a cavity? 212 traversing the same orthogonally to said radial guide grooves and extending for all their resulting part projecting from said discoidal plate 10 so? to determine two plates 213 for supporting said rollers 22.

In prossimit? delle estremit? libere di dette piastrine 213 e centralmente alle stesse sono ricavati dei rispettivi fori nei quali si impegna un alberino cilindrico 214 che risulter? disposto col suo asse, parallelamente all'asse della corrispondente scanalatura radiale di guida 11 nella quale risulta montato detto supporto 21 e su detto alberino cilindrico 214 risulter? applicato un relativo rullo 22 che risulter? quindi libero di ruotare sullo stesso. In the vicinity? of the extremities? free of said plates 213 and centrally therewith there are respective holes in which a cylindrical shaft 214 engages which will result? arranged with its axis, parallel to the axis of the corresponding radial guide groove 11 in which said support 21 is mounted and on said cylindrical shaft 214 will result? applied a relative roller 22 which will result? therefore free to rotate on the same.

Nella parte superiore di ciascun supporto 21 si diparte ortogonalmente verso l'alto un prigioniero 23 che penetra in rispettive cavit? radiali 112 ricavate nella parte superiore di dette scanalarture radiali di guida 11 ed estendentesi per un opportuno tratto, coassialmente alle stesse, dal bordo perimetrale esterno della piastra discoidale 10 e detto prigioniero 23 sporge dalla detta piastra discoidale 10 con un opportuno tratto sul quale si impegna un relativo bullone 231. In the upper part of each support 21 a stud 23 starts orthogonally upwards which penetrates into respective cavities. radial grooves 112 obtained in the upper part of said radial guide grooves 11 and extending for a suitable length, coaxially with them, from the outer perimeter edge of the disc-shaped plate 10 and said stud 23 protrudes from said disc-shaped plate 10 with a suitable segment on which it engages a relative bolt 231.

I detti gruppi rotanti 20 qui sopra dettagliatamente descritti, risulteranno quindi scorrevoli radialmente lungo le rispettive scanalature radiali di guida 11 e potranno venire fissati nella opportuna posizione desiderata, ammorsando i bulloni 231 sui rispettivi prigionieri 23, La detta piastra discoidale 10 infine, risulter? fissata amovibilmente su un relativo supporto rotante 30 mediante opportuni elementi di fissaggio di cui questo ? provvisto. Nelle figure cui si f? riferimento, detto supporto rotante 30 ? illustrato con linea sottile ed esemplificativamente ? composto da una flangia discoidale 31 dipartentesi da un albero 32 e provvista di prigionieri 33 che penetrano in corrispondenti fori ricavati in detta piastra discoidale 10 e sui quali si impegnano rispettivi bulloni 34 atti a permettere il fissaggio di detta piastra discoidale 10 a detta flangia discoidale 31. The said rotating assemblies 20 described in detail above, will therefore slide radially along the respective radial guide grooves 11 and can be fixed in the appropriate desired position, by clamping the bolts 231 onto the respective studs 23. removably fixed on a relative rotating support 30 by means of suitable fastening elements, of which this? provided. In the figures which you f? reference, said rotating support 30? illustrated with thin line and by way of example? composed of a disc-shaped flange 31 starting from a shaft 32 and provided with studs 33 which penetrate into corresponding holes made in said disc-shaped plate 10 and on which respective bolts 34 are engaged, suitable for allowing the fixing of said disc-shaped plate 10 to said disc-shaped flange 31 .

Chiaramente, detto supporto rotante 30 potr? avere conformazione diversa a secondo del tipo di macchina che, come di seguito verr? esposto, potr? venire impiegata per svolgere l'operazione di bocciardatura, Clearly, said rotating support 30 will be able to? have a different conformation depending on the type of machine which, as follows will come? exposed, I can? be used to carry out the bush hammering operation,

Il funzionamento del dispositivo qui sopra descritto ? il seguente, The operation of the device described above? the following,

Si appoggia il gruppo costituente il dispositivo in questione sulla superficie del pezzo da lavorare in modo che prema su questo con una opportuna pressione, quindi si pone in rotazione il supporto rotante 30 cui ? fissato imprimendo contemporaneamente uno spostamento relativo fra detto dispositivo e il pezzo da lavorare The group constituting the device in question is placed on the surface of the piece to be worked so that it presses against it with an appropriate pressure, then the rotating support 30 is rotated. fixed by simultaneously imparting a relative displacement between said device and the workpiece

Ne risulta che gli elementi acuminati 221 che vanno in contatto con la superficie da lavorare, per effetto della pressione impressa, data la loro durezza superficiale e la relativa limitata resistenza alla penetrazione del materiale in lavorazione, penetrano discretamente in questo. Ponendo quindi in rotazione la detta piastra discoidale 10, i rulli 22 saranno indotti a ruotare a loro volta cosicch? gli elementi acuminati 221 di cui sono provvisti, si impegneranno in successione contro la superficie in lavorazione provocando nell'impatto di ciascuno di essi contro tale superficie, la scheggiatura e l'asportazione di corrispondenti particelle di materiale dal pezzo in lavorazione. As a result, the sharp elements 221 which come into contact with the surface to be machined, due to the effect of the pressure exerted, given their surface hardness and the relative limited resistance to the penetration of the material being machined, discreetly penetrate it. Therefore, by placing said disc-shaped plate 10 in rotation, the rollers 22 will be induced to rotate in their turn so that they can rotate. the sharp elements 221 with which they are provided will engage in succession against the surface being machined, causing in the impact of each of them against this surface, the chipping and removal of corresponding particles of material from the workpiece.

Il contemporaneo spostamento relativo fra il dispositivo e il pezzo in lavorazione permette infine di estendere il trattamento a tutta la superficie che si desidera trattare. Come rilevabile particolarmente da fig. 1, la piastra discoidale 10 ? provvista centralmente di un foro passante 4 che risulta quindi connesso al foro 35 di cui pu? essere provvisto l'albero 32 e attraverso il condotto risultante potr? venire inviato sulla superficie in lavorazione, un opportuno fluido quale per esempio, semplice acqua od anche aria, tale fluido potendo cos? svolgere particolari funzioni utili per la lavorazione stessa. The simultaneous relative movement between the device and the workpiece finally allows the treatment to be extended to the entire surface to be treated. As can be seen in particular from fig. 1, the discoidal plate 10? centrally provided with a through hole 4 which is therefore connected to the hole 35 of which it can? be provided the shaft 32 and through the resulting duct will be able? be sent to the surface being processed, a suitable fluid such as, for example, simple water or even air, this fluid being able to thus? perform particular functions useful for the processing itself.

Nelle figure cui si ? fatto riferimento, il dispositivo in oggetto comprende quattro gruppi rotanti 20 ma ovviamente, ben si comprende, tale numero pu? comunque variare, una disposizione pi? ridotta e per certi aspetti pi? razionale potrebbe per esempio essere quella composta da tre soli gruppi rotanti 20, disposti sempre equidistanziati fra loro, inoltre, sempre in tali figure i detti gruppi rotanti sono illustrati posizionati tutti alla stessa distanza dal centro della piastra discoidale 10 ma chiaramente potranno anche venire disposti a distanze diverse. In the figures where you? made reference, the device in question comprises four rotating groups 20 but obviously, it is well understood, this number can? however vary, a disposition pi? reduced and in some respects more? rational could for example be that composed of only three rotating groups 20, always arranged equidistant from each other, moreover, always in these figures the said rotating groups are shown all positioned at the same distance from the center of the discoidal plate 10 but clearly they can also be arranged at different distances.

Il dispositivo descritto potr? venire applicato oltre che ad una specifica macchina appositamente studiata anche a svariati tipi di macchine che normalmente sono impiegate per eseguire altre lavorazioni. Particolarmente idonee allo scopo infatti risultano per esempio le ben note levigatrici nei loro vari tipi alle quali il dispositivo in oggetto pu? venire applicato al posto del disco o dei dischi di levigatura di cui sono provviste. The device described may? be applied not only to a specific machine specifically designed but also to various types of machines that are normally used to perform other processes. In fact, the well-known sanding machines in their various types are particularly suitable for the purpose, to which the device in question can be used. be applied in place of the sanding disc (s) they are fitted with.

Si f? rilevare che la pressione dei rulli 22 sulla superficie da lavorare ? limitata e conseguentemente col dispositivo descritto si potr? eseguire la bocciardatura su lastre di materiali diversi, presentanti spessori notevolmente inferiori a quelli che si possono norma eseguire con sistemi e dispositivi noti Ca percussione senza causare n? incrinature n? altri inconvenienti, inoltre con tale dispositivo e segnatamente con il nuovo sistema di bocciardatura che forma oggetto del presente trovato, la velocit? di lavorazione cio? la superficie trattata nell'unit? di tempo, risulta notevolmente superiore a quella normalmente realizzabile con i sistemi e le apparecchiature note e normalmente utilizzate. Yes f? detect that the pressure of the rollers 22 on the surface to be machined? limited and consequently with the described device it will be possible? perform bush-hammering on slabs of different materials, whose thicknesses are considerably lower than those that can normally be carried out with known systems and devices Ca percussion without causing n? cracks n? other drawbacks, moreover with this device and in particular with the new bush-hammering system which forms the subject of the present invention, the speed? of processing what? the surface treated in the unit? of time, is considerably higher than that normally achievable with known and normally used systems and equipment.

Si f? notare inoltre che i detti elementi appuntiti 221 potranno avere forma diversa pi? precisamente piramidale o conica, potranno essere ricavati di pezzo direttamente con il rullo 22 stesso dal quale si dipartono ed in tal caso chiaramente risulteranno dello stesso materiale o,molto pi? convenientemente, potranno venir eseguiti singolarmente e separatamente impiegando materiali pi? appropriati di quelli che formano il rullo 22 quali un opportuno metallo duro e quindi, applicati e fissati inamovibilmente con mezzi e sistemi in s? noti sul rullo 22 stesso. Yes f? it should also be noted that said pointed elements 221 may have a different shape. precisely pyramidal or conical, they can be obtained in one piece directly with the roller 22 from which they depart and in this case they will clearly be of the same material or, much more? conveniently, they can be carried out individually and separately using more materials. suitable for those forming the roller 22 such as a suitable hard metal and therefore, applied and fixed immovably by means and systems in s? note on the roller 22 itself.

Inoltre tali elementi appuntiti 221 potranno venire disposti sulla superficie cilindrica di detto rullo 22 lungo linee circonierenziali equidistanziate e parallele fra loro ? pi? vantaggiosamente secondo linee elicoidali Una particolare disposizione notevolmente efficace ? quella illustrata esemplificativamente nelle figure 1 e 2 secondo la quale i detti elementi appuntiti 221 sono disposti secondo due gruppi di linee elicoidali equidistanziate fra loro, un primo gruppo di elicoidi risultando formare l'asse del rullo 20 un angolo ?( di 30? e l'altro gruppo quindi un angolo ? di 60? Furthermore, such pointed elements 221 can be arranged on the cylindrical surface of said roller 22 along circumferential lines equidistant and parallel to each other? pi? advantageously along helical lines A particular arrangement that is remarkably effective? the one illustrated by way of example in Figures 1 and 2 according to which said pointed elements 221 are arranged according to two groups of equidistant helical lines, a first group of helicoids resulting to form the axis of the roller 20 an angle? other group then an angle? of 60?

Ben si comprende che la disposizione degli elementi appuntiti 221 potr? comunque variare e cos? pure la loro forma, le loro dimensioni e distanze reciproche e potranno pure variare le dimensioni e la forma dei rulli 22 infatti la forma dei rulli 22 potr? essere quella cilindrica come esemplificativamente illustrato nelle figure 1 e 2 cui si f? riferimento od anche troncoconica con vertice rivolto preferibilmente all'interno cio? verso l'asse di rotazione della piastra discoidale 10 oppure rivolto verso l'esterno, inoltre detti rulli anzich? risultare variamente posizionabili radialmente sulla piastra discoidale 10 potranno anche risultare fissati sulla stessa in posizioni determinate. It is well understood that the arrangement of the pointed elements 221 can? however vary and so? their shape, their dimensions and mutual distances may also vary and the size and shape of the rollers 22 may also vary, in fact the shape of the rollers 22 may vary. be the cylindrical one as illustrated by way of example in figures 1 and 2, where one f? reference or even truncated cone with apex preferably facing inwards that is? towards the axis of rotation of the disc-shaped plate 10 or facing outwards, furthermore said rollers instead of? they can be positioned in various ways radially on the disc-shaped plate 10 and may also be fixed thereon in determined positions.

Queste ed altre varianti potranno venire apportate al dispositivo formante oggetto del presente trovato senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e qui di seguito rivendicato con riferimento al disegno allegato e quindi dal dominio di protezione della presente privativa industriale. These and other variants may be made to the device forming the subject of the present invention without however departing from the scope of what is described and claimed hereinafter with reference to the attached drawing and therefore from the protection domain of this industrial patent.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Bush-hammering system and device for real such system, said system being characterized by the fact that the execution of the bush-hammering is performed by means of sharp elements that are pushed in succession with an appropriate pressure, against the surface to be machined into which they penetrate discreetly generating corresponding slight splinters, this new system being practically achievable with a corresponding device characterized in that it comprises at least one roller (22) preferably arranged radially pivoted, on a suitable rotating means able to translate it circumferentially, said roller (22) being provided on its surface of rotation, of a plurality? of sharp elements (221) able to engage against the surface to be treated which will result? arranged parallel to the circumferential translation plane of said roller (22) so that by giving said device a suitable thrust against the surface of the piece to be treated, said sharp elements (221) discreetly penetrate into the corresponding material and the rotation of the relative roller (22 ) impressed on it by said rotating means therefore causes, at the point of impact of each sharp element (221), the chipping of the material, said device and / or the piece of material to be treated, being furthermore commanded to move reciprocally so as to extend the area worked by the rotation of the device alone, to the entire desired surface, 2) Device according to claim 1 characterized by the fact that said rotating means? consisting of a disc-shaped plate (10) on which suitable supports (21) of said rollers (22) are fixed at a suitable distance from its axis of rotation, said disc-shaped plate (10) being fixed to a rotating support (30) said rotating support (30) being able to also consist of the means provided for the application of the abrasive discs of sanding machines of various types, in s? Note, 3) Device according to claim 1 characterized by the fact that said rollers (22) can have a cylindrical or frusto-conical shape with their vertex facing the axis of rotation of said disc-shaped plate (10) or in the opposite direction. 4) Device according to claim 1, characterized in that said sharp elements (221) have a high mechanical resistance and a high surface hardness. 5) Device according to claims 1 and 4 characterized by the fact that said sharp elements (221) can be obtained as one piece with the relative roller (22) 6) Device according to claims 1 and characterized by the fact that said sharp elements (22) are preferably made of a suitable material having particularly high surface hardness and mechanical resistance characteristics such as a well-known hard metal for which consequently they are made separately and subsequently fixed in ways and with means in s? note, in the relative roller (22). 7) Device according to claims 1,4,5 and 6 characterized in that said sharp elements (221) are arranged on the surface of the respective rollers (22) preferably according to two groups of equidistant helical lines, a first group forming with the axis of the corresponding roller (22) preferably an angle of 30 °, the other an angle of 60 °, 8) Device according to claims 1 and 2 characterized in that said supports (21) of said rollers (20) are they engage slidingly in corresponding radial guide grooves (11) obtained in said plate (10), being also able to be fixed removably in the desired position by means of suitable fastening means (23-231). 9) Device according to claims 1 and 2 characterized by the fact that said discoidal plate (10)? centrally provided with a through hole (4) adapted to allow the passage of a suitable fluid fed from a suitable hole (35) obtained coaxially in said rotating support, said fluid having characteristics suitable for facilitating processing and therefore being directed against the surface under processing. All as substantially described and illustrated and for the specified purposes.