IT8922546A1

IT8922546A1 - Accessorio per apparecchi sanitari

Info

Publication number: IT8922546A1
Application number: IT1989A22546A
Authority: IT
Inventors: Georg Schmieg
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1988-12-13
Filing date: 1989-11-30
Publication date: 1991-05-30
Also published as: AT400868B; IT1238215B; IT8922546A0; FR2640300A1; FR2640300B1; ATA282189A; DE3841911C2; DE3841911A1

Description

Descrizione dell invenzione avente per titolo

"Accessorio per apparecchi sanitari"

Riassunto

Un accessorio di per s? noto per la commutazione vasca-doccia mediante una modesta modifica ? trasformato in un accessorio per apparecchi sanitari con valvola di svuotamento automatica. Il bocchettone di uscita,che normalmente fa capo alla vasca, viene in tal caso utilizzato come bocche! tone di raccordo di drenaggio. La modifica sta nel fatto che il cono valvolare doppio del dispositivo di commutazione vasc? doccia viene limitato nella sua mobilit?, in modo da non poter pi? raggiungere la sede valvolare liberante il percorso verso il bocchettone di uscita della doccia. Senza l'acqua fluente il cono valvolare doppio rimane anzi fermo, con intercapedine reiativamente piccola,davanti a quella sede valvolare che controlla il percorso verso il bocchettone di uscita di drenaggio. Con questa modifica il dispositivo di commutazione doc cia-vasca,del resto noto funziona come valvola automatica di svuotamento.

Descrizione

L'invenzione riguarda un accessorio per apparecchi sanitari con una cassa dell'accessorio presentante un bocchet tone di uscita per il raccordo ad una conduttura dell'acqua con una valvola automatica di svuotamento,tramite la quale ? possibile svuotare automaticamente dell'acqua la conduttura dell?acqua, quando viene arrestato il flusso dell'acqua median te l'accessorio per apparecchi sanitari.

In tempi recentissimi ha fatto molta impressione la molteplice comparsa della cosiddetta malattia dei legioneri. Questa ? dovuta a germi patogeni che ben si sviluppano specialmente in acqua ferma ad una temperatura di circa 35?C. Orbene esistono diversi accessori per apparecchi sanitari, specialmente accessori da doccia, nei quali dopo l'arresto del flusso dell'acqua questa rimane stagnante in parti tubolari o parti flessibili. Questa acqua stagnante potrebbe risultare causa di un inquinamento batterico. Pertanto esiste la tendenza a svuotare dell'acqua, per motivi igienici, specialmente in pianti di docce dopo l'arresto del flusso dell'acqua, in modo che non rimane acqua stagnante nelle parti tubolari o flessibi li inserite a valle della valvola di sbarramento.

Un accessorio per apparecchi sanitari del genere menzionato all'inizio ? descritto nel DE-OS 3220050. In questo caso la valvola automatica di svuotamento ? una parte distin ta,che indipendentemente dall'accessorio per apparecchi sanitari propriamente detto viene installata in corrispondenza del punto pi? basso del sistema tubolare o flessibile da svuotare r ell'acqua. Si tratta di una costruzione indipendente, per la_ quale corrispondentemente si devono necessariamento prevedere anche propri processi ed attrezzi di produzione nonch? una propria temuta di scorte a magazzino.

La presente invenzione si pone il compito di realizzare un accessorio per apparecchi sanitari del genere menzionato all'inizio, in cui risulta considerevolmente semplificata la fabbricazione grazie allimpiego di elementi gi? noti.

Secondo l'invenzione questo problema viene-risito per il fatto che:

a) la cassa dell'accessorio ? la cassa di per s? nota di un accessorio di commutazione doccia-vasca, laddove il bocchettone di uscita concepito come bocchettone di uscita deila vasca ? utilizzato come bocchettone di uscita di drenag?

b) la valvola di scuotamento ? un dispositivo di commutazione modificato doccia-vasca, che presenta un cono va volare doppio, che nell'impiego come dispositivo di commutazi ne doccia-vasca in primo luogo coopera con la prima sede valvolare situata nel percorso verso il bocchettone di uscita per la doccia, e in secondo luogo coopera con una seconda sede valvol re situata nel percorso verso il bocchettone di uscita per la vasca, laddove il cono valvolare doppio per mezzo di una molla viene spinto in direzione verso la prima sede valvolare, e tut tavia ? limitato nella sua mobilit? in direzione verso la prisma sede valvolare, in modo che esso non pu? poggiare sulla pri ma sede valvolare e, una volta disinserito il-flusso dell'acqua, fra esso e la seconda sede valvolare rimane un intercapedine relativamente stretta.

L'invenzione si basa sul concetto che grazie ad una modifica estremamente modesta un accessorio di per s? noto di commutazione doccia-vasca pu? essere modificato in modo da for mare un accessorio per apparecchi sanitari con valvola automatica integrata di svuotamento. L'unica modifica necessaria consiste nel limitare il cono valvolare doppio nella sua mobilit?! in una direzione. Con adatti accorgimenti ? necessario provvedere affinch? esso non possa poggiare su quella sede valvola-' re controllante la corrente d'acqua verso il bocchettone di uscita della doccia.Anzi essa dovr? rimanere ferma ad una distanza relativamente piccola da quella sede valvolare che con trolla il percorso verso il bocchettone di uscita della vasca utilizzato secondo l'invenzione come bocchettone di uscita di drenaggio.Con intercapedine "relativamente stretta" si intende qui una intercapedine in corrispondenza ct?la quale nel corso del flusso si verifica una considerevole caduta di pressione. Sotto queste condizioni, con acqua fluente, in corrispon denza del cono valvolare doppiosi ottiene una pressionediffe-l renziale tale che esso senza intervento manuale si muove sull seconda sede valvolare, la chiude pertanto convoglia acqua esclusivamente verso il bocchettone di uscita, al quale ? rac cordata la conduttura dell'acqua da svuotare. Se il flusso dell'acqua attraverso l'accessorio per apparecchi sainitari viene cessato mediante la chiusura della valvola di sbarrame to, il cono valvolare doppio sotto l'influenza della-molla si riporta in quella posizione fra le duesedi valvolari, in cui ? presente l'intercapedine relativamente stretta verso la seconda sede valvolare.

Sono noti quei dispositivi di commutazione doccia-vasca, che per lo spostamento manuale del cono valvola re doppio presentano un'asta di azionamento.Con l'ausilio di questa asta di azionamento normalmente l'utente colloca il cono valvolare doppio sulla seconda sede valvolare controllan te il percorso verso il bocchettone di uscita della vasca, quando esso desidera il funzionamento della doccia. Per uno scopo inventivo di funzionamento come valvola automatica di :svuotamento questo noto dispositivo di commutazione docciavasca viene modificato in quanto

b) all'estremit? esterna della spina ? previsto arresto,

c) fra l'arresto ed il lato esterno della valvol di svuotamento ? previsto un distanziatore delimitante la mo bilit? della spina in una direzione.

In questa forma di realizzazione dell'invenzione pertanto l'accessorio per apparecchi sanitari con valvola auto matica di svuotamento si distingue dal convenzionale accessorio doccia-vasca esclusivamente per il distanziatore sul dispd sitivo di commutazione doccia-vasca servente ora da valvola svuotamento. Non ? necessario illustrare dettagliatamente il fatto che questa modifica ? attuabile con il minimo dispendio Un esempio di realizzazione dell'invenzione vien illustrato dettagliatamente nel seguito in base al disegno; l'unica figura mostra un accessorio da -docci a incasso, par zialmente in-sezione.

L'accessorio da doccia da incasso rappresentato nel disegno come componenti principali comprende una cassa del lo accessorio, una cartuccia di comando 2 nonch? una valvola automatica 3 di svuotamento.L'accessorio ? noto ad eccezione di modifiche modeste descritte dettagliatamente ulteriormente nel seguito, come accessorio doccia-vasca con commutazione automatica doccia-vasca.

Nella cassa 1 dell'accessorio sono ricavati due spazi 4 di afflusso dell'acqua (nel disegno ? ri?cono?scibile soltanto uno di questi) per acqua fredda ed acqua calda.GLi spazi 4 di afflusso dell'acqua portano ad una superficie di raccordo piana 5 della cassa dell'accessorio, sulla quale ? applicata ermeticamente la cartuccia di comando 2. La cartucci di comando contiene gli elementi di comando necessari per il miscelamento e la regolazione della quantit? delle correnti d'acqua ed ? come tale nota.Essa viene comandata tramite un gambo di Impostazione 6, sul quale viene collocata una leva manuale.

L'acqua miscelata, regolata nella sua tempera tura e nella sua quantit?, abbandona la cartuccia di comando 3 ed entra in uno spazio 7 di miscelazione- dell'acqua cassa 1 dellaccessorio. Lo spazio7 dell acqua miscelazio ne ? separato per mezzo di una parete 8 da uno spazio di usci ta 9 facente capo al bocchettone di uscita 10 dell'accessorio della doccia. A- bocchettone di uscita 10-viene raccordata la non rappresentata conduttura tubolare-o flessibile -verso la doccia.

Lo spazio 7 dell'acqua di miscelazione-tramite un foro trasversale 11, che in corrispondenza del lato rivoi to verso lo spazio 7 dell'acqua miscelata ? eseguito asme sede valvolare 12 ? collegato con lo spaziosi uscita 9 Un ulteriore forma trasversale 13, coassiale-al_foro trasversale 11 si apre verso il lato, destro nel disegno1 della cassa 1 dell'accessorio. Nel foro trasversale 13 sbocca uno spazio di deflusso 14 di drenaggio facente capo al bocchettone di uscita di drenaggio 15. Con quest'ultimo tramite una conduttu ? collegato con il lavello della doccia.

Nel foro trasversale 13 della cassa 1 dello accessorio ? avvitata la valvola automatica 3 di svuotamento. Questa ? quasi interamente identica ad un convenzionale siste ma di commutazione doccia-vasca. Essa comprende una custodia 16 a forma di bicchiere con aperture radiali17 di passaggio colleganti lo spazio di deflusso 14.di drenaggio con lo.spazio interno 18 della custodia a forma di bicchiere.

.11 lato frontale, sinistro nel disegno, della ,custodia 16 a forma di bicchiere serve da-sede vaivolare 19 per un cono valvolare doppio 20 che - qualora si trattasse di un sistema di commutazione doccia-vasca coopererebbe inoltre con la sede valvolare 12 della cassa dell'accessorio;

Il cono valvolare doppio 20 ? montato su una spina1 21 fatta passare ermeticamente e coassialmente attraverso fondo della custodia 13 a forma di bicchiere. Il cono valvola re doppio 20 e la spina 21 possono essere spostati rispetto alla custodia a forma di bicchiere, in direzione assiale, in modo tale che il lato,destro, nel disegno,del cono valvola re doppio 20 pu? chiudere rispettivamente liberare la sede valvolare 19 sulla custodia 13 a forma di bicchiere.

Sull'estremit? esterna della spina 21 ? avvitata una madrevite 22,che nella posizione rappresentata poggia su un distanziatore 23.

Fra il fondo esterno della custodia 16 a forma di . bicchiere ed il cono valvolare doppio 20 ? collocata una molla 24 tendente a muovere verso sinistra nel disegno il cono valvolare doppio 20. Questo movimento del cono valvolare doppio 20 in seguito al l ' appoggio del la madrevite 22 sul di stanzi atore 23 viene tuttavia limitato, in modo tale che rimane una intercapedine relativamente stretta fra il cono valvolare dop pio 20 e la sede valvolare 19.

Il funzionamento del descritto accessorio per doc4 eia ? il seguente:

normalmente,ossia senza flusso dell'acqua, il cono valvolare doppio si trova sotto l'influenza della molla 24 nella posizione rappresentata nel disegno.Tutti i percorsi dell'acqua situati al disopra della sede valvolare 19 comu nicano pertanto con il bocchettone di uscita di drenaggio, cosicch? pu? defluire via l'acqua che eventualmente si trova qui.Se a questo punto viene aperta la cartuccia di comando 2 allora l'acqua entra nello spazio 7 dell'acqua di miscelazic ne della cassa 1 dell'accessorio.Questa acqua in un primo momento si suddivide sul cono valvolare doppio 20 e scorre pri mariamente verso la doccia tramite lo spazio di uscita 9.

|D'altro canto essa attraversa in un primo momento anche l'inter capedine fra il cono valvolare doppio 20 e la sede valvolare 19 della custodia 16 a forma di bicchiere della valvola di svuotamento 3.Poich? questa intercapedine ? relativamente stretta, si ottiene una caduta di pressione fra l'interno 18 della valvola di svuotamento 3 e lo spazio 7 dell'acqua di mi scelazione nella cassa 1 dell'accessorio. Non appena questa caduta di pressione ? divenuta di grandezza tale che la risultante delle forze agente sul cono valvolare doppio 20 supera la carica della molla 24, il cono valvolare doppio 20 nel di segno si muove verso destra e poggia,sulla sede-valvolare 19 della custodia 16 a.forma di bicchiere. Il flusso dell'acqua verso il bocchettone di uscita.didrenaggio 15 risulta,ora com pietamente impedito.

Se viene disinserita la cartuccia di comando 2 allora viene depressurizzato lo spazio7 dell'acqua di misce zione; i l cono valvol are doppio 20 sotto l influenza del 1 a mo la 24 si muove di nuovo in senso di allontanamento dalla sed?

gno.Tutta acqua che si trova al disopra del cono valvolare doppio 20,ossia specialmente anche l'acqua nello spazio di uscita 9 dell'accessorio nonch? nella sovrastante conduttura della occia, non pi? rappresentata nel disegno, pu? ora affluj re tramite lo spazio interno 18 della custodia 13 a bicchiere le aperture di passaggio radiali 17, il vano di riflusso di drenaggio 14 verso il bocchettone di uscita di drenaggio 15. percorsi delle condutture vengono pertanto completamente svuotati, il che ? desiderabile per motivi igienici. La parti colarit? della modalit? costruttiva precedentemente descritta dell'accessorio da doccia con valvola automatica di svuotamen to sta nel fatto che essa pu? essere prodotta con modifica so tanto modesta di un'accessorio doccia-vasca di per s? noto, per evidenziare questa particolarit? verr? ora illustrata bre veniente anche l'esecuzione, di per s? nota, di questo accesso rio come accessorio doccia-vasa.

Il noto accessorio doccia-vasca si distingue dallo accessorio da doccia precedentemente descritto-con-valvola di svuotamento solo per il fatto che ? eliminato il distanzia tore 23 delimitante verso sinistra ne?_disegno la corsa mo vimento del cono valvolare doppio 20. La spina 21 serve quindi da asta di azionamento manuale, sulla quale ha luogo la cofa mutazione del percorso dell'acqua.

Senza distanziatore 23 il cono valvolare doppio 20 poggia sulla sede valvolare 12 della cassa 1 dello acces sorio. Lo spazio di uscita 9, che fa capo al bocchettone di uscita 10 della doccia ? ora chiuso. Il bocchettone di uscita 15 non ? pi? collegato con un sistema di drenaggio ma con l'uscita della vasca. Ci? significa che senza acqua affluent lo spazio 7 dell'acqua di miscelazione ? collegato con l'usc ta della vasca. Se si apre la cartuccia di comando 2 allora senza alcun intervento l'acqua miscelata fuoriesce dall'uscita della vasca. Se si desidera una commutazione sul funziona-j mento come doccia allora l'utente tramite l?asta azionamento 21 stacca il cono.vaivoiare doppio 20 dalla sede valvola 12 e lo poggia sulla sede valvolare 19 della custodia 16 a forma di bicchiere. Ivi esso rimane fermo sotto l'azione della risultante pressione dell'acqua in antagonismo alla carica della molla 24. L'acqua scorre a questo punto dallo spazio 7 dell'acqua di miscelazione tramite il foro trasversale 11 nello spazio di uscfca 9 e di li verso la doccia.

Se l'acqua viene arrestata in corrispondenza della cartuccia i comando 2, il cono valvolare doppio 20 sotto la carica della molla 24 si riporta nell appoggio su sede val volare 12 della cassa dellaccessorio.

Pertanto un accessorio vasca-doccia di tipo convenzionale mediante semplice aggiunta del distanziatore 23, impedente un completo appoggio del cono valvolare doppio 20 sulla sede valvolare 12 della cassa 1 dell'accessorio, ? trasformabile in un accessorio da doccia con valvola automati ca di svuotamento.

Claims

RIVENDICAZIONI 1.- Accessorio per apparecchi sanitari con una cassa presentante un bocchettone di uscita per il raccordo ad una conduttura dell'acqua, con una valvola automatica di (svuotamento, tramite la quale ? possibile svuotare dell'acqua (automaticamente la conduttura dell'acqua quando il flusso dell acqua attraverso l'accessorio per apparecchi sanitari viene arrestato, caratterizzato dal fatto che a) la cassa (1)dell'accessorio ? la cassa di per s? nota di un accessorio doccia-vasca, laddove il bocchettone di uscita 15, concepito come bocchettone di uscita della vasca ? utilizzato come bocchettone di uscita di drenaggio; b) la valvola di svuotamento (3) ? un dispositivo di commutazione modificato doccia-vasca presentante un cono valvolare doppio (20), che in caso di impiego come dispositivo di commutazione doccia-vasca in primo luogo_coopera con una prima sede valvolare (12) situata nel percorso nove verso il bocchettone di uscita (10) per la doccia, e in secondo luogo coopera con una seconda sede valvolare (19) situata nel percon so (17, 18, 14, 15) verso il bocchettone di uscita per la vasca dove il cono valvolare doppio (20) mediante una molla (24) vie ne spinto in direzione verso la prima sede valvolare 12, e . tuttavia nella sua mobilit? in direzione della prima sede val volare (12) ? limitato, in modo che esso non pu? poggiare sulla prima sede valvolare (12) e, quando ? disinserito il flusso dell'acqua, fra esso e la seconda sede valvolare (19) rimane una intercapedine valvolare relativamente stretta. 2.- Accessorio per apparecchi sanitari secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che a) il dispositivo di commutazione doccia-vasca mo-? dificato, servente da valvola di svuotamento (3) presenta una spina (21) che nell'impiego come dispositivo di commutazione doccia-vasca serve da asta di azionamento per lo spostamento manuale del cono valvolare doppio (20). b) all?estremit? esterna della spina (21) ? previ-! sto un arresto (22); c) fra l'arresto (22) ed il lato esterno della val vola di svuotamento (3) ? previsto un distanziatore (23) delimitante la mobilit? della spina (21) in una direzione.