IT8323309A1

IT8323309A1 - APPLIANCE TO MAKE ACCESSIBLE OUTSIDE AND RECOVER A PORTION OF TAPE USED FOR TOWELS AND SIMILAR

Info

Publication number: IT8323309A1
Application number: IT1983A23309A
Authority: IT
Original assignee: Steiner Company Int S A
Priority date: 1983-10-14
Filing date: 1983-10-14
Publication date: 1985-04-14
Also published as: ES536742A0; DE3477129D1; DK491784A; DK491784D0; EP0138562A2; IT8323309A0; JPH047212B2; FI844025A0; ATE41297T1; EP0138562A3; IT1169575B; EP0138562B1; FI844025L; NO844084L; ES8600910A1; JPS60137331A

Abstract

The apparatus comprises a rear plate (5) and two covers (6, 7) and progressively makes available at the outside a length of a towel band (40) by unwinding the same from a supply roll (11), at the same time recovering an equal length of soiled towel and winding it over a second roll (12), both rolls being housed within the apparatus. The apparatus comprises towel dispensing means (55, 50, 70) and recovery or take-up means (57, 58), the latter being coupled through a kinematic chain (110, 105, 135) to the former. An energy accumulating device (150) is partially loaded at each user's pull operation and released by the trailing end of the clean towel passing by a sensing plate (181) equipped with detecting blades (184). After the passage of the trailing end, the blades (184) engage gaps provided between each two roller sections (63) forming one (170) of the dispensing rollers, thereby elastically returning a pair of parallel levers (305, 306) to a disengaged position wherein a pin (92) carried by one (306) of the levers releases the accumulator (150) that in turn, via gear wheels (155, 160, 157) causes an additional rotation of one (57) of the take-up rollers pulling the trailing portion of the soiled towel (40) within the dispenser.

Description

APPARECCHIO PER RENDERE ACCESSIBILE ALL'ESTERNO E RE-CUPERARE UNA PORZIONE DI NASTRO USATO PER ASCIUGAMANI APPLIANCE TO MAKE ACCESSIBLE TO THE OUTSIDE AND RECOVER A PORTION OF TAPE USED FOR TOWELS

:E SIMILI" :AND SIMILAR"

RIASSUNTO SUMMARY

Apparecchio costituito da una piastra di base (5 e ..da due ..coperchi _.di . chiusura ( 6 , 7 ) per rendere pro gressi vament e. accessibile . all ' esterno una porzione d nastro, di ..materiale. (40) che si svolge da un rotolo (ll) recuperando contemporaneamente una porzione di uguale., .lunghe z za je? . riavvolgendola su un secondo roto lo . .(12 )_JL nastri._e.6Sen.do_. alloggiati entro l 'apparecc .L'appare echio .comprende mezzi erogatori (55 , 50 , 70) e mezzi. _di._recup.ero . (57 , 58 ) del nastro collegat mediante cinematismi (110 , 105 , 135 ) ai precedenti-Un dispositivo accumulatore di energia ( 150) viene e ricato parzialmente . ad ogni azionamento e liberato a termine .del nastro la .cui assenza viene rilevata da una piastra, tas.tatrice. (.181 ) munita .di lamelle . ( 184 ) Al termine del nastro le lamelle (184 ) si impegnano negli spazi previsti tra rullini (63) di uno dei rul li di erogazione (70) determinando il ritorno elastico di una coppia di leve parallele (305, 306) verso una posizione di disimpegno in cui un piolo (92) porr tato da una delle leve (306) disimpegna l'accumulatore (150) che, tramite ingranaggi (155, 160, 157) pro* voca un'ulteriore rotazione di uno dei rulli di recuf pero (57) riportando l'estremit? del nastro (40) al-[ 1 'interno del contenitore. Apparatus consisting of a base plate (5 and ... by two ... closing covers (6, 7) to make progressively. Accessible from the outside a portion of tape, of ... material. ( 40) which unwinds from a roll (ll), simultaneously recovering a portion of the same., .Longhe z za je?. Rewinding it on a second roll. The apparatus and apparatus comprises dispensing means (55, 50, 70) and means (57, 58) for the recovery of the belt connected by means of kinematic mechanisms (110, 105, 135) to the preceding ones. energy (150) is partially recharged. at each actuation and released at the end of the belt, the absence of which is detected by a plate, feeler. (.181) equipped with slats. (184) At the end of the belt the. lamellae (184) engage in the spaces provided between rollers (63) of one of the dispensing rolls (70) causing the elastic return of a pair of parallel levers (305, 306) towards a disengagement position in which a pin (92) placed by one of the levers (306) disengages the accumulator (150) which, by means of gears (155, 160, 157) causes a further rotation of one of the rollers of recuf pero (57) bringing back the extremity? of the tape (40) inside the container.

_ La-,presente -invenzione,riguarda-.un .apparecchio .at to a rendere-,progressivamente -accessibile all_V.esterno una porzione di^nastro di materiale,da un rotolo di alimentazione utilizzato come asciugamano e simili co unluguale. lunghezza -di .materiale usato che viene conf temporaneamente -recuperata e riavvolta su un secondo, rotolo,, ambedue .i .rotoli-essendo alloggiati all'inter no dell-.'apparecchio---fissato ad una parete. The present invention relates to an apparatus capable of making a portion of material web progressively accessible to the outside from a supply roll used as a towel and the like. length of used material which is temporarily recovered and rewound onto a second roll, both rolls being housed inside the apparatus fixed to a wall.

Apparecchi-, di questo genere sono noti e diffusi d? tempo allo scopo -di-dotare i servizi igienici di comunit? e luoghi aperti al pubblico di asciugamani dij tipo tradizionale, cio? in tessuto, soddisfacendo co? temporaneamente le contrastanti esigenze di garantire all 'utilizzatore la disponibilit? individuale di un ! asciugamano igienicamente ineccepibile e impedire la; sottrazione o l?uso indesiderato del materiale stes Nella precedente domanda di brevetto europeo pub 5989 3 a nome della stessa richiedente ? stato propo sto un apparecchio di questo genere che prevede, tra l'altro, un accumulatore di energia progressivamente caricato ad ogni estrazione del materiale che, al te mine del nastro, provvede a riavvolgere la porzione terminale _di nastro evitando che essa rimanga all'esterno dell.1apparecchio con conseguenze indesiderate L?apparecchio ..prevedeva..inoltre mezzi tastatori per il.contr9_ll.CL.di .questo ..riavvolgimento nonch? un cine natismo_di. .CQllegamento_tra .i.mezzi di erogazione ed mezzi, di recupero.. Apparatuses-, of this kind are known and widespread d? time for the purpose -of-equipping the sanitary facilities of the community? and places open to the public of traditional type towels, that is? in fabric, satisfying co? temporarily the conflicting needs to guarantee the user the availability? individual of a! hygienically flawless towel and prevent the; subtraction or undesired use of the same material In the previous European patent application pub 5989 3 in the name of the same applicant? An apparatus of this kind has been proposed which provides, among other things, an energy accumulator which is progressively charged with each extraction of the material which, at the end of the belt, rewinds the end portion of the belt, preventing it from remaining outside. of the apparatus with undesired consequences The apparatus ... also provided ... feeler means for the.contr9_ll.CL.of .this ... a cine natismo_di. .CQllegamento_between .the. Means of delivery and means, of recovery ..

.E.',purejnoto _dal brevetto statunitense ,N?3.893.73 un erogatore.in_cui .un accumulatore viene.caricato p ressivamente..durante .l!uso e l'.energia,immagazzinat iene?usat a ,.per_recuperare , ad ogni azionamento , una arte del.nastro .usato...facendolo aderire alla parete nferiore dell'erogatore per nasconderlo alla vista. uesto stesso accumulatore recupera anche la porzion erminale del materiale quando il rotolo si esaurisc .Scopo. della.,presente invenzione ? un apparecchio ei tipo sopra.indicato in cui.sono stati apportati iversi ed utili perfezionamenti atti a rendere il unzionamento pi? affidabile e la struttura pi? semplice. Also known from U.S. Pat. No. 3,893,73 is a dispenser in which an accumulator is charged less during use and the energy stored is used for recovery, for example. each actuation, an art of used tape ... making it adhere to the lower wall of the dispenser to hide it from view. his same accumulator also recovers the terminal portion of the material when the roll runs out. of the., present invention? an apparatus and the type indicated above in which various and useful improvements have been made to make the operation more efficient. reliable and the structure more? simple.

Secondo l'invenzione viene previsto un apparecchio erogatore del tipo sopra indicato in cui il recupero della porzione terminale del nastro viene ottenuto mediante la rotazione supplementare (comandata dall'acr cumulatore) di uno dei rulli previsti sul percorso di ritorno eliminando cos? la possibilit? di un funzionamento difettoso dell'apparecchio in seguito ad un avf volgimento- irregolare del rotolo gi? utilizzato che potrebbe__determinare l'inceppamento, del dispositivo. _ Secondo-jun.'altra caratteristica ,dell !invenzione s? pQ-pr.evis.ti-organi.tastatori migliorati che -agiscono . su tutta _la_larghezza del rotolo per determinare _il termine del nastro e disimpegnare conseguentemente l<p accumulatore.-..-. . According to the invention, a dispensing apparatus of the type indicated above is provided in which the recovery of the end portion of the belt is obtained by means of the additional rotation (controlled by the accumulator) of one of the rollers provided on the return path, thus eliminating? the possibility? of a malfunctioning of the device following an irregular winding of the roll down? used that could cause jamming of the device. According to Jun. The other characteristic of the invention s? pQ-pr.evis.ti-organs.improved probes that -act. over the entire width of the roll to determine the end of the strip and consequently disengage the accumulator. .

..Secondo.-uniulteriore caratteristica dell '.invenzio|.... ne -tali .organi,cooperano con mezzi a leva previsti .p?r. l'erogazione, del materiale secondo una successione oj. aerativa non.reversibile. Secondly, a further characteristic of the invention is that such organs cooperate with the lever means provided for. the dispensing of the material according to a succession oj. non.reversible aeration.

Infine secondo un'ulteriore caratteristica dell'iijmenzione sono previsti mezzi a rulli in prossimit? d^l ?unto di rientro-dei nastro entro l'apparecchio e inj I corrispondenza _della__zona di erogazione per un funzionamento pi? regolare e affidabile dell'apparecchio. | L'invenzione verr? ora descritta con riferimento \ ad una forma realizzativa preferita, illustrata nei disegni allegati in cui: Finally, according to a further characteristic of the invention, roller means are provided in the vicinity of the invention. d ^ the re-entry grease of the tape within the apparatus and the correspondence of the dispensing area for a more effective operation. smooth and reliable appliance. | Will the invention come? now described with reference to a preferred embodiment, illustrated in the attached drawings in which:

la FIGURA 1 mostra una sezione longitudinale, pa mente schematica dell'apparecchio secondo l'invenzi ne ,in cui ? visibile il percorso del nastro di mate riale; Figure 1 is a schematic longitudinal section of the apparatus according to the invention, in which? the path of the material web is visible;

la FIGURA 2 mostra una vista dall'alto del telai on i meccanismi, da cui ? stata omessa per semplic ? la leva multipla di controllo della porzione di tro erogato; FIGURE 2 shows a top view of the frame with the mechanisms, from which? been omitted for simplicity? the multiple lever for controlling the dispensed trough portion;

la FIGURA 3 ?_una _yigta in sezione .presa lungo l inea.III-III.di.Fig. 2;. FIGURE 3 is a sectioned yigta taken along the line III-III of Fig. 2;.

le FIGURE da 4 a 7 sono .vistBilaterali parziali, ezionate suj>iani diversi, che illustrano il funzio amento dell'apparecchio; FIGURES 4 to 7 are partial side views, viewed on different sides, illustrating the operation of the apparatus;

la FIGURA.8 ? .una vista laterale da sinistra del elaio con i cinematismi.di trasmissione e la leva m ipla di controllo .e _. FIGURE.8? a left side view of the frame with the transmission mechanisms and the multiple control lever.

la FIGURA 9.? una vista laterale da destra del elaio che mostra i cinematismi relativi all'accumul ore. FIGURE 9.? a lateral view from the right of the elaio showing the kinematics relative to the accumulation.

Con riferimento .ora alle Figg. 1 e 2 viene illust a la struttura di massima dell'apparecchio. Esso co rende un involucro esterno, preferibilmente in mate iale plastico stampato, costituito da tre component .rispettivamente una piastra di base 5 munita di fori - 9 per il fissaggio ad una parete 1 grazie a viti 8 o jsimili, e due porzioni ricurve o coperchi 6 e 7, incerjnierati alla piastra che completano l'involucro. Pi?. |!precisamente la piastra di base 5 si prolunga superiormente con una porzione arcuata 4 unita mediante cer-, niere 26 alla porzione ricurva superiore 6 per l'apertura dell'involucro. Il coperchio superiore 6 ? formato da una parte ricurva e da una parte piana che si | raccorda alla precedente e la cui altra estremit? ? atta ad_impegnarsi con il coperchio inferiore 7 a sua volta fissato con possibilit? di movimento rispetto alla piastra di base,..Le parti nel complesso definiscono un vano inferiore entro,cui ? alloggiato un rotolo 11 privo di anima dimateriale in nastro da erogare ed un vano superiore entro cui viene recuperato e riav-. volto il materiale in nastro a formare un rotolo sup?^ fiore 12 del materiale, utilizzato. Nella Fig. 1 talej rotolo superiore 1_2 ? mostrato a tratteggio in quant? L due rotoli 11 fe 12 non coesistono nello stesso tempo con le dimensioni massime. With reference now to Figs. 1 and 2 illustrate the general structure of the apparatus. It produces an external casing, preferably in molded plastic material, consisting of three components, respectively a base plate 5 provided with holes - 9 for fixing to a wall 1 thanks to screws 8 or the like, and two curved portions or covers 6 and 7, hinged to the plate which complete the casing. Pi ?. Precisely, the base plate 5 extends above with an arched portion 4 joined by hinges 26 to the upper curved portion 6 for opening the casing. The top cover 6? formed by a curved part and a flat part that | connects to the previous one and whose other extremity? ? able to engage with the lower cover 7 in turn fixed with the possibility? of movement with respect to the base plate, .. The parts as a whole define a lower compartment within, which? housed a roll 11 without a core of tape material to be dispensed and an upper compartment within which it is recovered and restarted. turned the web material to form a roll 12 of the material used. In Fig. 1 such upper roll 1_2? shown in hatching in quant? The two rolls 11 f and 12 do not coexist at the same time with the maximum dimensions.

La. situazione illustrata nella Fig. 1 ? relativa ! ad una configurazione iniziale in cui il rotolo di miferiale 11 ha praticamente la massima estensione e solo un tratto di lunghezza limitata del materiale in nastro 40 , che fuoriesce anteriormente dall ' involucro er l 'utilizzo e rientra posteriormente nel medesimo, orma un rotolo di materiale recuperato molto pi? pic olo. Al termine del rotolo 11 pressoch? tutto il maeriale in nastro sar? riavvolto a formare il rotolo uperiore 12 mentre il vano inferiore risulter? vuoto ra questi due vani ? disposto un telaio metallico 30 on funzione di supporto per i meccanismi e di rinfor o della piastra di base S . La piastra di base 5 ? mu ita di due pareti laterali sporgenti (non mostrate j er semplicit? ) aventi due guide parallele 18 che ter inano anteriormente con due denti 19 atti ad impegn? i in altrettante fessure 21 previste sull ' estremit? i nteriore del coperchio inferiore 7. Una serratura a ; hiave o dispositivo similare , non mostrato , serve . a; ; loccare le parti. Nelle guide 18 risultano mobili li earmente e con possibilit? di rotazione le estremiti 7 del coperchio inferiore 7 che consentono l ' apertu?;? a con ribaltamento , del coperchio inferiore per l ' inr roduzione del rotolo. Per ulteriori particolari rela i vi alla struttura dell ' involucro e che non formano . ggetto della presente invenzione , si rimanda alla gi itata domanda di brevetto europeo N?59893. The situation illustrated in Fig. 1? relative! to an initial configuration in which the roll of material 11 has practically the maximum extension and only a portion of limited length of the tape material 40, which protrudes at the front from the casing for use and re-enters the same at the rear, marks a roll of material recovered much more? small. At the end of roll 11 almost? all the material in the tape will be? rewound to form the upper roll 12 while the lower compartment will result? empty between these two rooms? disposed a metal frame 30 acting as a support for the mechanisms and reinforcing the base plate S. The base plate 5? mu it of two protruding side walls (not shown for simplicity) having two parallel guides 18 which terminate at the front with two teeth 19 suitable for engagement. i in as many slots 21 provided on the extremity? bottom cover front 7. A lock a; key or similar device, not shown, is needed. to; ; lock the parts. In the guides 18 they are mobile there and with the possibility? the ends 7 of the lower cover 7 which allow the opening; a with overturning, of the lower cover for the roll inr roduction. For further details relating to the structure of the envelope and which do not form. subject of the present invention, reference should be made to the aforementioned European patent application No. 59893.

L' estremit? anteriore del coperchio 7 ? munita di ue staffe 34 , disposte ad una distanza inferiore alla larghezza del coperchio, tra cui risulta impernia to un rullino 55 gommato, atto a posizionare corrett mente il nastro di materiale 40 che si svolge dal ro tolo 11 e avente la funzione di posizionare e premer il nastro 40 contro un rullo di trascinamento 50. Ne la Fig. 1 risulta visibile il percorso del nastro 40 che, svolgendosi dal rotolo 11, passa nello spazio c preso tra il rullino gommato 55 ed un primo rullo 50 di trascinamento avente asse fisso, gira successivamente attorno ad un.rullo 70 ad asse mobile e con su erficie esterna irruvidita o zigrinata, e quindi fu riesce attraverso una fessura definita da una rientr a nel coperchio superiore 6. Da questa posizione in vanti la porzione del nastro 40 che risulta esterna ll'involucro pu? essere utilizzata come asciugamano a lunghezza della.porzione esterna viene definita i ase di caricamento della macchina, mentre la lunghe a massima di asciugamano estraibile (e recuperabile d ogni azionamento da.parte dell1utilizzatore viene egolata con altri mezzi e verr? descritta pi? detta liatamente nel seguito. Il nastro rientra quindi ne 'involucro attraverso una fessura posteriore in pro imit? della quale sono previsti due rulli gommati, ispettivamente 57 e__58..con funzione di guida e posi ionamento. Il rullo 57 ? montato sul telaio-metalli co 30 e assolve anche la funzione di recupero dell' stremit? terminale del nastro, mentre il rullo 58 ? fissato mediante staffe 44 all'estremit? del coperchio inferiore 7, in modo analogo al rullo 55. Quan il coperchio 7 assume la posizione di chiusura most la nella Fig. 1 e dopo che il nastro 40 ? stato rei rrodotto e posizionato nell'involucro, il rullo 58 dispone adiacente al rullo 57 cos? da serrare il na stro 40 come mostrato in figura. Il nastro 40 risul poi avvolto su di un'anima 45 mobile lungo fessure jer accomodare il rotolo 46 di diametro progressiva ente crescente che si forma durante l'utilizzo. Il riavvolgimento del rotolo 46 viene determinato da un rullo 60 a superficie irruvidita o zigrinata montat ul telaio 30 che si impegna per attrito con la supe ficie del sovrastante rotolo 46 ed ? trascinato in r azione dal rullo 50 per il recupero. Al termine del e fessure 48 sono previsti due alloggiamenti a gron a 56 (uno per ciascun,lato) su cui si dispongono le stremit? dell?anima 45 cos? da facilitare 1'estrazi e del rotolo riavvolto 12. The extremity front cover 7? equipped with two brackets 34, arranged at a distance less than the width of the lid, between which a rubberized roller 55 is hinged, suitable for correctly positioning the strip of material 40 which unwinds from the roll 11 and having the function of positioning and press the tape 40 against a driving roller 50. In Fig. 1 the path of the tape 40 is visible which, unwinding from the roll 11, passes through the space c taken between the rubber roller 55 and a first driving roller 50 having a fixed axis , turns successively around a roller 70 with a movable axis and with a roughened or knurled external surface, and then it was passed through a slot defined by a recess in the upper cover 6. From this position in front of the portion of the belt 40 which results external the casing can be used as a towel to the length of the external portion is defined as the loading axis of the machine, while the maximum length of the removable towel (and recoverable from each actuation by the user is regulated by other means and will be described in more detail The belt then re-enters the casing through a rear slot in the projection of which there are two rubber-coated rollers, 57 and 58 respectively, with a guiding and positioning function. The roller 57 is mounted on the metal frame 30 and also performs the function of recovering the terminal end of the belt, while the roller 58 is fixed by means of brackets 44 to the end of the lower cover 7, in a similar way to roller 55. When the cover 7 assumes the most closed position 1a in Fig. 1 and after the web 40 has been re-produced and positioned in the casing, the roller 58 disposes adjacent to the roller 57 so as to clamp the web 40 as shown in the figure . The tape 40 is then wound on a core 45 which is movable along slots to accommodate the roll 46 of progressively increasing diameter which is formed during use. The rewinding of the roll 46 is determined by a roller 60 with a roughened or knurled surface mounted on the frame 30 which engages by friction with the surface of the overlying roll 46 and? dragged into action by roller 50 for recovery. At the end of the slots 48 there are two gron-shaped housings 56 (one for each side) on which the ends are arranged. of the soul 45 cos? to facilitate the extraction of the rewound roll 12.

La Fig. 2 mostra una vista dall'alto del telaio d 'apparecchio con i principali meccanismi ad eccezio e dei mezzi a leva multipla di controllo. Il telaio etallico 30 comprende due piastre laterali parallel 31 e 32 tra cui sono montati i rulli gi? menzionati. Le due piastre sono vincolate trasversalmente da una lamiera piegata 33 fissata alle piastre mediante rib tini. Sull'esterno di tali piastre sono inoltre mont ti i meccanismi di trascinamento e controllo (lato s nistro o esterno della piastra 31) e il meccanismo d recupero della porzione finale del nastro (lato destro o esterno della piastra 32). Fig. 2 shows a top view of the apparatus frame with the main exception mechanisms and the multiple control lever means. The metal frame 30 comprises two parallel side plates 31 and 32 between which the rollers are already mounted. mentioned. The two plates are transversely constrained by a folded sheet 33 fixed to the plates by means of rivets. On the outside of these plates there are also mounted the driving and control mechanisms (left or external side of the plate 31) and the recovery mechanism of the final portion of the belt (right or external side of the plate 32).

Il rullo gommato 55, come s? ? detto, ? montato s coperchio 7 e si trova posizionato al di sotto del r lo 50 di trascinamento. Questo rullo ha una superfieie esterna ruvida allo scopo di impegnarsi con il tessuto di cotone del nastro che costituisce l'asciu gamano ed ? imperniato con il suo asse 38 tra le pia tre 31 e 32. Tra le piastre ? previsto anche un rul Lo 70 che ? formato da una pluralit? di rullini 63 m ati sullo stesso asse 37 e distanziati tra loro per distribuire pi? uniformemente la sollecitazione di t ? esercitata sul nastro 40. L'asse 37 ? imperniato ra due piastrine 305 e 306, aventi funzione di leva incolate alle piastre 31 e 32 in corrispondenza deir 'asse 38. Preferibilmente tali rullini sono metalli^ i, ad esempio in alluminio, e muniti di collarini 64 i? piccoli cos? da formare delle rientranze 67 entro ui possono penetrare le appendici o lamelle 184 di un tastatore 180 formato da una lamina ricurva 181 d sporgono inferiormente le lamelle 184 distanziate co lo stesso passo delle rientranze 67. Anche il tastat re 181 ? imperniato (in 188 - Figg. 4-7) con possibi lit? di movimento tra le piastre 31 e 32. Il rullo 6 ? analogo al rullo 50, cio? con superficie esterna r vida per impegnarsi con il nastro di materiale, e ri ulta inoltre meccanicamente collegato, ai fini dell rotazione, con il rullo 50. L'anima 45 ? invece libe ra di ruotare nelle fessure 48 preferibilmente forma e su riporti in materiale plastico 99, e di traslar ll'interno, di esse mano a mano che il rotolo di maeriale avvolto aumenta il proprio diametro. In Fig. sono visibili i rulli 57 e 58. Il rullo 57 ? forma o da una pluralit? di rulli preferibilmente in gomm montati -su di un albero 59 avente la porzione centra e a sezione .non -circolare per un migliore impegno c rulli. . . The rubber roller 55, how s? ? said, ? mounted on the cover 7 and is positioned below the drag roller 50. This roller has a rough outer surface for the purpose of engaging the cotton fabric of the web which forms the dry. pivoted with its axis 38 between the plates 31 and 32. Between the plates? also provided for a rul Lo 70 which? formed by a plurality? of rollers 63 m ate on the same axis 37 and spaced apart to distribute more? uniformly the stress of t? exercised on belt 40. Axis 37? pivoted between two plates 305 and 306, having a lever function glued to the plates 31 and 32 in correspondence of the axis 38. Preferably these rollers are metal, for example aluminum, and provided with collars 64; small cos? to form recesses 67 within which the appendages or lamellae 184 of a feeler 180 formed by a curved blade 181 can penetrate and the blades 184 project below, spaced at the same pitch as the recesses 67. Also the feeler 181? hinged (in 188 - Figs. 4-7) with possibi lit? of movement between the plates 31 and 32. The roller 6? analogous to the roller 50, that is? with an external surface visible to engage with the web of material, and is also mechanically connected, for the purpose of rotation, with the roller 50. The core 45? on the other hand, it is free to rotate in the slots 48 preferably form and on plastic material inserts 99, and to translate the inside thereof as the roll of wound material increases its own diameter. In Fig. The rollers 57 and 58 are visible. The roll 57? form or from a plurality? preferably rubber rollers mounted on a shaft 59 having the central portion and non-circular section for better engagement with the rollers. . .

Infine. le due piastrine,metalliche con funzione d eve, rispettivamente. 305 e 306 risultano imperniate ome gi? detto, sull'asse 38 del rullo di trasciname o 50 dalla parte,interna delle piastre 31 e 32. Det e leve sono munite di fessure interne uguali 318 si vedano,le..Figg.?da 3 a 6) entro cui sono mobili e estremit? dell'asse 37 del rullo 70. In the end. the two plates, metal with function d eve, respectively. 305 and 306 are hinged as already? said, on the axis 38 of the drive roller or 50 on the inner side of the plates 31 and 32. The levers are provided with the same internal slots 318, see Figs.? 3 to 6) within which they are movable and extremity? of axis 37 of roller 70.

Con riferimento ora alle Figg. 3 e 8 viene illustrato il meccanismo di trascinamento e riavvolgimento del nastro. Pi? precisamente la Fig. 8 mostra le t parti disposte sull?esterno della piastra 31 mentre ; la Fig. 3 illustra soltanto i componenti presenti sulla parte interna della piastra 31 che ? stata parzialmente asportata a tal fine. Con riferimento particolare alla Fig.8 si pu? notare che l?asse 38 del rullo 50 [ monta una. ruota dentata 110 cui ? solidale un nasello o camma 120. La ruota,dentata 110 si.impegna con una ruota dentata,libera 105 di diametro maggiore, imper??a. ta .sulla..piastra 31 e .munita _di un..pignone dentato .108 verso l ?esterno del telaio. Il pignone 108 si impegnja con una ruota.dentata 135 munita internamente di un pignone 130. solidale con quest?ultima e che si impegna a sua volta con la periferia della .ruota dentataj 105 . L'asse della .ruota .dentata 135 e del.pignone_?sjo. ? lo stesso asse 77.del rullo 60 che provvede.a riavvolgere il nastro recuperato. Inoltre sulla periferija della ruota 135?? prevista una spina fissa 129 ed uni certo numero di fori 145, Una piastrina metallica 12,7, munita__di due spine sporgenti 128 pu? essere montata sulla ruota. 13.5 introducendo le spine 128 in una coppia di fori, uno dei quali ? il foro pi? prossimo aljla spina fissa 129, cos? da fare sporgere le spine 1(28 insieme alla spina 129 verso l?interno della ruota 1 Ci? consente di variare la lunghezza del tratto di n stro accessibile all?utilizzatore in modo analogo a [quanto previsto nella gi? citata domanda di brevetto jN?59893. With reference now to Figs. 3 and 8 illustrate the tape drive and rewind mechanism. Pi? precisely Fig. 8 shows the parts arranged on the outside of the plate 31 while; Fig. 3 illustrates only the components present on the inside of the plate 31 which? been partially removed for this purpose. With particular reference to Fig. 8, it is possible to note that the axis 38 of the roller 50 [mounts a. toothed wheel 110 which? integral with a nib or cam 120. The toothed wheel 110 engages with a free toothed wheel 105 of larger diameter, impervious. on the plate 31 and equipped with a toothed pinion 108 towards the outside of the frame. The pinion 108 engages with a toothed wheel 135 internally provided with a pinion 130 integral with the latter and which in turn engages with the periphery of the toothed wheel 105. The axis of the toothed wheel 135 and of the pinion? Sjo. ? the same axis 77 of the roller 60 which rewinds the recovered tape. Also on the periferija of the wheel 135 ?? a fixed pin 129 and a certain number of holes 145 are provided. A metal plate 12,7, equipped with two protruding pins 128 can be mounted on the wheel. 13.5 by introducing pins 128 into a pair of holes, one of which? the hole pi? next to the fixed plug 129, cos? to make the pins 1 (28 together with the pin 129 protrude towards the inside of the wheel 1) This allows you to vary the length of the section of tape accessible to the user in a similar way to what is provided for in the aforementioned patent application jN ? 59893.

i Una leva multipla 200 ? imperniata in 205 sulla p stra 31. Essa comprende un braccio allungato e sagom to 206 che si estende fino a raggiungere una finestr irettangolare 81 realizzata nella,piastra 31 al di so to del rullo 50., ed un.puntone 212 la cui estremit? atta ad impegnarsi con il nasello 120 per impedire l rotazione del. rullo .50..La leva multipla comprende inoltre un braccio oscillabile 214, imperniato in 20 al corpo 200 e munito, di un?estremit? ricurva e prof lata 209 atta a.venire a contatto con i pioli 128, 1 montati sulla ruota 135. Il braccio oscillante 214 ? collegato mediante una molla 216 ad un'appendice 217 della leva multipla 200 mentre un braccio 213, solid le con il corpo 200, costituisce un arresto che limi ta il richiamo elastico della molla 216. i A multiple leverage 200? pivoted at 205 on the plate 31. It comprises an elongated and shaped arm 206 which extends until it reaches a rectangular window 81 made in the plate 31 above the roller 50, and a pin 212 the end of which? adapted to engage with the nib 120 to prevent rotation of the. roller .50 .. The multiple lever further comprises an oscillating arm 214, pivoted at 20 to the body 200 and provided with an end? curved and profiled 209 able to come into contact with the pins 128, 1 mounted on the wheel 135. The oscillating arm 214? connected by means of a spring 216 to an appendage 217 of the multiple lever 200 while an arm 213, solid with the body 200, forms a stop which limits the elastic return of the spring 216.

La sezione di Fig. 3 mostra i componenti che si trovano immediatamente dietro la piastra 31. Essi co prendono le leve 305 e 306 .imperniate sull'asse 38, ,Isola delle quali(3050 visibile in figura. La leva 305 j? munita di una fessura ricurva 318 entro cui ? mobi ile l'asse 37 del rullo folle 70. L'altra estremit? della leva prevede un piolo di arresto 91 atto ad at testarsi contro le pareti di una finestra 81 ricavat bella piastra 31. Infine un'appendice 178 della leva iprevede un collegamento (in 173) al telaio attravers juna molla 170. L'estremit? della molla ? fissata al jtelaio in 174 e la molla stessa ? disposta in una fe jsura 175 ricavata nella piastra 31. La leva 305 ? de stinata a muoversi in sincronismo con la leva 306 pr vista sulla piastra 32 che ha una struttura identica e prevede analoghi,elementi di richiamo che non veng no illustrati...per.,semplicit?. . . The section of Fig. 3 shows the components which are located immediately behind the plate 31. They comprise the levers 305 and 306, hinged on the axis 38, of which (3050 visible in the figure. The lever 305 is equipped with a curved slot 318 within which the axis 37 of the idle roller 70 can be moved. The other end of the lever provides a stop pin 91 adapted to abut against the walls of a window 81 obtained from plate 31. Finally, a The lever appendix 178 provides a connection (at 173) to the frame through a spring 170. The end of the spring is attached to the frame at 174 and the spring itself is arranged in a slot 175 formed in the plate 31. The lever 305 is attached to the frame at 174. designed to move in synchronism with the lever 306 seen on the plate 32 which has an identical structure and provides analogous, return elements which are not illustrated ... however, simplicity.

Il tastatore .181,..imperniato in 188 al telaio, si attesta per gravit? contro il rullo 70 e pi? precisa mente, in presenza del nastro che si avvolge sui rul lini 63, esso si appoggia come mostrato in Fig. 3. .Per semplicit? espositiva verr? dapprima illustra to il funzionamento dell'erogatore con riferimento a le Figg. da 3 a.8, mentre il meccanismo di accumulazione dell'energia e di recupero della porzione fina le del nastro previsto sul lato esterno della piastr 32 verr? descritto successivamente. The feeler .181, .. hinged in 188 to the frame, stands by gravity? against the roller 70 and more? precisely, in the presence of the tape which winds on the rolls 63, it rests as shown in Fig. 3. For simplicity? exhibition will come? firstly illustrated the operation of the dispenser with reference to Figs. 3 to 8, while the mechanism of energy accumulation and recovery of the final portion of the belt provided on the outer side of the plate 32 will be provided. described later.

Le Figg. da 4 a 7 illustrano schematicamente le ? sizioni assunte dai componenti. Le figure rappresent no delle viste laterali da sinistra del meccanismo i .cui la piastra 31 ? stata quasi completamente asport la per rendere pi? immediatamente comprensibile la r flazione tra la leva 305 e la leva multipla 200 evita ido un numero di disegni eccessivi. Nella Fig. 4.l'er Igatore non ? ancora in funzione anche se il nastro d 'materiale 40 ? stato introdotto tra i rulli 55, 50 e 70 e, dopo un tratto esterno all'involucro, tra i rulli 57, 58, 45 e 60. La posizione delle leve 305 e 306 ? determinata dall'azione della molla di richiam 170 visibile in _Fig. 3.e non pi? mostrata per non co plicare .inutilmente .il dieegno e dall'attestamento dei_ pioli 91.e 92.contro le pareti pi? esterne dell.? fessure 81 e 82 rispettivamente. Il tastatore 181.ri sulta appoggiato con le lamelle 184 alla superficie del rullo .70 .in quanto la presenza del nastro impedi sce la penetrazione delle lamelle 184 negli spazi 67 Inoltre il braccio 206 della leva 200, per effetto d piolo 91 mantiene il puntone 212 presente sulla leva 200 distanziato dal.nasello 120, come mostrato megl in Fig. 8, ed il braccio oscillante 214, richiamato dalla molla 216, si attesta contro il fermo 213. Figs. 4 to 7 schematically illustrate the? positions assumed by the members. The figures represent left side views of the mechanism of which plate 31? was almost completely removed to make it more? immediately understandable the relationship between the lever 305 and the multiple lever 200 avoids an excessive number of designs. In Fig. 4, the er Igatore does not? still in operation even if the material belt 40? was introduced between the rollers 55, 50 and 70 and, after a stretch outside the casing, between the rollers 57, 58, 45 and 60. The position of the levers 305 and 306? determined by the action of the return spring 170 visible in Fig. 3.and not more? shown so as not to unnecessarily clash the mark and the abutment of the rungs 91 and 92 against the more walls. external of.? slots 81 and 82 respectively. The feeler 181.ri is supported with the slats 184 on the surface of the roller 70, since the presence of the belt prevents the slats 184 from penetrating into the spaces 67 Furthermore, the arm 206 of the lever 200, due to the effect of the peg 91, maintains the strut 212 present on the lever 200 spaced from the nose piece 120, as shown better in Fig. 8, and the oscillating arm 214, recalled by the spring 216, abuts against the stop 213.

Dopo aver completato il posizionamento del nastro e chiuso l'apparecchio, quest'ultimo viene predisposto per il funzionamento esercitando una trazione su nastro 40 che porta alla configurazione della Fig. 5 La leva 305 (e ovviamente anche la 306) ? stata ruotata di un certo angolo cos? da consentire alle lamelle 184 di abbassarsi e impegnarsi contro il rullo 70 pe il tramite del nastro 40. La presenza del nastro 40 impedisce per? che le lamelle penetrino negli spazi 7 in modo che le leve 305 e 306 non possono retroce dere alla posizione iniziale, pur conservando la pos ibilit? di un'ulteriore rotazione in senso orario. questa posizione delle leve, il piolo 91 cooperante on la leva 305 si sposta all'incirca in corrisponde a del centro della corrispondente fessura 81 senza er? che il corrispondente spostamento della leva Multipla 200 sia tale da abbassare il puntone 212 fi o ad interferire con il nasello 120. In questa posi ione l'apparecchio ? pronto per l'uso. After completing the positioning of the belt and closing the apparatus, the latter is prepared for operation by exerting a traction on the belt 40 which leads to the configuration of Fig. 5 The lever 305 (and obviously also the 306)? been rotated by a certain angle cos? to allow the slats 184 to lower and engage against the roller 70 p and through the belt 40. The presence of the belt 40 however prevents? that the slats penetrate into the spaces 7 so that the levers 305 and 306 cannot retreat to the initial position, while retaining the pos ibility? one more clockwise rotation. this position of the levers, the peg 91 cooperating with the lever 305 moves approximately in correspondence to the center of the corresponding slot 81 without er? that the corresponding movement of the Multipla lever 200 is such as to lower the strut 212 or to interfere with the nib 120. In this position the appliance? ready for use.

La Fig, 6 mostra la configurazione durante lo svo imento, Sotto l'effetto della trazione esercitata d 'utilizzatore sul nastro 40 le leve 305 e 306 si in linano ulteriormente in avanti fino a portare i pio i 91 e 92 ad attestarsi contro la parete pi? intern elle fessure 81 e 82 con conseguente arresto della otazione della leva. In questa posizione non esiste i? alcun ostacolo per l'abbassamento del braccio 20 ino alla discesa del puntone 212 in una posizione t e da interferire con il nasello 120. In effetti ? i passaggio della prima spina fissa 129 in corrispond za del braccio 209 a realizzare l'abbassamento, non pi? ostacolato, del braccio di leva 206 mostrato ne .Fig. 6. L'estrazione del nastro pu? quindi continua fino a che la superficie 121 del nasello si attesta ^contro il puntone 212 bloccando cos? l'ulteriore rot zione, La scelta dei diametri delle ruote dentate co sente di collegare in modo univoco una rotazione (mu tipla) del rullo 50 con la lunghezza di nastro svolt L 'ulteriore possibilit? di montare le spine 128 in p sizioni diverse sulla ruota dentata 135 permette di regolare la lunghezza del tratto svolto e recuperato ln effetti come ? visibile in Fig. 8, una sola delle spine 128 sulla lamina 127 ? efficace ai fini della regolazione, mentr-e l'altra si trova su un cerchio p interno e ha solo ..funzione di supporto. Fig, 6 shows the configuration during development. Under the effect of the traction exerted by the user on the belt 40, the levers 305 and 306 are further forward forward until they bring the piers 91 and 92 to abut against the wall. pi? inside the slots 81 and 82 with consequent stopping of the rotation of the lever. In this position there is no i? any obstacle for the lowering of the arm 20 to the descent of the strut 212 into a position t and to interfere with the nib 120. In fact? the passage of the first fixed pin 129 in correspondence with the arm 209 to achieve the lowering, no longer? obstructed, of the lever arm 206 shown in Fig. 6. The extraction of the tape can? then it continues until the surface 121 of the nib abuts against the strut 212 thus blocking the further rotation, The choice of the diameters of the toothed wheels allows to univocally connect a rotation (mu tipla) of the roller 50 with the length of the belt turned. The further possibility? mounting the pins 128 in different positions on the toothed wheel 135 allows you to adjust the length of the stretch unwound and recovered. In effect, how? visible in Fig. 8, only one of the pins 128 on the lamina 127? effective for regulation purposes, while the other is on an inner p circle and has only a support function.

Quando l'utilizzatore cessa di esercitare una tra zione sul nastro il sistema ritorna nella posizione mostrata in Fig. 5, risollevando il braccio 206 e qu ci escludendo il puntone. Il sistema ? quindi pronto per una successiva erogazione mentre una lunghezza d nastro pari a quella estratta ? stata riavvolta sull'anima 45 grazie alla rotazione coordinata del rullo 60. When the user ceases to exert a traction on the belt, the system returns to the position shown in Fig. 5, raising the arm 206 and thereby excluding the strut. The system ? therefore ready for a subsequent dispensing while a belt length equal to that extracted? was rewound on the core 45 thanks to the coordinated rotation of the roller 60.

Con riferimento alla Fig. 7 viene mostrata la con figurazione del sistema al termine del nastro. Quand l'ultima estremit? del nastro 40 ha superato il rull 70, le lamelle 184 non pi? impedite dalla presenza d nastro penetrano negli spazi 67 facendo ruotare in s antiorario le leve 305 e 306 fino a che i pioli 91 e si riportano verso il bordo esterno delle fessure 81 e 82. In effetti i pioli non si attestano contro tal bordo, come ? mostrato nella Fig. 7, tuttavia risult no bloccati nella posizione mostrata perch? il tasta tore ? sceso al di sotto della possibilit? di recupe della molla 170. In tale posizione viene rilasciata la leva 190 che comanda l'accumulatore posto sulla piatra 32 come verr? ora descritto con riferimento a La F?g. 9. L'energia immagazzinata da tale accumulat pomanda la rotazione del rullo 57 che recupera cos? bompletamente la porzione terminale del nastro 40 al 'interno dell?involucro. With reference to Fig. 7 the configuration of the system at the end of the belt is shown. When is the last end? of the belt 40 has passed the roll 70, the slats 184 no longer? prevented by the presence of the tape, they penetrate into the spaces 67 by rotating the levers 305 and 306 counterclockwise until the pegs 91 and move back towards the outer edge of the slots 81 and 82. In fact, the pegs do not abut against this edge, as ? shown in Fig. 7, however they are locked in the position shown why? the sensor? dropped below the possibility? of recovery of the spring 170. In this position the lever 190 which controls the accumulator placed on the plate 32 is released. now described with reference to A F? g. 9. The energy stored by this accumulation causes the rotation of the roller 57 which thus recovers? fully the end portion of the tape 40 inside the casing.

La Fig. 9 mostra schematicamente l'accumulatore 1 montato sull'esterno della piastra 32 e la leva 190 che lo controlli. La leva o bilanciere 190 ? imperni ta in 192 e presenta un'estremit? 197 atta ad attest ci contro le superfici 198 di ritegno dell'accumulat le durante la carica. L'altra estremit? 195 della le i affaccia sulla finestra 82, simmetrica alla finetra 81, entro cui ? mobile il piolo 92, simmetrico al piolo 91, portato dalla leva 306 simmetrica rispetto alla 305. Una molla di richiamo 193 tende a maniere .l'estremit? 197 impegnata con le superfici di arresto .198 impedendo la rotazione nel senso indicato dalla freccia Z. Il meccanismo ? sostanzialmente un arpionismo che consente quindi solo rotazioni in senso contrario a quelle della freccia Z durante il riavvolgimento del rotolo 46 poich? l'asse 77 del rullo 60 di riav-;volgimento ? lo stesso asse dell'accumulatore. L'accumulatore non viene descritto in dettaglio in quanto di :tipo noto, ad esempio dalla gi? citata domanda di bre-Ovetto europeo. Sulla periferia dell'accumulatore ? pre-;vista una dentatura 155 che si impegna con una ruota; dentata 160 montata sulla piastra 32. La ruota dentata 160 si impegna a sua volta con un ingranaggio 157: ^coassiale al rullo 57 e sporgente dalla piastra 32, me-.diante un dispositivo di trasmissione unidirezionale, comprendente una molla a strozzo. Tale molla consente .la rotazione libera del rullo 57 durante il normale . ^recupero del nastro comandato dal rullo 60 mentre rende solidale l'ingranaggio 157 con l'albero 59 quando l'accumulatore viene liberato. Fig. 9 schematically shows the accumulator 1 mounted on the outside of the plate 32 and the lever 190 which controls it. The lever or rocker 190? hinges in 192 and has an end? 197 adapted to abut against the holding surfaces 198 of the accumulator during charging. The other end? 195 of the le i overlooks window 82, symmetrical to window 81, within which? the peg 92, symmetrical to the peg 91, is movable and carried by the lever 306 symmetrical with respect to the 305. A return spring 193 tends to manners. 197 engaged with the stop surfaces .198 preventing rotation in the direction indicated by the arrow Z. The mechanism? substantially a ratchet that therefore allows only rotations in the opposite direction to those of the arrow Z during the rewinding of the roll 46 since? the axis 77 of the rewinding roller 60? the same axis as the accumulator. The accumulator is not described in detail since it is of a known type, for example from the already mentioned cited application for a European bre-Ovetto. On the periphery of the accumulator? provided a toothing 155 which engages with a wheel; toothed wheel 160 mounted on plate 32. The toothed wheel 160 in turn engages a gear 157 coaxial with roller 57 and protruding from plate 32 by means of a one-way transmission device comprising a choke spring. This spring allows free rotation of the roller 57 during normal operation. recovery of the strip driven by the roller 60 while making the gear 157 integral with the shaft 59 when the accumulator is released.

Fintanto che il nastro di materiale 40 ? presente, sul rullo 70 e l'apparecchio ? in funzione (Figg. 5 e 6) il piolo 92 (e il corrispondente piolo 91) oscilla tra una posizione al centro della fessura 82 (81 ed una posizione attestata contro il bordo interno tale fessura. In questa situazione la molla di rich mo 193 mantiene l'estremit? 197 sollevata cos? che rotazione dell'asse 77 permette di caricare l'accum latore impedendone la successiva rotazione all'indi una volta superata una delle superfici di arresto 1 L'accumulatore carica cos? progressivamente una mol a spirale immagazzinando un'energia che, in prossim t? del termine del nastro, ? sufficiente a far comp te una rotazione di riavvolgimento tale da recupera la lunghezza di nastro che fuoriesce. Quando il mec nismo assume la configurazione di Fig. 7 in cui i p li 91 e 92 si portano verso la parte anteriore dell apparecchio come visibile in Fig. 9, l'estremit? 19 viene abbassata liberando l'accumulatore che pu? or compiere un certo numero di rotazioni nel senso ind cato dalla freccia e trascinare in movimento l'ingr raggio 157 e quindi il rullo 57 che recupera compie mente la porzione di nastro che fuoriesce. La parte terminale del nastro viene riportata all'interno de l'apparecchio senza riavvolgerla sul rotolo 12 orma formato. Si evitano cos? eventuali irregolarit? di funzionamento qualora il nastro sia stato avvolto i modo non corretto perch? il recupero della porzione As long as the tape of material 40? present, on roller 70 and the appliance? in operation (Figs. 5 and 6) the pin 92 (and the corresponding pin 91) oscillates between a position in the center of the slot 82 (81 and a position abutting against the internal edge of this slot. In this situation the return spring 193 keeps the end 197 raised so that rotation of axis 77 allows the accumulator to be charged, preventing its subsequent rotation at the index once one of the stop surfaces has been passed 1 The accumulator thus progressively loads a spiral mol, storing an energy which, near the end of the tape, is sufficient to perform a rewinding rotation such as to recover the length of tape that comes out. When the mechanism assumes the configuration of Fig. 7 in which the pli 91 and 92 move towards the front of the device as shown in Fig. 9, the end 19 is lowered, freeing the accumulator which can perform a certain number of rotations in the direction indicated by the arrow and drag in motion the inlet 157 and then the roller 57 which completely recovers the portion of ribbon which emerges. The end part of the tape is returned to the inside of the apparatus without rewinding it onto the roll 12 formed. Do you avoid so? any irregularities? if the ribbon has been wound incorrectly, why? the recovery of the portion

Claims

1. Apparatus for making a portion of material tape progressively accessible to the outside and unwinding from a roll? simultaneously recovering a portion of equal length and rewinding it onto a second roll, both rolls being housed in a container fixed to an apparatus wall comprising:

a casing formed by a base plate (5) and two foldable curved portions or lids (6, 7);

a metal frame (30), connected to the base plate, formed by two parallel plates (31, 32) between which are hinged:

a) a main drive roller (50) placed in rotation on an axis (38) by friction from the belt (40) which unwinds pulled by the used roller having a toothed wheel? 110) equipped with a peripheral nose (120 ) on said toothed wheel;

b) an idle roller (70) revolving around an ass (37) which? movable with respect to the frame;

c) a third roller (60) to rewind the tape on a core (45) whose ends? two parallel slots (48, 48) on said plates (31, 32) are movable, said third roller (60) being connected to an energy accumulator device (150) fixed to the frame, which is partially loaded in correspondence with each roller rotation;

drive means with gears (100) which connect said main roller (50) to said roller (60);

multiple lever means (200) pivoted on one of the plates (31) of the frame to engage said peripheral ring (120) after a predetermined rotation of the main roller (50);

lever locking means (300) hinged on both plates (31, 32) cooperating with means which limit the dispensing of the quantity. of tape at a predetermined value, to selectively prevent the engagement of the multiple lever means (200) with the peripheral nib (120), said locking means being inactive when no traction is exerted on the tape (40).

- rear means for guiding and recovering the material web consisting of an upper roller (57) mounted between said plates (31, 32) in frictional engagement with a lower roller (58) fixed to the lower cover (7) when the apparatus ? closed, said upper roller (57) being provided with a gear (157) protruding outside the other plate (32) and connected by a one-way reduction gear (160) to a toothed wheel (155) coaxial with the accumulator device ( 150);

- sensor means (180) of the end of the strip which selectively control through lever means (305, 306) the further rotation of the upper roller (57) by means of the energy stored in the accumulator (150) mounted on the other plate (32 ) in order to recover the final strip of the tape and bring it back into the container.

2. Apparatus according to claim 1, wherein said gear driving means (100) comprise a free toothed wheel (105) in engagement with the toothed wheel (110) of the roller (50) and provided with a coaxial pinion (108 ); and a further toothed wheel (130) which engages with the free toothed wheel (105) and d? coaxial to a gear wheel pi? large (135) which in turn engages the pinion (108) of the previous one, on the lateral surface of the major toothed wheel (135) being provided two pins (128, 129) which control the entity? of the rotation and consequently the length of the stretch of tape dispensed.

3. Apparatus according to claim 2, wherein the locking means (300) comprise a pair of identical reservoirs (305, 306), each pivoted on the axis (38) of the drive roller (50) and provided at one end ? of a guide slot (318) which houses with possibility? of movement the extremities? of the rotation axis (37) of the idle roller (70) and, at the other end, of a stop pin (91, 92) which abuts against the edge of an elongated window (81, 82) obtained on each of the plates (31, 32); elastic return means (170) being provided to keep the levers in a first position when traction is exerted on the belt (40).

Apparatus according to claim 3, wherein the multiple lever means (200) comprises:

- a body (200) pivoted (at 205) to one of the plates (31) and provided with an arm (206) adapted to abut against one of the stop pins (91) of the lever (305) projecting from the window (81);

- a locking strut (212) adapted to lock the nose (120) of the toothed wheel (110) of the roller (50); And

- a lever (214) which can be elastically oscillated with respect to the body (200) following contact with the pins (128, 129) of the major toothed wheel (135).

5. Apparatus according to claim 4, wherein the idle roller (70)? formed by a plurality? of rulline (63) spaced apart which define intermediate spaces, and in which the sensor means (180) comprise a curved sheet (181) pivoted (in 188) with the possibility? rotation between the plates (31, 32)! and equipped with parallel, protruding and spaced-apart slats (184) suitable for insertion between the rollers. (63) forming the idle roller (70) when the web of material to be dispensed does not? present between the rollers (50? 70); and in which? an oscillating control lever (190) of the accumulator (150) is provided, said lever being pivoted (at 192) on the other plate (32 <)> and elastically recalled by a spring (193) towards a position in which one of its extremities ? (197) engages as a harpoon with nosepieces (198) of the accumulator device, the other end? (195) of the lever affa? citing on the window (82) provided on the plate (32), so? that the pin (92) of the lever (306) causes the disengagement of the accumulator at the end of the strip to be dispensed.

6. Apparatus according to claim 5, wherein two rubber rollers (55, 58) are mounted on brackets at the ends. bottom cover (7) and another rubber roller (57)? mounted on. frame (30), the positions of the rollers (55, 58) being such that when the lid is in the closed position the said rollers are respectively adjacent to the upper recovery roller (57) e. to the drive roller (50) respectively, and in which the shaft (59) of the further rubber roller (57) carries a gear (157) which engages with the reduction gear (160) mounted on the other plate (32 ), the latter gear in turn engaging the toothed wheel (155) on the periphery of the accumulator device (150).