IT8312566A1

IT8312566A1 - Pedal for chamber bicycles

Info

Publication number: IT8312566A1
Application number: IT1983A12566A
Authority: IT
Original assignee: Wehmeyer Fahrzeug Co; Fahrzeug Fahrzeugteile Werke Gmbh & Co
Priority date: 1982-07-09
Filing date: 1983-07-06
Publication date: 1985-01-06
Also published as: DE3225677C2; DE3225677A1; GB2124165B; GB8317424D0; ES282028Y; IT1171195B; FR2529791A1; ES282028U; GB2124165A; IT8312566A0; FR2529791B1

Description

??STO DELLA DESCRIZIONE I AM OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per Oggetto un pedale per bici elette da camera, costituito da una parte superiore di materia plastica e da una parte inferiore di mate ria plastica collegata a quella superiore, nonch? cLa un asse di pedale sopportato nelle dette parti e da una cinghia bloccata fra la parte superiore e.la par te inferiore. The invention relates to a pedal for electric chamber bicycles, consisting of an upper part of plastic material and a lower part of plastic material connected to the upper one, as well as a lower part of plastic material. There is a pedal axle supported in said parts and by a strap clamped between the upper part and the lower part.

In un noto pedale di questo tipo per biciclette da camera (DE-GM 7504 725) sono previste due parti di materia plastica, una superiore e l'altra inferio re, fra loro sostanzialmente uguali e che vengono collegate reciprocamente per mezzo di viti? Esse accolgono fra loro in corrispondenti sedi l'asse d?i pedale che ? gi? completamente montato ed ? costitu? to in sostanza dall'asse stesso, da cuscinetti e da boccole di sopporto disposte alle due estremit? e fm loro collegate per mezzo,di un tubo? La cinghia ? co stituita da due parti? Le due part? della cinghia so no realizzate ciascuna biforcuta in corrispondenza dell'estremit? prevista per il suo fissaggio al peda le. All'atto del montaggio1? le due parti della cinghia vengono interposte con queste loro estremit? In a known pedal of this type for chamber bicycles (DE-GM 7504 725) there are provided two parts of plastic material, one upper and the other lower, substantially identical to each other and which are mutually connected by means of screws? They accommodate between them in corresponding seats the axis of the pedal which? already? fully assembled and? constituted? essentially by the axis itself, by bearings and bearing bushings arranged at both ends? and fm connected to them by means of a tube? The strap? consisting of two parts? The two part? of the belt are made each forked at the end? provided for its attachment to the pedal. At the time of assembly1? the two parts of the belt are interposed with these ends of them?

fra la parte superiore e la parte inferiore ed il lo 25 ro siculo bloccaggio al pedale viene ottenuto col fatto che le viti di fissaggio per il collegamento fra la parte superiore e la parte inferiore vengono infilate attraverso dei f?ri previsti nei bracci del, le parti biforcute dei due tratti della cinghia. between the upper part and the lower part and the locking mechanism to the pedal is obtained by the fact that the fixing screws for the connection between the upper part and the lower part are inserted through holes provided in the arms of the forked parts of the two sections of the belt.

Un pedale di questo tipo per biciclette da carne ra ? costituito da un numero relativamente grande di parti singole e richiede un montaggio difficile ed in parte soltanto difficilmente automatizzabile opp? re non automatizzabile per nulla. Ci? vale anche per l 'asse di rotazi?ne montano nel pedale','in particola re nel caso di un montaggio automatizzato, per il fatto che esternamente sono prevsiti soltanto le due boccole di sopporto ed il tr?nco di tubo che collega queste boccole di sopporto'^ per cui nell'ambito di un impianto automatico di fabbricazione il detto asse pu? essere serrato soltanto con estrema difficolt? in posizione sufficientemente precisa? L'asse pre -montato del pedale^ comprendente i suoi cuscinetti, deve essere poi portato, con una apposita operazione di montaggio, fra la parte superiore ? la parte infe riore. E' problematico,inoltre il fatto che le due estremit? dei tratti della cinghia*,1destinate ad essere bloccate fra la parte superiore e la parte infe riore , devono ?ssere esattamente posizionate? affin ch? le viti di fissaggio possono passare attraverso i fori previsti nelle estremit? della cinghia stessa. E* necessario allora introdurre e stringere quat tro diverse,viti di fissaggio? ? . A pedal of this type for meat bicycles ra? consisting of a relatively large number of individual parts and requires a difficult assembly and in part only difficult to automate or? re not automatable at all. There? also applies to the axis of rotation mounted in the pedal ',' in particular in the case of an automated assembly, due to the fact that only the two support bushings and the section of tube connecting these bushings are provided externally. support 'so that in the context of an automatic manufacturing plant said axis can? be tightened only with extreme difficulty? in a sufficiently precise position? The pre-assembled axis of the pedal including its bearings must then be brought, with a suitable assembly operation, between the upper part? the lower part. It is also problematic that the two extremities? of the sections of the belt *, 1 intended to be blocked between the upper part and the lower part, must be exactly positioned? so that ch? the fixing screws can pass through the holes provided in the ends? of the belt itself. Is it then necessary to insert and tighten four different fixing screws? ? .

La presente invenzi?ne ha quindi lo scopo di ree lizzare un pedale del sopraddetto tipo per biciclet-r te da camera, il quale ? composto soltanto da poche e sel lici parti costruttive ed il quale pedale pu? essere montato nel modo pi? semplice possibile,anche in relazione ad una automatizzazione? The present invention therefore has the purpose of producing a pedal of the aforesaid type for chamber bicycles, which is composed only of a few and selective constructive parts and which pedal can? be mounted in the way pi? simple possible, even in relation to an automation?

La soluzione secondo l'invenzione risulta dalla parte caratterizzante della rivendicazione!1. The solution according to the invention results from the characterizing part of claim! 1.

Grazie all'inserimento fisso,'e per esempio gra aie all'inserimento a pressione, delle boccole di sopporto per l'asse del pedale nella parte superiore del pedale stesso, vengono consentiti,'nel modo pi? semplice poss?bile^ la fabbricazione ed il montaggio di un elemento costruttivo di pedale costituito da ma parte superiore e dall'asse del pedale montatolo questa parte superiore stessa? mentre??data la re sistenza del materiale della detta parte superiore^1 sostituita per esempio di polietilene di alta pressio ne, pu? essere completamente eliminato il tronco di tubo finora necessario fra le due boccole di sopporr to dell'asse del pedale? Nel contempo viene notevolmente semplificato anche il montaggio dell?asse del pedale* compresi .1 suoi cuscinetti* ed in particolare tale montaggio pu? essere automatizzato in maniera particolarmente semplice* poich? la parte superio re, provvista di grandi zone superficiali piane*?pu? essere comodamente ed esattamente serrata in semplici dispositivi di serraggio-? Nel contempo*,?5il materiale della parte superiore assorte senz?altro per esempio anche le forze di reazione che si manifestano nelle due b?ccole di sopporto quando l?asse del pedale viene provvisto di controdadi*? Thanks to the fixed insertion, and for example thanks to the pressure insertion, of the support bushings for the pedal axis in the upper part of the pedal itself, are allowed, in the most suitable way. It is easy to manufacture and assemble a pedal construction element consisting of the upper part and the pedal axle mounted on this upper part itself? while given the resistance of the material of the said upper part replaced for example by high-pressure polyethylene, it can? the section of pipe previously necessary between the two bearing bushings of the pedal axle be completely eliminated? At the same time, the assembly of the pedal axle * including its bearings * is also considerably simplified and in particular this assembly can? be automated in a particularly simple way * since? the upper part, provided with large flat surface areas *? pu? be comfortably and exactly tightened in simple clamping devices -? At the same time *, the material of the upper part absorbs, for example, also the reaction forces that occur in the two support cylinders when the pedal axle is provided with locknuts *?

la realizzazione monopezzo della cinghia ed il suo appoggio contro superfici inclinate bilaterali di sopporto sul lato inferiore della parte superiore, consentono un inserimento della cinghia ben posizionato ed effettuabile molto rapidamente* Il suo bloccaggio definitivo avviene automaticamente all'atto dell?assiemaggio della parte superiore con la parte inferiore per mezzo del loro mutuo incastro*?poich?, a?ora le superfici inclinate di contro-appoggio** previste sulle zone di copertura d?lia parte inferio re* bloccano la cinghia in modo esatto e la coprono nel contempo verso l?esterno,**.per cui si ottiene un corpo di pedale che risulta in complesso anche praticamente chiuso verso l'esternoV ad eccezione della aperture di uscita della cinghia'? L? superfici indi nate d?appoggio consentono nel contempo in m?do particolarmente vantaggioso "anche :un fissaggio della ' cinghia al pedale in modo sostanzialmente privo di piegature e quindi un fissaggio che elimina il pericolo di rottura della cinghia stessa e pu? essere" effettuato,? grazie alle superfici inclinate d'appoggio| senz'altro in modo tale* per cui la cinghia fuo riesce ad entrambi i lati del pedale praticamente in direzione perpendicolare superiormente dal pedale stesso? Ci? risulta di grande importanza in particolare sul lato del pedale che sar? rivolto Successiva mente verso la pedivella, in quanto su questo lato la cinghia non pu? interferire con la pedivella stes sa? the one-piece construction of the belt and its support against bilateral inclined support surfaces on the lower side of the upper part, allow a well-positioned and fast insertion of the belt * Its definitive locking takes place automatically when the upper part is assembled with the lower part by means of their mutual interlocking *? since now the inclined counter-support surfaces ** provided on the lower part coverage areas * block the belt exactly and cover it at the same time towards the outside, whereby a pedal body is obtained which is also practically closed towards the outside on the whole, with the exception of the outlet openings of the belt '? L? at the same time, in a particularly advantageous way "also: a fastening of the belt to the pedal in a substantially free of bends and therefore a fastening which eliminates the danger of breaking the belt itself and can be carried out" ,? thanks to the sloping support surfaces | certainly in such a way * that the belt is able to both sides of the pedal practically in a direction perpendicular to the top of the pedal itself? There? is of great importance in particular on the side of the pedal that will be? subsequently facing the crank, as on this side the belt can not? interfere with the crank itself?

La parte superiore di materia plastica di questo pedale per biciclette da camera presenta quindi la funzione multipla di accogliere le due boccole di sopporto per l'asse del pedale e di assorbire le for ze di reazione che si manifestano all'atto del montaggio del detto asse nonch? di'servire da elemento di serraggio per il montaggio automatico dell'asse del pedale e di cooperare al bloccaggio bilaterale della cinghia senza avvitamenti ed evitando elevate forze d? piegatura*?l? parte inferiore presenta in sostanza,? oltre alla funzione di 'sopporto, anche del le funzi?ni di copertura della cinghia. The upper part of plastic material of this pedal for chamber bicycles therefore has the multiple function of accommodating the two support bushings for the pedal axle and of absorbing the reaction forces that occur when the axle is assembled. as well? to serve as a clamping element for the automatic assembly of the pedal axle and to cooperate in the bilateral locking of the belt without screwing and avoiding high forces d? folding *? l? bottom essentially presents ,? in addition to the function of support, also of the functions of covering the belt.

Il montaggio delle due parti viene effettuato rapidamente e s?mplicemente anche per il fatto che esso pu? essere eseguito senza viti mediante semplice incastro'delle parti fra loro?? All?atto del!?intro duzione e del posizionamento della cinghia monbpezzb non occorre pi? fare attenzi?ne al fatto che eventua li fori di passaggio debbano disporsi allineati ad altri fori di passaggio per viti di fissaggio. The assembly of the two parts is carried out quickly and simply also due to the fact that it can? be performed without screws by simply interlocking the parts together ?? At the time of the introduction and positioning of the monbpezzb belt, it is no longer necessary? pay attention to the fact that any passage holes must be aligned with other passage holes for fixing screws.

Ulteriori forme esecutive preferite sono caratterizzate nelle sottorivendieazi?ni.* Further preferred embodiments are characterized in the sub-sales actions. *

Cos?,?-per esempio, il montaggio pu? essere ulteriormente semplificato col fatto ?he sulla parte inferiore ? previsto un cappuccio di copertura per la estremit? esterna delibasse del pedale. Ih qu?sto mo doV alla parte inferiore viene conferita l? funzi?ne supplementare di proteggere contro la polvere il rispettivo pedale in corrispondenza dell*estremit? esterna d?i suo asse,'senza che a tale scopo si debba montare un apposito cappellotto di chiusura,*o simile. All?atto del montaggio';* la parte superiore'Viene infilata,1 nel modo pi? semplice possibile in posizione inclinata con la rispettiva estremit? esterna dell'asse del pedale sotto il cappuccio di copertura? le due parti vengono poi spinte una nell'altra con una specie di movimento angolare,'determinando il loro reciproco incastro?. Questa compressione reciproca con un tipo di movimento angolari viene rena possibile dalle superfici inclinate di appoggio e dalle contro-superfici inclinate d'appoggio p?r il bloccarlo della cinghiai So - for example, editing can be further simplified with the fact? he on the lower part? provided a cover cap for the extremity? external delibasse of the pedal. Ih qu? I'm mo doV to the lower part is conferred the? additional function of protecting the respective pedal at the end against dust external part of its axis, without having to mount a special closing cap * or the like for this purpose. At the time of assembly '; * the upper part' is inserted, 1 in the most suitable way. simple possible in an inclined position with the respective end? of the pedal axle under the cover cap? the two parts are then pushed into each other with a kind of angular movement, 'determining their mutual interlocking'. This reciprocal compression with a type of angular movement is made possible by the inclined support surfaces and by the inclined counter surfaces of support for the locking of the belt.

l'inserimento della cinghia monopezzo pu? essere effettuato in modo particolarmente semplice e con posizionamento esatto, grazie al fatto che la detta cinghia presenta un*apertura di montaggio sostanziai mente centrale ed ? posizionata con un bordo di base di tale apertura mediante accoppiamento di forma sai demente su un contro-sopporto previsto sulla parte . superiore?; Di conseguenza,'all'atto del mont?ggio,* la cinghia pu? essere dapprima fissata su un lato della parte superiore al detto contro-sopporto e vie ne poi del resto semplicemente passata intorno al la to inferiore della parte superiore* venendo a trovar si nel contempo automaticamente nella sua posizione desiderata^? la realizzazione pu? essere nel contempo fatta in modo particolarmente semplice grazie al fat to che il detto contro-sopporto Viene formato dal bordo superiore di un blocco d'alloggiamento per una delle boccole di sopport o? the insertion of the one-piece belt pu? be carried out in a particularly simple way and with exact positioning, thanks to the fact that said belt has a substantially central mounting opening and positioned with a base edge of such opening by means of a sagely shaped coupling on a counter-support provided on the part. superior?; Consequently, 'at the time of assembly, * the belt can? be first fixed on one side of the upper part to said counter-support and is then simply passed around the lower side of the upper part, and at the same time automatically finds itself in its desired position. the realization can? at the same time be made in a particularly simple way thanks to the fact that the said counter-support is formed by the upper edge of a housing block for one of the bearing bushings.

' Particolarmente opportuna risulta inoltre l? formazione di usa convessit? sostanzialmente centrale della parte inferiore, la quale convessit? ? dir retta verno il basso e viene realizzata come alloggia mento per un peso di compensazione della cinghiai ?n che in questo modo vengono ottenuti una realizzazior ne ed un montaggio molto?semplici*?mentre il peso di compensazione serve in maniera nota per mantenere i. pedali * in condizione di non uso della bicicletta da camera,* in una posizi?ne tale, per cui la cinghia sia orientata sempre verso l'alto* pronta ad accogli^ re il piede? 'Particularly appropriate is also l? formation of use convexity? substantially central of the lower part, which convexity? ? straight downwards and is made as a housing for a compensation weight of the belt which in this way is obtained a very "simple" construction and assembly while the compensation weight serves in a known way to maintain the. pedals * when the bicycle is not used, * in such a position that the strap is always oriented upwards * ready to accommodate the foot?

Un esempio esecutivo di un pedale di questo ti? po per biciclette da camera verr? descritto meglio a seguito con riferimento al disegno allegato* nel qua le: An executive example of a pedal of this ti? po for room bicycles will come? better described below with reference to the attached drawing * in which:

La fig? 1 illustra una sezione longitudinale attraverso un pedale secondo 1*invenzione* per bicielet. te da camera'? The fig? 1 illustrates a longitudinal section through a pedal according to the * invention * for cicloelet. room tea '?

la fig. 2 ? una vista dall?alto sul pedale secojj, do la fig?*1*?per biciclette d? camera? fig. 2 ? a view from above on the pedal secojj, give the fig? * 1 *? for bicycles d? room?

La fig. 3 ? una vista laterale frontale del pe*? dale secondo la fig? 1,*'per biciclette da camera* con una parte illustrata in sezione*? Fig. 3? a front side view of the pe *? give them according to fig? 1, * 'for room bicycles * with a section illustrated *?

La fig. 4 illustra un'altra sezione longitudine le attraverso il pedale secondo la fig. I,1per biciclette da camera, la quale sezione ? fatta attraverso le zone di /bloccaggio della cinghia. Fig. 4 illustrates another longitudinal section through the pedal according to FIG. I, 1for chamber bicycles, which section? made through the belt / locking areas.

I pedale per biciclette da camera presenta una parte superiore 1 di materia plastica, in particolare di polietilene ad alta pressione la quale parte presenta pi? nervature nonch?, nella zona dell'asse longitudinale mediano in corrispondenza dei lati pi? stretti, interno ed esterno, dei blocchi di alloggia mento 2 e 3, nei Quali vengono inserite saldamente, per esempio a pressione,?e coassialmente fra loro,' le boccole di sopporto 4?dell'asse 5 del pedale. Ih questa parte costruttiva, costituita dalla parte superiore l e dalle boccole di sopporto 4 inserite a pressione,' viene montato l'asse 5 con i suoi cuscinej; ti.?6 ed i.controdadi 7, il ohe pu? essere effettuato senza alcuna difficolt? su una linea automatica di fabbricazione? perch? questa'parte costruttiva pu? essere serrata in mode preciso e senza alcun problema in semplici dispositivi di serraggio,4 grazie alle grandi zone superficiali piane sulla parte superiore l?. Nel contempo,'anche le forze determinate dai controdadi all'atto,del montaggio dell'asse vengono assorbite senza alcun problema clal materiale della parte superiore 1 stessa*'! The pedal for chamber bicycles has an upper part 1 of plastic material, in particular of high pressure polyethylene, which part has more? ribs as well as, in the area of the median longitudinal axis in correspondence with the sides pi? tight, internal and external, of the housing blocks 2 and 3, in which the support bushings 4? of the pedal axis 5 are firmly inserted, for example by pressure, and coaxially with each other. In this constructive part, consisting of the upper part 1 and the support bushings 4 inserted under pressure, the axis 5 with its bearings is mounted; ti.? 6 and i. locknuts 7, the ohe pu? be carried out without any difficulty? on an automatic manufacturing line? why? this constructive part can? be tightened precisely and without any problem in simple clamping devices, 4 thanks to the large flat surface areas on the upper part. At the same time, the forces determined by the locknuts upon assembly of the shaft are also absorbed without any problem by the material of the upper part 1 itself!

la posizione sfalsata lateralmente rispetto a?r l'asse longitudinale mediano, ad entrambi i lati e sulle due estremit? sul lato inferiore della parte , superiore 1 di materia plastica sono formate di pezzo delle superfici inclinate d*appoggio 3 e 9 (vedi; fig* 4)V Queste servono per sostenere e fissare una cinghia 10 destinata ad essere bloccata nel corpo del pedale^. la cinghia 10 ? realizzata monopezzo e presenta un*apertura di montaggio nella zona, nella quale essa viene alloggiata nel corpo del pedale*p?r cui io questa zona si ottengono due tratti paralleli di cinghia 10a e lObV Un bordo di delimitazione lOc (vedi fig, 5) dell1apertura di montaggio della cinghia 10 viene utilizzato, all1atto del montaggio* per ottenere qn semplice posizionamento con accoppiamento di forma della cinghia stessa, la detta apertura coopera in questo caso con un contro-sopporto sulla parte superiore 1. A tale scopo, il blocco alloggiamento 2 che ha in sostanza una sagoma esterna qua drata,1 presenta un bordo superiore che si trova sul lato interno del pedale, cio? sul lato,*il quale $ do po ?-applicazione del pedale alla bicicletta d? carne ra, risulta pi? vicino alla pedivella di tale bici? clettaV the position offset laterally with respect to? r the median longitudinal axis, on both sides and on both ends? on the lower side of the upper part 1 of plastic material, inclined supporting surfaces 3 and 9 are formed as a piece (see; fig * 4). . the belt 10? made in one piece and has a * mounting opening in the area where it is housed in the pedal body of the assembly opening of the belt 10 is used, at the time of assembly * to obtain a simple positioning with shape coupling of the belt itself, said opening cooperates in this case with a counter-support on the upper part 1. For this purpose, the housing block 2 which essentially has a square external shape, 1 has an upper edge which is located on the internal side of the pedal, that is to say? on the side, * which $ after application of the pedal to the bicycle d? meat ra, is more? close to the crank of that bike? clettaV

Oltre al sicuro fissaggio della cinghia 10, le superfici inclinate d*appoggio 8 e 9 sul lato inferiore delia parte superi?re 1 di materia plastica?' servono anche a far uscire'la cinghia lo, cio? dapprima i tratti di cinghia lO? e 10b, in pr?tica perpendicolarmente <fel lato superi?re del corpo del peda le, -senza provocare una eccessiva piegatura del m?te riale della cinghia IO stessa* come illustrato in particolare nella fig? 4. Ci? risulta molto importa^ te in particolare sul lato interno del pedale che verr? a trovarsi successivamente rivolto verso l? pe divella, per evitare in questa zona una collisione delie cinghie con la pedivella o con l?asse del peda le* In addition to the secure attachment of the strap 10, the inclined bearing surfaces 8 and 9 on the underside of the upper part 1 are made of plastic material? they also serve to get the belt out, that is? first the belt sections 10? and 10b, in practice perpendicularly to the upper side of the pedal body, without causing excessive bending of the material of the belt 10 itself, as illustrated in particular in FIG. 4. There? it is very important in particular on the inner side of the pedal that will come? to find himself subsequently turned towards l? pe divella, to avoid a collision of the belts with the crank arm or with the axis of the pedal in this area *

I pedale per biciclette da camera presenta>inolthe una parte inferiore 11 di materia plastica che ? collegata in modo semplice* senza viti? mediar te mezzi d*incastro alla parte superiore 11. A tale scopo, sui due lati longitudinali della part? inferiore Xl sono formate di pezzo delle stecche m?ntan, ti 12 sufficientemente elastiche e provviste alle lo ro estremit? superiori di denti dlincastro ?J che si impegnano, all*atto del reciproco innesto della par** te superiore e della parte inferiore,4 a scatto in corrispondenti rientranze d1incastro 13a previste nelle pareti esterne della parte superiore 1. The pedal for chamber bicycles also has a lower part 11 of plastic material which? easily connected * without screws? by means of interlocking means to the upper part 11. For this purpose, on the two longitudinal sides of the part? bottom Xl are formed in piece of the ribs m? ntan, ti 12 sufficiently elastic and provided at their ends? upper part of interlocking teeth? J which snap into corresponding interlocking recesses 13a provided in the external walls of the upper part 1 when the upper part and the lower part are reciprocally engaged.

I denti d'incastro 13 presentano inferi?rmeate una superficie inclinata tale, per cui:lfaccoppiameli to ad incastro fra la parte superiore e la parte inferiore pu? essere di nuovo disinnestato mediante adatta pressione. The interlocking teeth 13 have an inclined surface underneath such that: the interlocking coupling between the upper part and the lower part can be disengaged again by suitable pressure.

La parte inferiore li presenta una funzione di fissaggio ed una funzione di copertura per i tratti di cinghia IOa e 10bf,;A tale scopo, la parte inferro re 11 ? provvista, nella sona dei quattro spigoli del pedale, di elementi montati d? copertura 14, 15 che presentano - nella zona che si trova, dopo il montag gio, affacciata alle superfici inclinate d?appoggio 8 e 9 della parte superiore- delle corrispondenti superfici inclinate di contro-appoggio 16 e 17 (vedi fig. 4)^ Gli elementi di copertura 14 e 15 definisce no inoltre,?insieme alle zone affacciate d? materiale della parte superiore 1, le aperture superiori d'usci ta per i tratti di cinghia 10a e 10b (vedi fig. 2)f. The lower part has a fastening function and a covering function for the belt sections 10a and 10bf. For this purpose, the lower part 11? provided, in the sound of the four edges of the pedal, of elements mounted d? cover 14, 15 which have - in the area which is, after assembly, facing the inclined support surfaces 8 and 9 of the upper part - of the corresponding inclined counter-support surfaces 16 and 17 (see fig. 4) ^ The covering elements 14 and 15 further define n, together with the facing areas d? material of the upper part 1, the upper exit openings for the belt sections 10a and 10b (see fig. 2) f.

Gli elementi di copertura 14 e 15 sono condotti, con ? loro bordi esterni arrotondati,:intorno agli angoli del corpo del pedale fino ai lati longitu dinali del pedale stesso,'come ristata in particolare dalla fig. 2;. The cover elements 14 and 15 are led, with? their rounded outer edges, around the corners of the pedal body up to the longitudinal sides of the pedal itself, as shown in particular by fig. 2;.

I due elem?nti di copertura 14 su quel lato del c?rpo del pedale che si trover? successivamente sul lato opposto alla pedivella della bicicletta da carne ra, si raccordano ad un cappuccio di copertura 18 che sporge anch'essa verso l'alto ed assicura?'a montaggio ultimato (vedi fig. 1), una copertura a tenuta di polvere dell*estremit? esterna dell'asse del pedale f la quale estremit? si trova su questo lato5* All'atto dell'assiemaggio della parte superiore con la parte inferiore,?la parte superiore 1 viene tenuta in posizione leggermente inclinata e la detta estremit? dell'asse del pedale viene inserita nel caj> pucci? di copertura 18? dopo di che la parte superio re ? la parte inferiore vengono fra loro compresse con un piccolo movimento angolare in modo da determinare il reciproco collegamento ad incastro, mentre nel 'contempo viene bloccata anche la cinghia 10 che ? stata in precedenza posizionata intorno alla parte superiore 1 nel modo sopra descritto* The two cover elements 14 on that side of the pedal body will be found? subsequently, on the side opposite the crank arm of the meat bicycle, they are connected to a covering cap 18 which also protrudes upwards and ensures, when assembly is completed (see fig. 1), a dust-tight cover of the * extremity of the axis of the pedal f which end? is located on this side5 * When assembling the upper part with the lower part, the upper part 1 is held in a slightly inclined position and the said extremity? of the pedal axle is inserted in the caj> pucci? coverage 18? after which the upper part? the lower part are compressed together with a small angular movement so as to determine the mutual interlocking connection, while at the same time the belt 10 is also locked which? previously placed around top 1 in the manner described above *

Sul lato interno del pedale che Verr? a trovarsi successivamente rivolto verso la pedivella della bicicletta da camera, fra i due elementi di copertura 15 della parte inferiore 11 ? formata una sede 19 per il blocco quadrato d'alloggiamento 2 della parte Superiore 1, come risulta evidente in particolare dalla fig* 5?. On the inside of the pedal that Verr? to be subsequently turned towards the pedal crank of the exercise bicycle, between the two covering elements 15 of the lower part 11? formed a seat 19 for the square housing block 2 of the upper part 1, as is evident in particular from fig * 5 ?.

C?me risulta in particolare dalle figg. 1 e 3, la parte inferiore 11 presenta sul lato inferiore: polla sua z?na centrale una convessit? 20 che ? realizzata quale alloggiam?nto per un peso 21 di compen. sazione della cinghia* il.quale peso viene fissato, nella detta convessit? automaticamente per mezzo di costole di ritegno 1* della,parte superiore all'atto dell*incastro ,fra ?la parte superiore e la parte infe riore * Di conseguenza, il peso di compensazione ,si trova anche molto centralmente e profondamente.* per cui il pedale.si dispone* oscillando* in modo particolarmente rapido nella posizione desiderata* con la cinghia 10 orientata verso 1*alto. This is apparent in particular from figs. 1 and 3, the lower part 11 has on the lower side: its central zone a convexity 20 what? realized which housing for a weight of 21 of compen. sation of the belt * the. what weight is fixed, in the said convexity? automatically by means of retaining ribs 1 * of the upper part at the moment of the interlocking between the upper part and the lower part * Consequently, the compensation weight is also located very centrally and deeply. the pedal. sets itself * swinging * particularly rapidly in the desired position * with the belt 10 oriented upwards.

Grazie alla realizzazione sopra descritta* il blocco del pedale risulta * dopo il reciproco incastro della parte superiore 1 e della parte inferiore 11 ?- chiuso su tutti i lati ad eccezione delle aperture superiori per lfuscita dei tratti di cinghia 10a e 10b* Thanks to the embodiment described above * the pedal lock is * after the mutual interlocking of the upper part 1 and the lower part 11? - closed on all sides with the exception of the upper openings for the exit of the belt sections 10a and 10b *

la Cinghia 10* realizzata monopezzo* ? costitu? ta prefer?bilmente di materia plastica*'per cui la cinghia risulta resistente all'umidit? quando la bici eletta da camera viene disposta in ambienti di tratta mento umidi e caldi1. Poich? la bicicletta da camera deve essere utilizzata, proprio anche in questo tipo ? ambienti*? spesso da persone la cui mobilit? lascia ancora a desiderare, la cinghia nonch? i meszi di chiusura della cinghia sono realizzati in modo da ot' tenere una regolazione rapida e comoda,'ma anche fine'-. A tale scopo nell'esempio esecutivo illustrato,* una estremit? della cinghia ? provvista di una denta?# tura trasversale fine 22 con denti a sega, mentre al l?altra estremit? libera della caldaia ? fissata una fibbia a forma di U, nella cui zona superiore ? montato oscillante un nottolino 24 che presenta sul iato inferiore della sua estremit? una dentatura corri spendente e viene mantenuto impegnato con tale sua dettatura per azione di una molla 25 nella dentatura fine' 22. the Belt 10 * made one-piece *? constituted? preferably of plastic material * 'so that the belt is resistant to humidity. when the elected chamber bike is placed in humid and warm treatment environments1. Since? the chamber bicycle must be used, even in this type? environments *? often by people whose mobility? still leaves something to be desired, the belt as well? the strap closure means are made in order to obtain a quick and comfortable adjustment, 'but also fine'. For this purpose in the illustrated executive example, * one extremity? of the belt? provided with a fine transverse tooth 22 with saw teeth, while at the other end free of the boiler? fixed a U-shaped buckle, in the upper area of which? mounted oscillating a pawl 24 which has on the lower hiatus of its extremity? a corresponding toothing and is kept engaged with said setting by the action of a spring 25 in the fine toothing 22.

Per ottenere la liberazi?ne e lo spostamento ri sulta sufficiente spingere il nottolino 24 vers? l'al to caricando l'altra estremit? sua contro l? forza della molla 25.' . To obtain the release and the displacement it is sufficient to push the pawl 24 vers. the to loading the other end? his against l? spring force 25. ' .

Claims

1.? Pedal for chamber bicycles, consisting of an upper part of plastic material and a lower part of plastic material connected to the upper one, * as well as? by a pedal axis supported in said parts and by a belt clamped between the upper part and the lower part, characterized in that the upper part (1) and the lower part (11) are between them. connected / by interlocking (12, * 13, * 13a), and the support bushings (4) for the pedal axle (5) are fixed in the upper part (1)? d the bearings (6, '7) of this axis, while the belt (10., 10a,? 10b-) V made one-piece, is conducted around the lower side of the upper part, resting on bilateral inclined surfaces draping (8, 9),? * and being on the lower part (11) there are covering elements (14,1 13) for covering the belt * equipped with inclined counter-support surfaces (16, 17) for locking the belt *, 2.- Pedal for Chamber bicycles according to claim 1, characterized in that on the lower part (11) there is also a covering cap (18) for the external end of the sse (5) of the pedal *

3. Pedal for chamber bicycles according to claim 2, characterized in that the cover cap (13)? made of one piece with the cover elements (14) for the preyisti belt on this side ?.

4.- Pedal for chamber bicycles according to claim 1 characterized in that the one-piece strap (10, * 10a?! 10b) has a substantially central mounting opening. base (10c) of this opening the belt? positioned with form coupling on a support provided on the upper part (1)>, 5 * - Pedal for bicycles, chamber according to claim 4, characterized in that the upper bar of a housing block (2) for one of the support bushings (4) of the shaft (5) of the. pedal forms the counter support for the base edge (ldc) of the * belt mounting opening! *

6. Pedal for chamber bicycles according to claims 1 and characterized in that the housing block (2) essentially has a square shape and the two covering elements (15) for the belt, provided on this side of the pedal body. ,; they define between themselves a seat for said housing block (2).

Pedal for chamber bicycles according to claim 1, characterized in that the bilateral inclined support surfaces (8? 9) are arranged on the lower side of the upper part (1), and therefore also the inclined surfaces of counter-support (16 and 17) are arranged on the cover elements * (14 and 15) of the lower part (11) in such a way that the belt (10, 10 ?, 10b) protrudes on both sides perpendicularly from the upper side of the pedal body?

8.- Pedal for chamber bicycles according to claim 1, characterized in that the cover elements (14 and 15) on the lower part (11) form, with their outer sides, rounded corner zones of the pedal, * extending to the longitudinal sides of the pedal body?

9 * Pedal for chamber bicycles according to claim 1, characterized in that the lower part (11) has a convexity on its lower side. central (20) that? realized which? housing for a nail compensation weight (21)?

10 - Pedal for chamber bicycles according to claim 1, characterized in that on the longitudinal sides of the lower part (11) there are formed elastic struts (12) which have at their ends? the upper teeth of the incase teeth (13), 5 for which interlocking recesses are provided in the adjacent external walls of the upper part (!) (13a).

11?.? Pedal for chamber bicycles according to claim 1, characterized in that the one-piece belt (10, 10a, 10b)? made of moisture resistant plastic.

12. * Pedal for chamber bicycles according to claims 1 to 11, characterized in that one of the ends? free of the belt? provided with a fine transverse toothing (22), while the other end? free of the strap carries a U-shaped buckle (23), in which? mounted oscillating a pawl (24) which has a corresponding dentition at its end? lower and? loaded by a spring (25) in the sense of engaging between the teeth.

13.- Pedal for chamber bicycles according to claim 9, characterized in that the compensation weight (21) of the belt? stuck in the convexity? (20) by means of ribs (lr) provided on the upper part (l) '*