IT8224952A1

IT8224952A1 - Macchina per trattamento a caldo

Info

Publication number: IT8224952A1
Application number: IT1982A24952A
Authority: IT
Original assignee: A Monforts Gmbh & Co
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1982-12-23
Publication date: 1984-06-23
Also published as: IT8224952A0; WO1983002312A1; IT1153877B; DE3151074A1; EP0097174A1

Description

D E S C R I Z I O N E

dell'invenzione industriale dal titolo:

"Macchina per trattamento a caldo"

R I A S S U N T O

Viene descritta una macchina per trattamento a caldo per trattare con aria calda un nastro di materiale guidato progressivamente in direzione longitudinale, Nel circuito dell'aria calda con l?ausilio di scambiatori di calore tramite un battente di adduzione dell'aria va immessa aria fresca preriscaldata mediante aria di scarico da scaricare tramite un battente dell'aria di scarico. Si intende realizzare un comando proporzionale dell'aria di adduzione e dell'aria di scarico, secondo l'invenzione il battente di adduzione e quello di scarico dell'aria vengono associati reciprocamente spazialmente, in modo che essi vanno accoppiati meccanicamente, specialmente tramite un'asta.

D E S C R I Z I O N E

L'invenzione concerne una macchina per trattamento a caldo per alimentare con aria calda un nastro di materiale, guidato progr?ssivamente in direzione longitudinale, da un circuito dell'aria calda, in cui con l'ausilio di scambiatori di calore tramite un battente di adduzione dell'aria va immessa aria fresca preriscaldata per mezzo di aria di scarico riscaldata da scaricare tramite un battente di scarico dell'aria. In particolare l'invenzione concerne una macchina fissatrice ovvero una macchina tenditrice per trattare una pezza tessile guidata in larghezza, laddove nel circuito dell'aria calda in maniera continua viene immessa aria fresca preriscaldata da aria di ? scarico riscaldata. Con la definizione "aria" nel presente caso si intende qualsiasi gas da impiegare per il funzionamento di una macchina per trattamento a caldo del genere precedentemente menzionato. "Battenti di adduzione dell'aria e di scarico dell'aria" sono preferibilmente battenti di chiusura meccanici ma fondamentalmente queste definizioni comprenderanno valvole di ogni genere.

Per risparmiare energia in molte macchine di trattamento a caldo l'aria di scarico ancora calda ovvero riscaldata viene impiegata per preriscaldare aria fresca da addurre al rispettivo circuito dell'aria calda. Per alimentare un nastro di materiale, guidato progressivamente in direzione longitudinale, con aria calda in un telaio di fissaggio, in generale sono necessari guide o canali dell'aria calda di grandissimo volume, poich? il fluido gassoso caldo va diretto per lo pi? uniformemente sul nastro di materiale, pertanto si tende a chiudere ermeticamente in maniera il pi? possibile nuova l'intero condotto dell'aria calda. Tuttavia a questa esigenza di riduzione di perdite di calore si contrappone il fatto che le singole parti del circuito dell'aria calda dovranno essere pulite e pertanto aperte in maniera il pi? possibile semplice.

Inoltre sono sempre presenti fessure di entrata e di scarico, comportanti perdite di calore, per l'adduzione e lo scarico del nastro di materiale nel corso del funzionamento continuo.

Nella rivista Melliand Textilberichte 1981, pagine 561 fino a 573 viene proposto di comandare la quantit? d'aria addotta proporzionalmente alla quantit? d'aria scaricata, se in base a ci? ad esempio il battente di adduzione dell'aria venisse aperto in maniera relativamente pi? ampia del battente di scarico dell'aria, aumenterebbe la pressione dell'aria calda all'interno della macchina corrispondentemente e aumenterebbe la quantit? fuoriuscita per difetto di tenuta di aria calda ed inoltre corrispondentemente risulterebbero aumentate le perdite energetiche. Inconvenienti similari si verificherebbero aprendo il battente dell'aria di scarico in maniera relativamente pi? ampia del battente dell'aria di adduzione, poich? in tal caso verrebbero scaricate quantit? non necessarie di aria riscaldata.

Lo scambiatore di calore e le sue condutture di collegamento che fanno capo alla relativa macchina possono essere integrati nella cassa della macchina, in modo che vengono minimizzate le perdite nelle condutture ed inoltre si ottiene un aspetto il pi? possibile chiuso della cassa. Le aperture di adduzione e di scarico dell'aria nonch? i battenti di adduzione e di scarico dell'airia sono quindi per? distanziati reciprocamente in maniera relativamente ampia. In queste macchine per trattamento ad aria calda con recupero integrato del calore ? pertanto necessario un comando relativamente dispendioso per l'impostazione proporzionale dell'aria addotta e dell'aria scaricata.

L'invenzione si pone il compito di migliorare la macchina per trattamento ad aria calda menzionato all'inizio, in modo che specialmente in caso di disposizione integrata del dispositivo per il recupero del calore si pu? prevedere un comando automatico proporzionale della sezione trasversale della conduttura di adduzione e di scarico dell'aria con un dispendio il pi? possibile modesto. La soluzione secondo l'invenzione consiste nel fatto che il battente di scarico dell'aria ed il battente di adduzione dell'aria nel senso dell'impostazione di un rapporto fisso fra quantit? addotta e quantit? scaricata da aria sono accoppiati meccanicamente fra di loro rigidamente. Ci? comporta specialmente il fatto di associare reciprocamente spazialmente i battenti, in modo che essi vanno accoppiati meccanicamente fra di loro, preferibilmente tramite un'unica asta.

Mediante l'accoppiamento meccanico rigido, da realizzare secondo 1'invenzione, fra battente di adduzione e battente di scarico dell'aria anche in caso di disposizione integrata della conduttura di adduzione e di scarico dell'aria nonch? dei corrispondenti battenti si ottiene che una variazione della quantit? d'aria addotta oppure della quantit? d'aria scaricata porta automaticamente come conseguenza ad una variazione proporzionale della quantit? d'aria scaricata ovvero addotta. L'invenzione pertanto consiste anche nel fatto di disporre la conduttura di adduzione e di scarico dell'aria nonch? i relativi battenti, in modo che i loro movimenti di apertura ovvero di chiusura vanno accoppiati meccanicamente, specialmente tramite un'asta di regolazione. Naturalmente l?accoppiamento secondo l'invenzione aria di adduzione/aria di scarico ? possibile anche per un impianto di recupero del calore disposto esternamente,

in base alla rappresentazione schematica nel disegno vengono illustrati ulteriori dettagli dell'invenzione.

Il disegno mostra una sezione trasversale perpen dicolarmente alla direzione di movimento di un nastro di materiale 3, specialmente pezza tessile, che ? guidato in larghezza, progressivamente, fra catene 1 in una cassa di telaio tenditore indicata complessivamente con 2, L'aria di trattamento viene portata nel telaio nella direzione 4 indicata da freccia da un ventilatore 5 verso cassette ugellari 6 e 7, dalle quali il gas di trattamento viene soffiato sul nastro di materiale 3, Il gas si porta quindi in direzione opposta allontanandosi dal nastro di materiale 3 su intercapedini, previste fra le casse ugellari 6 e 7 estendenti si trasversalmente alla direzione di trasporto del nastro di materiale 3, nei vani 8 e 9 al disopra e al disotto della disposizione di casse ugel lari. Di qui il gas di trattamento tramite un registro di riscaldamento 10 viene nuovamente addotto al vano di aspirazione 11 del ventilatore 5.

per vari motivi, ad esempio a causa dell'insudiciamento e, oppure dell'arricchimento con vapore

acqueo del gas portato nel circuito dell'aria calda, frequentemente dal circuito aria di scarico viene condotta in un canale 12 dell'aria di scarico. La quantit? dell'aria scaricata nell'unit? di tempo pu? essere impostata in particolare tramite una valvola di scarico dell'aria 13. Nel caso pi? semplice per quanto riguarda la valvola di scarico dell'aria 13 si tratta di un battente. Per il risparmio energetico il canale 12 dell'aria di scarico contiene uno scambiatore di calore 14, nel quale va preriscaldata aria fredda addotta in direzione della freccia 15 attraverso un canale 16 dell'aria fresca. Si pu? prevedere ad esempio uno scambiatore di calore 14 a tubi di vetro. Nel canale 16 a monte oppure a valle dello scambiatore di calore 14 si trova una valvola di adduzione dell'aria 17, che preferibilmente ? parimenti eseguita nella forma di battente.

Nelle macchine precedenti il battente 17 rispettivamente 13 di adduzione e di scarico dell'aria sono ampiamente distanziati, ad esempio sono situati in quei punti della macchina ovvero dei canali, tali che ? possibile un montaggio il pi? possibile semplice degli elementi di azionamento. A differenza di ci? i battenti 17, 13

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

1. Macchina per trattamento a caldo per alimentare un nastro di materiale (3), guidato progressivamente in direzione longitudinale, con aria calda da un cir cuito dell'aria calda, in cui con l'ausilio di scambiatori di calore (14) tramite un battente di adduzione dell'aria (17) va immessa aria fresca preriscaldata mediante aria di scarico riscaldata da scaricare tramite un battente di scarico dell'aria (13), caratterizzata dal fatto che il battente (13) di scarico dell?aria ed il battente (17) di adduzione dell'aria sono accoppiati fra di loro in maniera meccanicamente rigida nel senso dell'impostazione di un rapporto fisso fra quantit? d'aria addotta e quantit? d'aria scaricata.

2. Macchina per trattamento a caldo secondo la ri vendicazione 1, caratterizzata dal fatto che i battenti (13, 17) sono accoppiati fra di loro tramite un leveraggio, specialmente tramite un'unica asta (18).