IT202200000035U1

IT202200000035U1 - IMPROVED MODULAR SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE OF POOLS

Info

Publication number: IT202200000035U1
Application number: IT202022000000035U
Authority: IT
Inventors: Stefano Valloncini
Original assignee: Flyfranciacorta Di Valloncini Stefano
Priority date: 2022-01-05
Filing date: 2022-01-05
Publication date: 2023-07-05

Description

Descrizione della domanda di brevetto per Modello di Utilit? dal titolo: Description of the Utility Model patent application? by title:

?Sistema modulare perfezionato per la realizzazione e la manutenzione di piscine? ?Modular system perfected for the construction and maintenance of swimming pools?

Descrizione Description

Il presente trovato ? relativo a un sistema modulare perfezionato per la realizzazione e la manutenzione di piscine. The present found? relating to an improved modular system for the construction and maintenance of swimming pools.

In particolare, il presente trovato si riferisce a un sistema per la realizzazione delle pareti di contenimento laterale di piscine mediante l'assemblaggio di moduli imbullonati tra loro. In particular, the present invention refers to a system for the construction of the lateral containment walls of swimming pools by assembling modules bolted together.

Pi? in particolare ancora, il presente trovato riguarda una struttura autoportante progettata, mediante un sistema di moduli in acciaio zincato o INOX, per essere saldamente fissata alla platea di fondazione dall?interno della vasca e realizzare il perimetro di piscine interrate, semi-interrate e fuori terra. More? in particular, the present invention concerns a self-supporting structure designed, through a system of galvanized or stainless steel modules, to be firmly fixed to the foundation slab from inside the pool and to create the perimeter of in-ground, semi-in-ground and outdoor swimming pools. Earth.

Come ? noto, le piscine modulari sono costituite essenzialmente da una vasca, rivestita internamente da materiali impermeabili come teli in PVC o rivestimenti alternativi, formata da una struttura portante e definita da una pluralit? di pareti di contenimento laterale e da un fondo. As ? known, modular swimming pools are essentially made up of a tub, internally lined with waterproof materials such as PVC sheets or alternative coverings, formed by a load-bearing structure and defined by a plurality? of lateral retaining walls and a bottom.

Sono note piscine realizzate mediante l?utilizzo di moduli che, prendendo ispirazione dalla tecnica costruttiva in cemento armato a doppia parete, una volta fissati alla platea di fondazione, sono totalmente portanti e non richiedono altre opere murarie. I moduli, preferibilmente realizzati in acciaio zincato o INOX - per limitare al massimo l?usura da parte di agenti chimici, atmosferici o meccanici -vengono fissati alla platea in cemento armato dall?esterno della vasca di contenimento e imbullonati tra di loro a formare un cavedio, con funzione di locale tecnico, lungo tutto il perimetro della piscina; una volta montati insieme, realizzano una struttura autoportante in grado di resistere, non solo alla pressione dell?acqua dall?interno, ma anche alla spinta del terreno circostante dall?esterno. There are known swimming pools built using modules which, taking inspiration from the double-wall reinforced concrete construction technique, once fixed to the foundation slab, are totally load-bearing and do not require other masonry works. The modules, preferably made of galvanized or stainless steel - to minimize wear by chemical, atmospheric or mechanical agents - are fixed to the reinforced concrete base from the outside of the containment tank and bolted together to form a shaft, acting as a technical room, along the entire perimeter of the swimming pool; once assembled together, they create a self-supporting structure capable of resisting not only the pressure of the water from inside, but also the pressure of the surrounding soil from the outside.

Sono previsti moduli di diverso formato, con altezza massima tale da garantire stabilit? e tenuta alla spinta dell?acqua, dotati lungo i fianchi di appositi fori utili, oltre che per alleggerirne il peso durante il trasporto e il montaggio, per consentire il passaggio di tubi e cavi elettrici. Are there modules of different sizes, with a maximum height capable of guaranteeing stability? and resistant to the pressure of water, equipped along the sides with special holes which are useful not only to lighten the weight during transport and assembly, but also to allow the passage of pipes and electrical cables.

Una volta terminata la struttura, vengono inseriti, in rispettivi vani gi? predisposti nei moduli, fari, bocchette e tutti gli accessori a vista; viene quindi fissato il materiale di finitura desiderato sopra al coperchio di chiusura dei moduli e i materiali per l?impermeabilizzazione interna, ad esempio teli in PVC o rivestimenti alternativi, in vista del riempimento della vasca. Once the structure is finished, they are inserted into respective compartments already prepared in the modules, headlights, vents and all visible accessories; the desired finishing material is then fixed on top of the closing lid of the modules and the materials for internal waterproofing, for example PVC sheets or alternative coverings, in view of filling the tank.

L?utilizzo di moduli di questo tipo consente di creare qualsiasi forma di piscina che presenti perimetralmente linee rette e ortogonali; inoltre, il sistema ? sempre implementabile per l?aggiunta di nuovi accessori e/o funzionalit?: ad esempio ? molto semplice aggiungere bocchette idromassaggio anche ad opera ormai conclusa. The use of modules of this type allows you to create any shape of swimming pool with straight and orthogonal lines at the perimeter; furthermore, the system ? always implementable for the addition of new accessories and/or features: for example ? It's very simple to add hydromassage nozzles even after the work has been completed.

I sistemi modulari per la realizzazione e la manutenzione di piscine noti, pur essendo particolarmente apprezzati, sia per il costo contenuto che per la facilita? d?installazione, evidenziano ancora dei limiti e degli svantaggi. Modular systems for the construction and maintenance of swimming pools are known, despite being particularly appreciated, both for their low cost and ease of use? of installation, still highlight limitations and disadvantages.

In primo luogo, i sistemi modulari fissati alla platea dall?esterno della vasca, sebbene presentino un ingombro esterno ridotto (35 cm), necessitano di spazio tra modulo e terra e comportano la realizzazione di uno scavo esteso di minimo 50 cm oltre il perimetro esterno dei moduli. Le dimensioni dello scavo, per una corretta installazione, devono quindi essere di almeno 85 cm per lato in pi? rispetto allo specchio d?acqua, cos? da consentire agli istallatori di passare tra i moduli e la terra. First of all, the modular systems fixed to the foundation from the outside of the tank, although they have a reduced external size (35 cm), require space between the module and the ground and require the creation of an excavation extending at least 50 cm beyond the external perimeter of the modules. The dimensions of the excavation, for correct installation, must therefore be at least 85 cm per side more? compared to the body of water, so? to allow installers to pass between the modules and the ground.

Inoltre, una volta terminata la posa, la parte superiore dei moduli viene convenzionalmente incollata per proteggere l?impiantistica interna, eccezion fatta per i moduli predisposti a ?locale tecnico?, che restano facilmente ispezionabili. Sopra al coperchio di chiusura viene quindi disposto il materiale desiderato, precedentemente adattato alla conformazione dei moduli: nel caso di piastrelle in gres, ad esempio, ? necessaria una fresatura sulla parte inferiore, in corrispondenza del profilo reggi-PVC predisposto per accogliere il telo impermeabile in PVC o altro idoneo materiale. Furthermore, once installation is complete, the upper part of the modules is conventionally glued to protect the internal systems, with the exception of the modules set up as a "technical room", which remain easily inspectable. The desired material is then placed above the closing lid, previously adapted to the shape of the modules: in the case of stoneware tiles, for example, ? milling is required on the lower part, corresponding to the PVC support profile designed to accommodate the waterproof PVC sheet or other suitable material.

Scopo del presente trovato ? quello di ovviare agli inconvenienti sopra descritti fornendo un sistema modulare perfezionato per la realizzazione di piscine, tale da ridurre al minimo le dimensioni dello scavo, con conseguente risparmio sia in termini di spazio che di costi per lo spostamento della terra. Purpose of the present invention? that of overcoming the drawbacks described above by providing an improved modular system for the construction of swimming pools, such as to reduce the dimensions of the excavation to a minimum, with consequent savings both in terms of space and costs for moving the earth.

Ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un sistema modulare perfezionato nella fase di rifinitura della vasca, una volta terminata la realizzazione delle pareti di contenimento. Further purpose of the present invention? that of providing a modular system perfected in the finishing phase of the tank, once the construction of the containment walls has been completed.

Ulteriore scopo ancora del presente trovato ? quello di fornire un sistema modulare perfezionato che consenta facilit? di ispezione e di manutenzione della componentistica. Yet another purpose of the present invention? is to provide an improved modular system that allows for ease? inspection and maintenance of components.

Questi e altri scopi ancora vengono raggiunti dal sistema modulare perfezionato per la realizzazione e la manutenzione di piscine del presente trovato in accordo con le rivendicazioni che seguono. These and other objectives are achieved by the improved modular system for the construction and maintenance of swimming pools of the present invention in accordance with the claims that follow.

Le caratteristiche del sistema modulare del presente trovato potranno essere meglio comprese dalla dettagliata descrizione che segue, in cui si fa riferimento alle allegate tavole di disegno che ne rappresentano una forma di realizzazione e in cui: The characteristics of the modular system of the present invention can be better understood from the detailed description that follows, in which reference is made to the attached drawings which represent an embodiment and in which:

la figura 1 rappresenta i moduli che costituiscono il sistema perfezionato per la realizzazione e la manutenzione di piscine del presente trovato; figure 1 represents the modules that constitute the improved system for the construction and maintenance of swimming pools of the present invention;

la figura 2 rappresenta il sistema perfezionato del presente trovato con i moduli di figura 1 in fase di assemblaggio, a formare le pareti di contenimento laterale di una piscina; figure 2 represents the improved system of the present invention with the modules of figure 1 in the assembly phase, to form the lateral containment walls of a swimming pool;

la figura 3 rappresenta il dettaglio di un modulo del sistema perfezionato del presente trovato, una volta assemblato e posato, in fase di rifinitura. figure 3 represents the detail of a module of the improved system of the present invention, once assembled and installed, in the finishing phase.

Con riferimento alla figura 1, i moduli 10, realizzati preferibilmente in acciaio zincato o INOX, del sistema perfezionato 100 per la realizzazione e la manutenzione di piscine comprendono cinque tipi di corpi modulari M, di cui tre lineari ML1, ML2, ML3 e due angolari MA1, MA2, e sette tipi di cover o pannelli frontali C. With reference to figure 1, the modules 10, preferably made of galvanized or stainless steel, of the improved system 100 for the construction and maintenance of swimming pools include five types of modular bodies M, of which three are linear ML1, ML2, ML3 and two are angular MA1, MA2, and seven types of covers or front panels C.

In particolare: In particular:

detti corpi modulari M, atti a contenere gli impianti tecnologici e i vari accessori interni, presentano una conformazione scatolare con said modular bodies M, designed to contain the technological systems and the various internal accessories, have a box-like conformation with

accesso frontale, rivolto all?interno della vasca di contenimento; front access, facing inside the containment tank;

accesso superiore; top access;

profilo a ?L?, per la tenuta alla pressione dell?acqua, in corrispondenza del fronte inferiore o base di appoggio; detti corpi modulari lineari ML1, ML2, ML3 L-shaped profile, to seal against water pressure, at the lower front or support base; called linear modular bodies ML1, ML2, ML3

presentano altezza H (compresa fra 90 cm e 150 cm), larghezza l e lunghezze L1, L2, L3 dove le lunghezze L1, L2, L3 sono maggiori della larghezza l, pi? in particolare la lunghezza L1 di ML1 ? minore della lunghezza L2 di ML2, che ? minore della lunghezza L3 di ML3; have height H (between 90 cm and 150 cm), width L and lengths L1, L2, L3 where the lengths L1, L2, L3 are greater than the width L, pi? in particular the L1 length of ML1 ? smaller than the length L2 of ML2, which is? shorter than the L3 length of ML3;

sono provvisti, lungo i fianchi verticali, di fori passanti F; they are provided, along the vertical sides, with through holes F;

detti corpi angolari MA1 e MA2 called angular bodies MA1 and MA2

presentano altezza H (compresa fra 90 cm e 150 cm), larghezza l e lunghezza L, dove la larghezza l ? uguale alla lunghezza L, pi? in particolare have height H (between 90 cm and 150 cm), width L and length L, where the width L? equal to the length L, plus? in particular

MA1 ? il modulo esterno che chiude l?angolo di una piscina rettangolare; MA1 ? the external module that closes the corner of a rectangular swimming pool;

MA2 ? il modulo interno; MA2 ? the internal module;

dette cover C sono complementari al tamponamento frontale dei corpi modulari lineari ML1, ML2, ML3, pi? in particolare said covers C are complementary to the front infill of the linear modular bodies ML1, ML2, ML3, pi? in particular

cover C1I, C1II, C1III e C1IV sono complementari al corpo modulare lineare ML1, di cui covers C1I, C1II, C1III and C1IV are complementary to the linear modular body ML1, of which

le cover C1II, C1III e C1IV sono predisposte ad accogliere vari accessori per il funzionamento della piscina (ad esempio: skimmer, bocchetta, faro, ecc.); the covers C1II, C1III and C1IV are designed to accommodate various accessories for the operation of the swimming pool (for example: skimmer, nozzle, lighthouse, etc.);

cover C2 ? complementare al corpo modulare lineare ML2; cover C2? complementary to the ML2 linear modular body;

cover C3I e C3II sono complementari al corpo modulare lineare ML3, di cui covers C3I and C3II are complementary to the ML3 linear modular body, of which

la cover C3II ? predisposta ad accogliere vari accessori per il funzionamento (ad esempio: lo skimmer). the C3II cover? designed to accommodate various accessories for operation (for example: the skimmer).

Con riferimento alla figura 2, i corpi modulari M definiscono la forma perimetrale della piscina e, assemblati e imbullonati fra loro, formano un cavedio con funzione di locale tecnico, con accesso prospicente all?interno della vasca di contenimento, lungo tutto il perimetro della piscina. Il sistema modulare perfezionato 100, oggetto del presente trovato, consente, una volta installati i corpi modulari M, di fissarli saldamente alla platea di fondazione direttamente dall?interno della vasca, realizzando una struttura autoportante resistente sia alla pressione dell?acqua che alla spinta del terreno circostante. L?utilizzo dell?interno della vasca come spazio utile per le manovre di montaggio permette di ridurre al minimo le dimensioni dello scavo (massimo 5 cm oltre il perimetro esterno dei moduli), con conseguenti risparmio di costi e maggiore agibilit? per gli installatori. Una volta terminata la fase di realizzazione delle pareti di contenimento della vasca, il sistema modulare perfezionato 100 prevede la fase di allestimento della componentistica, che viene allocata in linea all?interno del cavedio venutosi a formare lungo tutto il perimetro della piscina: mediante l?utilizzo dei fori F, ricavati lungo i fianchi verticali dei corpi modulari M, vengono fatti passare tubi e cavi elettrici di collegamento. With reference to figure 2, the modular bodies M define the perimeter shape of the swimming pool and, assembled and bolted together, form a shaft with the function of a technical room, with access facing inside the containment tank, along the entire perimeter of the swimming pool . The improved modular system 100, the object of the present invention, allows, once the modular bodies M have been installed, to securely fix them to the foundation slab directly from inside the tank, creating a self-supporting structure resistant to both the pressure of the water and the thrust of the surrounding land. Using the inside of the tank as a useful space for assembly maneuvers allows the dimensions of the excavation to be reduced to a minimum (maximum 5 cm beyond the external perimeter of the modules), with consequent cost savings and greater usability. for installers. Once the construction phase of the containment walls of the pool has been completed, the improved modular system 100 includes the phase of setting up the components, which are placed in line inside the shaft that has formed along the entire perimeter of the pool: through the using the holes F, obtained along the vertical sides of the modular bodies M, pipes and electrical connection cables are passed.

Sono previste, inoltre, apposite cisterne (non rappresentate) adibite al recupero delle acque piovane e predisposte per essere inserite all?interno dei corpi modulari M che non sono destinati al contenimento della convenzionale componentistica tecnologica; mediante il sistema ?troppo pieno? dello skimmer l?acqua in esubero, ad esempio a seguito di una forte pioggia, invece di essere incanalata nello scarico, viene convogliata in dette cisterne che, collegate tra loro tramite un tubo per ottenere dei vasi comunicanti, la conservano per successivi riutilizzi. Furthermore, special tanks (not shown) are provided for the recovery of rainwater and are designed to be inserted inside the M modular bodies which are not intended for the containment of conventional technological components; via the ?overflow? system of the skimmer, the excess water, for example following a heavy rain, instead of being channeled into the drain, is conveyed into said tanks which, connected to each other via a pipe to obtain communicating vessels, store it for subsequent reuse.

Terminato l?allestimento, si procede al tamponamento frontale dei corpi modulari lineari ML1, ML2, ML3, con la posa e l?assemblaggio delle complementari cover C, scelte e distribuite in relazione agli accessori ritenuti pi? opportuni (ad esempio: skimmer, bocchetta, faro, ecc.). Once the setup is complete, we proceed to the front infilling of the linear modular bodies ML1, ML2, ML3, with the installation and assembly of the complementary covers C, chosen and distributed in relation to the accessories considered most suitable. appropriate (for example: skimmer, nozzle, lighthouse, etc.).

Facendo in fine riferimento alla figura 3, il sistema perfezionato 100 prevede l?inserimento, in corrispondenza del fronte superiore accessibile dei moduli 10, di una guarnizione 12 e di un profilo reggi-PVC 14, atto ad accogliere e mantenere in posa un convenzionale telo impermeabile di rivestimento interno della vasca (non rappresentato); detta guarnizione 12 e detto profilo reggi-PVC 14 sono allineati con il filo superiore del corpo modulare M e definiscono una base di appoggio piatta per un rivestimento 16, ad esempio in forma di piastrella, che pu? essere posato al disopra del modulo 10, senza richiedere preventivo intervento di lavorazione (ad esempio, la fresatura del bordo inferiore). Detta guarnizione 12 ha la funzione di ammortizzare il peso del rivestimento 16 e di proteggere l?interno del modulo dall?entrata dell?acqua; inoltre, riducendone la larghezza, ? predisposta per l?eventuale inserimento di una striscia LED (non rappresentata). Referring finally to figure 3, the improved system 100 provides for the insertion, in correspondence with the accessible upper front of the modules 10, of a gasket 12 and a PVC support profile 14, suitable for receiving and keeping in place a conventional sheet waterproof internal lining of the tank (not shown); said gasket 12 and said PVC support profile 14 are aligned with the upper edge of the modular body M and define a flat support base for a covering 16, for example in the form of a tile, which can be placed above module 10, without requiring prior machining intervention (for example, milling the lower edge). Said gasket 12 has the function of cushioning the weight of the covering 16 and protecting the inside of the module from water entering; furthermore, by reducing its width, ? prepared for the possible insertion of an LED strip (not shown).

Il tamponamento dell?accesso superiore dei corpi modulari M risulta quindi facilmente rimovibile, sia in caso di interventi di ispezione che di manutenzione della componentistica contenuta all?interno dei moduli 10. The infill of the upper access of the M modular bodies is therefore easily removable, both in the case of inspection and maintenance interventions on the components contained within the modules 10.

In corrispondenza del fronte opposto inferiore o base di appoggio dei corpi modulari M, detto profilo a ?L?, oltre a fungere da battuta per le complementari cover C, garantisce la tenuta alla pressione dell?acqua. At the opposite lower front or support base of the modular bodies M, called "L" profile, in addition to acting as a stop for the complementary covers C, guarantees resistance to water pressure.

Il sistema modulare perfezionato 100, cos? come sopra descritto, consente la realizzazione di qualsiasi forma di piscina che presenti perimetralmente linee rette e ortogonali, sfruttando al massimo lo spazio disponibile e permettendone l?installazione anche a ridosso di muri e/o di ostacoli e, comunque, in spazi di dimensioni ridotte. The perfected modular system 100, so? as described above, it allows the creation of any shape of swimming pool that has straight and orthogonal lines around the perimeter, making the most of the available space and allowing its installation even close to walls and/or obstacles and, in any case, in small spaces .

Bench? il trovato sia stato sopra descritto con riferimento a una forma di realizzazione data a scopo esemplificativo e non limitativo, modifiche e varianti appariranno evidenti a un tecnico del ramo alla luce della descrizione sopra riportata. Il presente trovato, pertanto, intende abbracciare tutte le modifiche e le varianti che rientrano nell?ambito protettivo delle rivendicazioni che seguono. Although? the invention has been described above with reference to an embodiment given for illustrative and non-limiting purposes, modifications and variations will appear evident to a person skilled in the art in light of the above description. The present invention, therefore, intends to embrace all the modifications and variations that fall within the protective scope of the following claims.

Claims

1) Improved system (100) for the construction and maintenance of in-ground, semi-in-ground and above-ground swimming pools, which have straight and orthogonal lines on the perimeter, based on the use of modules (10), assembled and bolted together to form a shaft with the function of a technical room and fixed to the foundation slab to create a self-supporting structure without requiring other masonry works, characterized by the fact that said shaft has access facing inside the containment tank, along the entire perimeter of the swimming pool, and which said modules (10) are firmly fixed to the foundation slab directly from inside the tank, using the space for installation and assembly maneuvers.

2) Modules (10) of the improved system (100) according to claim 1, in galvanized or stainless steel, characterized by the fact of comprising

five types of modular bodies (M), of which three linear (ML1), (ML2), (ML3) and two angular (MA1), (MA2) and seven types of covers or front panels (C), in particular

called modular bodies (M), designed to contain the technological systems and the various internal accessories, presenting a box-like conformation with

front access, facing inside the containment tank;

top access;

L-shaped profile, to seal against water pressure, at the lower front or support base.

3) Modular bodies (M) according to claim 2, characterized by the fact that

the linear modular bodies (ML1), (ML2), (ML3) have height (H) (between 90 cm and 150 cm), width (l) and lengths (L1), (L2), (L3) where the lengths (L1), (L2), (L3) are greater than the width (l), in particular

the length (L1) of (ML1) ? less than the length (L2) of (ML2), which is? less than the length (L3) of (ML3);

they are provided, along the vertical sides, with through holes (F);

the angular bodies (MA1), (MA2)

have height (H) (between 90 cm and 150 cm), width (l) and length (L), where the width (l) is ? equal to the length (L), in particular

MA1 ? the external module that closes the corner of a rectangular swimming pool;

MA2 ? the internal module.

4) Cover (C) according to claim 2, characterized by the fact of being complementary to the front infill of the linear modular bodies (ML1), (ML2), (ML3), in particular covers (C1<I>), (C1<II >), (C1<III>) and (C1<IV>) are complementary to the linear modular body (ML1), of which

the covers (C1<II>), (C1<III>) and (C1<IV>) are designed to accommodate accessories for the operation of the swimming pool;

cover (C2) ? complementary to the linear modular body (ML2);

cover (C3I), (C3II) are complementary to the linear modular body (ML3), of which

the cover (C3II) ? designed to accommodate various accessories.

5) Improved modular system (100) for the construction and maintenance of swimming pools according to the previous claims, which in the finishing phase involves the insertion of a gasket (12) and a PVC support profile (14), in correspondence with the accessible upper front of the modules (10), characterized by the fact that said gasket (12) and said PVC-supporting profile (14) are aligned with the upper edge of the modular body (M) and define a flat support base for a covering ( 16) which is placed above the module (10) and blocks the access, called blocking of the upper access of the modular bodies (M), being easily removable.

6) Improved modular system (100) for the construction and maintenance of swimming pools according to the previous claims, characterized by the fact of comprising tanks used for the recovery of rainwater arranged to be inserted into said modular bodies (M) and connected to each other for obtain communicating vessels.