IT202100030704A1

IT202100030704A1 - CONTAINER FOR THE CULTIVATION OF PLANTS AND VEGETABLE ELEMENTS IN GENERAL

Info

Publication number: IT202100030704A1
Application number: IT102021000030704A
Authority: IT
Inventors: Adriano Altissimo
Original assignee: Landlab Srl
Priority date: 2021-12-03
Filing date: 2021-12-03
Publication date: 2023-06-03

Description

CONTENITORE PER LA COLTIVAZIONE DI PIANTE ED ELEMENTI VEGETALI IN GENERE CONTAINER FOR THE CULTIVATION OF PLANTS AND VEGETABLE ELEMENTS IN GENERAL

Descrizione Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore dei prodotti per la cura delle piante ed ha particolarmente per oggetto un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere, del tipo vaso o similare, destinato a permettere la coltivazione di una o pi? piante all?interno di un substrato di coltivazione. The present invention finds application in the sector of plant care products and particularly has as its object a container for the cultivation of plants and plant elements in general, of the vase or similar type, intended to allow the cultivation of one or more plants. plants inside a growing substrate.

Stato della tecnica State of the art

Come ? noto, i vasi ed i contenitori per la cura di piante ed elementi vegetali in genere sono diffusi secondo una moltitudine di configurazioni differenti per forma e/o dimensioni e/o materiali adoperati. As ? known, vases and containers for the care of plants and vegetal elements are generally available in a multitude of different configurations in terms of shape and/or dimensions and/or materials used.

Allo stesso tempo, le varie tipologie di tali contenitori sono tutte accomunate da una struttura alquanto standard, definita dalla presenza di una parete laterale chiusa sul fondo ed avente un bordo superiore aperto. At the same time, the various types of these containers all share a fairly standard structure, defined by the presence of a side wall closed at the bottom and having an open upper edge.

Le differenze principali tra le varie configurazioni risiedono principalmente nelle tipologie di materiale adoperate, che si possono suddividere in materiali naturali, quali terracotta, ceramiche, vetro, e materiali polimerici, nella eventuale presenza o meno di fori di drenaggio posti sulla parete di fondo e nella presenza eventuale di elementi accessori, quali elementi di presa, sottovasi, coperchi. The main differences between the various configurations lie mainly in the types of material used, which can be divided into natural materials, such as terracotta, ceramics, glass, and polymeric materials, in the possible presence or absence of drainage holes placed on the back wall and in the possible presence of accessory elements, such as gripping elements, saucers, lids.

In tutti i casi ? per? presente un contenitore in cui il substrato di coltivazione, nella maggior parte dei casi un terriccio, ? a diretto contatto con la parete direttamente esposta all?esterno. In all cases ? For? Is there a container in which the growing medium, in most cases soil, is located? in direct contact with the wall directly exposed to the outside.

Tale circostanza rappresenta un evidente limite per le soluzioni note, in quanto non si garantisce adeguata protezione al substrato dagli agenti atmosferici ed in particolare dagli sbalzi di temperatura e dall?incidenza delle radiazioni solari, in particolare per i contenitori realizzati in materiali polimerici o materiali poco refrattari. This circumstance represents an obvious limit for the known solutions, as adequate protection is not guaranteed to the substrate from atmospheric agents and in particular from temperature changes and from the incidence of solar radiation, in particular for containers made of polymeric materials or materials with little refractory.

Ne consegue che il substrato tende a disidratarsi eccessivamente nelle condizioni di temperature elevate ovvero ad indurire in condizioni di basse temperature, in ogni caso non garantendo le condizioni ottimali per la crescita ed il sostentamento delle piante. It follows that the substrate tends to dehydrate excessively in conditions of high temperatures or to harden in conditions of low temperatures, in any case not guaranteeing optimal conditions for the growth and sustenance of the plants.

Alcune soluzioni provano a mitigare tali limiti realizzando una parete laterale provvista di una intercapedine al fine di creare un cuscinetto d?aria tra la parete pi? esterna ed il substrato. Some solutions try to mitigate these limits by creating a side wall equipped with a cavity in order to create an air cushion between the outer wall and the lower wall. external and the substrate.

Tuttavia, anche tale soluzione si ? dimostrata poco efficiente in quanto gli effetti del cuscinetto d?aria tendono a ridursi o annullarsi in breve tempo. However, even this solution is ? proven to be inefficient as the effects of the air cushion tend to be reduced or canceled out in a short time.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello di superare gli inconvenienti sopra indicati, realizzando un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere caratterizzato da particolare efficacia e relativa economicit?. Purpose of the present invention? that of overcoming the drawbacks indicated above, creating a container for the cultivation of plants and vegetal elements in general characterized by particular effectiveness and relative cheapness.

Uno scopo particolare ? quello di realizzare un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere che permetta di avere una temperatura quanto pi? costante all?interno del substrato, evitando innalzamenti eccessivi di temperatura. Altro scopo particolare ? quello di realizzare un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere che garantisca adeguata protezione dalla radiazione solare diretta e da sbalzi di temperatura sia al substrato di coltivazione che all?apparato radicale della pianta. A particular purpose? is to create a container for the cultivation of plants and vegetal elements in general which allows for the lowest possible temperature. constant inside the substrate, avoiding excessive temperature rises. Other particular purpose? that of creating a container for the cultivation of plants and plant elements in general that guarantees adequate protection from direct solar radiation and sudden changes in temperature both to the cultivation substrate and to the root system of the plant.

Ancora altro scopo ? quello di realizzare un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere che permetta di controllare le perdite di umidit? superficiale del substrato di coltivazione. Yet another purpose? is to create a container for the cultivation of plants and plant elements in general that allows you to control humidity losses? surface of the growing substrate.

Ancora altro scopo ? quello di realizzare un contenitore per la coltivazione di piante ed elementi vegetali in genere che permetta maggiore precisione e controllo nell?irrigazione. Yet another purpose? that of creating a container for the cultivation of plants and plant elements in general which allows greater precision and control in irrigation.

Tali scopi, nonch? altri che appariranno pi? chiari inseguito, sono raggiunti da un contenitore per la cura di piante ed elementi vegetali in genere che, in accordo alla rivendicazione 1, comprende un corpo di contenimento avente una parete laterale esterna ed una parete laterale interna chiusa sul fondo e che delimita una camera di coltivazione per l?alloggiamento di un substrato di coltivazione aperta superiormente; un?intercapedine che separa almeno parzialmente dette pareti laterali esterna ed interna, un bordo superiore di chiusura di detta intercapedine ed uno o pi? passaggi realizzati in detta parete laterale esterna e/o in detto bordo superiore per porre detta intercapedine in comunicazione fluidica con l?esterno e favorire la circolazione d?aria all?interno della stessa. These purposes, as well as? others that will appear more? clear later, are reached by a container for the care of plants and plant elements in general which, according to claim 1, includes a containment body having an external lateral wall and an internal lateral wall closed at the bottom and which delimits a cultivation for housing a cultivation substrate open at the top; a cavity that at least partially separates said external and internal side walls, an upper closing edge of said cavity and one or more? passages made in said external side wall and/or in said upper edge to place said cavity in fluid communication with the outside and promote air circulation within it.

In questo modo, il substrato di coltivazione e l?apparato radicale della pianta saranno protetti dall?azione diretta delle radiazioni solari. In this way, the growing substrate and the root system of the plant will be protected from the direct action of solar radiation.

Inoltre, all?interno dell?intercapedine si produrr? una circolazione d?aria che permetter? di mantenere controllata la temperatura al suo interno ed evitare che il substrato possa soffrire a causa di temperature eccessive. Furthermore, inside the cavity there will be a circulation of air that will allow? to keep the temperature inside controlled and prevent the substrate from suffering due to excessive temperatures.

I termini esterna ed interna riferiti alle pareti devono essere intesi in senso relativo e non assoluto, nel senso che la parete esterna ? posta pi? esternamente rispetto alla parete interna ma non ? necessariamente posta a contatto con l?ambient esterno, potendo a sua volta essere contenuta in un ulteriore involucro o contenitore. The terms external and internal referring to the walls must be understood in a relative and not absolute sense, in the sense that the external wall is post more? externally compared to the internal wall but not? necessarily placed in contact with the external environment, being able in turn to be contained in a further casing or container.

Forme vantaggiose di esecuzione dell?invenzione sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di due forme di realizzazione preferite ma non esclusive del contenitore secondo l?invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l?aiuto delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will be more evident in the light of the detailed description of two preferred but not exclusive embodiments of the container according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the help of the attached drawing tables in which:

FIG. 1 ? una vista prospettica del contenitore secondo l?invenzione in una prima configurazione preferita; FIG. 1 ? a perspective view of the container according to the invention in a first preferred configuration;

FIG. 2 ? una vista prospettica in sezione del contenitore della Fig.1; FIG. 2 ? a sectional perspective view of the container in Fig.1;

FIG. 3 ? una vista ingrandita di un dettaglio della Fig.2; FIG. 3 ? an enlarged view of a detail of Fig.2;

FIG. 4 ? una vista prospettica frontale del contenitore della Fig. 1 privo di alcuni elementi; FIG. 4 ? a front perspective view of the container of Fig. 1 without some elements;

FIG. 5 ? una vista prospettica dall?alto del particolare della Fig.4; FIG. 5 ? a perspective view from above of the detail in Fig.4;

FIG. 6 ? una vista prospettica frontale del contenitore secondo l?invenzione in una seconda configurazione preferita; FIG. 6 ? a front perspective view of the container according to the invention in a second preferred configuration;

FIG. 7 ? una vista prospettica dall?alto del contenitore della Fig.6. FIG. 7 ? a perspective view from above of the container in Fig.6.

Descrizione dettagliata di esempi di realizzazione preferiti Detailed description of preferred implementation examples

In Fig. 1 ? illustrata una tipica configurazione, preferita ma non esclusiva, per un contenitore secondo la presente invenzione. In Fig. 1 ? illustrated is a typical configuration, preferred but not exclusive, for a container according to the present invention.

Il contenitore illustrato, indicato genericamente con 1, comprende innanzitutto un corpo di contenimento 2 avente, nella configurazione illustrata, forma troncopiramidale. The illustrated container, indicated generically with 1, first of all comprises a containment body 2 having, in the illustrated configuration, a truncated pyramid shape.

Resta tuttavia inteso che il corpo di contenimento 2 potr? essere diversamente sagomato, ad esempio con forma cilindrica, di parallelepipedo, prismatica, troncoconica, o con qualsiasi altra forma, senza particolari limitazioni teoriche. However, it is understood that the containment body 2 will be able to be shaped differently, for example with a cylindrical, parallelepiped, prismatic, frusto-conical shape, or with any other shape, without particular theoretical limitations.

Il corpo di contenimento 2 sar? chiuso inferiormente mentre sar? aperto o comunque apribile superiormente per consentire l?introduzione/rimozione di un substrato di coltivazione e di una o pi? piante o altri elementi vegetali da coltivare. Containment Corps 2 will be closed at the bottom while it will be? open or in any case openable at the top to allow the introduction/removal of a cultivation substrate and one or more? plants or other plant elements to be cultivated.

Come pi? chiaramente visibile dalla Fig. 2, il corpo di contenimento 2 presenta una parete laterale esterna 3 ed una parete laterale interna 4 entrambe chiuse sul fondo rispettivamente da una parete di fondo inferiore 5 e da una parete di fondo superiore 6, come pi? chiaro dal dettaglio della Fig.3. How more? clearly visible from Fig. 2, the containment body 2 has an external side wall 3 and an internal side wall 4 both closed at the bottom respectively by a lower bottom wall 5 and an upper bottom wall 6, as more? clear from the detail of Fig.3.

Le due pareti di fondo 5, 6 potranno essere entrambe completamente chiuse ma preferibilmente almeno la parete di fondo superiore 6 sar? provvista di uno o pi? fori di drenaggio 7 per la fuoriuscita del liquido di irrigazione e nutrimento in eccesso, in maniera tipica per i comuni vasi per piante. The two bottom walls 5, 6 can both be completely closed but preferably at least the upper bottom wall 6 will be equipped with one or more? 7 drainage holes for the escape of excess irrigation and nourishment liquid, in a typical manner for common plant pots.

Secondo una variante non illustrata, la parete laterale esterna 3 potr? essere priva della parete di fondo 5 ed essere aperta anche inferiormente. According to a variant not illustrated, the external side wall 3 can be without the back wall 5 and also be open at the bottom.

I materiali adoperabili per il contenitore 1 potranno essere qualsiasi, anche se preferibilmente saranno realizzati in materiale plastico o composito. The materials that can be used for the container 1 can be any, although they will preferably be made of plastic or composite material.

In maniera preferita ma non esclusiva, le due pareti laterali 3, 4 potranno essere reciprocamente accoppiate in maniera amovibile e saranno realizzate per stampaggio in rispettivi materiali polimerici. Preferably but not exclusively, the two side walls 3, 4 can be mutually coupled in a removable manner and will be made by molding in respective polymeric materials.

La parete interna 4 delimita una camera di coltivazione 8 per l?alloggiamento del substrato di coltivazione e che ? aperta o apribile superiormente in maniera almeno parziale. The internal wall 4 delimits a cultivation chamber 8 for housing the cultivation substrate and which is open or openable at least partially at the top.

Le due pareti laterali 3, 4 sono inoltre separate da una prima intercapedine 9 che si sviluppa perifericamente alla parete interna 4 per tutto il perimetro della stessa e per la sua interezza altezza. The two side walls 3, 4 are furthermore separated by a first cavity 9 which extends peripherally to the internal wall 4 for its entire perimeter and its entire height.

L?intercapedine 9 ? chiusa inferiormente dalla parete di fondo inferiore 5 della parete laterale esterna 3, come visibile dalla stessa Fig. 3, ovvero, in assenza della parete di fondo 5 dal piano di appoggio, mentre superiormente ? richiusa dal bordo superiore 10 del corpo di contenimento 2 che definisce pertanto il bordo di chiusura della intercapedine 9. The cavity 9 ? closed at the bottom by the lower bottom wall 5 of the external side wall 3, as visible from the same Fig. 3, that is, in the absence of the bottom wall 5 from the support surface, while at the top? closed by the upper edge 10 of the containment body 2 which therefore defines the closing edge of the cavity 9.

In maniera esemplificativa, il bordo superiore di chiusura 10 potr? essere solidale al bordo superiore della parete interna 3 ed estendersi dallo stesso verso l?esterno per tutto il suo sviluppo perimetrale. By way of example, the upper closing edge 10 can be integral with the upper edge of the internal wall 3 and extend from it outwards for its entire perimeter development.

Sul corpo di contenimento 2, ed in particolare sullo stesso bordo superiore di chiusura 10 e sulla parete laterale esterna 4, ? anche realizzata una pluralit? di passaggi 11 e fessure 12 atti a porre l?intercapedine 9 in comunicazione fluidica con l?esterno ed a favorire la circolazione d?aria all?interno della stessa. On the containment body 2, and in particular on the upper closing edge 10 and on the external side wall 4, there is also created a plurality? of passages 11 and slots 12 designed to place the cavity 9 in fluid communication with the outside and to favor the circulation of air inside it.

Nella configurazione illustrata sono presenti sia dei passaggi 11 su tutti i lati del bordo superiore di chiusura 10 che fessure 12 per il passaggio di aria realizzate su tutte le facce della parete laterale esterna 3 in prossimit? della sua parete di fondo 5 o della sua porzione inferiore, in modo da garantire un flusso d?aria che interessi sostanzialmente tutta l?intercapedine 9. In the illustrated configuration there are both passages 11 on all sides of the upper closing edge 10 and slots 12 for the passage of air made on all faces of the external side wall 3 in proximity to the of its bottom wall 5 or its lower portion, so as to guarantee an air flow that substantially affects the entire cavity 9.

Resta per? inteso che i passaggi 11 e/o le fessure 12 potranno essere presenti anche in uno solo tra il bordo superiore di chiusura 10 e la parete esterna 3 e/o potranno essere presenti non su tutti i lati o facce ed essere eventualmente in numero differente da quanto illustrato, ossia maggiore o minore. Stay for? understood that the passages 11 and/or the slots 12 may also be present in just one between the upper closing edge 10 and the external wall 3 and/or may not be present on all sides or faces and possibly be in a different number than as illustrated, i.e. greater or lesser.

Preferibilmente, le due pareti laterali 3, 4 saranno in reciproco contatto esclusivamente in corrispondenza delle rispettive pareti di fondo 5, 6 e/o dei rispettivi bordi superiori, cos? che non siano presenti elementi che potrebbero ostacolare la circolazione d?aria nella intercapedine 9. Preferably, the two side walls 3, 4 will be in mutual contact exclusively at the respective bottom walls 5, 6 and/or the respective upper edges, so that there are no elements that could hinder air circulation in the cavity 9.

Il bordo superiore 10 del corpo principale 2 potr? essere associato ad un coperchio di chiusura 13 sagomato per ricoprire l?intera apertura superiore della camera di coltivazione 8. The upper edge 10 of the main body 2 can? be associated with a closing lid 13 shaped to cover the entire upper opening of the cultivation chamber 8.

Opportunamente, il coperchio 13 sar? provvisto di almeno un?apertura 14 per il passaggio della pianta verso l?esterno, che sar? preferibilmente posta in posizione centrale ed avr? dimensione adeguata a permettere la fuoriuscita dello stelo della pianta nella sua fase di crescita e sviluppo. Conveniently, the cover 13 will be provided with at least one opening 14 for the passage of the plant towards the outside, which will be? preferably placed in a central position and will have? adequate size to allow the stem of the plant to emerge during its growth and development phase.

Preferibilmente, il coperchio di chiusura 13 sar? applicato al bordo superiore 10 in maniera totalmente rimovibile oppure rimovibile solo parzialmente, ad esempio incernierato al bordo stesso. Preferably, the closing cover 13 will be applied to the upper edge 10 in a totally removable manner or only partially removable, for example hinged to the edge itself.

Nella configurazione illustrata, il coperchio 13 si compone di due met? completamente rimovibili, in modo da poter rimuovere anche solo una parte del coperchio 13, come visibile in Fig. 4. In the illustrated configuration, the cover 13 is made up of two halves completely removable, so that even just part of the cover 13 can be removed, as visible in Fig. 4.

Opportunamente, le due met? del coperchio 13, per quanto sostanzialmente identiche, potranno non essere perfettamente uguali, cos? da permettere la loro chiusura ad incastro. Conveniently, the two halves? of the cover 13, although substantially identical, may not be perfectly identical, so? to allow their interlocking closure.

Il coperchio 13 sar? provvisto di un bordo periferico 15 che andr? a sovrapporsi al bordo superiore di chiusura 10 del corpo di contenimento e che sar? quindi provvisto di rispettive fessure 16 posizionate in modo da sovrapporsi ai passaggi 11 presenti sul bordo superiore di chiusura 10 al fine di non coprirli e non ostacolare la circolazione d?aria. The cover 13 will be? provided with a peripheral edge 15 which will go? to overlap the upper closing edge 10 of the containment body and what will it be? therefore provided with respective slots 16 positioned so as to overlap the passages 11 present on the upper closing edge 10 in order not to cover them and not obstruct air circulation.

Secondo una variante non illustrata, il bordo perimetrale 15 del coperchio 13 potr? definire il bordo superiore di chiusura 10 dell?intercapedine 9, che sar? quindi assente. Il coperchio 13 svolger? una duplice funzione di controllo dell?evaporazione superficiale e di controllo della crescita di possibili infestanti. According to a variant not illustrated, the perimeter edge 15 of the cover 13 can define the upper closing edge 10 of the cavity 9, which will be? therefore absent. Will the lid 13 unfold? a dual function of controlling surface evaporation and controlling the growth of possible weeds.

Come visibile pi? chiaramente dalla Fig.5, il coperchio di chiusura 13 presenta anche una pluralit? di fori 17 per il passaggio del liquido di irrigazione verso la camera di coltivazione 8, cos? da non rendere necessaria la sua rimozione per poter irrigare il substrato, permettendo altres? una irrigazione pi? controllata. How visible more? clearly from Fig.5, the closing cover 13 also has a plurality? of holes 17 for the passage of the irrigation liquid towards the cultivation chamber 8, so? so that its removal is not necessary in order to irrigate the substrate, also allowing? a more irrigation? controlled.

Il corpo di contenimento 2 potr? essere anche provvisto di un basamento di appoggio inferiore 18 al quale potr? essere fissato in maniera fissa o amovibile o anche solo appoggiato. Containment body 2 will be able to? also be provided with a lower support base 18 to which it can be be fixed or removable or even just supported.

Il basamento 18, oltre a dare maggiore stabilit?, sar? utile in alcune applicazioni, quali ad esempio all?interno di laboratori per il posizionamento del contenitore 1 su una bilancia di precisione 19. The base 18, in addition to giving greater stability, will be useful in some applications, such as within laboratories for positioning the container 1 on a precision scale 19.

In Fig.6 ? illustrata una seconda configurazione del contenitore 1 secondo la presente invenzione che differisce dalla precedente essenzialmente per la presenza di un involucro esterno scatolare 20 in materiale polimerico, ad esempio polistirolo, atto ad alloggiare al suo interno il corpo di contenimento 2. In Fig.6 ? a second configuration of the container 1 according to the present invention is illustrated which differs from the previous one essentially due to the presence of an external box-like casing 20 made of polymeric material, for example polystyrene, suitable for housing the containment body 2 inside it.

L?involucro 20 sar? aperto sia superiormente, al fine di permettere l?inserimento e l?estrazione del corpo di contenimento 2, che eventualmente anche inferiormente. In particolare, il corpo di contenimento 2 ? sagomato per poggiare con il suo bordo superiore 10 sul bordo superiore 21 dell?involucro 20 e per definire tra la sua parete laterale esterna 3 e la superficie interna dell?involucro esterno 20 una seconda intercapedine, non visibile dalle figure, anch?essa sostanzialmente chiusa superiormente dallo stesso bordo superiore di chiusura 10 del corpo di contenimento 2. The casing 20 will be? open both at the top, in order to allow the insertion and extraction of the containment body 2, and possibly also at the bottom. In particular, the containment body 2? shaped to rest with its upper edge 10 on the upper edge 21 of the casing 20 and to define between its external side wall 3 and the internal surface of the external casing 20 a second cavity, not visible from the figures, which is also substantially closed above from the same upper closing edge 10 of the containment body 2.

Nella configurazione illustrata, l?involucro 20 ha forma sostanzialmente cubica ed ? dimensionato per poggiare anch?esso sul basamento 18, ma potr? avere qualsiasi altra forma anche in funzione della forma del corpo di contenimento 2. In the illustrated configuration, the casing 20 has a substantially cubic shape and is sized to also rest on the base 18, but it will be able to have any other shape also depending on the shape of the containment body 2.

L?involucro esterno 20 avr? il compito principale di mettere a disposizione una ulteriore protezione contro agenti atmosferici e radiazione diretta, creando anche una zona di buffer termico all?interno della seconda intercapedine che migliorer? ulteriormente la stabilit? della temperatura nella camera di coltivazione 8. The external casing 20 will have? the main task is to provide further protection against atmospheric agents and direct radiation, also creating a thermal buffer zone inside the second cavity which will improve? further stability? of the temperature in the cultivation chamber 8.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il contenitore secondo l?invenzione raggiunge gli scopi prefissati. From what has been described above it is clear that the container according to the invention achieves the intended purposes.

Il contenitore secondo l?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The container according to the invention is susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details may be replaced by other technically equivalent elements, and the materials may be different according to needs, without departing from the scope of protection of the present invention.

Claims

1. A container for the care of plants and plant elements in general, comprising: - a containment body (2) having an external lateral wall (3) and an internal lateral wall (4) closed at the bottom and delimiting a storage chamber cultivation (8) open at the top to accommodate a cultivation substrate;

- a first cavity (9) which at least partially separates said external (3) and internal (4) side walls;

- an upper closing edge (10) of said first cavity (9); characterized by the fact of understanding one or more passages (11) and/or slots (12) made in said upper closing edge (10) and/or said external side wall (3) to place said first cavity (9) in fluid communication with the outside and promote circulation of air inside it.

2. Container according to claim 1, characterized in that said upper closing edge (10) comprises a plurality of of said passages (11) made on each of its sides.

3. Container according to claim 2, characterized in that said external side wall (4) is provided with a plurality? of said slots (12) for the passage of air located in proximity? of its back wall (5).

4. Container according to any of the previous claims, characterized in that at least the bottom wall (6) of said internal side wall (4) is? equipped with drainage holes (7) for excess irrigation liquid.

5. Container according to claim 4, characterized in that said side walls (3, 4) are in mutual contact exclusively at the respective bottom walls (5, 6) and/or said upper edges.

6. Container according to any of the previous claims, characterized in that it includes a closing lid (13) of the upper edge of said internal side wall (4), said lid (13) being suitable for covering the entire upper opening of said cultivation chamber (8) and being provided with at least one opening (14) for the passage of the plant towards the outside.

7. Container according to claim 6, characterized in that said closing lid (13) is applied to said internal upper edge in an at least partially removable manner.

8. Container according to claim 6 or 7, characterized in that said closing lid (13) has holes (17) for the passage of the liquid into said cultivation chamber (8).

9. Container according to any of the previous claims, characterized in that said side walls (3, 4) are mutually coupled in a removable manner and are made by molding in respective polymeric materials.

10. Container according to any of the previous claims, characterized in that it comprises an external box-like casing (20) made of polymeric material suitable for housing said containment body (2) inside, said casing (20) being open both at the bottom and at the top .

11. Container according to claim 10, characterized in that said containment body (2) is shaped to rest with said upper closing edge (10) on the upper edge (21) of said casing (20) and to define a second cavity between said external side wall (3) and the internal surface of said external casing (20).

12. Container according to any one of the previous claims, characterized in that it comprises a support base (18) of said containment body (2) possibly provided with said external casing (20).