IT202100017768A1 - Indumento protettivo a doppia manica per motociclisti - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione avente il titolo ?Indumento protettivo a doppia manica per motociclisti?

La presente invenzione ha per oggetto un indumento protettivo a doppia manica per motociclisti. In particolare, la presente invenzione riguarda un indumento protettivo a doppia manica per motociclisti avente almeno un paio di maniche rimovibili.

Sono ben noti allo stato dell'arte giubbotti protettivi per motociclisti con maniche rimovibili. Questi giubbotti sono popolari poich? sono in grado di adattarsi a diverse condizioni meteorologiche.

Con clima pi? freddo i giubbotti protettivi possono essere utilizzati in "configurazione con maniche", mentre con clima pi? caldo possono essere utilizzati in "configurazione senza maniche" in modo da fornire una migliore ventilazione all'utilizzatore.

Tuttavia, questi giubbotti, anche se apprezzati, presentano alcuni inconvenienti.

I giubbotti protettivi destinati ai motociclisti devono essere dotati di protezioni specifiche configurate per proteggere le parti del corpo dell'utilizzatore pi? soggette a infortuni, come ad esempio spalle, gomiti e schiena.

Negli indumenti con maniche removibili le protezioni configurate per proteggere spalle e gomiti sono applicate sulle maniche removibili. Di conseguenza, quando l'utilizzatore decide di cambiare la configurazione del giubbotto da una ?configurazione con maniche? a una ?configurazione senza maniche?, spalle e gomiti dell'utilizzatore non sono pi? protetti dalle protezioni.

US 6868558 descrive un capospalla comprendente un rivestimento interno dotato di elementi di imbottitura protettiva sui gomiti, sulle spalle e sulla schiena. Il rivestimento interno comprende inoltre pannelli in materiale a rete adatti a supportare gli elementi di imbottitura protettiva e a consentire una buona ventilazione.

Detto rivestimento interno pu? essere utilizzato in combinazione con un rivestimento esterno isolante avente propriet? isolanti maggiori rispetto al rivestimento interno.

Il rivestimento esterno pu? essere fissato sopra il rivestimento interno per fornire un maggiore isolamento, quando fa freddo, senza bisogno di rimuovere il rivestimento interno. Infatti, il rivestimento interno ? dotato in corrispondenza delle porzioni anteriori di primi mezzi di fissaggio destinati a essere impegnati da corrispondenti mezzi di chiusura predisposti sul rivestimento esterno.

La soluzione descritta in US 6868558 consente di proteggere spalle e gomiti mediante i mezzi di imbottitura sia in una configurazione pensata per un clima caldo, ovvero la configurazione comprendente solo il rivestimento interno, sia in una configurazione pensata per un clima freddo, ovvero la configurazione comprendente la combinazione del rivestimento interno con il rivestimento esterno.

Tuttavia, nella configurazione per un clima freddo, l'utilizzatore ? costretto a indossare una costruzione a doppio strato che si estende su tutta la porzione di busto. La sovrapposizione del rivestimento esterno e del rivestimento interno in corrispondenza delle porzioni di spalla dell'indumento pregiudica inevitabilmente il comfort di quest'ultimo, poich? i movimenti delle braccia dell'utilizzatore sono in qualche modo limitati.

Tale limitazione ? accresciuta dal fatto che il rivestimento interno ? fissato al rivestimento esterno solo in corrispondenza della porzione anteriore dell'indumento.

Inoltre, a causa di questa specifica configurazione di fissaggio, il rivestimento interno ? mobile rispetto al rivestimento esterno in corrispondenza delle porzioni di spalla e lungo le porzioni di manica, con il rischio che durante l'utilizzo dell?indumento, i mezzi di imbottitura si spostino dalla loro posizione originaria, in modo da non poter proteggere adeguatamente spalle e gomiti dell'utilizzatore.

Scopo della presente invenzione ? di fornire un indumento protettivo a doppia manica per motociclisti, atto a risolvere almeno in parte i problemi e gli inconvenienti sopra menzionati.

In particolare, un compito della presente invenzione ? di fornire un indumento protettivo a doppia manica per motociclisti idoneo ad adattarsi a differenti condizioni atmosferiche, offrendo in tutte le configurazioni operative protezione e comfort adeguati all'utilizzatore.

Questi e altri scopi e compiti sono raggiunti dall'indumento protettivo a doppia manica secondo la rivendicazione 1.

I vantaggi e le caratteristiche dell'invenzione risulteranno pi? chiaramente dalla seguente descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'indumento protettivo a doppia manica con riferimento alle figure allegate in cui:

- la figura 1 mostra una vista frontale di una prima forma di realizzazione dell'indumento protettivo a doppia manica secondo la presente invenzione, in una prima configurazione operativa;

- la figura 2 ? una vista simile alla figura 1 in cui l'indumento protettivo a doppia manica ? schematicamente mostrato in una configurazione operativa intermedia;

- la figura 3 ? una vista frontale in parziale trasparenza dell'indumento protettivo a doppia manica di figura 1, in una seconda configurazione operativa;

- la figura 4 ? una vista posteriore in parziale trasparenza dell'indumento protettivo a doppia manica di figura 3;

- la figura 5 ? una vista frontale parzialmente in esploso di una seconda forma di realizzazione dell'indumento protettivo a doppia manica della presente invenzione;

- la figura 6 ? una vista posteriore dell'indumento protettivo a doppia manica di figura 5, in una seconda configurazione operativa;

- la figura 7 ? una vista laterale dell'indumento protettivo a doppia manica di figura 6;

- la figura 8 ? una vista ingrandita del particolare di figura 5 indicato con la lettera A;

- la figura 9 ? una vista ingrandita del particolare di figura 6 indicato con la lettera B;

- la figura 10 ? una vista schematica in sezione presa lungo la linea X-X di figura 1;

- la figura 11 ? una vista schematica in sezione presa lungo la linea XI-XI di figura 9.

Con riferimento alle figure allegate, un esempio di indumento protettivo a doppia manica per motociclisti secondo l'invenzione ? indicato nel suo complesso con il riferimento 10. L'indumento protettivo a doppia manica 10 pu? essere utilizzato anche in attivit? simili al motociclismo.

Come mostrato nelle figure allegate, l'indumento protettivo a doppia manica 10 pu? essere realizzato come un giubbotto. In alternativa, l'indumento protettivo a due maniche pu? essere sotto forma di tuta a pezzo unico.

L'indumento protettivo a doppia manica 10 comprende un corpo indumento 12 dotato di un'apertura per il braccio destro 14 e di un'apertura per il braccio sinistro 16.

Inoltre, l'indumento protettivo a doppia manica 10 comprende una manica rimovibile esterna destra 18, configurata per essere fissata in modo rimovibile al corpo indumento 12 in corrispondenza dell'apertura per il braccio destro 14, e una manica rimovibile esterna sinistra 20, configurata per essere fissata in modo rimovibile al corpo indumento 12 in corrispondenza dell'apertura per il braccio sinistro 16.

Preferibilmente, il corpo indumento 12 e le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono almeno parzialmente realizzati in un materiale resistente all'abrasione.

L'indumento protettivo a doppia manica 10 comprende inoltre una manica interna destra 22, configurata per essere almeno parzialmente alloggiata all'interno della manica rimovibile esterna destra 18, e una manica interna sinistra 24, configurata per essere almeno parzialmente alloggiata all'interno della manica rimovibile esterna sinistra 20 (vedi figura 2). La manica interna destra 22 ? collegata al corpo indumento 12 internamente rispetto all'apertura per il braccio destro 14 e la manica interna sinistra 24 ? collegata al corpo indumento 12 internamente rispetto all'apertura per il braccio sinistro 16 (vedi ad esempio figure 3 -4 e 8-9).

Nel significato della presente invenzione l'espressione "essere collegato internamente rispetto all'apertura per il braccio" deve essere intesa come indicante un collegamento tra le maniche interne 22, 24 e il corpo indumento 12 che ? distanziato dall'apertura per il braccio 14, 16 verso il lato interno del corpo indumento 12 cos? da non essere in vista durante l'uso dell'indumento.

Inoltre, secondo l'invenzione, la manica interna destra 22 e la manica interna sinistra 24 sono dotate di elementi di protezione 26.

Come apparir? chiaramente dalla seguente descrizione, la predisposizione delle maniche rimovibili esterne 18, 20 in combinazione con le maniche interne 22, 24 dotate di elementi di protezione 26 consente di cambiare l'indumento protettivo a doppia manica 10 da una prima configurazione con maniche, con le maniche esterne rimovibili 18, 20 collegate al corpo indumento 12 (vedi figura 1), a una seconda configurazione con maniche, con le maniche esterne rimovibili 18, 20 rimosse dal corpo indumento 12 (vedi figure 3 e 5), senza ridurre la protezione offerta all'utilizzatore.

Infatti, l'utilizzatore in entrambe le configurazioni, la prima adatta al clima freddo e la seconda adatta al clima caldo, pu? beneficiare della protezione offerta dagli elementi di protezione 26 applicati in corrispondenza delle maniche interne 22, 24.

Inoltre, l'indumento protettivo 10 poich? ciascuna manica interna 22, 24 ? collegata internamente rispetto alla corrispondente apertura per il braccio 14, 16 assicura un maggiore comfort all'utilizzatore, poich? tale tipo di collegamento garantisce che nella prima configurazione con maniche dell'indumento protettivo 10, le maniche interne 22, 24 rimangano nelle loro posizioni corrette all'interno delle maniche rimovibili 14, 16.

Inoltre, poich? il collegamento tra ciascuna manica interna 22, 24 e il corpo indumento 12 ? interno rispetto alla corrispondente apertura per il braccio 14, 16, tale collegamento ? pi? protetto contro l'abrasione (vedi ad esempio figure 8-9 e 10-11).

I vari elementi dell'indumento protettivo a doppia manica 10 saranno descritti in dettaglio nel seguito.

Come accennato in precedenza, il corpo indumento 12 pu? essere almeno parzialmente realizzato in un materiale resistente all'abrasione.

Vantaggiosamente, il corpo indumento 12 pu? essere realizzato in pelle o materiale similpelle. In alternativa, come mostrato nelle figure allegate, il corpo indumento 12 pu? essere realizzato in un materiale tessile protettivo, come ad esempio poliestere o poliammide.

Vantaggiosamente, il corpo indumento 12 comprende un pannello frontale 28 ed un pannello posteriore 30, rispettivamente destinati a estendersi sul torace e sulla schiena dell'utilizzatore.

Il pannello frontale 28 ? preferibilmente diviso in due parti da un'apertura longitudinale 29, richiudibile da una cerniera lampo, per facilitare l'indossamento dell'indumento protettivo a doppia manica 10 (vedi figure 1-3).

Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure 5-9, l'apertura longitudinale ? nascosta da un lembo frontale 32 (vedi figura 5).

Il corpo indumento 12 pu? essere dotato di elementi di protezione aggiuntivi, rispetto agli elementi di protezione 26 applicati alle maniche interne 22, 24. Questi elementi di protezione aggiuntivi possono essere posti in parti del corpo indumento 12 che hanno un alto rischio di danneggiamento, come causato ad esempio da urti, abrasione e strappi. Il corpo indumento 12 pu? essere inoltre dotato di inserti elasticizzati posizionati in parti del corpo indumento 12 a basso rischio di danneggiamento e atti a migliorare la vestibilit? dell?indumento protettivo a doppia manica 10.

Vantaggiosamente, il corpo indumento 12 pu? essere dotato di una fodera interna 33. Preferibilmente detta fodera interna 33 ? realizzata in un materiale a rete (vedi figura 7).

Come mostrato nelle figure 5-6, il corpo indumento 12 pu? anche essere dotato di sezioni anteriori e/o posteriori staccabili 34 che sono preferibilmente collegate al corpo indumento 12 tramite una cerniera lampo 36.

Agendo sulla cerniera lampo 36 l'utilizzatore pu? staccare almeno parzialmente le sezioni staccabili 34 dal corpo indumento 12 in modo da migliorarne la ventilazione in caso di clima caldo.

Nella forma di realizzazione preferita, il corpo indumento 12 ? dotato di almeno due lembi di collegamento 38 posti su una superficie interna del corpo indumento 12 in prossimit? delle aperture per il braccio destro e il braccio sinistro 14, 16. Di conseguenza, in entrambe le configurazioni con maniche dell?indumento 10, i lembi di collegamento 38 non sono visibili durante l'utilizzo dell?indumento 10 (vedi ad esempio figure 2, 3, 5) a meno di girare su stesse le aperture per le braccia 14, 16 una volta rimosse le maniche rimovibili 18, 20 dal corpo indumento 12.

In dettaglio, un primo lembo di collegamento 38 ? posizionato in prossimit? dell'apertura per il braccio destro 14 e un secondo lembo di collegamento 38 ? posizionato in prossimit? dell'apertura per il braccio sinistro 16.

Ciascun lembo di collegamento 38 ha un primo bordo 40 fissato al corpo indumento 12 e un secondo bordo 42 destinato a essere collegato a una estremit? della corrispondente manica interna 22, 24 (vedi figure 8-9 e 10-11). Preferibilmente, ciascun lembo di collegamento 38 si estende internamente al corpo indumento 12 dal pannello frontale 28 al pannello posteriore 30 in modo da circondare le corrispondenti aperture per le braccia 14, 16.

Preferibilmente, i lembi di collegamento 38 sono realizzati in materiale elasticizzato. Pi? preferibilmente, i lembi di collegamento 38 sono realizzati in un materiale a rete elasticizzato in modo da favorire la traspirazione dell'indumento protettivo 10 in corrispondenza del collegamento tra il corpo indumento 12 e le maniche interne 22, 24.

Le maniche esterne rimovibili 18, 20 sono preferibilmente realizzate con lo stesso materiale del corpo indumento 12.

Vantaggiosamente le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono fissate in modo rimovibile in corrispondenza di una porzione perimetrale 41 delle corrispondenti aperture per le braccia 14, 16 (vedi figure 1-2). Le aperture per le braccia 14, 16 sono preferibilmente posizionate in porzioni del corpo indumento 12 destinate a essere sovrapposte alle spalle dell'utilizzatore e le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono fissate lungo l?intera porzione perimetrale 41 delle aperture per le braccia 14, 16 cos? da non lasciare aperture nel corpo indumento 12, in particolare aperture ascellari.

Le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono fissate al corpo indumento 12 mediante mezzi di fissaggio rimovibili 43 (vedi figure 2 e 10). Detti mezzi di fissaggio rimovibili 43 possono comprendere cerniere lampo o bottoni automatici o chiusure a strappo.

Le maniche rimovibili esterne 18, 20 possono anche essere dotate, analogamente al corpo indumento 12, di ulteriori elementi di protezione. Preferibilmente, le maniche rimovibili esterne 18, 20 possono essere dotate di inserti elasticizzati 45 (vedi figura 5).

La manica interna destra 22 e la manica interna sinistra 24 sono preferibilmente collegate al corpo indumento 12 in modo non rimovibile. Vantaggiosamente le maniche interne 22, 24 sono collegate al corpo indumento 12 mediante cuciture.

Preferibilmente, ciascuna manica interna 22, 24 ? collegata al corpo indumento 12 in corrispondenza del secondo bordo 42 di un corrispondente lembo di collegamento 38 (vedi figure 10-11).

In questo modo, il collegamento tra le maniche interne 22, 24 e il corpo indumento 12 ? posizionato internamente rispetto alle aperture per le braccia 14, 16 in modo da essere protetto da abrasioni e strappi.

Inoltre, come ben visibile in figura 11, nella zona compresa tra ciascun lembo di collegamento 38 e la corrispondente apertura per il braccio 14, due strati di materiale sono presenti anche nella configurazione senza le maniche rimovibili esterne 18, 20: il materiale del corpo indumento 12 e il materiale sottostante della corrispondente manica interna 22, 24. Tale situazione offre una maggiore protezione a questa zona, in prossimit? della porzione di spalla, che ? particolarmente critica per un motociclista.

In questa zona, infatti, una porzione delle maniche interne 22, 24 ? disposta all'interno del corpo indumento 12.

Allo stesso tempo, la predisposizione dei lembi di collegamento 38 si traduce sostanzialmente in un collegamento flottante tra le maniche interne 22, 24 e il corpo indumento 12 per offrire una maggiore libert? di movimento in corrispondenza delle porzioni di spalla dell?indumento 10 (vedi ad esempio figure 10 -11).

Secondo la forma di realizzazione mostrata nelle figure allegate, le maniche interne 22, 24 sono realizzate in un materiale a rete per offrire una migliore ventilazione all'utilizzatore una volta che le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono rimosse dal corpo indumento 12.

Vantaggiosamente, la porzione di ciascuna manica interna 22, 24 rivolta verso il corpo indumento 12 pu? comprendere un inserto elasticizzato 44 in modo da migliorare la vestibilit? delle maniche interne 22, 24 (vedi figure 3 e 5).

In corrispondenza della porzione di polso di ciascuna manica interna 22, 24 pu? anche essere disposto un inserto elasticizzato 46, in cui preferibilmente ? predisposta anche una linguetta di trazione 48 (vedi figure 3 e 5).

Questa linguetta 48 pu? essere utilizzata per assicurare che la porzione di polso di ciascuna manica interna 22, 24 sia posizionata correttamente all'interno della corrispondente manica rimovibile esterna 18, 20 una volta che quest'ultima ? attaccata al corpo indumento 12.

Come mostrato nelle figure allegate, ciascuna manica interna 22, 24 ? dotata di elementi di protezione 26.

Tali elementi di protezione 26 possono essere realizzati in materiale rigido o semirigido. Ad esempio, gli elementi di protezione 26 possono essere realizzati in materiale polimerico come ad esempio polipropilene.

Preferibilmente, gli elementi di protezione 26 sono applicati su porzioni della manica interna destra 22 e della manica interna sinistra 24 configurate per essere sovrapposte a gomiti e spalle dell'utilizzatore per offrire un?adeguata protezione a tali zone di articolazione anche quando le maniche rimovibili esterne 18, 20 sono rimosse dal corpo indumento 12. Come mostrato nelle figure allegate, grazie al collegamento interno tra le maniche interne 22, 24 e il corpo indumento 12, l'elemento di protezione 26 applicato in corrispondenza della porzione di spalla pu? essere parzialmente coperto dal corpo indumento 12 (vedi ad esempio figure 3- 4). Vantaggiosamente, gli elementi di protezione 26 sono conformati anatomicamente in modo da adattarsi meglio al braccio dell'utilizzatore. Preferibilmente, gli elementi di protezione sono a forma di coppa.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure allegate, gli elementi di protezione 26 sono applicati in corrispondenza della superficie esterna delle maniche interne 22, 24.

In alternativa, gli elementi di protezione 26 possono essere applicati in corrispondenza della superficie interna delle maniche interne 22, 24 o all'interno di corrispondenti sedi, come ad esempio tasche, predisposte sulla superficie interna o esterna delle maniche interne 22, 24.

In una diversa forma di realizzazione, non mostrata nelle figure allegate, gli elementi di protezione possono essere costituiti da uno strato di rivestimento resistente all'abrasione applicato sulla superficie esterna di ciascuna manica interna 22, 24.

E? quindi chiaro come gli scopi prefissati possano essere raggiunti con l'indumento protettivo a doppia manica 10 secondo l'invenzione.

Infatti, poich? gli elementi di protezione 26 sono applicati alle maniche interne 22, 24, l'indumento protettivo a doppia manica 10 sia nella prima configurazione con maniche, con le maniche rimovibili esterne 18, 20 fissate al corpo indumento 12, sia nella seconda configurazione con maniche, con le maniche rimovibili esterne 18, 20 rimosse dal corpo indumento 12, offre un'adeguata protezione all'utilizzatore.

Allo stesso tempo la predisposizione di tali maniche interne 22, 24 non riduce il comfort dell'indumento protettivo a doppia manica. Infatti, grazie alla predisposizione dei lembi interni di collegamento, le maniche interne sono state dotate di un certo grado di libert? rispetto al corpo indumento in modo da migliorare la vestibilit? dell?indumento e non ostacolare i movimenti dell?utilizzatore in corrispondenza delle porzioni di spalla.

Inoltre, essendo il collegamento tra le maniche interne e il corpo indumento posizionato in una zona protetta, in caso di incidente si riduce il rischio che le maniche interne si stacchino dall'indumento.

Relativamente alle forme di realizzazione dell'indumento protettivo a doppia manica 10 sopra descritte, il tecnico del ramo potr?, per soddisfare specifiche esigenze, apportare modifiche e/o sostituire elementi descritti con elementi equivalenti, senza per questo uscire dall'ambito delle rivendicazioni allegate.

Claims (13)

Rivendicazioni

1. Un indumento protettivo a doppia manica (10) per motociclisti comprendente:

- un corpo indumento (12), dotato di un'apertura per il braccio destro (14) e di un'apertura per il braccio sinistro (16);

- una manica rimovibile esterna destra (18), configurata per essere fissata in modo rimovibile al corpo indumento (12) in corrispondenza dell'apertura per il braccio destro (14), e una manica rimovibile esterna sinistra (20), configurata per essere fissata in modo rimovibile al corpo indumento (12) in corrispondenza dell'apertura per il braccio sinistro (16);

- una manica interna destra (22), configurata per essere almeno parzialmente alloggiata all'interno della manica rimovibile esterna destra (18), e una manica interna sinistra (24), configurata per essere almeno parzialmente alloggiata all'interno della manica rimovibile esterna sinistra (20); detta manica interna destra (22) essendo collegata al corpo indumento (12) internamente rispetto all'apertura per il braccio destro (14) e detta manica interna sinistra (24) essendo collegata al corpo indumento (12) internamente rispetto all?apertura per il braccio sinistro (16); detta manica interna destra (22) e detta manica interna sinistra (24) essendo dotate di elementi di protezione (26).

2. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il corpo indumento (12), la manica rimovibile esterna destra (18) e la manica rimovibile esterna sinistra (20) sono almeno parzialmente realizzati in un materiale resistente all'abrasione e dal fatto che la manica interna destra (22) e la manica interna sinistra (24) sono almeno parzialmente realizzate in materiale traspirante.

3. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti elementi di protezione (26) sono applicati su porzioni della manica interna destra (22) e della manica interna sinistra (24) configurate per essere sovrapposte ai gomiti e alle spalle dell'utilizzatore.

4. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti elementi di protezione (26) sono realizzati in materiale rigido o semirigido.

5. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta manica interna destra (22) e detta manica interna sinistra (24) sono collegate al corpo indumento (12) in modo non rimovibile.

6. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la manica rimovibile esterna destra (18) e la manica rimovibile esterna sinistra (20) sono fissate in modo rimovibile in corrispondenza di una porzione perimetrale (41) della corrispondente apertura per il braccio destro (14) e della corrispondente apertura per il braccio sinistro (16).

7. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che le aperture per il braccio destro e il braccio sinistro (14, 16) sono posizionate in porzioni del corpo indumento (12) destinate ad essere sovrapposte alle spalle dell'utilizzatore; le maniche rimovibili esterne destra e sinistra (18, 20) essendo fissate lungo l'intera porzione perimetrale (41) delle aperture per le braccia (14, 16) in modo da non lasciare aperture nel corpo indumento (12).

8. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le maniche rimovibili esterne (18, 20) sono fissate al corpo indumento (12) mediante mezzi di fissaggio rimovibili (43); detti mezzi di fissaggio rimovibili (43) comprendendo cerniere lampo o bottoni automatici o chiusure a strappo.

9. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il corpo indumento (12) ? dotato di almeno due lembi di collegamento (38) posti su una superficie interna del corpo indumento (12) in prossimit? delle aperture per il braccio destro e il braccio sinistro (14, 16); un primo bordo (40) di ciascun lembo di collegamento (38) essendo fissato al corpo indumento (12) e un secondo bordo (42) di ciascun lembo di collegamento (38) essendo destinato ad essere collegato ad un'estremit? della corrispondente manica interna ( 22, 24).

10. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detti lembi di collegamento (38) sono realizzati in materiale elasticizzato.

11. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti almeno due lembi di collegamento (38) sono realizzati in un materiale a rete.

12. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che ciascun lembo di collegamento (38) si estende internamente al corpo indumento (12) da un pannello frontale (28) ad un pannello posteriore (30) per circondare le corrispondenti aperture per le braccia (14, 16).

13. Indumento protettivo a doppia manica (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi di protezione (26) sono costituiti da uno strato di rivestimento resistente all?abrasione applicato sulla superficie esterna di ciascuna manica interna (22, 24).