IT202100015035A1

IT202100015035A1 - BRAZIER FOR PELLET HEATING EQUIPMENT

Info

Publication number: IT202100015035A1
Application number: IT102021000015035A
Authority: IT
Inventors: Luigi Rafaini
Original assignee: Laminox S R L
Priority date: 2021-06-09
Filing date: 2021-06-09
Publication date: 2022-12-09

Description

BRACIERE PER APPARECCHIATURE DI RISCALDAMENTO BRAZIER FOR HEATING EQUIPMENT

A PELLET PELLET

Il presente trovato si riferisce a un braciere per apparecchiature di riscaldamento a pellet. The present invention refers to a brazier for pellet heating appliances.

Nella apparecchiature usate per il riscaldamento, una stufa a pellet usa combustibile solido. Il pellet, considerato un prodotto ecologico, ? di norma ottenuto utilizzando gli scarti di lavorazione del legno come segatura e altro ancora, compressi in forma di piccoli cilindri con un diametro di alcuni millimetri (6-8 mm). In equipment used for heating, a pellet stove uses solid fuel. The pellet, considered an ecological product,? usually obtained using wood processing waste such as sawdust and more, compressed in the form of small cylinders with a diameter of a few millimeters (6-8 mm).

La struttura di una stufa a pellet ? simile ad una stufa tradizionale e comprende un serbatoio, di solito con carica dall'alto, contenente il pellet da bruciare. Si prevede dunque un serbatoio che alimenta per gravit? o tramite un alimentatore il pellet all'interno di un braciere, dove il combustibile viene bruciato grazie con innesco della fiamma. The structure of a pellet stove? similar to a traditional stove and comprises a tank, usually top-loaded, containing the pellets to be burned. Is there therefore a tank that feeds by gravity? or through a feeder the pellets inside a brazier, where the fuel is burned thanks to the triggering of the flame.

In tali apparecchiature di riscaldamento sono solitamente impiegati bracieri di tipo fisso, aventi forma di recipiente aperto in corrispondenza di una bocca superiore per il carico e con il fondo forato per consentire il passaggio di aria comburente, l? fondo forato inoltre espelle, in un cassetto sottostante o simile, le ceneri prodotte dalla combustione. In such heating appliances, braziers of the fixed type are usually used, having the shape of an open container in correspondence with an upper mouth for loading and with a perforated bottom to allow the passage of combustion air. the perforated bottom also expels the ashes produced by combustion into an underlying drawer or similar.

Il braciere necessita di una pulizia ordinaria che viene effettuata con pi? o meno frequenza a seconda deH'utilizzo in termini di tempi di funzionamento e di potenza impostata e del tipo di combustibile impiegato. The brazier requires ordinary cleaning which is carried out with more time. frequency or less depending on use in terms of operating times and set power and the type of fuel used.

Ad esempio, la combustione del pellet, nelle stufe note con alimentazione del combustibile a "caduta", avviene nel braciere stesso, nel quale il pellet, cio? il combustibile, e l'ossigeno, cio? il comburente, reagiscono dando origine alla combustione, che a sua volta d? origine a calore, gas di scarico e ceneri. For example, the combustion of the pellets, in known stoves with "fall" fuel supply, takes place in the brazier itself, in which the pellets, that is, the fuel, and the oxygen, cio? the comburent, react giving rise to combustion, which in turn d? source of heat, exhaust gases and ashes.

Le ceneri, insieme ad altre sostanze che possono essere presenti nel pellet, si accumulano nel braciere, rendendo difficoltoso il passaggio deH'aria comburente attraverso i fori, e dunque ostacolando la combustione. The ashes, together with other substances that may be present in the pellets, accumulate in the brazier, making it difficult for the combustion air to pass through the holes, and therefore hindering combustion.

Tale fenomeno ? particolarmente evidente con l'utilizzo di pellet con alti contenuti di ceneri. This phenomenon? particularly evident with the use of pellets with high ash content.

Per effettuare la pulizia ordinaria del braciere, sono ad esempio usati elementi rotanti sul fondo del braciere che avviano le ceneri ai fori per la caduta fuori dello stesso. Tali sistemi di pulizia fino ad oggi usati sono sempre a contatto con la brace che inevitabilmente ne provoca l?usura nel tempo. To carry out the ordinary cleaning of the brazier, rotating elements are used for example on the bottom of the brazier which direct the ashes to the holes for falling out of the same. These cleaning systems used up to now are always in contact with the embers which inevitably causes wear over time.

La combustione della brace non pu?, quindi, proseguire poich? il braciere viene svuotato dalie ceneri e il fondo del braciere non sia ripulito. The burning of the embers cannot, therefore, continue since the brazier is emptied of ashes and the bottom of the brazier is not cleaned.

Tali elementi rotanti, durante la combustione, si incrostano con cenere e materiali combusti, si surriscaldano e si usurano, e comunque non garantiscono un funzionamento longevo nel tempo. During combustion, these rotating elements become encrusted with ash and burnt materials, overheat and wear out, and in any case do not guarantee long-lasting operation over time.

Scopo generale della presente invenzione ? quello di realizzare un braciere per apparecchiature di riscaldamento a pellet che sia in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. General purpose of the present invention ? that of realizing a brazier for pellet heating apparatus which is capable of solving the above mentioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional manner.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di ottenere un braciere in cui la pulizia sia semplice da gestire, senza la determinazione di incrostazioni difficili da rimuovere. A further object of the present invention ? that of obtaining a brazier in which cleaning is simple to manage, without the determination of deposits that are difficult to remove.

Un altro scopo deH'invenzione ? quello di realizzare un braciere nel quale gli elementi di pulizia non si usurino e in cui eventuali interventi manuali di pulizia siano ridotti, se non annullati. Another aim of the invention ? that of creating a brazier in which the cleaning elements do not wear out and in which any manual cleaning interventions are reduced, if not cancelled.

Ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di offrire un braciere e un'apparecchiatura con tale braciere che siano flessibili nel loro utilizzo. Further purpose of the invention ? that of offering a brazier and an equipment with such a brazier that are flexible in their use.

Gli scopi suddetti sono conseguiti da un braciere per apparecchiature di riscaldamento a pellet realizzato secondo la rivendicazione indipendente 1 e le sottorivendicazioni che seguono. The above purposes are achieved by a brazier for pellet heating equipment made according to the independent claim 1 and the subclaims which follow.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del presente trovato ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora pi? chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni schematici allegati, che mostrano un esempio di attuazione del trovato stesso. Nei disegni: The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known art will be even more? clear and evident from an examination of the following description, referred to the attached schematic drawings, which show an embodiment of the invention itself. In the drawings:

la figura 1 mostra una vista prospettica esplosa di un braciere secondo il presente trovato; figure 1 shows an exploded perspective view of a brazier according to the present invention;

le figure 2 e 3 mostrano due viste prospettiche del braciere di figura 1 montato, parzialmente spaccato e in due posizioni differenti l?una di riposo e l?altra operativa di pulizia; figures 2 and 3 show two perspective views of the brazier of figure 1 assembled, partially broken away and in two different positions, one at rest and the other for cleaning;

le figure 4 e 5 mostrano due viste in alzata degli elementi mostrati in figura 1 del braciere; figures 4 and 5 show two elevation views of the elements shown in figure 1 of the brazier;

le figure 6 e 7 mostrano due viste in pianta dall?alto dei due elementi di braciere mostrati in figura 1. figures 6 and 7 show two top plan views of the two brazier elements shown in figure 1.

Nella seguente descrizione, per l'illustrazione delle figure si ricorre a numeri di riferimento identici per indicare elementi costruttivi con la stessa funzione. Inoltre, per chiarezza di illustrazione, alcuni riferimenti numerici possono non essere stati ripetuti in tutte le figure. In the following description, for the illustration of the figures, identical reference numerals are used to designate construction elements with the same function. Furthermore, for clarity of illustration, some reference numbers may not be repeated in all the figures.

Indicazioni quali "verticale" e "orizzontale", ?superiore? e ?inferiore" (in assenza di altre indicazioni) vanno lette con riferimento alle condizioni di montaggio (o operative) e riferendosi alla normale terminologia in uso nel linguaggio corrente, dove "verticale" indica una direzione sostanzialmente parallela a quella del vettore forza di gravit? "g" e orizzontale una direzione a essa perpendicolare. Indications such as "vertical" and "horizontal", ?upper? and ?lower" (in the absence of other indications) must be read with reference to the assembly (or operating) conditions and referring to the normal terminology in use in current language, where "vertical" indicates a direction substantially parallel to that of the gravity force vector ?"g" and horizontal a direction perpendicular to it.

Con riferimento alle figure, esemplificative e non limitative, ? mostrata una forma di realizzazione di un braciere per apparecchiature di riscaldamento a pellet indicato complessivamente con 11. With reference to the figures, exemplifying and not limiting, ? shown is an embodiment of a brazier for pellet heating equipment indicated as a whole with 11.

Un tale braciere 11 ? definibile come autopulente con lame rotanti come si vedr? meglio nel seguito. Such a brazier 11 ? definable as self-cleaning with rotating blades as you will see? better later.

Un braciere 11 comprende un involucro a vasca con pareti verticali diritte 12 e inclinate 13 che avviano il pellet verso il fondo. A brazier 11 comprises a tub-like casing with straight 12 and inclined 13 vertical walls which direct the pellets towards the bottom.

Un fondo 14 del braciere 11 prevede una serie di asole o feritoie 15 parallele tra loro, che si estendono in parte in ulteriori asole 16 ricavate anche nella parete inclinata 13. Tali ulteriori asole o feritoie 16 sono anch?esse parallele tra loro e sono allineate alle asole o feritoie 15 del fondo 14. A bottom 14 of the brazier 11 has a series of slots or slots 15 parallel to each other, which partly extend into further slots 16 also obtained in the inclined wall 13. These further slots or slots 16 are also parallel to each other and are aligned to the slots or slits 15 of the bottom 14.

Al disotto della parete di fondo 14 del braciere 11 ? disposto un albero 17 rotativo che reca solidali una serie di coltelli o lame 18, 18?, 18", ecc. Below the bottom wall 14 of the brazier 11 ? a rotary shaft 17 is arranged which integrally carries a series of knives or blades 18, 182, 18", etc.

Tali coltelli o lame 18, 18?, 18?, ecc. si estendono radialmente verso l?esterno in settori sagomati di differenti dimensioni. Such knives or blades 18, 18?, 18?, etc. they extend radially outwards in shaped sectors of different sizes.

Tali coltelli o lame 18, 18?, 18", ecc. hanno una dimensione massima h dall?asse X dell?albero 17 tale da poter passare entro le asole 15 e 16 del fondo 14 e della parete inclinata 13. Tale dimensione h in una forma preferita ? tale da attraversare l'intero fondo 14 del braciere 11 cos? da assicurarne una completa pulizia. These knives or blades 18, 182, 18", etc. have a maximum dimension h from the X axis of the shaft 17 such that they can pass through the slots 15 and 16 of the bottom 14 and of the inclined wall 13. This dimension h in a preferred shape is such as to cross the entire bottom 14 of the brazier 11 so as to ensure its complete cleaning.

Pertanto un braciere secondo il trovato ? tale che le asole 15 parallele tra loro sul fondo 14, ma anche le ulteriori asole 16 ricavate sulla parete inclinata 13, verranno attraversate dai coltelli o lame 18, 18?, 18?, ecc. fissati all?albero rotante 17, esterno al braciere 11. Therefore a brazier according to the invention ? such that the mutually parallel slots 15 on the bottom 14, but also the further slots 16 formed on the inclined wall 13, will be crossed by the knives or blades 18, 18?, 18?, etc. fixed to the rotating shaft 17, outside the brazier 11.

I coltelli 18, 18?, 18?, ecc. ruotano e attraversano il braciere movimentando il combustibile, le ceneri e liberando le suddette asole 15, 16 e il braciere da eventuali incrostazioni che disturbano la combustione limitando il passaggio di aria comburente. The knives 18, 18?, 18?, etc. they rotate and cross the brazier moving the fuel, the ashes and freeing the aforementioned slots 15, 16 and the brazier from any incrustations which disturb combustion by limiting the passage of combustion air.

Si ? cosi realizzato un braciere per apparecchiature di riscaldamento a pellet autopulente che supera gli inconvenienti dell'arte nota. Yes ? thus realizing a self-cleaning brazier for pellet heating equipment which overcomes the drawbacks of the prior art.

Questo nuovo braciere ? stato concepito per abbassare i costi di produzione e ridurre al minimo l'usura di tali organi di movimento, garantendo la massima longevit? al meccanismo. This new brazier ? was designed to lower production costs and minimize the wear of these moving parts, ensuring maximum longevity? to the mechanism.

Secondo il presente trovato, gli elementi pulitori, vale a dire i coltelli o lame in precedenza descritti, in fase di riposo rimangano esterni al braciere a pellet non interessati dalla combustione e in misura minore dal calore da essa sviluppato. According to the present invention , the cleaning elements, i.e. the previously described knives or blades, remain outside the pellet brazier during the rest phase, unaffected by the combustion and to a lesser extent by the heat developed by it.

E? cos? conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione. AND? what? achieved the purpose mentioned in the preamble of the description.

L?ambito di tutela del presente trovato ? definito dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of this invention ? defined by the attached claims.

Claims

1. Brazier for a pellet heating appliance adapted to contain the pellet during combustion comprising: - tub casing with walls (12, 13) and a bottom (14), in which at least the bottom (14) provides a series slots or slits (15, 16) parallel to each other;

- a rotary shaft (17) integrally carrying a series of knives or blades (18, 18?, 18?, etc.) arranged below the bottom (14) of the brazier (11); in which

said series of knives or blades (18, 18', 18", etc.) extend radially outwards from the shaft (17) and pass inside said slots or slots (15) when the shaft (17) is determined to rotate, said set of knives or blades (18, 18?, 18?, etc.) is arranged in the rest position outside the tub-like casing below the bottom (14) when the brazier is in combustion function.

2. Brazier according to claim 1, characterized in that said casing has vertical walls (12) and at least one inclined wall (13), said inclined wall (13) providing further slots or slits (16), also parallel to each other and aligned with the slots or slits (15) of the bottom (14).

3. Brazier according to claim 1 or 2, characterized in that said series of knives or blades (18, 182, 18", etc.) have a maximum dimension (h) from the shaft (17) such as to be able to pass within called slots or slits (15, 16).

4. Brazier according to claim 3, characterized in that this dimension (h) ? such as to cross the entire bottom (14) of the casing of the brazier (11) so to ensure complete cleanliness.

5. Brazier according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said series of knives or blades (18, 18?, 18?, etc.) extend radially outwards from said shaft (17) in shaped sectors of different sizes.