IT202000028433A1 - PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM - Google Patents

PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
IT202000028433A1
IT202000028433A1 IT102020000028433A IT202000028433A IT202000028433A1 IT 202000028433 A1 IT202000028433 A1 IT 202000028433A1 IT 102020000028433 A IT102020000028433 A IT 102020000028433A IT 202000028433 A IT202000028433 A IT 202000028433A IT 202000028433 A1 IT202000028433 A1 IT 202000028433A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
handwheel
painting
gun
opening
axis
Prior art date
Application number
IT102020000028433A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Gambogi
Roberto Grossi
Original Assignee
A Pne S S R L
Barnini S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Pne S S R L, Barnini S R L filed Critical A Pne S S R L
Priority to IT102020000028433A priority Critical patent/IT202000028433A1/en
Priority to EP21834880.3A priority patent/EP4251330A1/en
Priority to CN202180091361.XA priority patent/CN116801988A/en
Priority to PCT/IB2021/060989 priority patent/WO2022113001A1/en
Priority to KR1020237021563A priority patent/KR20230129059A/en
Publication of IT202000028433A1 publication Critical patent/IT202000028433A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1254Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated
    • B05B7/1263Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated pneumatically actuated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B05B1/306Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B05B7/068Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet the annular gas outlet being supplied by a gas conduit having an axially concave curved internal surface just upstream said outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B05B7/0838Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter comprising a single means controlling simultaneously the flow rates of shaping and spraying gas jets

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

?PISTOLA VERNICIANTE DOTATA DI UN SISTEMA DI REGOLAZIONE MIGLIORATO? ?PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM?

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione ? relativa ad una pistola verniciante, in particolare ad una pistola aerografa dotata di un sistema di regolazione del flusso di fluido verniciante. The present invention ? relating to a paint gun, in particular to an airbrush gun equipped with a system for regulating the flow of paint fluid.

STATO DELL?ARTE NOTA STATE OF THE ART NOTE

I sistemi di verniciatura noti comprendono usualmente almeno una pistola di verniciatura configurata per spruzzare un fluido verniciante di un oggetto da verniciare. Known painting systems usually comprise at least one painting gun configured to spray a painting fluid onto an object to be painted.

Tale pistola, aerografa, comprende dunque un?apertura che permette l?uscita di tale fluido verniciante, usualmente in pressione, direzionato verso l?oggetto da verniciare. This airbrush gun therefore comprises an opening which allows the outlet of this painting fluid, usually under pressure, directed towards the object to be painted.

Allo stato dell?arte, la regolazione della portata di fluido in circuiti di verniciatura dove sono utilizzate pistole aerografe pu? avvenire nei seguenti modi: At the state of the art, the regulation of the fluid flow in painting circuits where airbrush guns are used can take place in the following ways:

? Regolando la pressione della pompa centralizzata di alimentazione vernice posta a monte del circuito; ? By regulating the pressure of the centralized paint supply pump located upstream of the circuit;

? Regolando manualmente il volantino di regolazione presente su ogni pistola; od ancora ? By manually adjusting the adjustment handwheel on each gun; or again

? Utilizzando dispositivi servopneumatici a strozzamento da interporre tra il tubo di alimentazione colore e la pistola; ? Using servo-pneumatic throttling devices to be placed between the color feed tube and the gun;

Chiaramente un controllo centralizzato dove la regolazione della portata del fluido verniciante ? effettuata a monte delle tubazioni di alimentazione alle pistole, risulta impreciso, qualora la stessa portata di fluido sia fornita a tutte le pistole perch? ogni pistola sarebbe alimentata con una portata atta a sopperire le esigenze di quella con maggiore necessit? di fluido. Una regolazione dedicata di ciascuna pistola, a livello idraulico, risulterebbe invece estremamente complessa, ingombrante e costosa. Clearly a centralized control where the regulation of the flow of the painting fluid? carried out upstream of the supply pipes to the guns, is inaccurate, if the same flow rate of fluid is supplied to all the guns why? each gun would be fed with a flow rate capable of meeting the needs of the one with greater need? of fluid. A dedicated adjustment of each gun, at the hydraulic level, would instead be extremely complex, cumbersome and expensive.

Un regolazione manuale, invece, incide in modo consistente sul tempo di manutenzione dei sistemi di verniciatura, dovendo regolare manualmente ciascuna pistola per modificare la quantit? di vernice da erogare. A manual adjustment, on the other hand, significantly affects the maintenance time of the painting systems, having to manually adjust each gun to change the quantity? of paint to dispense.

Infine, l?utilizzo di dispositivi intermedi di regolazione da inserire in linea sul circuito vernice non permettono una regolazione precisa quando sono richieste piccole quantit? di prodotto da erogare, causano un aumento del tempo di gestione dell?impianto in quanto ? necessario un tempo maggiore di manutenzione, e possono essere soggetti ad intasamento a causa degli esigui passaggi interni dove scorre la vernice. Finally, the use of intermediate adjustment devices to be inserted in line on the paint circuit do not allow precise adjustment when small quantities are required. of product to be dispensed, cause an increase in system management time as ? require more time for maintenance, and may be subject to clogging due to the small internal passages where the paint flows.

E? dunque sentita l?esigenza di provvedere delle pistole vernicianti che possano essere regolate in modo automatico, compatto, preciso ed economico. AND? therefore felt the need to provide paint guns that can be adjusted in an automatic, compact, precise and economical way.

E? altres? sentita l?esigenza di limitare i tempi di manutenzione e senza dover aggiungere altri dispositivi che agiscono sul circuito di alimentazione vernice. AND? otherwise? felt the need to limit maintenance times and without having to add other devices that act on the paint supply circuit.

Scopo della presente invenzione ? soddisfare le esigenze sopra esposte. Purpose of the present invention? meet the above requirements.

SOMMARIO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Il suddetto scopo ? raggiunto da una pistola verniciante ed un sistema di verniciatura come rivendicato nelle rivendicazioni indipendenti allegate. The aforementioned purpose? achieved by a paint gun and a paint system as claimed in the attached independent claims.

Ulteriori forme preferite di attuazione dell?invenzione sono realizzate secondo le rivendicazioni dipendenti o collegate alle rivendicazioni indipendenti summenzionate. Further preferred embodiments of the invention are made according to the dependent claims or claims linked to the aforementioned independent claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per una migliore comprensione della presente invenzione viene descritta nel seguito una forma preferita di attuazione, a titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati nei quali: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings in which:

? figura 1 ? una vista in sezione longitudinale di sistema di verniciatura comprendente una pistola verniciante secondo l?invenzione; ? Figure 1 ? a longitudinal sectional view of a painting system comprising a painting gun according to the invention;

? figura 2 ? una vista sezionata secondo la linea II-II del sistema di regolazione di figura 1; ? figure 2 ? a sectional view along the line II-II of the regulation system of figure 1;

? figure 3 e 4 sono viste in sezione longitudinale, ingrandite e parziali, di differenti fasi operative del sistema di regolazione per la pistola verniciante di figura 1; ? Figures 3 and 4 are enlarged partial longitudinal sectional views of different operating phases of the adjustment system for the paint gun of Figure 1;

? figure da 5A a 5F sono viste in sezioni longitudinale di differenti fasi operative del sistema di regolazione per la pistola verniciante del sistema di figura 1; e ? figura 6 ? una vista prospettica, parzialmente esplosa, della pistola verniciante del sistema di figura 1. ? figures 5A to 5F are longitudinal sectional views of different operating phases of the regulation system for the paint gun of the system of figure 1 ; And ? figure 6 ? a perspective view, partially exploded, of the paint gun of the system of figure 1.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In figura 1 ? illustrata una porzione di un sistema di verniciatura 1 comprendente almeno un assieme di verniciatura 2 dotato ciascuno di una pistola verniciante 3. Nella figura illustrata ? presente un singolo assieme di verniciatura 2, per semplicit?. In particolare, la pistola verniciante 3 si estende lungo un asse A longitudinale ed ? supportata da un supporto 4 fissabile ad un corpo (non illustrato) fisso del sistema di verniciatura 1. In figure 1 ? shown is a portion of a painting system 1 comprising at least one painting assembly 2 each equipped with a painting gun 3. In the illustrated figure ? There is a single paint assembly 2, for simplicity. In particular, the paint gun 3 extends along a longitudinal axis A and ? supported by a support 4 which can be fixed to a fixed body (not shown) of the painting system 1.

Vantaggiosamente, il supporto 4 comprende una porzione di fissaggio 4a configurata per permettere il fissaggio del supporto 4 al corpo del sistema di verniciatura 1. Advantageously, the support 4 comprises a fixing portion 4a configured to allow the fixing of the support 4 to the body of the painting system 1.

Il supporto 4 definisce altres? un primo e ed un secondo rilievo laterale 5 estendentesi longitudinalmente parallelamente all?asse A ed a sbalzo dalla porzione di fissaggio 4a. Preferibilmente il supporto 4 ? realizzato in materiale tale da rimanere inalterato e stabile nel tempo, quale l?acciaio inossidabile. Support 4 also defines? a first and and a second lateral relief 5 extending longitudinally parallel to the axis A and projecting from the fixing portion 4a. Preferably support 4 ? made of material that remains unchanged and stable over time, such as stainless steel.

Il primo ed il secondo rilievo laterale 5 delimitano trasversalmente tra loro una sede atta ad alloggiare parzialmente la pistola verniciante 3. The first and second lateral reliefs 5 transversally delimit a seat suitable for partially housing the paint gun 3.

La pistola verniciante 3 definisce un involucro 3a, preferibilmente di forma cilindrica e configurato per delimitare uno spazio interno 3b atto ad alloggiare un sistema di regolazione di flusso 6 del fluido verniciante come descritto nel seguito. The paint gun 3 defines a casing 3a, preferably cylindrical in shape and configured to delimit an internal space 3b adapted to house a flow regulation system 6 of the paint fluid as described below.

Come noto, il sistema di regolazione di flusso 6 comprende un?asta 6a configurata per aprire o chiudere la sezione libera di un?apertura 7, preferibilmente definita come sezione d?uscita di un ugello. L?apertura 7 ? fluidicamente collegata ad una fonte 8 di fluido verniciante, come di per s? noto. As known, the flow regulation system 6 comprises a rod 6a configured to open or close the free section of an opening 7, preferably defined as the outlet section of a nozzle. The opening 7 ? fluidically connected to a source 8 of painting fluid, as per se? known.

In particolare, l?asta 6a ? collegata a mezzi di regolazione 9 configurati per regolare la posizione verticale massima di corsa lungo l?asse A di tale asta 6a come descritto nel seguito. In particular, the 6a auction ? connected to adjustment means 9 configured to adjust the maximum vertical stroke position along axis A of said rod 6a as described below.

Come di per s? noto, la movimentazione dell?asta 6a lungo l?asse A ? attuata tramite un sistema pneumatico 6b. In particolare il sistema pneumatico 6b comprende un pistoncino 6c attuato tramite l?ingresso di aria da condotto 6d? e richiamato in posizione neutra cio? in battuta di chiusura da mezzi elastici 6f quando l?aria viene fatta defluire dal condotto 6d?. How by itself? known, the movement of the rod 6a along the axis A ? implemented through a pneumatic system 6b. In particular, the pneumatic system 6b comprises a small piston 6c actuated by means of the air inlet from the duct 6d? and recalled in a neutral position what? in closing stop by elastic means 6f when the air is made to flow out of the duct 6d?.

Al pistoncino 6c ? collegato un secondo pistoncino 6g ad esso solidale e configurato per consentire il passaggio di aria compressa proveniente da un condotto 6d?? che pu? poi fluire verso l?apertura 7. In particolare, l?aria fluisce in condotti separati fluidicamente rispetto all?apertura 7 e comunicanti con l?esterno tramite orifizi 3b realizzati attorno all?apertura 7. To the 6c piston? connected to a second piston 6g integral with it and configured to allow the passage of compressed air coming from a duct 6d?? what can? then flow towards the opening 7. In particular, the air flows in separate ducts fluidically with respect to the opening 7 and communicating with the outside through orifices 3b made around the opening 7.

Siccome i componenti del sistema di regolazione di flusso 6 sono di per s? noti, non saranno pi? descritte in dettaglio per brevit?. Since the components of the flow regulation system 6 are per se? known, will not be pi? described in detail for the sake of brevity.

L?asta 6a ? portata dal cilindro 6c e segue i suoi movimenti tra una prima posizione d?estremit?, inferiore, in cui l?apertura 7 risulta chiusa dall?asta 6a, ed una seconda posizione d?estremit?, superiore e la cui massima corsa ? delimitata dai mezzi di regolazione 9, in cui tra asta 6a e apertura 7 ? libera una sezione di passaggio per il passaggio di fluido verniciante proveniente dalla fonte 8. The 6th auction ? carried by the cylinder 6c and follows its movements between a first, lower end position, in which the opening 7 is closed by the rod 6a, and a second, upper end position, whose maximum stroke ? delimited by the adjustment means 9, wherein between rod 6a and opening 7 ? frees a passage section for the passage of painting fluid coming from the source 8.

Tali mezzi di regolazione 9 comprendono essenzialmente un volantino 10 configurato per ruotare attorno all?asse A e mezzi attuatori 11 configurati per regolare tale rotazione del volantino 10. Said adjustment means 9 essentially comprise a handwheel 10 configured to rotate around the axis A and actuator means 11 configured to regulate this rotation of the handwheel 10.

Vantaggiosamente, tali mezzi attuatori 11 sono mezzi attuatori pneumatici. Advantageously, these actuator means 11 are pneumatic actuator means.

Secondo la vantaggiosa forma di realizzazione descritta, i mezzi di regolazione 9 comprendono primi mezzi attuatori 11? configurati per permettere la rotazione del volantino 10 in senso orario attorno all?asse A e secondo mezzi attuatori 11?? configurati per permettere la rotazione del volantino 10 in senso antiorario attorno all?asse A. Chiaramente i mezzi attuatori 11?, 11?? lavorano alternativamente l?uno rispetto all?altro. According to the advantageous embodiment described, the adjustment means 9 comprise first actuator means 11? configured to allow the handwheel 10 to rotate clockwise about axis A and according to actuator means 11?? configured to allow the handwheel 10 to rotate counterclockwise around axis A. Clearly the actuator means 11?, 11?? they work alternately with respect to each other.

La rotazione oraria o antioraria del volantino 10 permette, rispettivamente di ridurre od aumentare la seconda posizione d?estremit?, cio? la battuta superiore dell?asta 6a, andando dunque a variare la massima sezione di passaggio tra asta 6a e apertura 7. The clockwise or counterclockwise rotation of the handwheel 10 makes it possible, respectively, to reduce or increase the second end position, i.e. the upper abutment of the rod 6a, thus varying the maximum passage section between the rod 6a and the opening 7.

Secondo una forma di realizzazione illustrata nelle figura 2 e seguenti, ciascuno dei mezzi attuatori 11 comprende un puntale 12 alloggiato in modo libero rispetto alla traslazione in un elemento di supporto 13 e configurato per cooperare a contatto con rispettive sedi 14 realizzate sul volantino 10 per comandarne la rotazione. According to an embodiment illustrated in Figure 2 and following, each of the actuator means 11 comprises a plunger 12 housed freely with respect to translation in a support element 13 and configured to cooperate in contact with respective seats 14 made on the handwheel 10 to control the rotation.

Preferibilmente, le sedi 14 sono tra loro angolarmente equispaziate circonferenzialmente di modo che tra una sede 14 e l?altra vi sia il medesimo passo angolare. Nel caso descritto sono presenti venti sedi 14 e equispaziate di 18? l?una dall?altra attorno all?asse A. Preferably, the seats 14 are mutually angularly equally spaced circumferentially so that there is the same angular pitch between one seat 14 and the other. In the case described are there twenty locations 14 and equally spaced by 18? from each other around the axis A.

In particolare, l?elemento di supporto 13 ? configurato per essere fissato al supporto 4 in una posizione tale da poter avvolgere lateralmente, almeno parzialmente, il volantino 10 della pistola verniciante 3. In particolare, quando fissato al supporto 4, l?elemento di fissaggio si estende a sbalzo dalla porzione di fissaggio 4a del supporto 4, preferibilmente in modo perpendicolare ad essa. In particular, the support element 13 ? configured to be fixed to the support 4 in such a position as to be able to laterally wrap, at least partially, the handwheel 10 of the paint gun 3. In particular, when fixed to the support 4, the fastening element extends projectingly from the fastening portion 4a of the support 4, preferably perpendicular to it.

Preferibilmente, l?elemento di supporto 13 comprende dunque una porzione di fissaggio configurata per permettere il fissaggio del medesimo al supporto 4 ed una porzione terminale configurata per avvolgere, almeno in parte, il volantino 10 della pistola verniciante 3. Preferably, the support element 13 therefore comprises a fixing portion configured to allow it to be fixed to the support 4 and an end portion configured to wrap, at least in part, the handwheel 10 of the paint gun 3.

Preferibilmente, tale porzione terminale definisce una porzione arcuata affacciata al volantino 10 e pi? preferibilmente ad esso concentrica. Preferably, this end portion defines an arcuate portion facing the handwheel 10 and more. preferably concentric to it.

L?elemento di supporto 13 ? vantaggiosamente cavo, cio? definisce un?apertura 15 passante configurata per alloggiare al suo interno il puntale 12 e permetterne il movimento traslatorio lungo un asse C, preferibilmente parallelo agli assi A e B. The support element 13 ? advantageously hollow, that is? defines a through opening 15 configured to house the push rod 12 inside it and allow its translational movement along an axis C, preferably parallel to the axes A and B.

In particolare l?apertura passante 15 comprende una prima porzione 15?, una porzione intermedia 15?? ed una seconda porzione 15???, opposta lungo l?asse C rispetto alla prima porzione 15?. Vantaggiosamente, tutte le porzioni 15?, 15??, 15??? sono vantaggiosamente di forma assialsimmetrica, preferibilmente cilindrica e la prima porzione 15? ha dimensioni trasversali rispetto all?asse C maggiori rispetto alla porzione intermedia 15?? che a sua volta ha dimensioni trasversali rispetto all?asse C maggiori rispetto alla seconda porzione 15???. Secondo la forma illustrata, il diametro della prima porzione 15? ? maggiore del diametro della porzione intermedia 15?? che a sua volta ? maggiore del diametro della seconda porzione 15???. In particular, the through opening 15 comprises a first portion 15?, an intermediate portion 15?? and a second portion 15???, opposite along the axis C with respect to the first portion 15?. Advantageously, all portions 15?, 15??, 15??? are advantageously of axisymmetric shape, preferably cylindrical and the first portion 15? does it have transversal dimensions with respect to the C axis that are greater than the intermediate portion 15?? which in turn has transversal dimensions with respect to the C axis that are greater than the second portion 15???. According to the illustrated shape, the diameter of the first portion 15? ? greater than the diameter of the intermediate portion 15?? which in turn ? greater than the diameter of the second portion 15???.

La seconda porzione 15??? ? dimensionata di modo che il puntale 12 cooperi a contatto con le pareti interne delimitanti radialmente la seconda porzione 15???. The second portion 15??? ? sized so that the push rod 12 cooperates in contact with the internal walls radially delimiting the second portion 15???.

In particolare, il puntale 12 comprende una prima porzione d?estremit? 12a configurata per cooperare meccanicamente con il volantino 10 e parzialmente scorrevole nella seconda porzione 15??? di apertura 15 ed una seconda porzione d?estremit? 12b, opposta alla prima porzione d?estremit? 12a, e configurata per scorrere all?interno della prima porzione 15? di apertura 15 a tenuta di fluido. La prima e la seconda porzioni d?estremit? sono tra loro collegate per mezzo di una porzione intermedia 12c. In particular, the ferrule 12 comprises a first end portion 12a configured to cooperate mechanically with the handwheel 10 and partially slidable in the second portion 15??? opening 15 and a second portion of? end? 12b, opposite the first portion of? extremity? 12a, and configured to scroll within the first portion 15? fluid-tight aperture 15. The first and second portions of? extremity? are connected to each other by means of an intermediate portion 12c.

La seconda porzione d?estremit? 12b definisce sostanzialmente un pistone che divide dunque la prima porzione 15? in una prima porzione 15?a fluidicamente a contatto con una sorgente di fluido F in pressione ed una seconda porzione 15?b fluidicamente separata dalla prima porzione 15?a. The second portion of? end? 12b substantially defines a piston which therefore divides the first portion 15? in a first portion 15?a fluidically in contact with a source of fluid F under pressure and a second portion 15?b fluidly separated from the first portion 15?a.

La sorgente di fluido F in pressione, non illustrata, ? vantaggiosamente una sorgente pneumatica configurata per fornire selettivamente un flusso F d?aria in pressione all?interno della seconda porzione 15?b in modo da esercitare una forza sulla seconda porzione d?estremit? 12b, dunque sul puntale 12. The pressurized fluid source F, not shown, is advantageously a pneumatic source configured to selectively supply a flow F of pressurized air inside the second portion 15?b so as to exert a force on the second end portion? 12b, therefore on the tip 12.

Il puntale 12 ? configurato per muoversi lungo l?asse C tra in una prima posizione operativa, di riposo, (figura 3) in cui la prima porzione d?estremit? 12a non coopera con il volantino 10 ed una seconda posizione operativa, d?attuazione, (figura 4) in cui la prima porzione d?estremit? 12a coopera a contatto con il volantino 10. Tip 12? configured to move along the C axis between in a first operative, rest position (figure 3) in which the first end portion? 12a does not cooperate with the handwheel 10 and a second operative, actuation position (figure 4) in which the first end portion? 12a cooperates in contact with handwheel 10.

In particolare, i mezzi attuatori 11 comprendono mezzi elastici 17 configurati per mantenere il puntale 12 nella prima condizione operativa. Preferibilmente tali mezzi elastici sono operativamente interposti tra la seconda porzione d?estremit? 12b e l?elemento di supporto 11?, pi? preferibilmente all?interno dell?apertura 15. In particular, the actuator means 11 comprise elastic means 17 configured to keep the toe 12 in the first operating condition. Preferably, these elastic means are operatively interposed between the second end portion 12b and the? support element 11?, more? preferably inside the opening 15.

Secondo la forma realizzativa descritta, i mezzi elastici 17 sono alloggiati all?interno della seconda e terza porzione 15?, 15?? dell?apertura 15. According to the described embodiment, the elastic means 17 are housed inside the second and third portions 15?, 15?? of the opening 15.

In particolare, i mezzi elastici 17 comprendono una molla elicoidale 18 alloggiata attorno alla porzione intermedia 12c del puntale 12, preferibilmente ad essa coassiale, e comprendenti una prima estremit? a contatto con lo spallamento definito dal restringimento tra la seconda e la terza porzione 15??, 15??? dell?apertura 15 ed una seconda estremit? a contatto con la seconda porzione d?estremit? 12b del puntale 12. In particular, the elastic means 17 comprise a helical spring 18 housed around the intermediate portion 12c of the push rod 12, preferably coaxial with it, and comprising a first end? in contact with the shoulder defined by the narrowing between the second and third portions 15??, 15??? of the opening 15 and a second end? in contact with the second portion of? extremity? 12b of the tip 12.

Il puntale 12 comprende vantaggiosamente un nottolino 20 portato in modo mobile dalla prima porzione d?estremit? 12a del puntale 12 e configurato per cooperare a contatto con il volantino 10. The ferrule 12 advantageously comprises a pawl 20 movably carried by the first end portion 12a of the push rod 12 and configured to cooperate in contact with the handwheel 10.

In particolare, il nottolino 20 ? vantaggiosamente di forma ad L, cio? comprendente un primo braccio 20? ed un secondo braccio 20?? collegati tramite un collegamento a cerniera 21 alla prima porzione d?estremit? 12a del puntale 12. Vantaggiosamente il primo ed il secondo braccio 20?, 20?? sono realizzati in un sol pezzo tra loro. La cerniera 21 permette la rotazione del nottolino 20 attorno ad un asse parallelo all?asse A tra un primo ed un secondo valore limite. In particular, the pawl 20 ? advantageously L-shaped, that is? comprising a first arm 20? and a second arm 20?? connected via a hinged connection 21 to the first end portion? 12a of the push rod 12. Advantageously, the first and second arms 20?, 20?? they are made in one piece with each other. The hinge 21 allows the pawl 20 to rotate about an axis parallel to the axis A between a first and a second limit value.

In particolare, il primo braccio 20? ? dimensionato per cooperare con le sedi 14 del volantino 10 per comandare il movimento di quest?ultimo quando in una delle due condizioni limite di rotazione del nottolino 20. In particular, the first arm 20? ? dimensioned to cooperate with the seats 14 of the handwheel 10 to command the movement of the latter when in one of the two limit conditions of rotation of the pawl 20.

I mezzi attuatori 11 comprendono vantaggiosamente mezzi di spinta 23 configurati per mantenere esercitare una forza diretta contro il puntale 12 durante la sua corsa lungo il rispettivo asse C. In particolare, i mezzi di spinta 23 comprendono un posizionatore a sfera 25 comprendente una sfera 24 atta a rientrare in una rispettiva sede 25 sotto l?azione di una predeterminata forza fornita dal puntale 12. The actuator means 11 advantageously comprise thrust means 23 configured to keep exerting a force directed against the push rod 12 during its travel along the respective axis C. In particular, the thrust means 23 comprise a ball positioner 25 comprising a ball 24 adapted to return in a respective seat 25 under the action of a predetermined force provided by the push rod 12.

In particolare il volantino 10 comprende una porzione mobile 10? definente le suddette sedi 14 e con cui coopera il sistema di regolazione 9 sopra descritto ed una porzione fissa 10?? portata dall?involucro 3a e su cui la porzione mobile 10? ? portata rotazionalmente libera. In particular, the handwheel 10 comprises a movable portion 10? defining the aforementioned seats 14 and with which the adjustment system 9 described above cooperates and a fixed portion 10?? carried by the casing 3a and on which the movable portion 10? ? rotationally free range.

In particolare, la porzione mobile 10? ? solidale ad un perno filettato 30, ad esempio piantato, all?interno di un?apertura passante 31 la porzione mobile 10?. Il perno filettato 30 ? cooperante a filettatura con un albero filettato 32 a sua volta collegato tramite filettatura realizzata sulla superficie radiale interna di un?apertura passante 33 realizzata all?interno della porzione fissa 10??. In particular, the mobile portion 10? ? integral with a threaded pin 30, for example planted inside a through opening 31, the movable portion 10?. The threaded pin 30 ? cooperating in threading with a threaded shaft 32 which is in turn connected by threading made on the internal radial surface of a through opening 33 made inside the fixed portion 10??.

La rotazione solidale tra perno filettato 30 porta con se la rotazione del perno filettato 31 che dunque fa muovere lungo l?asse A l?albero filettato 32. L?albero filettato 31 funge da battuta per l?asta 6a che dunque vedr? modificare la luce massima H di apertura rispetto all?albero 31 e dunque conseguentemente la massima apertura dello spazio tra asta 6a e l?apertura 7 dell?ugello. The integral rotation between the threaded pin 30 brings with it the rotation of the threaded pin 31 which therefore causes the threaded shaft 32 to move along the axis A. The threaded shaft 31 acts as a stop for the rod 6a which will therefore see? modify the maximum opening light H with respect to the shaft 31 and therefore consequently the maximum opening of the space between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle.

Il sistema di regolazione 9 comprende altres? mezzi di fasatura angolare 35 configurati per regolare la posizione relativa di partenza del sistema di regolazione 9, cio? tra parte mobile 10? e fissa 10?? del volantino 10. The adjustment system 9 also includes angular phasing means 35 configured to adjust the relative starting position of the adjustment system 9, i.e. between moving part 10? and fixed 10?? of flyer 10.

In particolare, i mezzi di fasatura 35 angolare comprendono un posizionatore 36, ad esempio simile al posizionatore 23, configurato per cooperare con una pluralit? di sedi interne realizzate radialmente corrispondenti alle sedi 14. Inoltre, i mezzi di fasatura 35 comprendono un grano 37 di riferimento realizzato sulla superficie esterna del corpo 3a. In particular, the angular phasing means 35 comprise a positioner 36, for example similar to the positioner 23, configured to cooperate with a plurality of of internal seats formed radially corresponding to the seats 14. Furthermore, the phasing means 35 comprise a reference dowel 37 formed on the external surface of the body 3a.

I mezzi di fasatura 35 comprendono altres? un ulteriore grano di riferimento 38 realizzato sul corpo 3a della pistola 3. The phasing means 35 also comprise a further reference grain 38 made on the body 3a of the gun 3.

Il funzionamento del sistema di regolazione 9 per una pistola verniciante 3 sopra descritto ? il seguente, facendo riferimento a figure 5A-5F e relativo all?attuatore sinistro 11?. Does the regulation system 9 for a paint gun 3 described above work? the following, with reference to figures 5A-5F and relating to the left actuator 11?.

In figura 5A ? illustrata una condizione di riposo ove il puntale 12 risulta nella prima condizione operativa. In tale condizione non vi ? aria in pressione nella camera 15?b a tale da soverchiare la forza esercitata dai mezzi elastici 17 che dunque mantiene la seconda porzione d?estremit? 12b in un punto predefinito di riposo. In tale condizione il nottolino 20 non coopera a contatto con la sede 14. In figure 5A ? illustrated is a rest condition where the toe 12 is in the first operating condition. In such a condition there ? pressurized air in the chamber 15?b to such a degree as to overcome the force exerted by the elastic means 17 which therefore maintains the second end portion? 12b at a predefined rest point. In this condition the pawl 20 does not cooperate in contact with the seat 14.

In figura 5B ? illustrata una condizione di inizio corsa del puntale 12 sotto l?azione dell?aria in pressione in ingresso nella camera 15. In particolare, l?aria in pressione esercita una forza che soverchia quella esercitata dai mezzi elastici 17 che tendono a comprimersi e dunque la seconda porzione d?estremit? 12b tende a rientrare all?interno dell?apertura 15. Conseguentemente la prima porzione d?estremit? 12a si muove, portata dalla seconda porzione d?estremit? 12b, fino a che il primo braccio 20? toccher? una delle pareti della sede 14 del volantino 10. Durante tale fase i mezzi di spinta 23 impediscono la rotazione del nottolino 20 di modo che il primo braccio 20? si ?agganci? nella relativa sede 14, cio? la sfera 24 esercita una pressione contro il secondo braccio 20??. In figure 5B ? shown a stroke start condition of the push rod 12 under the action of the pressurized air entering the chamber 15. In particular, the pressurized air exerts a force which exceeds that exerted by the elastic means 17 which tend to compress and therefore the second portion of? end? 12b tends to return inside the opening 15. Consequently the first end portion? 12a moves, carried by the second end portion? 12b, until the first arm 20? will touch? one of the walls of the seat 14 of the handwheel 10. During this phase the thrust means 23 prevent the rotation of the pawl 20 so that the first arm 20? yes ?hook? in the relative seat 14, cio? the ball 24 exerts a pressure against the second arm 20??.

In figura 5C ? illustrata una condizione di riposo ove il puntale 12 risulta nella seconda condizione operativa. In tale condizione l?aria in pressione nella camera 15? ? tale per cui soverchia completamente la forza esercitata dai mezzi elastici 17 e dunque la seconda porzione d?estremit? 12b ? a contatto con lo spallamento tra le porzioni 15? e 15??. In tale condizione il puntale 12, siccome il nottolino 20 ? agganciato nella sede 14, ha trascinato nel suo movimento il volantino 10 che dunque ruota attorno all?asse A. In figure 5C ? illustrated is a rest condition where the push rod 12 is in the second operating condition. In this condition, the air under pressure in chamber 15? ? such that it completely overcomes the force exerted by the elastic means 17 and therefore the second end portion? 12b ? in contact with the shoulder between the portions 15? and 15??. In this condition the plunger 12, as the pawl 20 ? hooked into the seat 14, it has dragged the handwheel 10 in its movement which therefore rotates around the axis A.

Una volta raggiunta la seconda condizione operativa di figura 5C, l?aria in pressione viene fatta defluire dalla camera 15. Conseguentemente, i mezzi elastici 17 tendono a soverchiare la forza esercitata dall?aria in pressione nella camera 15 ed a spingere la seconda porzione 12b verso la posizione assunta nella prima condizione operativa di figura 5A. Durante tale movimento, il braccio 20? si sgancia dalla rispettiva sede 14. Once the second operating condition of figure 5C has been reached, the pressurized air is made to flow out of the chamber 15. Consequently, the elastic means 17 tend to overcome the force exerted by the pressurized air in the chamber 15 and to push the second portion 12b towards the position assumed in the first operating condition of figure 5A. During this movement, the arm 20? releases from its seat 14.

Durante le fasi 5B, 5C i mezzi di spinta 23 forniscono una forza configurata per mantenere a contatto il puntale 12 con il nottolino 10. During phases 5B, 5C the thrust means 23 provide a force configured to keep the push rod 12 in contact with the pawl 10.

Continuando nel suo movimento verso la condizione di figura 5A, i mezzi di spinta 23 si troveranno a contatto con il solo nottolino 20 (figura 5E) che sar? spinto dalla sfera 24 che tender? ad uscire dalla sede 25 esercitando una forza sul secondo braccio 20??. In questo modo (figura 5F) il nottolino 20 sar? fatto ruotare di modo da tornare nella sua posizione originaria di modo che possa nuovamente ricominciare un ciclo di attuazione del volantino 10. Continuing in its movement towards the condition of figure 5A, the thrust means 23 will be in contact with only the pawl 20 (figure 5E) which will be? pushed by the sphere 24 that tender? to come out of the seat 25 by exerting a force on the second arm 20??. In this way (figure 5F) the pawl 20 will be? rotated so as to return to its original position so that it can once again begin an actuation cycle of the handwheel 10.

Il funzionamento dell?attuatore destro 11?? ? il medesimo dell?attuatore sinistro 11? sopra descritto, semplicemente speculare e dunque attuante il volantino 10 a ruotare in modo antiorario. The functioning of the right actuator 11?? ? the same of the left actuator 11? described above, simply specular and therefore actuating the handwheel 10 to rotate counterclockwise.

In funzione di quanto sopra, la rotazione antioraria del volantino 10 permette la rotazione dell?albero filettato 32 aumenta la luce massima H tra il finecorsa definito da quest?ultimo e l?asta 6a. In questo modo ? possibile aumentare la portata di fluido verniciante che pu? scorrere tra asta 6a ed apertura 7 dell?ugello. Al contrario, una rotazione oraria del volantino 10 riduce la luce massima H, andando potenzialmente a ridurre a zero tale portata di portata di fluido verniciante. As a function of the above, the counterclockwise rotation of the handwheel 10 allows the rotation of the threaded shaft 32, increasing the maximum light H between the limit switch defined by the latter and the rod 6a. In this way ? is it possible to increase the flow rate of the painting fluid that can? slide between rod 6a and opening 7 of the nozzle. Conversely, a clockwise rotation of the handwheel 10 reduces the maximum light H, potentially reducing this flow rate of the painting fluid to zero.

Il corretto montaggio del volantino 10 ? assicurato dai mezzi di fasatura angolare 35. Il posizionatore 36 assolve alla funzione di mantenere le sedi 14 nella corretta posizione angolare rispetto al puntale 12. Invece, l?insieme dei riferimenti dato dal grano 37 e della posizione del posizionatore 36 stesso permette di montare il volantino 10 di modo da mantenere una prefissata distanza tra asta 6a ed apertura 7 dell?ugello. The correct assembly of the handwheel 10 ? ensured by the angular phasing means 35. The positioner 36 performs the function of keeping the seats 14 in the correct angular position with respect to the plunger 12. Instead, the set of references given by the dowel 37 and the position of the positioner 36 itself allows to mount the handwheel 10 so as to maintain a predetermined distance between rod 6a and opening 7 of the nozzle.

Chiaramente, il controllo dei mezzi attuatori 11 pu? essere effettuato a livello elettro-pneumatico grazie ad una centralina di controllo, non descritta, che interpola i dati necessari per la verniciatura di un oggetto per mezzo della pistola verniciante 2 e che regola di conseguenza la loro attivazione per fornire una portata di fluido verniciante corretta. Clearly, the control of the actuator means 11 can be carried out at an electro-pneumatic level thanks to a control unit, not described, which interpolates the data necessary for the painting of an object by means of the painting gun 2 and which consequently regulates their activation to provide a correct flow rate of painting fluid .

Da quanto precede, risultano evidenti i vantaggi della pistola verniciante e del sistema di verniciatura secondo l?invenzione. From the foregoing, the advantages of the painting gun and of the painting system according to the invention are evident.

Grazie alla pistola proposta ? possibile regolare autonomamente la portata di fluido attraverso l?apertura o la chiusura del volantino di regolazione, consentendo una regolazione fine, singolare e veloce di ogni singola pistola di un sistema di verniciatura. Thanks to the proposed pistol ? It is possible to autonomously adjust the flow of fluid by opening or closing the adjustment handwheel, allowing for fine, singular and fast adjustment of each single gun of a painting system.

L?uso di attuatori pneumatici consente una regolazione automatica e non pi? manuale del volantino 10, con notevole vantaggi economici dato il ridotto tempo di manutenzione che, allo stato dell?arte, veniva utilizzato per regolare manualmente le pistole. The use of pneumatic actuators allows an automatic adjustment and no more? manual of the handwheel 10, with considerable economic advantages given the reduced maintenance time which, in the state of the art, was used to manually adjust the guns.

In aggiunta, tale invenzione permette di regolare semplicemente e velocemente la portata di fluido erogata da ogni dispositivo aerografo, senza la necessit? di interporre tra il circuito di alimentazione colore e la pistola ulteriori componenti sottoposti a manutenzione. La presenza di due attuatori per senso di rotazione rende tale regolazione pneumo-meccanica semplificata. In addition, this invention makes it possible to simply and quickly adjust the flow rate of fluid delivered by each airbrush device, without the need to to interpose further components subject to maintenance between the color supply circuit and the gun. The presence of two actuators for each direction of rotation makes this pneumo-mechanical adjustment simplified.

La presenza di sedi a distanze fisse permette di regolare in modo costante, e dunque calcolabile, l?apertura del volantino. The presence of seats at fixed distances allows the opening of the handwheel to be adjusted in a constant, and therefore calculable, way.

La presenza dei mezzi di spinta facilita l?accoppiamento tra nottolino e sede e dunque permette di avere un?operazione ripetitiva a grandi velocit?. The presence of thrust means facilitates coupling between pawl and seat and therefore allows for a repetitive operation at high speeds.

Similmente, la presenza dei mezzi elastici consente un veloce ritorno del puntale alla posizione di riposo, consentendo un?operazione ripetitiva a grande velocit?. Similarly, the presence of the elastic means allows a quick return of the toe to the rest position, permitting a repetitive operation at high speed.

Chiaramente, il meccanismo di regolazione proposto del volantino 10 consente una regolazione estremamente fine del passaggio tra asta 6a ed apertura 7 dell?ugello che dipende dal numero di sedi 14 realizzate sul volantino ed il passo della filettatura dell?albero 32. Nel caso illustrato, comprendente ad esempio venti sedi 14 ed una filettatura di un millimetro ? possibile andare a regolare una distanza verticale dell?asta di 0,05 mm a scatto del volantino 10, consentendo dunque un?altissima precisione. Clearly, the proposed adjustment mechanism of the handwheel 10 allows an extremely fine adjustment of the passage between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle which depends on the number of seats 14 made on the handwheel and the pitch of the thread of the shaft 32. In the illustrated case, comprising for example twenty seats 14 and a one millimeter thread ? It is possible to go and adjust a vertical distance of the rod of 0.05 mm by clicking on the handwheel 10, thus allowing very high precision.

Grazie ai messi di fasatura angolare 35 ? possibile inoltre montare e rimontare correttamente il volantino 10 senza perdere la corretta taratura dell?apertura tra asta 6a ed apertura 7 dell?ugello. Thanks to the angular timing 35 ? it is also possible to assemble and reassemble the handwheel 10 correctly without losing the correct calibration of the opening between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle.

Risulta infine chiaro che alla pistola verniciante e al sistema di verniciatura secondo la presente invenzione possono essere apportate modifiche e varianti che tuttavia non escono dall?ambito di tutela definito dalle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the paint gun and to the paint system according to the present invention which however do not depart from the scope of protection defined by the claims.

Ad esempio la tipologia di mezzi elastici e di mezzi di spinta pu? variare, cosi come la forma dell?elemento di supporto, del nottolino o del puntale e dei loro materiali costruttivi. For example, the type of elastic means and push means can? vary, as well as the shape of the support element, pawl or push rod and their construction materials.

Parimenti i mezzi attuatori potrebbero essere realizzati elettromeccanici o idraulici. Likewise, the actuating means could be electromechanical or hydraulic.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. - Pistola verniciante (3) configurata per verniciare un articolo, detta pistola verniciante (3) definendo un alloggiamento (3a) estendentesi lungo un asse (A) longitudinale, detto alloggiamento (3a) configurato per alloggiare mezzi di regolazione del flusso (6) atti a regolare il passaggio di fluido verniciante proveniente da una fonte (8) di fluido verniciante, detta pistola verniciante (3) comprendendo un sistema di regolazione (9) per controllare la quantit? massima di fluido verniciante che pu? essere regolato da detti mezzi di regolazione del flusso (6)1. - Paint gun (3) configured to paint an article, said paint gun (3) defining a housing (3a) extending along a longitudinal axis (A), said housing (3a) configured to house flow regulation means (6 ) suitable for regulating the passage of painting fluid coming from a source (8) of painting fluid, said painting gun (3) comprising a regulation system (9) to control the quantity? maximum paint fluid that can? be regulated by said flow regulation means (6) detti mezzi di regolazione del flusso (6) comprendendo un?asta (6a) ed un?apertura (7) definita da una porzione di detta pistola (3), detta asta (6a) essendo controllata per muoversi rispetto a detta apertura (7) e cooperare selettivamente a contatto per chiudere detta apertura (7) o permettere il passaggio di detto fluido verniciante tra detta apertura (7a) e detta asta (6a),said flow regulation means (6) comprising a rod (6a) and an opening (7) defined by a portion of said gun (3), said rod (6a) being controlled to move with respect to said opening (7) and selectively cooperate in contact to close said opening (7) or allow the passage of said painting fluid between said opening (7a) and said rod (6a), detto sistema di regolazione (9) comprendendo un volantino (10) configurato per ruotare attorno ad un asse (A) per variare la corsa massima (H) di detta asta (6a) rispetto a detta apertura (7),said adjustment system (9) comprising a handwheel (10) configured to rotate around an axis (A) to vary the maximum stroke (H) of said rod (6a) with respect to said opening (7), detto sistema di regolazione (9) comprendendo mezzi attuatori configurati per mettere in rotazione detto volantino 2. - Pistola secondo la rivendicazione 1, in cui detto sistema di regolazione (9) comprende primi mezzi attuatori (11?) configurati per muovere detto volantino (10) in un senso di rotazione attorno a detto asse (A) e secondi mezzi attuatori (11??) configurati per muovere detto volantino (10) in un senso opposto rispetto a quello di detti primi mezzi attuatori (11??), detti primi e secondo mezzi attuatori (11?, 11??) agendo alternativamente su detto volantino (10).said adjustment system (9) comprising actuator means configured to rotate said handwheel 2. - Gun according to claim 1, wherein said adjustment system (9) comprises first actuator means (11?) configured to move said handwheel (10 ) in a direction of rotation around said axis (A) and second actuator means (11??) configured to move said handwheel (10) in an opposite direction with respect to that of said first actuator means (11??), said first and second actuator means (11?, 11??) acting alternatively on said handwheel (10). 3. - Pistola secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detti mezzi attuatori (11) sono attuatori pneumatici.3. Gun according to Claim 1 or 2, wherein said actuator means (11) are pneumatic actuators. 4. - Pistola secondo una delle precedenti rivendicazioni, in cui i mezzi attuatori (11) comprendono:4. - Gun according to one of the preceding claims, wherein the actuator means (11) comprise: - un elemento di supporto (13) configurato per essere fissato ad un supporto (4);- a support element (13) configured to be fixed to a support (4); - un puntale (12) portato in modo libero alla traslazione lungo un asse (C) da detto elemento di supporto (13);- a push rod (12) carried freely for translation along an axis (C) by said support element (13); detto puntale (12) comprendendo una prima porzione d?estremit? (12a) configurata per cooperare a contatto con detto volantino (10) ed una seconda porzione d?estremit? (12b) fluidicamente collegata ad una fonte (F) di fluido in pressione.said ferrule (12) comprising a first end portion? (12a) configured to cooperate in contact with said handwheel (10) and a second end portion (12b) fluidically connected to a source (F) of pressurized fluid. 5. - Pistola secondo la rivendicazione 4, in cui detto puntale (12) ? alloggiato mobile scorrevole all?interno di una apertura (15) realizzata in detto elemento di supporto (13), detta seconda porzione d?estremit? (12b) definendo un pistone scorrevole a tenuta in detta apertura (15) sotto l?azione di detta fonte (F) di fluido in pressione.5. - Pistol according to claim 4, wherein said tip (12) ? housed movably sliding inside an opening (15) made in said support element (13), said second end portion (12b) by defining a piston sliding hermetically in said opening (15) under the action of said source (F) of pressurized fluid. 6. - Pistola secondo una delle rivendicazioni 4 o 5, in cui detto volantino (10) comprende una pluralit? di sedi (14) circonferenzialmente disposte su detto volantino (10), detta prima porzione d?estremit? (12a) essendo configurata a cooperare selettivamente a contatto con una di dette sedi (14) per esercitare una forza su detto volantino (10).6. - Pistol according to one of Claims 4 or 5, wherein said handwheel (10) comprises a plurality of of seats (14) circumferentially arranged on said handwheel (10), said first end portion? (12a) being configured to cooperate selectively in contact with one of said seats (14) to exert a force on said handwheel (10). 7. - Pistola secondo la rivendicazione 6, in cui detta prima porzione d?estremit? (12a) comprende un nottolino (20) portato incernierato su detta prima porzione d?estremit? (12a) e dimensionato per cooperare a contatto con una di dette sedi (14).7. A pistol according to claim 6, wherein said first end portion? (12a) comprises a pawl (20) hinged on said first end portion (12a) and sized to cooperate in contact with one of said seats (14). 8. - Pistola secondo la rivendicazione 7, comprendente mezzi di spinta (23) configurati per esercitare una forza contro detto nottolino (20) di modo che detto nottolino, in uso, si agganci in detta sede (14).8. - Gun according to Claim 7, comprising thrust means (23) configured to exert a force against said pawl (20) so that said pawl, in use, engages in said seat (14). 9. - Pistola secondo una delle rivendicazioni da 4 a 8, comprendente mezzi elastici (17) configurati per esercitare una forza su detto puntale (12) contraria a quella fornita da detta fonte (F) di fluido in pressione.9. Gun according to one of Claims 4 to 8, comprising elastic means (17) configured to exert a force on said push rod (12) opposite to that supplied by said source (F) of pressurized fluid. 10. - Pistola secondo una delle precedenti rivendicazioni in cui detti volantino (10) comprende una porzione fissa (10??) rispetta a detto corpo (3a) ed una porzione mobile (10?) attorno a detto asse (A), detta porzione mobile (10?) portando un albero filettato (32) cooperante tramite filettatura con detta porzione fissa (10??), detto albero filettato (32) muovendosi lungo un asse (A), quando detta porzione mobile (10?) ? ruotata attorno a detto asse (A), variando detta corsa massima (H) di detta asta (6a).10. - Pistol according to one of the preceding claims in which said handwheel (10) comprises a fixed portion (10??) relative to said body (3a) and a movable portion (10?) around said axis (A), said portion movable (10?) carrying a threaded shaft (32) cooperating by threading with said fixed portion (10??), said threaded shaft (32) moving along an axis (A), when said movable portion (10?) ? rotated around said axis (A), varying said maximum stroke (H) of said rod (6a). 11. - Pistola secondo la rivendicazione 10, comprendente mezzi di regolazione angolare (35) configurati per permettere il montaggio di detta porzione mobile (10?) e detta porzione fissa (10??) di detto volantino (10) in una porzione relativa angolare prefissata.11. - Gun according to Claim 10, comprising angular adjustment means (35) configured to allow the assembly of said movable portion (10?) and said fixed portion (10??) of said handwheel (10) in a relative angular portion set. 12. - Sistema di verniciatura (1) per verniciare un articolo, detto sistema di verniciatura (1) comprendendo almeno un assieme di verniciatura (2) provvisto di una fonte (8) di fluido verniciante ed una pistola verniciante (3), detta pistola verniciante (3) essendo realizzata secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni. 12. - Painting system (1) for painting an article, said painting system (1) comprising at least one painting assembly (2) provided with a source (8) of painting fluid and a painting gun (3), said gun coating agent (3) being made according to any one of the preceding claims.
IT102020000028433A 2020-11-25 2020-11-25 PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM IT202000028433A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000028433A IT202000028433A1 (en) 2020-11-25 2020-11-25 PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM
EP21834880.3A EP4251330A1 (en) 2020-11-25 2021-11-25 Painting gun provided with an improved adjustment system
CN202180091361.XA CN116801988A (en) 2020-11-25 2021-11-25 Spray gun with improved adjustment system
PCT/IB2021/060989 WO2022113001A1 (en) 2020-11-25 2021-11-25 Painting gun provided with an improved adjustment system
KR1020237021563A KR20230129059A (en) 2020-11-25 2021-11-25 Paint gun with improved adjustment system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000028433A IT202000028433A1 (en) 2020-11-25 2020-11-25 PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000028433A1 true IT202000028433A1 (en) 2022-05-25

Family

ID=74592490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000028433A IT202000028433A1 (en) 2020-11-25 2020-11-25 PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4251330A1 (en)
KR (1) KR20230129059A (en)
CN (1) CN116801988A (en)
IT (1) IT202000028433A1 (en)
WO (1) WO2022113001A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482020A (en) * 1937-03-23 1938-03-22 Alexander Frederick Jenkins Improvements in spraying devices
ITTO980443A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-22 A Pne S S R L IMPROVEMENTS TO A GUN FOR THE FINISHING OF LEATHER BY PAINTING, RESINING OR SIMILAR.
DE20011469U1 (en) * 2000-06-30 2001-11-15 Sata Farbspritztechnik Spray gun
DE10135104C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Sata Farbspritztechnik Paint spray gun has a link between the piston drilling and a pressure measurement chamber in the pistol grip, to give a display of the compressed air pressure level
US20090152382A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-18 Illinois Tool Works Inc. Cordless spray gun with an on-board compressed air source

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482020A (en) * 1937-03-23 1938-03-22 Alexander Frederick Jenkins Improvements in spraying devices
ITTO980443A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-22 A Pne S S R L IMPROVEMENTS TO A GUN FOR THE FINISHING OF LEATHER BY PAINTING, RESINING OR SIMILAR.
DE20011469U1 (en) * 2000-06-30 2001-11-15 Sata Farbspritztechnik Spray gun
DE10135104C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Sata Farbspritztechnik Paint spray gun has a link between the piston drilling and a pressure measurement chamber in the pistol grip, to give a display of the compressed air pressure level
US20090152382A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-18 Illinois Tool Works Inc. Cordless spray gun with an on-board compressed air source

Also Published As

Publication number Publication date
EP4251330A1 (en) 2023-10-04
WO2022113001A1 (en) 2022-06-02
CN116801988A (en) 2023-09-22
KR20230129059A (en) 2023-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4394945A (en) Valve having suck-back feature
US4020838A (en) Animal dosing syringe
JP2553939Y2 (en) Flow control device for fluid ejection device
JP4877699B2 (en) Sealergan
NO171404B (en) NOZZLE FOR USE IN A SPRAY EQUIPMENT
CA2546478A1 (en) Aerosol can
JP2008183537A (en) Spray gun for coating
EP1600216A2 (en) Spray gun
US7438277B2 (en) Flow force compensated sleeve valve
IT202000028433A1 (en) PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM
US1940268A (en) Spray gun
EP3259074B1 (en) Flow control for full jet and fog nozzle
US3294362A (en) Flow gun
IT201900002237A1 (en) SPRAY GUN WITH ADJUSTMENT ELEMENT
BG63685B1 (en) Spray gun
US4248385A (en) Adjustable nozzle
ITTO930666A1 (en) DOSING VALVE FOR AUTOMATIC DOSING DEVICE FOR FLUIDS, IN PARTICULAR INDUSTRIAL PAINTS
US4194694A (en) Fluid control valve
US20180185858A1 (en) Coating agent valve
JPH0513425Y2 (en)
JP2021041308A (en) Liquid application module
IT201900002239A1 (en) SPRAY GUN WITH ACTIVATION MEANS
USRE19907E (en) Means for coating by spraying
US20230087047A1 (en) Spray gun, in particular a pressurised air atomisation paint spray gun, in particular a hand-held pressurised air atomisation paint spray gun
US11400464B2 (en) Spray nozzle