KR20230129059A - Paint gun with improved adjustment system - Google Patents

Paint gun with improved adjustment system Download PDF

Info

Publication number
KR20230129059A
KR20230129059A KR1020237021563A KR20237021563A KR20230129059A KR 20230129059 A KR20230129059 A KR 20230129059A KR 1020237021563 A KR1020237021563 A KR 1020237021563A KR 20237021563 A KR20237021563 A KR 20237021563A KR 20230129059 A KR20230129059 A KR 20230129059A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
wheel
painting
gun
paint
axis
Prior art date
Application number
KR1020237021563A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
알레산드로 감보지
로베르토 그로시
Original Assignee
에어콤 에스알엘
바르니니 에스.알.엘
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에어콤 에스알엘, 바르니니 에스.알.엘 filed Critical 에어콤 에스알엘
Publication of KR20230129059A publication Critical patent/KR20230129059A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1254Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated
    • B05B7/1263Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated pneumatically actuated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B05B1/306Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B05B7/068Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet the annular gas outlet being supplied by a gas conduit having an axially concave curved internal surface just upstream said outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B05B7/0838Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter comprising a single means controlling simultaneously the flow rates of shaping and spraying gas jets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

물품을 도장하기 위한 도장 건(3)으로서, 축(A)을 중심으로 하는 한 방향 또는 다른 방향으로의 회전에 따라 도장 유체가 유동할 수 있는 건(3)의 개구부(7)의 자유 섹션을 변화시키기 위해 축(A)을 중심으로 회전하도록 구성된 휠(10)을 포함하는 조정 시스템(9)을 포함하며, 조정 시스템(9)은 휠(10)을 회전시키도록 구성된 액추에이터 수단을 포함한다.A painting gun (3) for painting an article, comprising a free section of an opening (7) of the gun (3) through which a painting fluid can flow upon rotation in one direction or the other about an axis (A). and a steering system (9) comprising a wheel (10) configured to rotate about an axis (A) to change, the steering system (9) comprising actuator means configured to rotate the wheel (10).

Description

개선된 조정 시스템이 구비된 도장 건Paint gun with improved adjustment system

관련 출원들에 대한 상호 참조 CROSS REFERENCES TO RELATED APPLICATIONS

본 특허 출원은 2020년 11월 25일 출원된 이탈리아 특허 출원 제102020000028433호로부터의 우선권을 주장하며, 그 전체 개시내용이 본 명세서에 참조로 포함된다.This patent application claims priority from Italian Patent Application No. 102020000028433 filed on November 25, 2020, the entire disclosure of which is hereby incorporated by reference.

기술 분야technical field

본 발명은 도장 유체 유동을 위한 조정 시스템이 구비된 도장 건(painting gun), 특히 에어브러시 건(airbrush gun)에 관한 것이다.The present invention relates to a painting gun, in particular an airbrush gun, equipped with a regulating system for painting fluid flow.

알려진 도장 시스템들은 일반적으로 도장될 물체에 도장 유체를 분사하도록 구성된 적어도 하나의 도장 건을 포함한다.Known painting systems generally include at least one paint gun configured to spray a painting fluid onto an object to be painted.

따라서, 이러한 건, 즉 에어브러시는 일반적으로 가압된 상태의 이러한 도장 유체가 도장될 물체의 방향으로 유동할 수 있게 하는 개구부를 포함한다.Accordingly, such guns, ie airbrushes, generally have an opening through which this painting fluid under pressure can flow in the direction of the object to be painted.

종래 기술에서, 에어브러시 건들이 사용되는 도장 회로들에서의 유체 유동의 조정은 다음과 같은 방식들로 발생할 수 있다:In the prior art, adjustment of fluid flow in paint circuits in which airbrush guns are used can occur in the following ways:

- 회로의 상류에 배치된 중앙 집중식(centralised) 도료 공급 펌프의 압력을 조정함에 의함;- by regulating the pressure of a centralized paint supply pump located upstream of the circuit;

- 모든 건마다 존재하는 조정 휠을 수동으로 조정함에 의함; 또는- by manually adjusting the steering wheel present in every case; or

- 도료 공급 튜브와 건 사이에 배치될 서보 공압(servopneumatic) 스로틀 장치들을 사용함에 의함; - by using servopneumatic throttle devices to be placed between the paint supply tube and the gun;

확실히 도장 유체 유동의 조정이 건 공급 튜브들의 상류에서 수행되는 중앙 집중식 제어는 정확하지 않는데, 왜냐하면 유체를 가장 많이 필요로 하는 건의 요구를 충족하도록 설계된 유동이 모든 건들마다 공급되는 것으로 인해 모든 건들에 동일한 유체 유동이 제공되기 때문이다. 유압 수준에서의 각각의 건에 대한 전용 조정은 대신 매우 복잡하고 부피가 크며 비용이 많이 든다.Clearly, centralized control where adjustment of paint fluid flow is performed upstream of the gun supply tubes is not precise, as all guns are supplied with a flow designed to meet the needs of the gun with the greatest fluid need. This is because fluid flow is provided. Dedicated adjustments for each gun at the hydraulic level are instead very complex, bulky and expensive.

반면에 수동 조정은 전달할 도료의 양을 수정하기 위해 각각의 건을 수동으로 조정해야 하므로 도장 시스템들의 유지 관리 시간에 상당한 영향을 미친다.On the other hand, manual adjustment significantly affects the maintenance time of paint systems as each gun must be manually adjusted to correct the amount of paint to be delivered.

마지막으로 도장 회로 상에 일렬로 삽입될 중간 조정 장치들을 사용하면 소량의 제품이 전달되어야 할 때 정밀한 조정이 불가능하다. 이들은 시스템 관리에 필요한 시간을 증가시키는데, 왜냐하면 유지보수에 더 많은 시간이 필요하고 도료가 유동하는 좁은 내부 통로들로 인해 막힐 수 있기 때문이다.Finally, with intermediate adjustment devices to be inserted in series on the paint circuit, precise adjustment is not possible when small quantities of product have to be conveyed. These increase the time needed to maintain the system, as it requires more time for maintenance and can become clogged with narrow internal passages through which the paint flows.

따라서, 자동화되고, 콤팩트하고, 정확하고, 경제적인 방식으로 조정될 수 있는 도장 건들을 제공할 필요가 있다.Accordingly, there is a need to provide paint guns that can be operated in an automated, compact, accurate and economical manner.

또한, 도료 공급 회로에서 작동하는 다른 장치들을 추가할 필요 없이 유지 관리 시간을 제한할 필요가 있다.There is also a need to limit maintenance time without the need to add other devices that operate in the paint supply circuit.

본 발명의 목적은 상기 언급된 요구 사항들을 충족시키는 것이다.The object of the present invention is to fulfill the above mentioned requirements.

상술한 목적은 첨부된 독립 청구항들에 청구된 도장 건 및 도장 시스템으로 달성된다.The above object is achieved by the paint gun and paint system claimed in the attached independent claims.

본 발명의 추가의 바람직한 실시예들이 종속 청구항들 또는 독립 청구항들에 연결된 청구항들에 따라 구성된다.Further preferred embodiments of the invention are structured according to the dependent claims or the claims linked to the independent claims.

본 발명의 더 나은 이해를 위해, 첨부된 도면들을 참조하여 비제한적 예로서 바람직한 실시예들이 다음에서 기술된다:
도 1은 본 발명에 따른 도장 건을 포함하는 도장 시스템의 종단면도이다.
도 2는 도 1의 조정 시스템의 선 II-II를 따른 단면도이다.
도 3 및 도 4는 도 1의 도장 건을 위한 조정 시스템의 상이한 동작 단계들의 부분 확대된 종단면도들이다.
도 5a 내지 5f는 도 1의 시스템의 도장 건을 위한 조정 시스템의 상이한 동작 단계들의 종단면도이다.
도 6은 도 1의 시스템 도장 건의 부분 분해 사시도이다.
For a better understanding of the present invention, preferred embodiments are described in the following by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings:
1 is a longitudinal sectional view of a painting system comprising a painting gun according to the invention;
Figure 2 is a cross-sectional view along line II-II of the steering system of Figure 1;
3 and 4 are partially enlarged longitudinal sectional views of the different operational stages of the adjustment system for the paint gun of FIG. 1 ;
5a to 5f are longitudinal cross-sections of the different operational stages of the adjustment system for the paint gun of the system of FIG. 1;
6 is a partially exploded perspective view of the system painting gun of FIG. 1;

도 1에서, 도장 건(3)이 각각 장착된 적어도 하나의 도장 조립체(2)를 포함하는 도장 시스템(1)의 일부분이 예시되어 있다. 예시된 도면에는 단순화를 위해 단일 도장 조립체(2)가 있다. 특히, 도장 건(3)은 종축(A)을 따라 연장되고 지지체(4)에 의해 지지되어 있으며, 지지체(4)는 도장 시스템(1)에 고정된 본체(미도시)에 고정될 수 있다.In FIG. 1 , a part of a paint shop 1 comprising at least one paint assembly 2 each equipped with a paint gun 3 is illustrated. In the illustrated figure there is a single paint assembly 2 for simplicity. In particular, the paint gun 3 extends along the longitudinal axis A and is supported by a support 4, which may be fixed to a main body (not shown) fixed to the paint system 1.

유리하게는, 지지체(4)는 지지체(4)를 도장 시스템(1)의 본체에 고정하도록 구성된 고정 부분(4a)을 포함한다.Advantageously, the support 4 comprises a fixing part 4a configured to fix the support 4 to the body of the paint shop 1 .

추가적으로, 지지체(4)는 축(A)에 평행하게 종방향으로 연장되고 고정 부분(4a)에 걸쳐 있는(overhang) 제1 및 제2 측방향 릴리프(relief)(5)를 정의한다. 지지체(4)는 바람직하게는 스테인리스강과 같이 시간경과에도 변하지 않고 안정하게 유지되는 재료로 제조된다.Additionally, the support 4 defines first and second lateral reliefs 5 extending longitudinally parallel to the axis A and overhanging the fixing portion 4a. The support 4 is preferably made of a material that remains stable and does not change over time, such as stainless steel.

제1 및 제2 측방향 릴리프(5)는 도장 건(3)을 부분적으로 수용하도록 설계된 시트(seat)를 그들 사이에 횡방향으로 한정한다.The first and second lateral reliefs 5 transversely define between them a seat designed to partially receive the paint gun 3 .

도장 건(3)은 케이싱(3a)을 정의하고, 케이싱(3a)은 바람직하게는 형상이 원통형이고 후술하는 바와 같이 도장 건을 위한 유동 조정 시스템(6)을 수용하도록 설계된 내부 공간(3b)을 한정하도록 구성된다.The paint gun 3 defines a casing 3a, which is preferably cylindrical in shape and defines an interior space 3b designed to accommodate the flow adjustment system 6 for the paint gun, as described below. configured to limit

알려진 바와 같이, 유동 조정 시스템(6)은 바람직하게는 노즐 출구 섹션으로 정의되는 개구부(7)의 자유 섹션을 개폐하도록 구성된 로드(rod)(6a)를 포함한다. 개구부(7)는 도장 유체의 알려진 공급원(8)에 유동적으로 연결된다.As is known, the flow regulation system 6 preferably comprises a rod 6a configured to open and close a free section of the opening 7 defined as the nozzle outlet section. The opening 7 is fluidly connected to a known source 8 of painting fluid.

특히, 로드(6a)는 후술하는 바와 같이 이 로드(6a)의 축(A)을 따라 최대 수직 스트로크 위치를 조정하도록 구성된 조정 수단(9)에 연결된다.In particular, the rod 6a is connected to adjusting means 9 configured to adjust the position of the maximum vertical stroke along the axis A of the rod 6a as described below.

알려진 바와 같이, 축(A)을 따른 로드(6a)의 이동은 공압 시스템(6b)을 사용하여 작동된다. 특히, 공압 시스템(6b)은 덕트(duct)(6d')로부터의 공기 유입을 통해 작동되고, 중립 위치로 복귀되는, 즉 공기가 덕트(6d')로부터 유동될 때 탄성 수단(6f) 폐쇄에 저항하여 복귀되는 피스톤(6c)을 포함한다.As is known, the movement of rod 6a along axis A is actuated using a pneumatic system 6b. In particular, the pneumatic system 6b is actuated through air intake from the duct 6d' and returns to its neutral position, i.e. to the closing of the elastic means 6f when air flows from the duct 6d'. It includes a piston 6c that resists and returns.

피스톤(6c)은 제2 피스톤(6g)에 연결되며, 제2 피스톤(6g)은 피스톤(6c)에 일체형이고 덕트(6d'')로부터 오는 그리고 이어서 개구부(7)를 향해 유동할 수 있는 가압된 공기의 통과를 가능하게 하도록 구성된다. 특히, 공기는 개구부(7)와 유동적으로 분리되고 개구부(7) 주위에 형성된 오리피스들(orifices)(3b)을 통해 외부와 소통하는 덕트들 내에서 유동한다.The piston 6c is connected to a second piston 6g, which is integral to the piston 6c and pressurized which can flow from the duct 6d″ and then towards the opening 7 It is configured to allow the passage of air. In particular, air flows in ducts that are fluidly separated from the opening 7 and communicate with the outside through orifices 3b formed around the opening 7 .

유동 조정 시스템(6)의 컴포넌트들은 알려져 있기 때문에 간략화를 위해 더 이상 상세하게 기술되지 않을 것이다.As the components of the flow adjustment system 6 are known, they will not be described in further detail for the sake of brevity.

로드(6a)는 실린더(6c)에 의해 보유되며, 로드(6a)에 의해 개구부(7)가 폐쇄되는 더 낮은 제1 단부 위치와, 조정 수단(9)에 의해 최대 스트로크가 한정되는 더 높은 제2 단부 위치 사이에서 그 이동들을 따르며, 로드(6a)와 개구부(7) 사이에는 공급원(8)으로부터 나오는 도장 유체의 통과를 위한 섹션이 비어 있다.The rod 6a is held by the cylinder 6c, with a lower first end position where the opening 7 is closed by the rod 6a and a higher end position where the maximum stroke is defined by the adjusting means 9. Between the two end positions follows their movements, between the rod 6a and the opening 7 there is an empty section for the passage of the painting fluid from the source 8.

이러한 조정 수단(9)은 본질적으로 축(A)을 중심으로 회전하도록 구성된 휠(10) 및 휠(10)의 이러한 회전을 조정하도록 구성된 액추에이터 수단(11)을 포함한다.These adjusting means 9 essentially comprise a wheel 10 configured for rotation about an axis A and actuator means 11 configured for adjusting this rotation of the wheel 10 .

유리하게는, 이러한 액추에이터 수단(11)은 공압식 액추에이터 수단이다.Advantageously, these actuator means 11 are pneumatic actuator means.

기술된 유리한 실시예에 따르면, 조정 수단(9)은 축(A)을 중심으로 하는 휠(10)의 시계 방향 회전을 가능하게 하도록 구성된 제1 액추에이터 수단(11') 및 축(A)을 중심으로 하는 휠(10)의 반시계 방향 회전을 가능하게 하도록 구성된 액추에이터 수단(11'')을 포함한다. 분명히 액추에이터 수단(11', 11'')은 서로에 대해 교대로 작동한다.According to the advantageous embodiment described, the adjustment means 9 comprises a first actuator means 11' configured to enable a clockwise rotation of the wheel 10 about the axis A and about the axis A. and actuator means 11'' configured to enable counterclockwise rotation of the wheel 10 to Obviously the actuator means 11', 11" act alternately relative to each other.

휠(10)의 시계 방향 또는 반시계 방향 회전은 각각 제2 단부 부분, 즉 로드(6a)의 상부 정지부의 감소 또는 증가를 가능하게 하며, 따라서 로드(6a)와 개구부(7) 사이의 최대 통과 섹션을 변경한다.A clockwise or counterclockwise rotation of the wheel 10 enables a reduction or increase of the second end portion, i.e. the upper stop of the rod 6a, respectively, thus maximizing the passage between the rod 6a and the opening 7. change section

도 2 및 이하에 예시된 실시예에 따르면, 각각의 액추에이터 수단(11)은 지지 요소(13) 내에 병진운동과 관련하여 자유 상태로 수용되고 그의 회전을 제어하기 위해 휠(10)에 형성된 각자의 시트들(14)과 접촉하여 협력하도록 구성된 팁(tip)(12)을 포함한다.According to the embodiment illustrated in FIG. 2 and below, each actuator means 11 is housed in a support element 13 in a free state with respect to translational movement and has a respective respective one formed on the wheel 10 for controlling its rotation. and a tip 12 configured to contact and cooperate with the sheets 14 .

시트들(14)은 바람직하게는 하나의 시트(14)와 다른 시트 사이에 동일한 각도 피치가 있도록 원주 방향으로 동일한 각도로 이격되어 있다. 기술된 경우에, 축(A)을 중심으로 18°의 동일한 간격으로 이격된 20개의 시트들(14)이 있다.The sheets 14 are preferably spaced at equal angles in the circumferential direction such that there is equal angular pitch between one sheet 14 and the other. In the case described, there are 20 sheets 14 spaced at equal intervals of 18° around axis A.

특히, 지지 요소(13)는 도장 건(3)의 휠(10)을 적어도 부분적으로 측방향으로 감을 수 있는 위치에서 지지체(4)에 고정되도록 구성된다. 특히, 지지체(4)에 고정될 때, 고정 요소는 지지체(4)의 고정 부분(4a) 위로, 바람직하게는 그에 대해 수직으로 돌출되도록 연장된다.In particular, the support element 13 is configured to be fixed to the support body 4 in a position where the wheel 10 of the paint gun 3 can be wound at least partially laterally. In particular, when fastened to the support body 4, the fastening element extends so as to project above and preferably perpendicularly to the fastening portion 4a of the support body 4.

따라서, 지지 요소(13)는 바람직하게는 지지 요소(13)를 지지체(4)에 고정하도록 구성된 고정 부분 및 도장 건(3)의 휠(10)을 적어도 부분적으로 감도록 구성된 단부 부분을 포함한다.Accordingly, the support element 13 preferably comprises a fixing part configured to fix the support element 13 to the support body 4 and an end part configured to at least partially wind the wheel 10 of the paint gun 3 . .

이 단부 부분은 바람직하게는 휠(10)에 대면하는, 더 바람직하게는 그것과 동심인 아치형 부분을 정의한다.This end portion preferably defines an arcuate portion facing the wheel 10, more preferably concentric with it.

지지 요소(13)는 유리하게는 중공형으로서, 즉 팁(12)을 그 내부에 수용하고 팁(12)의 축(C)을 따른, 바람직하게는 축들(A 및 B)에 평행한 병진운동을 가능하게 하도록 구성된 관통 개구부(15)를 정의한다.Support element 13 is advantageously hollow, ie receives tip 12 therein and translates along axis C of tip 12, preferably parallel to axes A and B. Defines a through opening 15 configured to allow the

특히, 관통 개구부(15)는 제1부분(15'), 중간 부분(15'') 및 제2부분(15''')을 포함하며, 제2부분은 제1부분(15')에 대하여 축(C)을 따라 반대편에 위치한다. 유리하게는, 모든 부분들(15', 15'', 15''')은 유리하게는 축 대칭, 바람직하게는 원통형이며, 제1 부분(15')은 중간 부분(15'')에 비해 축(C)에 대한 더 큰 횡방향 치수들을 갖고, 중간 부분(15'')은 이어서 제2 부분(15''')에 비해 축(C)에 대한 더 큰 횡방향 치수를 갖는다. 예시된 실시예에 따르면, 제1 부분(15'')의 직경은 중간 부분(15'')의 직경보다 크고, 중간 부분(15'')의 직경은 이어서, 제2 부분(15''')의 직경보다 더 크다.In particular, the through opening 15 includes a first portion 15', a middle portion 15'' and a second portion 15''', the second portion being relative to the first portion 15'. They are located on opposite sides along axis (C). Advantageously, all parts 15', 15'', 15''' are advantageously axially symmetrical, preferably cylindrical, and the first part 15' is compared to the middle part 15''. With larger transverse dimensions about axis C, the middle portion 15'' then has a larger transverse dimension about axis C compared to second portion 15'''. According to the illustrated embodiment, the diameter of the first portion 15'' is greater than the diameter of the middle portion 15'', and the diameter of the middle portion 15'' is then, in turn, the second portion 15'''. ) is larger than the diameter of

제2 부분(15''')은 팁(12)이 제2 부분(15''')을 방사상으로 한정하는 내벽들과 접촉하여 협력하도록 크기가 정해진다.The second portion 15''' is sized such that the tip 12 contacts and cooperates with the inner walls radially defining the second portion 15'''.

특히, 팁(12)은 휠(10)과 기계적으로 협력하도록 구성되고 개구부(15)의 제2 부분(15''')에서 부분적으로 슬라이딩가능한 제1 단부 부분(12a), 및 제1 단부 부분(12a)에 대향하고 유밀 개구부(15)의 제1 부분(15') 내측으로 슬라이딩하도록 구성된 제2 단부 부분(12b)을 포함한다. 제1 단부 부분 및 제2 단부 부분은 중간부(12c)에 의해 서로 연결된다.In particular, the tip 12 has a first end portion 12a configured to mechanically cooperate with the wheel 10 and partially slidable in the second portion 15″″ of the opening 15, and the first end portion and a second end portion (12b) opposite to (12a) and configured to slide into the first portion (15') of the fluid-tight opening (15). The first end portion and the second end portion are connected to each other by means of an intermediate portion 12c.

제2 단부 부분(12b)은 기본적으로 제1 부분(15')을 가압 유체 공급원(F)과 유체적으로 접촉하는 제1 부분(15') 및 제1 부분(15'a)으로부터 유체적으로 분리되는 제2 부분(15'b)으로 나누는 피스톤을 정의한다.The second end portion 12b essentially keeps the first portion 15' in fluid contact with the pressurized fluid source F and the first portion 15' fluidly away from the first portion 15'a. It defines a piston dividing into a separate second part 15'b.

예시되지 않은 가압 유체 공급원(F)은 제2 단부 부분(12b)에 대해, 따라서 팁(12)에 대해 힘을 가하기 위해 제2 부분(15'b) 내부에 가압 공기 유동(F)을 선택적으로 제공하도록 구성된 공압 공급원인 것이 유리하다.An unexemplified pressurized fluid source F selectively directs a pressurized air flow F into the second portion 15'b to exert a force against the second end portion 12b and thus against the tip 12. It is advantageously a pneumatic source configured to provide.

팁(12)은 제1(휴지) 동작 위치(도 3) - 여기서 제1 단부 부분(12a)은 휠(10)과 협력하지 않음 -와 제2(작동) 동작 위치(도 4) - 여기서 제1 단부 부분(12a)은 휠(10)과 접촉하여 협력함 - 사이에서 축(C)를 따라 이동하도록 구성된다.The tip 12 is in a first (resting) operating position ( FIG. 3 ), wherein the first end portion 12a is not cooperating with the wheel 10 , and in a second (working) operating position ( FIG. 4 ), where the first end portion 12a is not cooperating with the wheel 10 . One end portion 12a is configured to move along the axis C between and cooperating with the wheel 10 .

특히, 액추에이터 수단(11)은 팁(12)을 제1 동작 조건으로 유지시키도록 구성된 탄성 수단(17)을 포함한다. 이러한 탄성 수단은 바람직하게는 제2 단부 부분(12b)과 지지 요소(11') 사이, 더 바람직하게는 개구부(15) 내에 동작가능하게 배치된다.In particular, the actuator means 11 comprises an elastic means 17 configured to hold the tip 12 in a first operating condition. This resilient means is preferably operably disposed between the second end portion 12b and the support element 11', more preferably within the opening 15.

기술된 실시예에 따르면, 탄성 수단(17)은 개구부(15)의 제2 및 제3 부분(15', 15'') 내부에 수용된다.According to the described embodiment, the resilient means 17 are accommodated inside the second and third parts 15', 15'' of the opening 15.

특히, 탄성 수단(17)은 바람직하게는 그에 대해 동축인 팁(12)의 중간 부(12c) 주위에 수용되고, 개구부(15)의 제2 및 제3 부분(15'', 15''') 사이의 좁아짐에 의해 정의되는 견부와 접촉하는 제1 단부 및 팁(12)의 제2 단부 부분(12b)과 접촉하는 제2 단부를 포함하는 나선형 스프링(18)을 포함한다.In particular, the resilient means 17 is received around the middle part 12c of the tip 12, which is preferably coaxial with respect to it, and the second and third parts 15'', 15''' of the opening 15 ) and a second end in contact with the second end portion 12b of the tip 12 and a first end in contact with the shoulder defined by the narrowing between the helical springs 18.

팁(12)은 유리하게 팁(12)의 제1 단부 부분(12a)에 의해 이동가능하게 보유되고 휠(10)과 접촉하여 협력하도록 구성된 폴(pawl)(20)을 포함한다.The tip 12 advantageously includes a pawl 20 movably held by the first end portion 12a of the tip 12 and configured to contact and cooperate with the wheel 10 .

특히, 폴(20)은 유리하게는 L자형으로서, 즉 팁(12)의 제1 단부 부분(12a)에 힌지 연결부(21)를 통해 연결된 제1 아암(arm)(20') 및 제2 아암(20'')을 포함한다. 유리하게는, 제1 아암 및 제2 아암(20', 20'')은 하나의 조각으로 구성된다. 힌지(21)는 제1 한계값과 제2 한계값 사이에서 축(A)에 평행한 축을 중심으로 하는 폴(20)의 회전을 가능하게 한다.In particular, the pole 20 is advantageously L-shaped, ie a first arm 20' and a second arm connected via a hinged connection 21 to the first end portion 12a of the tip 12. (20''). Advantageously, the first and second arms 20', 20'' are constructed in one piece. Hinge 21 allows rotation of pole 20 about an axis parallel to axis A between a first limit and a second limit.

특히, 제1 아암(20')은 폴(20)의 회전 제한 조건들 중 하나에 있을 때 휠(10)의 이동을 제어하기 위해 휠(10)의 시트들(14)과 협력하도록 크기가 정해진다.In particular, the first arm 20' is sized to cooperate with the seats 14 of the wheel 10 to control the movement of the wheel 10 when in one of the rotational constraints of the pawl 20. all.

액추에이터 수단(11)은 유리하게는 대응하는 축(C)을 따른 팁(12)의 스트로크 동안 팁(12)에 대해 직접적인 힘을 가하도록 구성된 추력 수단(23)을 포함한다. 특히, 추력 수단(23)은 팁(12)에 의해 제공되는 미리 결정된 힘의 작용 하에 대응하는 시트(25)에 진입하도록 설계된 구체(sphere)(24)를 포함하는 구체 포지셔너(positioner)(25)를 포함한다.The actuator means 11 advantageously comprises thrust means 23 configured to exert a direct force against the tip 12 during a stroke of the tip 12 along a corresponding axis C. In particular, the thrust means 23 is a sphere positioner 25 comprising a sphere 24 designed to enter the corresponding seat 25 under the action of a predetermined force provided by the tip 12. includes

특히, 휠(10)은 전술한 시트들(14)을 정의하고 전술한 조정 시스템(9)이 함께 작동하는 가동 부분(10'), 및 케이싱(3a)에 의해 보유되고 가동 부분(10')이 자유롭게 회전하도록 보유되는 고정 부분(10'')을 포함한다.In particular, the wheel 10 is carried by a movable part 10', which defines the aforementioned seats 14 and with which the aforementioned adjustment system 9 operates, and a casing 3a and comprises a movable part 10'. It includes a fixed part 10'' which is held to rotate freely.

특히, 가동 부분(10')은 가동 부분(10')의 관통 개구부(31) 내부에서, 나사형 핀(230)과 일체화되며, 예를 들어 이식된다. 나사형 핀(30)은 차례로 고정 부분(10'') 내에 형성된 관통 개구부(33)의 방사상 내부 표면에 형성된 나사산을 통해 연결된 나사형 샤프트(32)와 나사결합함으로써 협력한다.In particular, the movable part 10' is integral with the threaded pin 230, for example implanted, inside the through opening 31 of the movable part 10'. The threaded pin 30 cooperates by screwing with the threaded shaft 32 which in turn is connected via a thread formed in the radial inner surface of the through opening 33 formed in the fastening portion 10''.

나사형 핀(30) 사이의 일체형 회전은 나사형 핀(31)의 회전을 수반하며, 따라서 나사형 샤프트(32)가 축(A)을 따라 이동하게 한다. 나사형 샤프트(31)는 로드(6a)에 대한 정지부로서 작용하여 개구부의 최대 개구부(H)는 샤프트(31)에 상대적으로 변하고, 따라서 그 결과로, 로드(6a)와 노즐의 개구부(7) 사이 공간의 최대 개구부가 변한다.The integral rotation between the threaded pins 30 accompanies the rotation of the threaded pin 31 and thus causes the threaded shaft 32 to move along the axis A. The threaded shaft 31 acts as a stop for the rod 6a so that the maximum opening H of the opening changes relative to the shaft 31 and, consequently, the rod 6a and the opening 7 of the nozzle. ), the maximum opening of the space between them changes.

추가적으로, 조정 시스템(9)은 조정 시스템(9)의 상대적 시작 위치, 즉 휠(10)의 가동 부분(10')과 고정 부분(10'') 사이를 조정하도록 구성된 각이 진 타이밍 수단(35)을 포함한다.Additionally, the adjustment system 9 has angled timing means 35 configured to adjust the relative starting position of the adjustment system 9, i.e. between the movable part 10' and the stationary part 10'' of the wheel 10. ).

특히, 각이 진 타이밍 수단(35)은 예를 들어 포지셔너(23)와 유사한 포지셔너(36)를 포함하며, 이는 시트들(14)에 방사상으로 대응하여 형성된 다수의 내부 시트들과 협력하도록 구성된다. 추가적으로, 타이밍 수단(35)은 본체(3a)의 외부 표면에 형성된 기준 도웰(dowel)(37)을 포함한다.In particular, the angled timing means 35 comprises a positioner 36, for example similar to the positioner 23, which is configured to cooperate with a plurality of inner seats formed radially corresponding to the seats 14. . Additionally, the timing means 35 includes a reference dowel 37 formed on the outer surface of the body 3a.

타이밍 수단(35)은 또한 건(3)의 본체(3a)에 형성된 추가적인 기준 도웰(38)을 포함한다.The timing means 35 also includes an additional reference dowel 38 formed in the body 3a of the gun 3 .

도 5a 내지 도 5f 및 좌측 액추에이터(11')를 참조하여 전술한 도장 건(3)을 위한 조정 시스템(9)의 동작은 다음과 같다.The operation of the adjustment system 9 for the paint gun 3 described above with reference to Figs. 5a to 5f and the left actuator 11' is as follows.

도 5a에서, 팁(12)이 제1 동작 조건에 있는 휴지 상태가 예시되어 있다. 이 상태에서, 챔버(15'b)에는 탄성 수단(17)에 의해 가해지는 힘을 압도하도록 가압된 공기가 없고, 따라서 제2 단부 부분(12b)을 미리 정의된 휴지 지점에 유지시키고 있다. 이 상태에서, 폴(20)은 시트(14)와 접촉하여 협력하지 않는다.In Fig. 5a, the rest state in which the tip 12 is in a first operating condition is illustrated. In this state, there is no pressurized air in the chamber 15'b to overcome the force exerted by the elastic means 17, thus holding the second end portion 12b at a predefined rest point. In this state, the poles 20 do not contact and cooperate with the seat 14 .

도 5b에서, 챔버(15)에 유입되는 가압된 공기의 작용 하에 있는 팁(12)의 스트로크 시작 상태가 예시되어 있다. 특히, 가압된 공기는 압축하려는 경향이 있는 탄성 수단(17)에 의해 가해지는 힘을 극복하는 힘을 가한다. 따라서, 제2 단부 부분(12b)은 개구부(15) 내부로 진입하려는 경향이 있다. 결과적으로, 제1 단부 부분(12a)은 제2 단부 부분(12b)에 의해 보유된 상태로 제1 아암(20')이 휠(10)의 시트(14)의 벽들 중 하나에 닿을 때까지 이동한다. 이 단계 동안, 추력 수단(23)은 폴(20)의 회전을 방해하여 제1 아암(20')이 대응하는 시트(14)에 "걸리게(hooked)” 되는데, 즉 구체(24)가 제2 아암(20'')에 대해 압력을 가한다.In Fig. 5b, the stroke start state of the tip 12 under the action of pressurized air entering the chamber 15 is illustrated. In particular, the pressurized air exerts a force that overcomes the force exerted by the elastic means 17 which tends to compress. Thus, the second end portion 12b tends to enter the opening 15 . As a result, the first end portion 12a moves until the first arm 20' touches one of the walls of the seat 14 of the wheel 10 in a state held by the second end portion 12b. do. During this step, the thrust means 23 impedes the rotation of the pawl 20 so that the first arm 20' is "hooked" on the corresponding seat 14, i.e. the sphere 24 is the second Apply pressure to the arm 20''.

도 5c에서, 팁(12)이 제2 동작 조건에 있는 휴지 상태가 예시되어 있다. 이 상태에서, 챔버(15') 내의 가압된 공기는 탄성 수단(17)에 의해 가해지는 힘을 완전히 압도하여 제2 단부 부분(12b)이 부분들(15', 15'') 사이의 견부와 접촉하게 된다. 이 상태에서 팁(12)은 폴(20)이 시트(14)에 걸려 있기 때문에, 이동 중에 휠(10)을 끌고 가서 휠(10)이 축(A)을 중심으로 회전하도록 한다.In Fig. 5c, the rest state in which the tip 12 is in the second operating condition is illustrated. In this state, the pressurized air in the chamber 15' completely overcomes the force exerted by the elastic means 17 so that the second end portion 12b is in contact with the shoulder between the portions 15' and 15''. come into contact In this state, since the pole 20 is caught on the seat 14, the tip 12 drags the wheel 10 during movement and causes the wheel 10 to rotate around the axis A.

도 5c에서, 제2 동작 조건에 도달하면 가압된 공기는 챔버(15)로부터 유동하게 된다. 결과적으로, 탄성 수단(17)은 챔버(15) 내의 가압된 공기에 의해 가해지는 힘을 압도하고 제2 부분(12b)을 도 5a의 제1 동작 조건에서 취해진 위치를 향해 밀어내려는 경향이 있다. 이러한 이동 동안, 아암(20')은 대응하는 시트(14)로부터 걸림이 해제된다.In FIG. 5C , pressurized air flows from the chamber 15 when the second operating condition is reached. As a result, the elastic means 17 tends to overwhelm the force exerted by the pressurized air in the chamber 15 and push the second part 12b towards the position taken in the first operating condition of Fig. 5a. During this movement, the arm 20' is disengaged from the corresponding seat 14.

단계들(5b, 5c) 동안, 추력 수단(23)은 팁(12)과 폴(10) 사이의 접촉을 유지하도록 구성된 힘을 제공한다.During steps 5b and 5c, the thrust means 23 provides a force configured to maintain contact between the tip 12 and the pole 10 .

도 5a의 상태를 향한 그의 이동을 계속하면서, 추력 수단(23)은 제2 아암(20'')에 힘을 가하는 시트(25)에서 이탈하려는 경향이 있는 구체(24)에 의해 밀리는 단일 폴(20)(도 5e)과 접촉하게 된다. 이러한 방식으로(도 5f), 폴(20)은 휠(10)의 작동 사이클을 다시 시작할 수 있도록 그의 원래 위치에서 선회하도록 회전될 것이다.Continuing its movement toward the state of Fig. 5a, the thrust means 23 has a single pole pushed by the sphere 24 tending to disengage from the seat 25 forcing the second arm 20'' ( 20) (Fig. 5e). In this way (FIG. 5F), the pole 20 will be rotated to pivot in its original position so that the cycle of operation of the wheel 10 can begin again.

우측 액추에이터(11'')의 동작은 전술한 좌측 액추에이터(11')와 동일하다; 즉 이는 단순히 미러 이미지이므로 반시계 방향으로 회전하도록 휠(10)을 작동시킨다.The operation of the right actuator 11'' is the same as that of the left actuator 11' described above; That is, since it is simply a mirror image, it operates the wheel 10 to rotate counterclockwise.

위에서 기술된 것의 기능으로서, 휠(10)의 반시계 방향 회전은 나사형 샤프트(32)의 회전을 가능하게 하고, 후자에 의해 정의된 종단 정지부와 로드(6a) 사이의 최대 개구부(H)를 증가시킨다. 이로써 로드(6a)와 노즐의 개구부(7) 사이를 유동할 수 있는 도장 유체의 유동을 증가시킬 수 있다. 대조적으로, 휠(10)의 시계 방향 회전은 최대 개구부(H)를 감소시켜 잠재적으로 이러한 도장 유체의 유동을 제로(0)로 감소시킨다.As a function of what has been described above, counterclockwise rotation of the wheel 10 allows rotation of the threaded shaft 32, and the maximum opening H between the rod 6a and the end stop defined by the latter increases This increases the flow of the painting fluid that can flow between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle. In contrast, clockwise rotation of the wheel 10 reduces the maximum opening H, potentially reducing this flow of painting fluid to zero.

휠(10)의 올바른 조립은 각도 타이밍 수단(angular timing means)(35)에 의해 보장된다. 포지셔너(36)는 팁(12)에 대해 시트들(14)을 그들의 올바른 각도 위치에 유지시키는 기능을 수행한다. 대조적으로, 도웰(37)과 포지셔너(36) 자체의 위치에 의해 주어진 일련의 기준은 로드(6a)와 노즐의 개구부(7) 사이에 미리 고정된 거리를 유지하도록 휠(10)을 조립하는 것을 가능하게 한다.Correct assembly of the wheel 10 is ensured by angular timing means 35 . Positioner 36 serves to hold sheets 14 in their correct angular position relative to tip 12 . In contrast, the set of criteria given by the position of the dowel 37 and the positioner 36 itself dictates assembling the wheel 10 to maintain a pre-fixed distance between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle. make it possible

확실히, 액추에이터 수단(11)은 도장 건(2)에 의해 물체를 도장하기 위해 필요한 데이터를 처리하고 결과적으로 도장 유체의 올바른 유동을 제공하도록 그 작동을 조정하는 제어 유닛(기술되지 않음) 덕분에 전기-공압 레벨에서 제어될 수 있다.Obviously, the actuator means 11 is electrically powered by means of a control unit (not described) which processes the data necessary for painting objects by means of the paint gun 2 and consequently adjusts its operation so as to provide the correct flow of painting fluid. -Can be controlled at pneumatic level.

이상으로부터, 본 발명에 따른 도장 건 및 도장 시스템의 이점들이 명백하다.From the foregoing, the advantages of the paint gun and paint system according to the present invention are clear.

제안된 건 덕분에, 조정 휠의 개폐를 통해 액체의 유동을 자율적으로 조정할 수 있어, 도장 시스템의 각각의 개별 건을 미세하게, 단일로, 그리고 신속하게 조정할 수 있다.Thanks to the proposed gun, the liquid flow can be adjusted autonomously through opening and closing of the adjusting wheel, allowing fine, singular and quick adjustment of each individual gun in the painting system.

공압 액추에이터를 사용하면 휠(10)의 자동 조정이 가능하고 더 이상 수동 조정이 없게 되어, 종래 기술에서 건들을 수동으로 조정하는 데 사용되었던 유지보수 시간에 있어서의 감소를 고려할 때 상당한 경제적 이점들을 제공한다.The use of a pneumatic actuator allows for automatic adjustment of the wheel 10 and no longer manual adjustment, providing significant economic benefits given the reduction in maintenance time used to manually adjust the guns in the prior art. do.

추가적으로, 본 발명은 도료 공급 회로와 건 사이에 추가의 유지보수 대상이 되는 컴포넌트들을 개재할 필요 없이 각각의 에어브러시 장치에 의해 전달되는 액체의 유동을 간단하고 신속하게 조정할 수 있게 한다. 회전 방향당 두 개의 액추에이터들의 존재는 이러한 공압-기계적 조정을 간단하게 한다.Additionally, the present invention allows simple and quick adjustment of the flow of liquid delivered by each airbrush device without the need to intervene additional maintenance-prone components between the paint supply circuit and the gun. The presence of two actuators per direction of rotation simplifies this pneumatic-mechanical coordination.

고정된 거리들에 있는 시트들의 존재는 휠의 개방을 일정하게, 따라서 계산 가능한 방식으로 조정할 수 있게 한다.The presence of the seats at fixed distances makes it possible to adjust the opening of the wheel constantly and thus in a calculable way.

추력 수단의 존재는 폴과 시트 사이의 결합을 용이하게 하고, 따라서 고속에서 작업을 반복하는 것을 가능하게 한다.The presence of the thrust means facilitates the engagement between the pole and the seat, thus making it possible to repeat the operation at high speed.

유사하게, 탄성 수단의 존재는 휴지 위치로 팁의 신속한 복귀를 가능하게 하여 고속에서 반복 작동을 가능하게 한다.Similarly, the presence of the resilient means allows rapid return of the tip to the rest position, allowing repeated actuation at high speeds.

분명히, 휠(10)에 대해 제안된 조정 메커니즘은 휠에 형성된 시트들(14)의 수와 샤프트(32)의 나사산의 피치에 따라 달라지는 노즐의 개구부(7)와 로드(6a) 사이의 통로를 극히 미세하게 조정할 수 있게 한다. 예를 들어, 20개의 시트들(14)과 1밀리미터의 나사산을 포함하는 예시된 예에서, 휠(10)로부터 로드의 수직 거리를 0.05 mm로 조정하는 것이 가능하므로 극도의 정밀도를 가능하게 한다.Clearly, the proposed adjustment mechanism for the wheel 10 provides a passage between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle, which depends on the number of seats 14 formed on the wheel and the pitch of the threads of the shaft 32. Allows for extremely fine adjustments. For example, in the illustrated example comprising 20 seats 14 and a thread of 1 millimeter, it is possible to adjust the vertical distance of the rod from the wheel 10 to 0.05 mm, thus enabling extreme precision.

각이 진 타이밍 수단(35) 덕분에, 로드(6a)와 노즐의 개구부(7) 사이의 개구의 정확한 교정을 놓치는 것 없이 휠(10)을 정확하게 조립하고 재조립하는 것도 가능하다.Thanks to the angled timing means 35, it is also possible to accurately assemble and reassemble the wheel 10 without missing the exact calibration of the opening between the rod 6a and the opening 7 of the nozzle.

마지막으로, 어떠한 경우에도 특허청구범위에 의해 정의된 보호 범위를 벗어나지 않고, 본 발명에 따라 도장 건과 도장 시스템 및 그에 생성된 변형들에 변경들이 이루어질 수 있음이 분명하다.Finally, it is clear that changes may be made to the paint gun and paint system according to the invention and the modifications produced therefrom, in any case without departing from the scope of protection defined by the claims.

예를 들어, 지지 요소, 폴 또는 팁 및 이들의 구성 재료의 형상에서와 같이, 탄성 수단 및 추력 수단의 유형은 다양할 수 있다.The types of elastic means and thrust means may vary, for example in the shape of the support elements, poles or tips and their materials of construction.

마찬가지로 액추에이터 수단은 전기 기계식 또는 유압식일 수 있다.Likewise the actuator means may be electromechanical or hydraulic.

Claims (12)

물품을 도장하도록 구성된 도장 건(painting gun)(3)으로서, 상기 도장 건(3)은 종축(A)을 따라 연장되는 하우징(3a)을 정의하고, 상기 하우징(3a)은 도장 유체의 공급원(8)으로부터 나오는 도장 유체의 통과를 조절하기에 적합한 유동 조정 수단(6)을 수용하도록 구성되고,
상기 도장 건(3)은 상기 유동 조정 수단(6)에 의해 조정될 수 있는 도장 유체의 최대량을 제어하기 위한 조정 시스템(9)을 포함하고,
상기 유동 조정 수단(6)은 로드(rod)(6a) 및 상기 건(3)의 일부분에 의해 정의된 개구부(7)를 포함하고, 상기 로드(6a)는 상기 개구부(7)에 대해 이동하도록 제어되고 상기 개구부(7)를 폐쇄하거나 상기 개구부(7a)와 상기 로드(6a) 사이에서 상기 도장 유체의 통과를 허용하도록 선택적으로 접촉하여 협력하고,
상기 조정 시스템(9)은 상기 개구부(7)에 대해 상기 로드(6a)의 최대 스트로크(H)를 변경하기 위해 축(A)을 중심으로 회전하도록 구성된 휠(10)을 포함하고,
상기 조정 시스템(9)은 상기 휠(10)에 대해 교대로 작용하여 상기 휠(10)을 상기 축(A)을 중심으로 하는 제1 회전 방향 및 상기 축(A)을 중심으로 하는, 싱기 제1 방향과 반대인 제2 회전 방향으로 회전시키도록 구성된 액츄에이터 수단을 포함하는, 도장 건(3).
A painting gun (3) configured to paint an article, the painting gun (3) defining a housing (3a) extending along a longitudinal axis (A), the housing (3a) having a source of painting fluid ( configured to receive flow regulating means (6) suitable for regulating the passage of the painting fluid from 8);
the paint gun (3) comprises an adjustment system (9) for controlling the maximum amount of paint fluid which can be adjusted by means of the flow adjustment means (6);
The flow adjusting means (6) comprises an opening (7) defined by a rod (6a) and a part of the gun (3), the rod (6a) being moved relative to the opening (7). controlled and selectively contacting and cooperating to close the opening (7) or allow passage of the painting fluid between the opening (7a) and the rod (6a);
the adjustment system (9) comprises a wheel (10) configured to rotate about an axis (A) to change a maximum stroke (H) of the rod (6a) relative to the opening (7);
The steering system (9) acts alternately on the wheel (10) to turn the wheel (10) in a first direction of rotation about the axis (A) and a second direction about the axis (A). A paint gun (3) comprising actuator means configured to rotate in a second direction of rotation opposite to the first direction.
제1항에 있어서, 상기 조정 시스템(9)은 상기 축(A)을 중심으로 하는 회전 방향으로 상기 휠(10)을 이동시키도록 구성된 제1 액추에이터 수단(11') 및 상기 휠(10)을 상기 제1 액추에이터 수단(11'')의 방향과 반대 방향으로 이동시키도록 구성된 제2 액추에이터 수단(11'')을 포함하며, 상기 제1 및 제2 액추에이터 수단(11', 11'')은 상기 휠(10)에 대해 교대로 작용하는, 도장 건.2. The steering system (9) according to claim 1, wherein the steering system (9) comprises a first actuator means (11') configured to move the wheel (10) in a direction of rotation about the axis (A) and the wheel (10). and a second actuator means (11'') configured to move in a direction opposite to the direction of the first actuator means (11''), wherein the first and second actuator means (11', 11'') Paint gun, acting alternately on the wheel (10). 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 액추에이터 수단(11)은 공압식 액추에이터들인, 도장 건.3. The paint gun according to claim 1 or 2, wherein the actuator means (11) are pneumatic actuators. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 액추에이터 수단(11)은,
지지체(4)에 고정되도록 구성된 지지 요소(13); 및
상기 지지 요소(13)에 의해 축(C)을 따라 병진운동하도록 자유 상태로 보유되는 팁(tip)(12)을 포함하며,
상기 팁(12)은 상기 휠(10)과 접촉하여 협력하도록 구성된 제1 단부 부분(12a) 및 가압 유체의 공급원(F)에 유동적으로 연결된 제2 단부 부분(12b)을 포함하는, 도장 건.
5. The actuator according to any one of claims 1 to 4, wherein the actuator means (11) comprises:
a support element 13 configured to be fixed to the support body 4; and
a tip (12) held free for translation along an axis (C) by the support element (13);
wherein the tip (12) comprises a first end portion (12a) configured to contact and cooperate with the wheel (10) and a second end portion (12b) fluidly connected to a source (F) of pressurized fluid.
제4항에 있어서, 상기 팁(12)은 상기 지지 요소(13) 내에 형성된 개구부(15) 내부에서 이동가능 및 슬라이딩 가능하게 수용되며, 상기 제2 단부 부분(12b)은 가압 유체의 상기 공급원(F)의 작용하에 상기 개구부(15) 내에 밀봉된 슬라이딩 피스톤을 정의하는, 도장 건.5. The method according to claim 4, wherein the tip (12) is movably and slidably received inside an opening (15) formed in the support element (13), and the second end portion (12b) comprises the source of pressurized fluid ( F), the paint gun defining a sliding piston sealed within said opening (15) under action. 제4항 또는 제5항에 있어서, 상기 휠(10)은 상기 휠(10)에 원주방향으로 배열된 복수의 시트(seat)들(14)을 포함하고, 상기 제1 단부 부분(12a)은 상기 휠(10)에 대해 힘을 가하기 위해 상기 시트들(14) 중 하나와 선택적으로 접촉하여 협력하도록 구성되는, 도장 건.6. The method according to claim 4 or 5, wherein the wheel (10) comprises a plurality of seats (14) arranged circumferentially on the wheel (10), the first end portion (12a) comprising and configured to selectively contact and cooperate with one of the seats (14) to exert a force against the wheel (10). 제6항에 있어서, 상기 제1 단부 부분(12a)은 상기 제1 단부 부분(12a)에 힌지식으로 보유되고 상기 시트들(14) 중 하나와 접촉하여 협력하도록 크기가 정해지는 폴(pawl)(20)을 포함하는, 도장 건.7. The method of claim 6, wherein the first end portion (12a) is hingedly retained on the first end portion (12a) and is sized to contact and cooperate with one of the seats (14). A painting gun comprising (20). 제7항에 있어서, 상기 폴이 사용 중에 상기 시트(14)에 맞물리도록 상기 폴(20)에 대해 힘을 가하도록 구성된 추력 수단(23)을 포함하는, 도장 건.8. The paint gun according to claim 7, comprising thrust means (23) configured to apply a force against the pawl (20) such that the pawl engages the seat (14) during use. 제4항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 가압 유체의 상기 공급원(F)에 의해 공급되는 것과 반대로 상기 팁(12)에 힘을 가하도록 구성된 탄성 수단(17)을 포함하는, 도장 건.9. Paint gun according to any one of claims 4 to 8, comprising elastic means (17) configured to apply a force to the tip (12) opposite to that supplied by the source (F) of pressurized fluid. . 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 휠(10)은 상기 본체(3a)에 대한 고정 부분(10'') 및 상기 축(A)을 중심으로 하는 가동 부분(10')을 포함하며, 상기 가동 부분(10')은 상기 고정 부분(10'')과 나사 결합함으로써 협동하는 나사형 샤프트(32)를 보유하고, 상기 나사형 샤프트(32)는 상기 가동 부분(10')이 상기 축(A)을 중심으로 회전할 때 상기 로드(6a)의 상기 최대 스트로크(H)를 변경함으로써 축(A)을 따라 이동하는, 도장 건.10. The wheel (10) according to any one of claims 1 to 9, wherein the wheel (10) has a stationary part (10'') relative to the body (3a) and a movable part (10') centered on the axis (A). wherein the movable part 10' has a threaded shaft 32 cooperating by screwing with the fixed part 10'', the threaded shaft 32 having the movable part 10' ) moves along the axis (A) by changing the maximum stroke (H) of the rod (6a) as it rotates about the axis (A). 제10항에 있어서, 상기 휠(10)의 상기 가동 부분(10')과 상기 고정 부분(10'')의 조립을 고정된 상대적 각도 부분에서 허용하도록 구성된 각이 진 조정 수단(35)을 포함하는, 도장 건.11. The method according to claim 10, comprising angled adjustment means (35) configured to allow assembly of the movable part (10') and the stationary part (10'') of the wheel (10) at a fixed relative angle part. To do, the painting thing. 물품을 도장하기 위한 도장 시스템(1)으로서, 상기 도장 시스템(1)은 도장 유체 공급원(8) 및 도장 건(3)이 구비된 적어도 하나의 도장 조립체(2)를 포함하며, 상기 도장 건(3)은 제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 따라 제조되는, 도장 시스템(1).A painting system (1) for painting an article, said painting system (1) comprising at least one painting assembly (2) equipped with a painting fluid source (8) and a painting gun (3), said painting gun ( 3) The paint system (1) produced according to any one of claims 1 to 11.
KR1020237021563A 2020-11-25 2021-11-25 Paint gun with improved adjustment system KR20230129059A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000028433 2020-11-25
IT102020000028433A IT202000028433A1 (en) 2020-11-25 2020-11-25 PAINT GUN EQUIPPED WITH AN IMPROVED REGULATION SYSTEM
PCT/IB2021/060989 WO2022113001A1 (en) 2020-11-25 2021-11-25 Painting gun provided with an improved adjustment system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20230129059A true KR20230129059A (en) 2023-09-05

Family

ID=74592490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020237021563A KR20230129059A (en) 2020-11-25 2021-11-25 Paint gun with improved adjustment system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4251330A1 (en)
KR (1) KR20230129059A (en)
CN (1) CN116801988A (en)
IT (1) IT202000028433A1 (en)
WO (1) WO2022113001A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482020A (en) * 1937-03-23 1938-03-22 Alexander Frederick Jenkins Improvements in spraying devices
ITTO980443A1 (en) * 1998-05-22 1999-11-22 A Pne S S R L IMPROVEMENTS TO A GUN FOR THE FINISHING OF LEATHER BY PAINTING, RESINING OR SIMILAR.
DE20011469U1 (en) * 2000-06-30 2001-11-15 Sata Farbspritztechnik Spray gun
DE10135104C1 (en) * 2001-07-19 2002-09-12 Sata Farbspritztechnik Paint spray gun has a link between the piston drilling and a pressure measurement chamber in the pistol grip, to give a display of the compressed air pressure level
US8025243B2 (en) * 2007-12-14 2011-09-27 Illinois Tool Works Inc. Cordless spray gun with an on-board compressed air source

Also Published As

Publication number Publication date
IT202000028433A1 (en) 2022-05-25
WO2022113001A1 (en) 2022-06-02
CN116801988A (en) 2023-09-22
EP4251330A1 (en) 2023-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4157149A (en) Multiple nozzle fluid dispenser for complex fluid delivery patterns
US7249696B2 (en) Pneumatic liquid-dispensing gun
AU653728B2 (en) Controlled valve for flow regulation of gas or liquid and use of such valve
KR20230129059A (en) Paint gun with improved adjustment system
EP1600216A2 (en) Spray gun
AU2018230266B2 (en) Rotary sprinkler for varying irrigation pattern
KR890015952A (en) Sealless Modular Dispenser
US10634264B2 (en) Indicator of the opening and/or closing status of a tap or a pressure reducer
CS198165B2 (en) Liquid processing regulator
DK3084545T3 (en) DYNAMIC BALANCING VALVE FOR FLOW SPEED CONTROLS INDEPENDENT TO PRESSURE
US20100294963A1 (en) Pneumatic actuator, in particular for valves
US20070175540A1 (en) Integrated product filler
US20180185858A1 (en) Coating agent valve
US1304384A (en) Gustav schlatter
US5161399A (en) Device for straightening a wire
ITTO980443A1 (en) IMPROVEMENTS TO A GUN FOR THE FINISHING OF LEATHER BY PAINTING, RESINING OR SIMILAR.
CN105849408A (en) Liquid supply device
DE2611403A1 (en) ACTUATOR
JPS6150664A (en) Coating gun
RU2270072C1 (en) Apparatus for controlling wire winding onto rotating bobbin
DE1200064B (en) Device for regulating the delivery rate of a fuel injection pump for internal combustion engines
SU182991A1 (en) DEVICE FOR REGULATION OF MICROLAYERS
JP2002361118A (en) Flow rate regulation valve for supplying coating
WO2023238096A1 (en) Microdosing valve
SU1061846A1 (en) Liquid sprayer