IT202000012454A1

IT202000012454A1 - FILTERING MASK AND RELATED PRODUCTION PROCEDURE.

Info

Publication number: IT202000012454A1
Application number: IT102020000012454A
Authority: IT
Inventors: Luca Montrasio
Original assignee: Montrasio Italia S R L
Priority date: 2020-05-26
Filing date: 2020-05-26
Publication date: 2021-11-26
Also published as: WO2021240560A1

Description

MASCHERINA FILTRANTE E RELATIVO PROCEDIMENTO DI FILTER MASK AND RELATED PROCEDURE OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

La presente invenzione si riferisce ad una mascherina filtrante e ad un suo procedimento di realizzazione. Com?? noto, la diffusione di alcuni virus e batteri avviene tramite vie aeree tra le persone, ma anche tramite superfici o oggetti. Tuttavia, la seconda via di trasmissione ? facilmente gestibile in quanto esistono molteplici elementi protettivi per le mani (guanti) e il resto del corpo, che formano delle barriere infrangibili. The present invention relates to a filtering mask and to a manufacturing process thereof. How?? known, the spread of some viruses and bacteria occurs through the airways between people, but also through surfaces or objects. However, the second route of transmission ? easily manageable as there are multiple protective elements for the hands (gloves) and the rest of the body, which form unbreakable barriers.

Inoltre, nel caso in cui batteri o virus vadano a contatto con parti del corpo, il contagio non avviene in maniera immediata. Furthermore, in the event that bacteria or viruses come into contact with parts of the body, the infection does not occur immediately.

Perch? avvenga il contagio ? necessario che il patogeno entri nell?organismo, in alcuni casi tramite le vie respiratorie come il naso e la bocca. Per questi motivi ? estremamente importante, al fine di limitare la diffusione dell'epidemia, bloccare le goccioline di secrezioni respiratorie o spruzzi di secrezioni (droplets) o altri fluidi biologici emesse dalle persone che le indossano. Why? does the infection take place? It is necessary for the pathogen to enter the body, in some cases via the respiratory tract such as the nose and mouth. For these reasons ? extremely important, in order to limit the spread of the epidemic, block the droplets of respiratory secretions or sprays of secretions (droplets) or other biological fluids emitted by the people who wear them.

Pertanto ? noto fare ricorso all?utilizzo di mascherine filtranti per coprire bocca e naso e proteggere dai droplets. Therefore ? known to resort to the use of filter masks to cover the mouth and nose and protect against droplets.

? altrettanto noto che le mascherine filtranti hanno una durata limitata nel tempo in quanto il loro grado di filtrazione e di efficacia diminuisce con il loro utilizzo, che inoltre ne causa una potenziale contaminazione. ? it is also known that filter masks have a limited duration over time as their degree of filtration and effectiveness decreases with their use, which also causes potential contamination.

Pertanto vi ? un grande consumo di tali mascherine filtranti, che ? aumentato esponenzialmente con l?arrivo della diffusione del virus COVID-19. Therefore there ? a large consumption of these filter masks, what? increased exponentially with the arrival of the spread of the COVID-19 virus.

Tale aumento della richiesta ha quindi fatto sorgere la necessit? di produrre un maggior numero di mascherine. Dal momento che tale necessit? ? nata nella maggior parte dei paesi mondiali, tra i quali i paesi maggiori produttori di mascherine, ci si ? resi conto che ? importante cercare di produrre tali mascherine filtranti localmente, il che non solo consente di garantirne delle scorte sufficienti, ma potenzialmente consente anche di mantenere un controllo sui costi, che in alternativa rimangono a discrezione dei paesi produttori. This increase in demand has therefore given rise to the need? to produce more masks. Since this need? ? born in most of the world's countries, including the major mask-producing countries, yes? realized what? It is important to try to produce these filtering masks locally, which not only allows us to guarantee sufficient stocks, but also potentially allows us to maintain a control on costs, which alternatively remain at the discretion of the producing countries.

Tra i tipi di mascherine in commercio, ci sono i DPI (Dispositivi di Protezione Individuale), che presentano una zona di protezione a guscio atta a coprire il viso di un utilizzatore e degli elementi elastici che ne consentono il fissaggio. Among the types of masks on the market, there are PPE (Personal Protective Equipment), which have a shell-like protection area designed to cover a user's face and elastic elements that allow it to be fixed.

Un altro tipo di mascherine diffuse sono quelle appartenenti alla categoria DM (Dispositivi Medici). Tali mascherine sono spesso costituite da tre strati di tessuto-non-tessuto sovrapposte, in modo da garantire una sufficiente filtrazione dei micro organismi. Another type of widespread masks are those belonging to the DM category (Medical Devices). These masks are often made up of three superimposed layers of non-woven fabric, so as to guarantee sufficient filtration of micro-organisms.

Generalmente, tali mascherine sono realizzate tramite l?utilizzo di ultrasuoni per la fase di sovrapposizione degli strati e dei bordi rinforzati, ma poi spesso necessitano di lavoro manuale per l?applicazione degli elastici e dei lacci. Generally, these masks are made through the use of ultrasound for the overlapping phase of the layers and the reinforced edges, but then they often require manual work for the application of the elastic bands and laces.

I procedimenti per la produzione di mascherine filtranti del tipo attualmente noto richiedono quindi manodopera, il che fa aumentare drasticamente i costi di produzione nei paesi nei quali la manodopera ? costosa, oltre a rendere tale produzione pi? lenta. The processes for the production of filtering masks of the currently known type therefore require manpower, which drastically increases production costs in countries where the manpower ? expensive, in addition to making this production more? slow.

In particolare, la manodopera ? necessaria per l?applicazione degli elementi elastici e/o dei lacci che devono essere applicati uno ad uno su ciascuna mascherina, con tempi di produzione lenti. In particular, the manpower ? necessary for the application of the elastic elements and/or laces that must be applied one by one on each mask, with slow production times.

Scopo della presente invenzione ? quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare quello di proporre una mascherina innovativa estremamente pratica da indossare ed economica, nonch? un procedimento per la realizzazione di mascherine filtranti che sia agevole da realizzare e che consenta di mantenere bassi i costi di produzione delle stesse. Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire un procedimento per la realizzazione di mascherine filtranti che consenta di aumentare drasticamente la capacit? produttiva rispetto ai procedimenti noti. Purpose of the present invention? that of obviating the drawbacks mentioned above and in particular that of proposing an innovative mask that is extremely practical to wear and economical, as well as? a process for making filtering masks which is easy to make and which allows the production costs of the same to be kept low. A further object of the present invention ? that of providing a procedure for the production of filter masks which allows to drastically increase the capacity? productive compared to the known processes.

Ancora uno scopo dell?invenzione ? quello di realizzare una mascherina facile da produrre e da indossare, e che possa essere indossata senza la necessit? di prevedere elastici per le orecchie (diminuendo in questo modo possibili allergie e irritazioni). Another purpose of the invention? that of making a mask that is easy to produce and to wear, and that can be worn without the need for a mask. to provide elastic bands for the ears (thus reducing possible allergies and irritations).

Questi e altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando una mascherina filtrante come esposto nella rivendicazione 1. These and other purposes according to the present invention are achieved by making a filtering mask as set out in claim 1.

Ulteriori caratteristiche della mascherina filtrante sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti dalla 1. Forma inoltre oggetto della presente invenzione anche un procedimento per la realizzazione di una mascherina filtrante, come descritto nella rivendicazione 8. Further characteristics of the filtering mask are the subject of the claims dependent on 1. Furthermore, the subject of the present invention is also a process for manufacturing a filtering mask, as described in claim 8.

Ulteriori caratteristiche del procedimento sono oggetto di rivendicazioni dipendenti dalla 8. Further characteristics of the process are the subject of claims dependent on 8.

Le caratteristiche e i vantaggi di una mascherina filtrante e del procedimento per la realizzazione di una mascherina filtrante secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a filtering mask and of the process for making a filtering mask according to the present invention will become more evident from the following description, by way of example and not of limitation, with reference to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 ? una vista in elevazione di una prima forma di realizzazione di una mascherina filtrante secondo la presente invenzione; - figure 1 ? an elevation view of a first embodiment of a filter mask according to the present invention;

- la figura 2 ? una vista in elevazione di una seconda forma di realizzazione di una mascherina filtrante secondo la presente invenzione; - figure 2 ? an elevation view of a second embodiment of a filter mask according to the present invention;

- la figura 3 ? una vista prospettica di un utilizzatore indossante la mascherina filtrante di figura 2; - figure 3 ? a perspective view of a user wearing the filtering mask of figure 2;

- la figura 4 ? una vista in elevazione di una terza forma di realizzazione di una mascherina filtrante secondo la presente invenzione; e - figure 4 ? an elevation view of a third embodiment of a filter mask according to the present invention; And

- la figura 5 ? una vista prospettica in parziale esplosione del materiale di realizzazione della mascherina secondo l?invenzione. - figure 5 ? a partially exploded perspective view of the material for making the mask according to the invention.

Con riferimento alle figure, viene mostrata una mascherina filtrante, complessivamente indicata con 10. La mascherina filtrante 10 si estende sostanzialmente in lunghezza e comprende una porzione filtro 1 atta a coprire le vie respiratorie di un utilizzatore quando viene indossata e due porzioni di aggancio 2 localizzate sulle due estremit? opposte della porzione filtro 1, ciascuna di tali porzioni di aggancio 2 essendo atta ad accoppiarsi con un rispettivo lato della testa dell?utilizzatore. With reference to the figures, a filtering mask is shown, indicated as a whole with 10. The filtering mask 10 extends substantially in length and comprises a filter portion 1 suitable for covering the respiratory tract of a user when worn and two coupling portions 2 located on both ends? opposite sides of the filter portion 1, each of these hooking portions 2 being able to couple with a respective side of the user's head.

Preferibilmente, le porzioni di aggancio 2 sono atte all?accoppiamento con le orecchie dell?utilizzatore. Secondo la presente invenzione la porzione di filtro 1 e la porzione di aggancio 2 sono realizzate in un corpo unico 4. Tale corpo unico 4 ? preferibilmente di uno stesso materiale, in alternativa comprende differenti materiali a pi? strati. Preferably, the hooking portions 2 are suitable for coupling with the user?s ears. According to the present invention the filter portion 1 and the hooking portion 2 are made in a single body 4. This single body 4? preferably of the same material, alternatively it comprises different materials at more? layers.

In particolare, ciascuna porzione di aggancio 2 comprende almeno una fessura 3, atta a calzare l?orecchio dell?utilizzatore, che si sviluppa in una direzione sostanzialmente trasversale alla direzione dello sviluppo della mascherina 10. In particular, each hooking portion 2 comprises at least one slot 3, suitable for fitting the user?s ear, which extends in a direction substantially transversal to the development direction of the mask 10.

Preferibilmente, detto corpo unico 4 ? realizzato in tessuto-non-tessuto (TNT) e pu? comprendere un solo strato di tessuto, due o pi? strati, a seconda delle caratteristiche di traspirabilit?, filtrazione batterica e protezione richieste. Preferably, said single body 4 ? made of non-woven fabric (TNT) and pu? include a single layer of fabric, two or more? layers, depending on the characteristics of breathability, bacterial filtration and protection required.

Nella prima forma di realizzazione illustrata in figura 1, la mascherina 10 comprende due porzioni di aggancio 2, ciascuna comprendente una sola fessura 3. In the first embodiment illustrated in figure 1, the mask 10 comprises two hooking portions 2, each comprising a single slot 3.

In tal caso, la mascherina 10 viene indossata e le fessure 3 vengono direttamente calzate sulle orecchie dell?utilizzatore. In this case, the mask 10 is worn and the slits 3 are fitted directly onto the user?s ears.

Sempre facendo riferimento alla forma di realizzazione della mascherina 10 illustrata in figura 1, essa pu? essere realizzata in differenti dimensioni, ovvero prevendendo diverse distanze tra la posizione delle due fessure 3 realizzati sulle rispettive due porzioni di aggancio 2, in modo da poter essere utilizzata da utilizzatori aventi grandezze di teste e/o distanze tra le orecchie diverse. Still referring to the embodiment of the mask 10 illustrated in figure 1, it can be made in different sizes, ie providing different distances between the position of the two slits 3 made on the respective two hooking portions 2, so that it can be used by users having different head sizes and/or distances between the ears.

In alternativa, la mascherina 10 pu? essere realizzata in tessuto-non-tessuto allungabile, il che consente di essere adattabile a diversi tipi di utilizzatori. Alternatively, mask 10 can? be made of extensible non-woven fabric, which allows it to be adaptable to different types of users.

In un ulteriore forma di realizzazione, illustrata nelle figure 2 e 3, la mascherina 10 comprende due porzioni di aggancio 2 comprendenti ciascuna due fessure 3. In a further embodiment, illustrated in figures 2 and 3, the mask 10 comprises two hooking portions 2 each comprising two slots 3.

Tale forma di realizzazione consente di ricoprire facilmente diverse dimensioni di teste senza dover prevedere varie misure e dimensioni della mascherina 10, seppur utilizzando un materiale non particolarmente allungabile. This embodiment allows to easily cover different sizes of heads without having to provide various sizes and dimensions of the template 10, even if using a material that is not particularly stretchable.

Allo stesso modo un?ulteriore forma di realizzazione non illustrata della mascherina 10, pu? prevedere tre, o pi?, fessure 3, distanziate tra loro in ciascuna porzione di aggancio 2, consentendo all?utilizzatore di scegliere tra varie distanze possibili. In the same way, a further non-illustrated embodiment of the mask 10 can provide three, or more, slots 3, spaced apart from each other in each hooking portion 2, allowing the user to choose between various possible distances.

In generale, tali fessure 3 delle porzioni di aggancio 2 si sviluppano per una lunghezza F sostanzialmente compresa tra 40 e 100 mm, preferibilmente ? compresa tra 60 e 80 mm. In general, these slits 3 of the hooking portions 2 extend for a length F substantially between 40 and 100 mm, preferably ? between 60 and 80 mm.

Ulteriormente, la mascherina 10 pu? essere realizzata con diversi tipi di tessuto-non-tessuto. Additionally, template 10 can? be made with different types of non-woven fabric.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 5, ? mostrata una soluzione in cui la mascherina 10 ? realizzata con tre strati di materiale tessuto-nontessuto, un primo strato 51 atto ad entrare in contatto con il viso dell?utilizzatore, uno strato intermedio 52 e uno strato esterno 53 oppure con due o pi? strati dello stesso tessuto-non-tessuto piegato a ?V?, a ?N?, a ?Z? oppure a ?M?. In the embodiment illustrated in figure 5 ? shown a solution in which the mask 10 ? made with three layers of fabric-nonwoven material, a first layer 51 suitable for coming into contact with the user?s face, an intermediate layer 52 and an external layer 53 or with two or more? layers of the same non-woven fabric folded in a ?V?, a ?N?, a ?Z? or to ?M?.

In altre forme di realizzazione, non illustrate, le porzioni di aggancio 2 possono comprendere degli intagli aventi forme particolari invece che delle semplici fessure 3, ad esempio delle forme geometriche in modo da calzare pi? facilmente le orecchie. In other embodiments, not shown, the hooking portions 2 can comprise notches having particular shapes instead of simple slots 3, for example geometric shapes so as to fit more? ears easily.

Inoltre, nelle forme di realizzazione illustrate il corpo unico 4 formante la mascherina 10 presenta una forma sostanzialmente rettangolare, tuttavia in altre forme di realizzazione esso pu? presentare altre forme. Ad esempio possono essere previsti dei bordi arrotondati o delle sagome in modo da seguire meglio le forme del viso dell?utilizzatore. Furthermore, in the illustrated embodiments the single body 4 forming the mask 10 has a substantially rectangular shape, however in other embodiments it can be present other forms. For example, rounded edges or shapes may be provided so as to better follow the shape of the user's face.

Ad ogni modo, in termini generali la lunghezza L, indicata in figura 1, della mascherina 10 ? sostanzialmente compresa tra 250 e 500 mm, preferibilmente tra 300 e 420 mm. In any case, in general terms, the length L, indicated in figure 1, of the mask 10 ? substantially between 250 and 500 mm, preferably between 300 and 420 mm.

Invece, l?altezza A, indicata in figura 1, della mascherina 10 ? compresa tra 80 e 200 mm, preferibilmente tra 90 e 160 mm, ancora pi? preferibilmente tra i 100 e i 140 mm. Instead, the height A, indicated in figure 1, of the mask 10 ? between 80 and 200 mm, preferably between 90 and 160 mm, even more? preferably between 100 and 140 mm.

Vantaggiosamente, la mascherina 10, in una forma di realizzazione illustrata in figura 4, pu? anche prevedere un elemento rigido 6 in corrispondenza di uno dei bordi della porzione filtro 1, in particolare sul bordo 5 che andr? all?altezza del naso dell?utilizzatore. Ci? consente di migliorare l'aderenza al naso. Tale elemento rigido 6 pu? essere di materiale metallico plastificato o non, preferibilmente di lunghezza compresa tra 40 e 220 mm, pi? preferibilmente compresa tra 60 e 100 mm. Advantageously, the mask 10, in an embodiment illustrated in figure 4, can also provide a rigid element 6 at one of the edges of the filter portion 1, in particular on the edge 5 which will go? at the height of the user?s nose. There? allows you to improve adherence to the nose. This rigid element 6 pu? be of plasticized or non-plasticized metal material, preferably between 40 and 220 mm in length, plus? preferably between 60 and 100 mm.

La mascherina 10 presenta quindi grande facilit? nell?essere lavata e stirata grazie all?assenza dei lacci o elastici in plastica, ma anche una grande semplicit? di confezionamento. The mask 10 therefore presents great ease? in being washed and ironed thanks to the absence of laces or plastic elastic bands, but also a great simplicity? of packaging.

La mascherina viene prodotta da un procedimento comprendente le seguenti fasi: The mask is produced by a process comprising the following phases:

- predisporre una bobina di tessuto; - prepare a reel of fabric;

- svolgere detta bobina; - unwinding said reel;

- eseguire almeno una fessura su ciascuna porzione laterale di detta lunghezza - making at least one slit on each lateral portion of said length

- ritagliare una lunghezza di detta bobina - cut out a length of said coil

Alla fine del procedimento di taglio e formatura, la mascherina pu? essere piegata in due per essere contata e confezionata in automatico nel processo di produzione Vantaggiosamente, il suddetto procedimento per la realizzazione di mascherine filtranti 10 comprende poche fasi, tutte eseguibili in maniera automatica senza la necessit? di lavoro manuale, quindi di aumentare nettamente la capacit? produttiva degli impianti per la produzione di mascherine. At the end of the cutting and forming process, the mask can? be folded in two to be automatically counted and packaged in the production process. of manual work, therefore to clearly increase the capacity? production of the plants for the production of masks.

Inoltre, il fatto che viene utilizzato un solo materiale (seppure in alcune forme di realizzazione stratificato, ma ad ogni modo gi? ottenuto come tale dal produttore nella maggior parte dei casi) consente di semplificare e di ridurre ulteriormente i costi di produzione. Furthermore, the fact that only one material is used (albeit stratified in some embodiments, but in any case already obtained as such by the manufacturer in most cases) allows to simplify and further reduce production costs.

Dalla descrizione effettuata sono evidenti le caratteristiche del dispositivo oggetto della presente invenzione, cos? come sono chiari i relativi vantaggi. ? chiaro, infine, che il dispositivo cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. From the description given, the characteristics of the device object of the present invention are evident, so how clear are the relative advantages. ? clear, finally, that the device cos? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all covered by the invention; moreover all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as? the dimensions may be any according to the technical requirements.

Claims

1) Filtering mask (10), substantially extending in length (L), comprising a filter portion (1) able to cover the respiratory tract of a user when said mask (10) is worn and two localized coupling portions (2) on both ends? opposite sides of said filter portion (1), each of said hooking portions (2) being suitable for coupling with a respective side of the user's head, said filtering mask (10) being characterized in that said filter portion (1) and said hooking portion (2) are made in a single body (4) and that each of said hooking portion (2) comprises at least one slit (3), suitable for fitting the ear of a user.

2) Mask (10) according to claim 1, wherein said slots (3) extend substantially transversely to said length (L) and extend for a length (F) substantially between 40 and 100 mm, preferably between 60 and 80 mm.

3) Mask (10) according to claim 1 or 2 wherein said single body (4) ? in non-woven fabric (TNT) and pu? include a single layer of fabric, two or more? overlapping layers or two or more? layers of the same non-woven fabric folded in a ?V?, a ?N?, a ?Z? or to ?M?.

4) Mask (10) according to one of the preceding claims characterized in that it is made of extensible material.

5) Mask (10) according to one of the preceding claims, wherein each of said hooking portions comprises at least two of said slots (3).

6) Mask (10) according to one of the preceding claims wherein said mask (10) has a height (A) comprised between 90 and 160 mm.

7) Mask (10) according to one of the preceding claims, wherein in said length (L) of said mask ? between 250 and 500 mm.

8) Process for making a filtering mask (10) characterized in that it comprises the following steps:

- prepare a reel of fabric;

- unwinding said reel;

- make at least one slot (3) on each lateral portion of said length

- cut out a length of said coil

9) Process according to claim 8 characterized in that it comprises, after the phase of unwinding said coil, at the end of the cutting and forming process, the template can be be folded in 2 to be counted and packed automatically in the production process.

10) Process according to one of claims 8 or 9 characterized in that it comprises a step of inserting a rigid element (6) in correspondence with one of the edges of said cut length.