IT202000006979A1

IT202000006979A1 - Mask for the protection of the nose and mouth of a user and assembly kit for this mask

Info

Publication number: IT202000006979A1
Application number: IT102020000006979A
Authority: IT
Inventors: Francesco Celante
Original assignee: Rotas Italia S R L
Priority date: 2020-04-02
Filing date: 2020-04-02
Publication date: 2021-10-02

Description

Descrizione dell?invenzione industriale dal titolo "Mascherina per la protezione del naso e del volto di un utilizzatore e kit di assemblaggio di tale mascherina" Description of the industrial invention entitled "Mask for the protection of the nose and face of a user and assembly kit for this mask"

La presente invenzione riguarda il settore dei dispositivi di protezione indossabili da un utilizzatore, preferibilmente per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore. The present invention relates to the field of protective devices that can be worn by a user, preferably for the protection of the nose and mouth of a user.

In particolare, la presente invenzione ha per oggetto una mascherina per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore. In particular, the present invention relates to a mask for protecting the nose and mouth of a user.

La presente invenzione ha per oggetto anche un kit di assemblaggio di tale mascherina di protezione. The present invention also relates to an assembly kit for this protective mask.

Sono note da tempo mascherine di protezione atte ad essere utilizzate, ad esempio, da parte di personale sanitario durante lo svolgimento delle proprie attivit?, oppure da personale addetto alla lavorazione o alla manipolazione di sostanze o materiali nocivi, oppure in condizioni in cui l?inquinamento dell?aria ? particolarmente elevato o ancora durante situazioni di emergenza. Queste mascherine sono destinate ad essere indossate da un utilizzatore in modo da coprire il naso e la bocca per proteggerli contro polveri, particelle, sostanze chimiche nocive o microorganismi presenti nell?aria. Protective masks have been known for some time to be used, for example, by health personnel during the performance of their activities, or by personnel involved in the processing or handling of harmful substances or materials, or in conditions in which the? air pollution ? particularly high or during emergency situations. These masks are intended to be worn by a user in order to cover the nose and mouth to protect them against dust, particles, harmful chemicals or microorganisms in the air.

Inoltre, queste mascherine consentono di evitare la diffusione di agenti infettivi da parte di un utilizzatore nell?ambiente che lo circonda. Furthermore, these masks allow to avoid the spread of infectious agents by a user in the surrounding environment.

Generalmente, queste mascherine comprendono un corpo principale che ricopre il naso e la bocca dell?utilizzatore ed almeno una coppia di elementi cedevoli per il vincolo della mascherina alle orecchie dell?utilizzatore, in modo che il corpo principale rimanga aderente al naso ed alla bocca. Generally, these masks comprise a main body that covers the user's nose and mouth and at least one pair of compliant elements for the attachment of the mask to the user's ears, so that the main body remains adherent to the nose and mouth.

Il corpo principale pu? essere realizzato in vari materiali, quali ad esempio le cellulose, i tessuti o i tessuti non tessuti, in funzione del grado di filtrazione delle particelle che si desidera ottenere. The main body can? be made of various materials, such as cellulose, fabrics or non-woven fabrics, depending on the degree of filtration of the particles to be obtained.

Il corpo principale pu? anche presentare una struttura multistrato in cui sono presenti strati filtranti alternati a strati impermeabili ed a strati di materiale ipoallergenico. The main body can? also have a multilayer structure in which there are filtering layers alternating with waterproof layers and layers of hypoallergenic material.

Gli elementi di vincolo sono fissati alle estremit? laterali del corpo principale e sono formati preferibilmente da elastici, lacci, stringhe o altri elementi similari. Are the restraining elements fixed at the ends? side of the main body and are preferably formed by elastic bands, laces, strings or other similar elements.

La mascherina pu? comprendere inoltre un nasello in materiale deformabile, ad esempio un materiale metallico; il nasello ? fissato al corpo principale in corrispondenza della porzione destinata a ricoprire il naso dell?utilizzatore. Il nasello consente di conformare il corpo principale al naso dell?utilizzatore e di migliore l?aderenza della mascherina al volto dell?utilizzatore. The mask can? further comprising a nose piece made of a deformable material, for example a metallic material; the hake? fixed to the main body at the portion intended to cover the user's nose. The nose piece allows to conform the main body to the user's nose and to improve the adherence of the mask to the user's face.

Un inconveniente di questi prodotti ? rappresentato dal fatto che le mascherine sono vendute gi? assemblate ed i componenti che le compongono non sono rimovibili dal corpo principale. A drawback of these products? represented by the fact that the masks are sold already? assembled and the components that compose them are not removable from the main body.

Tale inconveniente determina quindi l?impossibilit? di smaltire separatamente i vari componenti della mascherina, che sono realizzati in materiali differenti, dopo l?utilizzo. This drawback therefore determines the impossibility? to dispose of the various components of the mask separately, which are made of different materials, after use.

Un ulteriore inconveniente ? rappresentato dal fatto che l?utilizzatore non pu? sostituire un singolo componente, ad esempio il corpo principale, ma deve necessariamente dotarsi di una nuova mascherina. An additional drawback? represented by the fact that the user can not? replace a single component, for example the main body, but it must necessarily be equipped with a new bezel.

Per superare almeno parzialmente tali inconvenienti sono state messe a punto mascherine di protezione in cui alcuni componenti sono rimovibili dal corpo principale. To at least partially overcome these drawbacks, protective masks have been developed in which some components are removable from the main body.

KR102028698 descrive una mascherina il cui il nasello ? accoppiato al corpo principale mediante mezzi di accoppiamento a scatto. Questi mezzi di accoppiamento comprendono rispettivi elementi maschio e femmina formati rispettivamente sul corpo principale e sul nasello. KR102028698 describes a mask whose nose pad? coupled to the main body by snap coupling means. These coupling means comprise respective male and female elements formed respectively on the main body and on the nose piece.

US2011180078 descrive una mascherina di protezione in cui gli elementi di vincolo, in questo caso in forma di stringhe, sono accoppiati alle alette laterali del corpo principale mediante mezzi a scatto, del tipo simile a quelli descritti nel documento precedente. US2011180078 discloses a protection mask in which the fastening elements, in this case in the form of strings, are coupled to the side fins of the main body by snap means, of the type similar to those described in the previous document.

Un inconveniente di tali soluzioni ? rappresentato dal fatto che la produzione di queste mascherine ? pi? complessa rispetto alla produzione delle mascherine comuni, e presenta costi maggiori. A drawback of such solutions? represented by the fact that the production of these masks? pi? complex compared to the production of common masks, and has higher costs.

Un altro inconveniente ? rappresentato dal fatto che i mezzi di accoppiamento possono essere ingombranti o fastidiosi per l?utilizzatore durante l?utilizzo della mascherina. Another drawback? represented by the fact that the coupling means can be bulky or annoying for the user when using the mask.

Un ulteriore inconveniente ? rappresentato dal fatto che in ciascuna delle mascherine sopra descritte non tutti i componenti sono rimovibili, e quindi il loro smaltimento indipendente ? limitato. An additional drawback? represented by the fact that in each of the masks described above not all the components are removable, and therefore their independent disposal? limited.

Un altro inconveniente ? rappresentato dal fatto che il nasello o gli elementi di vincolo sopra descritti devono necessariamente comprendere mezzi di accoppiamento compatibili con quelli formati sul corpo principale. Another drawback? represented by the fact that the nib or the fastening elements described above must necessarily comprise coupling means compatible with those formed on the main body.

Quindi, queste mascherine non possono essere assemblate con componenti differenti da quelli forniti, a meno che non abbiano mezzi di accoppiamento compatibili. Therefore, these templates cannot be assembled with components other than those supplied, unless they have compatible coupling means.

Lo scopo principale della presente invenzione ? quello di fornire una mascherina di protezione ed un kit per l?assemblaggio di tale mascherina che consentano di risolvere gli inconvenienti sopra indicati. The main purpose of the present invention? that of providing a protection mask and a kit for the assembly of this mask that allow to solve the above mentioned problems.

Un compito particolare della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una mascherina per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore in cui i componenti siano rimovibili per poter essere sostituiti o smaltiti in modo indipendente. A particular task of the present invention? that of providing a mask to protect the nose and mouth of a user in which the components are removable in order to be replaced or disposed of independently.

Un altro compito della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una mascherina per la protezione del naso e del volto di un utilizzatore che abbia costi e tempi di produzione almeno paragonabili a quelli delle mascherine note nel settore. Another task of the present invention? that of providing a mask for the protection of the nose and face of a user which has production costs and times at least comparable to those of the masks known in the field.

Un ulteriore compito della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una mascherina per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore che sia confortevole per l?utilizzatore. A further task of the present invention? that of providing a mask for the protection of the nose and mouth of a user that is comfortable for the user.

Un altro compito della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un kit che consenta all?utilizzatore finale di assemblare la mascherina in caso di necessit?, eventualmente con componenti differenti da quelli forniti. Another task of the present invention? that of providing a kit that allows the end user to assemble the mask in case of need, possibly with components different from those supplied.

Lo scopo e i compiti principali sopra descritti sono raggiunti con una mascherina per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore secondo la rivendicazione 1 e con un kit di assemblaggio della mascherina secondo la rivendicazione 10. The object and main tasks described above are achieved with a mask for protecting the nose and mouth of a user according to claim 1 and with a mask assembly kit according to claim 10.

Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota, si descriveranno di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, realizzazioni esemplificative ma non limitative. Nei disegni: To make more? the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art is clear, exemplifying but not limiting embodiments will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

- le figure 1 e 2 rappresentano viste prospettiche della mascherina oggetto dell?invenzione in una prima forma di realizzazione, rispettivamente in configurazione estesa e in configurazione operativa, vale a dire quando ? indossata da un utilizzatore; - Figures 1 and 2 show perspective views of the mask object of the invention in a first embodiment, respectively in the extended configuration and in the operative configuration, that is to say when? worn by a user;

-la figura 3 rappresenta un kit di assemblaggio della mascherina di figura 1; -le figure 4a-4e rappresentano viste prospettiche di rispettive fasi di assemblaggio della mascherina di figura 1 ; figure 3 represents an assembly kit for the template of figure 1; figures 4a-4e show perspective views of respective assembly steps of the template of figure 1;

- le figure 5 e 6 rappresentano viste prospettiche della mascherina oggetto della presente invenzione in una seconda forma di realizzazione, rispettivamente in configurazione estesa e in configurazione operativa, vale a dire quando ? indossata da un utilizzatore; - Figures 5 and 6 show perspective views of the mask object of the present invention in a second embodiment, respectively in the extended configuration and in the operative configuration, that is to say when? worn by a user;

- la figura 7 rappresenta una vista prospettica semplificata di un kit di assemblaggio della mascherina di figura 5; figure 7 represents a simplified perspective view of an assembly kit for the template of figure 5;

- la figura 8 rappresenta una vista prospettica di una fase di assemblaggio della mascherina di figura 5. figure 8 represents a perspective view of an assembly step of the template of figure 5.

Nelle figure sono illustrati una mascherina per la protezione del naso e della bocca di un utilizzatore, indicata con il numero di riferimento 1, ed un kit di assemblaggio della mascherina, indicato con il numero di riferimento 11. Vantaggiosamente, la mascherina ? di tipo flessibile o comunque non rigido Nelle figure 1-4e sono illustrati una mascherina ed il relativo kit di assemblaggio in una prima forma di realizzazione e nelle figure 5-8 sono illustrati una mascherina ed il relativo kit di assemblaggio in una seconda forma di realizzazione. The figures show a mask for the protection of the nose and mouth of a user, indicated with the reference number 1, and a kit for assembling the mask, indicated with the reference number 11. Advantageously, the mask? flexible or in any case non-rigid type Figures 1-4e illustrate a template and the relative assembly kit in a first embodiment and figures 5-8 illustrate a template and the relative assembly kit in a second embodiment .

In modo in s? noto, la mascherina ? atta ad essere utilizzata per la protezione di un utilizzatore contro polveri, particelle, sostanze chimiche nocive e microorganismi presenti nell?aria. So in s? known, the mask? suitable to be used for the protection of a user against dust, particles, harmful chemicals and microorganisms present in the air.

Preferibilmente, la mascherina pu? essere utilizzata in ambito sanitario, in ambienti di lavoro in cui gli operatori sono a contatto con sostanze chimiche o materiali nocivi per la salute, in caso di emergenza, ad esempio in caso di inquinamento dell?aria, o per scelta individuale. Preferably, the mask can? be used in the health sector, in workplaces where operators are in contact with chemicals or materials that are harmful to health, in an emergency, for example in the event of air pollution, or by individual choice.

Questi settori di applicazione sono da ritenersi solamente esemplificativi e non limitativi dell?ambito di tutela della presente invenzione. These sectors of application are to be considered only examples and not limitative of the scope of protection of the present invention.

La mascherina comprende i seguenti componenti: The bezel includes the following components:

- un corpo principale 2 destinato a ricoprire il naso e la bocca dell?utilizzatore; - almeno una coppia di elementi 4 per il vincolo della mascherina 1 alle orecchie dell?utilizzatore; - a main body 2 intended to cover the user's nose and mouth; - at least one pair of elements 4 for fixing the mask 1 to the user's ears;

- un nasello 6 posizionato in corrispondenza dell?area del corpo principale 2 atta a ricoprire il naso dell?utilizzatore. - a nose piece 6 positioned in correspondence with the area of the main body 2 able to cover the user's nose.

Il corpo principale 2 pu? essere realizzato in un materiale scelto all?interno del gruppo comprendente la cellulosa, i tessuti o i tessuti non-tessuti. Tuttavia possono anche essere previsti materiali differenti per la realizzazione del corpo principale 2, in funzione delle esigenze di filtraggio o bloccaggio delle particelle, ed il corpo principale 2 pu? anche presentare una struttura multistrato. The main body 2 can? be made of a material selected from the group comprising cellulose, fabrics or non-woven fabrics. However, different materials can also be provided for the realization of the main body 2, according to the filtering or blocking requirements of the particles, and the main body 2 can? also present a multilayer structure.

Inoltre, il corpo principale 2 pu? comprendere una o pi? linee di piegatura 7, posizionate preferibilmente nella zona centrale, atte a favorire l?estensione della mascherina sul volto dell?utilizzatore dopo che la mascherina 1 ? stata indossata. Nelle figure allegate le linee di piegatura 7 sono illustrate solamente nelle figure 1-4e riguardanti la prima forma di realizzazione. In addition, the main body 2 can? understand one or more? fold lines 7, preferably positioned in the central area, designed to favor the extension of the mask on the face of the user after the mask 1? been worn. In the attached figures, the fold lines 7 are illustrated only in figures 1-4e concerning the first embodiment.

In configurazione operativa, come illustrato nelle figure 2 e 6, la superficie del corpo principale 2 rivolta verso il volto dell?utilizzatore U ? definita come superficie interna, mentre la superficie 10 rivolta dalla parte opposta ? definita come superficie esterna. In the operative configuration, as illustrated in Figures 2 and 6, the surface of the main body 2 facing the face of the user U? defined as the inner surface, while the surface 10 facing the opposite side? defined as the outer surface.

Tali definizioni saranno mantenute nel seguito con riferimento alle stesse superfici anche quando la mascherina 1 ? in configurazione estesa e non ? indossata dall?utilizzatore U. These definitions will be maintained in the following with reference to the same surfaces even when the template 1? in extended configuration and not? worn by the user U.

Come illustrato nella prima forma di realizzazione delle figure 1-4e, il corpo principale 2 comprende un profilo rettangolare con una coppia di lati lunghi 12 ed una coppia di lati corti 14. As illustrated in the first embodiment of Figures 1-4e, the main body 2 comprises a rectangular profile with a pair of long sides 12 and a pair of short sides 14.

Inoltre, in corrispondenza dei lati corti 14 del corpo principale 2 possono essere formate rispettive bande laterali 15, meglio illustrate in figura 3, ed il cui scopo verr? chiarito nel seguito. Furthermore, in correspondence with the short sides 14 of the main body 2, respective side bands 15 can be formed, better illustrated in Figure 3, and the purpose of which will come? clarified below.

Le bande laterali 15 possono essere realizzate con lo stesso materiale del corpo principale 2 o in materiale differente. The side bands 15 can be made of the same material as the main body 2 or of a different material.

Gli elementi di vincolo 4 sono accoppiati al corpo principale 2 in corrispondenza dei lati corti 14 mentre il nasello ? accoppiato al corpo principale 2 in corrispondenza del lato lungo 12 atto ad essere posizionato in corrispondenza del naso dell?utilizzatore in configurazione operativa. The restraining elements 4 are coupled to the main body 2 at the short sides 14 while the nib? coupled to the main body 2 in correspondence with the long side 12 adapted to be positioned in correspondence with the nose of the user in the operative configuration.

In questa forma di realizzazione, gli elementi di vincolo 4 possono comprendere una coppia di lacci o una coppia di elastici o una coppia di stringhe, come illustrato nelle figure allegate. In this embodiment, the fastening elements 4 can comprise a pair of laces or a pair of rubber bands or a pair of strings, as illustrated in the attached figures.

Ogni elemento di vincolo 4 presenta le estremit? libere prima che la mascherina venga indossata dall?utilizzatore U, cos? come illustrato in figura 4d. In alternativa, le estremit? degli elementi di vincolo 4 possono essere gi? legate tra loro prima che la mascherina 1 venga indossata. Each element of constraint 4 has the extremities? free before the mask is worn by the user U, cos? as illustrated in figure 4d. Alternatively, the ends? of the elements of constraint 4 can be already? tied together before the mask 1 is put on.

Nel caso in cui le estremit? degli elementi di vincolo 4 siano libere, l?utilizzatore U deve legarle tra loro, come illustrato nelle figure 1 e 2, e formare un cappio che viene infilato sulle orecchie dell?utilizzatore U. In case the ends? of the fastening elements 4 are free, the user U must tie them together, as illustrated in Figures 1 and 2, and form a loop which is threaded over the ears of the user U.

Nella seconda forma di realizzazione della mascherina 1 illustrata nelle figure 5-8, il corpo principale 2 presenta una coppia di bordi curvi 16 atti ad essere posizionati in corrispondenza del naso e del mento dell?utilizzatore U quando la mascherina 1 viene indossata. In the second embodiment of the mask 1 illustrated in Figures 5-8, the main body 2 has a pair of curved edges 16 adapted to be positioned at the nose and chin of the user U when the mask 1 is worn.

In questa forma di realizzazione, gli elementi di vincolo 4 sono formati direttamente sul profilo del corpo principale 2, ad esempio mediante fustellatura. In this embodiment, the constraining elements 4 are formed directly on the profile of the main body 2, for example by punching.

In particolare, gli elementi di vincolo 4 comprendono una coppia di strisce superiori 18 ed una coppia di strisce inferiori 20 ottenute mediante fustellatura del corpo principale 2. In particular, the fastening elements 4 comprise a pair of upper strips 18 and a pair of lower strips 20 obtained by punching the main body 2.

Con strisce superiori si intendono le strisce formate in corrispondenza del lato curvo 16 destinato ad essere posizionato in corrispondenza del naso dell?utilizzatore; con strisce inferiori si intendono le strisce formate in corrispondenza del lato curvo 16 destinato ad essere posizionato in corrispondenza del mento dell?utilizzatore. By upper strips we mean the strips formed at the curved side 16 intended to be positioned at the user's nose; by lower strips we mean the strips formed in correspondence with the curved side 16 intended to be positioned in correspondence with the chin of the user.

Ad esempio, le strisce superiori 18 possono essere inizialmente associate tra loro e con il rispettivo bordo curvo 16 in corrispondenza di linee di strappo ottenute mediante fustellatura; lo stesso vale per le strisce inferiori 20. For example, the upper strips 18 can be initially associated with each other and with the respective curved edge 16 in correspondence with tear lines obtained by punching; the same goes for the lower 20 strips.

In questa forma di realizzazione, quindi, gli elementi di vincolo 4 sono realizzati con lo stesso materiale del corpo principale 2 e le strisce 18, 20 presentano un profilo simile al profilo del rispettivo bordo curvo 16. In this embodiment, therefore, the fastening elements 4 are made of the same material as the main body 2 and the strips 18, 20 have a profile similar to the profile of the respective curved edge 16.

Quando l?utilizzatore U deve indossare la mascherina 1, deve legare tra loro le estremit? libere di una striscia superiore 18 e di una striscia inferiore 20 per ciascun lato della mascherina in modo da formare un cappio che successivamente viene infilato sulle orecchie dell?utilizzatore, come illustrato nelle figure 6 e 8. When the user U has to wear the mask 1, he has to tie the ends together. free of an upper strip 18 and a lower strip 20 for each side of the mask so as to form a loop which is subsequently threaded on the user's ears, as illustrated in figures 6 and 8.

L?altra estremit? delle strisce 18, 20 opposta a quella libera ? integrale con il corpo principale 2, cos? come illustrato in figura 8. The other end? of the strips 18, 20 opposite to the free one? integral with the main body 2, cos? as shown in figure 8.

In modo simile alla prima forma di realizzazione, il nasello 6 ? accoppiato al corpo principale 2 in corrispondenza del bordo curvo 16 atto ad essere posizionato in corrispondenza del naso dell?utilizzatore U. Similarly to the first embodiment, the nose piece 6? coupled to the main body 2 at the curved edge 16 adapted to be positioned at the nose of the user U.

In entrambe le forme di realizzazione, il nasello 6 ? realizzato in un materiale deformabile, ad esempio alluminio, e pu? essere un elemento in forma di lamina. In both embodiments, the nose piece 6? made of a deformable material, such as aluminum, and can? be an element in the form of a foil.

In accordo con un aspetto peculiare dell?invenzione, gli elementi di vincolo 4 e/o il nasello 6 sono accoppiati amovibilmente al corpo principale 2 mediante mezzi di accoppiamento non permanente o rimovibili. In accordance with a peculiar aspect of the invention, the fastening elements 4 and / or the nib 6 are removably coupled to the main body 2 by means of non-permanent or removable coupling means.

Preferibilmente, i mezzi di accoppiamento non permanente comprendono almeno un adesivo. L?almeno un adesivo ? di tipo in s? noto ? non verr? ulteriormente descritto nel seguito della presente descrizione. Preferably, the non-permanent coupling means comprise at least one adhesive. There at least one sticker? of type in s? known ? will not come further described in the following of the present description.

Secondo una forma di realizzazione alternativa non illustrata nelle figure, i mezzi di accoppiamento possono anche comprendere il velcro. According to an alternative embodiment not shown in the figures, the coupling means can also comprise the velcro.

Nella prima forma di realizzazione sia gli elementi di vincolo 4 che il nasello 6 sono accoppiati amovibilmente al corpo principale 2 mediante un adesivo; nella seconda forma di realizzazione solo il nasello 6 ? accoppiato amovibilmente al corpo principale 2, mentre gli elementi di vincolo 4 sono formati direttamente sul corpo principale 2, come descritto in precedenza. Tuttavia, in entrambe le forme di realizzazione il nasello 6 comprende una superficie 13 con l?adesivo accoppiata al corpo principale 2. L?altra superficie del nasello 6 ? priva dell?adesivo. In the first embodiment, both the fastening elements 4 and the nib 6 are removably coupled to the main body 2 by means of an adhesive; in the second embodiment only the nose piece 6? removably coupled to the main body 2, while the fastening elements 4 are formed directly on the main body 2, as previously described. However, in both embodiments the nib 6 comprises a surface 13 with the adhesive coupled to the main body 2. The other surface of the nib 6? without adhesive.

Il nasello 6 pu? essere accoppiato alla superficie esterna 10 del corpo principale 2, cos? come illustrato nelle figure, oppure in alternativa alla superficie interna 8 del corpo principale 2. The hake 6 can? be coupled to the outer surface 10 of the main body 2, so? as illustrated in the figures, or as an alternative to the internal surface 8 of the main body 2.

Come anticipato in precedenza ed illustrato nelle figure 4a-4e, la prima forma di realizzazione prevede che le coppie di lacci, elastici o stringhe 4 siano accoppiati alle estremit? laterali del corpo principale 2, vale a dire in corrispondenza dei lati corti 14, mediante almeno un adesivo, in particolare mediante almeno una coppia di strisce adesive 22. As previously anticipated and illustrated in Figures 4a-4e, the first embodiment provides that the pairs of laces, elastic bands or strings 4 are coupled at the ends. sides of the main body 2, i.e. in correspondence with the short sides 14, by means of at least one adhesive, in particular by means of at least one pair of adhesive strips 22.

Ogni striscia adesiva 22 consente di accoppiare un elemento di vincolo 4 ad una rispettiva estremit? laterale del corpo principale 2. Each adhesive strip 22 allows a constraint element 4 to be coupled to a respective end. side of the main body 2.

Opportunamente, le strisce adesive 22 sono pieghevoli e comprendono una prima porzione 23 incollata alla superficie interna 8 del corpo principale ed una seconda porzione 25 incollata alla superficie esterna 10 del corpo principale 2. Conveniently, the adhesive strips 22 are foldable and comprise a first portion 23 glued to the internal surface 8 of the main body and a second portion 25 glued to the external surface 10 of the main body 2.

In questa configurazione, la linea di piega tra le due porzioni 23, 25 coincide sostanzialmente con rispettivo lato corto 14 del corpo principale 2 ed un tratto del rispettivo elemento di vincolo 4 ? posizionato tra le due porzioni 23, 25 incollate al corpo principale 2, in modo da essere trattenuto in posizione, come illustrato in figura 4d. In this configuration, the fold line between the two portions 23, 25 substantially coincides with the respective short side 14 of the main body 2 and a portion of the respective constraint element 4? positioned between the two portions 23, 25 glued to the main body 2, so as to be held in position, as illustrated in figure 4d.

A tale scopo le strisce adesive 22 possono presentare una lunghezza l simile a quella dei lati corti 14 del corpo principale 2 ed una larghezza w1 doppia rispetto alla larghezza w2 delle bande laterali 15, come meglio illustrato in figura 3. For this purpose, the adhesive strips 22 can have a length l similar to that of the short sides 14 of the main body 2 and a width w1 double with respect to the width w2 of the side bands 15, as better illustrated in Figure 3.

Resta inteso che le strisce adesive 22 possono anche presentare dimensioni differenti e possono essere fornite in numero maggiore di due. It is understood that the adhesive strips 22 can also have different dimensions and can be supplied in a number greater than two.

In questo modo, dopo la piegatura, ciascuna porzione 23, 25 delle strisce adesive 22 pu? essere incollata esattamente in corrispondenza di una rispettiva faccia della banda laterale 15, cos? come illustrato in figura 4c. La superficie delle porzioni 23, 25 che rimane esposta in seguito all?incollaggio ? priva di adesivo, in quanto destinata ad andare a contatto con il volto dell?utilizzatore dopo che la mascherina 1 ? stata indossata. Secondo una forma di realizzazione alternativa non illustrata nelle figure, le strisce adesive 22 possono anche comprendere una sola porzione incollata su una delle superfici 8, 10 del corpo principale 2 ed atta a mantenere il tratto dell?elemento di vincolo 4 a contatto con la rispettiva banda 15. In this way, after folding, each portion 23, 25 of the adhesive strips 22 can? be glued exactly in correspondence with a respective face of the side band 15, so? as illustrated in figure 4c. The surface of the portions 23, 25 which remains exposed following gluing? free of adhesive, as it is intended to come into contact with the face of the user after the mask 1? been worn. According to an alternative embodiment not shown in the figures, the adhesive strips 22 can also comprise a single portion glued to one of the surfaces 8, 10 of the main body 2 and adapted to keep the portion of the constraint element 4 in contact with the respective band 15.

La presente invenzione ha per oggetto anche un kit di assemblaggio 11 della mascherina 1, illustrato nelle figure 3 e 7 con riferimento alle due forme di realizzazione descritte in precedenza. The present invention also relates to an assembly kit 11 of the template 1, illustrated in Figures 3 and 7 with reference to the two embodiments described above.

Il kit 11 pu? essere fornito dal produttore in un?apposita confezione, non illustrata nella figure, e l?utilizzatore finale pu? assemblare in modo autonomo la mascherina 1 a partire dal kit 11. Kit 11 can? be supplied by the manufacturer in a special package, not shown in the figure, and the end user can? independently assemble the template 1 starting from kit 11.

Il kit 11 comprende il corpo principale 2 con gli elementi di vincolo 4 ed il nasello 6. In entrambe le forme di realizzazione, il nasello 6 ? realizzato n un materiale deformabile, ad esempio alluminio, e pu? comprendere un elemento in forma di lamina fornito separatamente dal corpo principale 2. Il nasello 6 comprende una superficie 13 con un adesivo per l?accoppiamento con il corpo principale 2. The kit 11 comprises the main body 2 with the fastening elements 4 and the nose piece 6. In both embodiments, the nose piece 6? made n a deformable material, for example aluminum, and can? comprising an element in the form of a foil supplied separately from the main body 2. The nib 6 comprises a surface 13 with an adhesive for coupling with the main body 2.

Nella prima forma di realizzazione, il kit 11 comprende anche la coppia di strisce adesive 22 per l?accoppiamento degli elementi di vincolo 4 con il corpo principale 2, cos? come illustrato in figura 3. In the first embodiment, the kit 11 also comprises the pair of adhesive strips 22 for coupling the fastening elements 4 with the main body 2, so? as shown in figure 3.

Nel kit di assemblaggio 11, possono essere previsti rispettivi elementi di supporto 24 sia per il nasello 6 che per le strisce adesive 22; il nasello 6 e/o le strisce adesive 22 sono incollati sui rispettivi elementi di supporto 24. Durante l?assemblaggio della mascherina, il nasello 6 e/o le strisce adesive 22 vengono staccate dall?elemento di supporto 24 e poi accoppiate, vale a dire incollate, al corpo principale 2. In the assembly kit 11, respective support elements 24 can be provided both for the nose piece 6 and for the adhesive strips 22; the nose piece 6 and / or the adhesive strips 22 are glued to the respective support elements 24. During the assembly of the mask, the nose piece 6 and / or the adhesive strips 22 are detached from the support element 24 and then coupled, i.e. say glued, to the main body 2.

Da quanto sopra esposto ? ora chiaro come la mascherina ed il kit di assemblaggio consentano di raggiungere vantaggiosamente gli scopi prefissati. From the above? it is now clear how the template and the assembly kit allow to advantageously achieve the intended purposes.

In particolare, l?adesivo consente di accoppiare amovibilmente il nasello e/o gli elementi di vincolo al corpo principale; questi ultimi componenti sono quindi facilmente rimovibili dal corpo principale in seguito all?utilizzo e possono essere smaltiti separatamente dal corpo principale. In particular, the adhesive allows to removably couple the nose piece and / or the fastening elements to the main body; these latter components are therefore easily removable from the main body after use and can be disposed of separately from the main body.

Inoltre, l?utilizzo dell?adesivo e la predisposizione del kit di assemblaggio rende particolarmente economico il processo di produzione delle mascherine. Furthermore, the use of the adhesive and the preparation of the assembly kit makes the masks production process particularly economical.

Naturalmente, la descrizione che precede delle realizzazioni che applicano i principi innovativi della presente invenzione ? riportata a titolo esemplificativo di tali principi e non deve perci? essere presa come limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Of course, the foregoing description of the embodiments applying the innovative principles of the present invention? reported by way of example of these principles and must not therefore? be taken as a limitation of the scope of the right claimed here.

Ad esempio, potranno anche essere previste tipologie di naselli, elementi di accoppiamento o adesivi differenti da quelle descritte oppure materiali differenti da quelli indicati per la loro realizzazione. For example, types of nosepads, coupling elements or adhesives different from those described or materials different from those indicated for their realization may also be provided.

Claims

Claims 1. Mask (1) for the protection of a user's nose and mouth (U), comprising: - a main body (2) intended to cover the user's nose and mouth (U); - at least one pair of elements (4) for fixing the mask to the user's ears; - a nose piece (6) positioned in correspondence with the area of the main body (2) able to cover the user's nose; characterized in that said fastening elements (4) and / or said nib (6) are coupled to said main body (2) by means of non-permanent coupling.

Mask (1) according to claim 1, characterized in that said non-permanent coupling means comprise at least one adhesive.

Mask (1) according to claim 2, characterized in that said nose piece (6)? made of a deformable material and has a surface (13) comprising said adhesive and coupled to said main body (2).

Mask (1) according to claim 3, characterized in that said nose piece (6)? made of aluminum.

5. Mask (1) according to claim 3, characterized in that said nose piece (6)? coupled to the internal surface (8) of said main body (2).

6. Mask (1) according to claim 3, characterized in that said nose piece (6)? coupled to the external surface (10) of said main body (2).

Mask (1) according to claim 2, characterized in that said fastening elements (4) comprise a pair of laces or a pair of elastic bands or a pair of strings.

8. Template (1) according to claim 7, characterized in that said at least one adhesive comprises at least a pair of adhesive strips (22) for coupling the fastening elements (4) at the ends? sides of said main body (2).

9. Mask according to claim 8, characterized in that said adhesive strips (22) are foldable and comprise a first portion (23) glued to the internal surface (8) of said main body (2) and a second portion (25) glued on the external surface (10) of said main body (2), a portion of said yielding elements (4) being positioned between said portions (23, 25) glued to said main body (2).

10. Assembly kit (11) of a mask (1) for the protection of the nose and mouth of a user comprising: - a main body (2) for the protection of the user's nose and mouth with at least one pair of elements for the attachment (4) of the mask (1) to the user's ears; - a nose piece (6) adapted to be coupled with the main body (2) in correspondence with the area of the main body (2) which covers the nose; characterized by the fact that said hake (6)? adapted to be coupled with said main body (2) by means of non-permanent coupling.

Kit (11) according to claim 10, characterized in that said nose piece (6)? made of deformable material and comprises a surface (13) with an adhesive for coupling with said main body (2).

Kit (11) according to claim 10, characterized in that it comprises at least one pair of adhesive strips (22) for coupling said fastening elements (4) to said main body (2).

Kit (11) according to any one of claims 10-12, characterized in that it comprises respective support elements (24) on which said nib (6) and / or said adhesive strips (22) are glued.