IT202000006892A1 - Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes - Google Patents

Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes Download PDF

Info

Publication number
IT202000006892A1
IT202000006892A1 IT102020000006892A IT202000006892A IT202000006892A1 IT 202000006892 A1 IT202000006892 A1 IT 202000006892A1 IT 102020000006892 A IT102020000006892 A IT 102020000006892A IT 202000006892 A IT202000006892 A IT 202000006892A IT 202000006892 A1 IT202000006892 A1 IT 202000006892A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
berries
grapes
sections
modules
mass
Prior art date
Application number
IT102020000006892A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Parenti
Lorenzo Guerrini
Piernicola Masella
Giulia Angeloni
Original Assignee
Univ Degli Studi Di Firenze
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Degli Studi Di Firenze filed Critical Univ Degli Studi Di Firenze
Priority to IT102020000006892A priority Critical patent/IT202000006892A1/en
Publication of IT202000006892A1 publication Critical patent/IT202000006892A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/02Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes
    • A23N15/025Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes for stemming grapes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/06Devices for other treatment of fruit, e.g. marking, maturing, polishing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/10Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices using momentum effects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N2015/008Sorting of fruit and vegetables

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

Metodo e apparato per diraspatura e frazionamento qualitativo degli acini da uva raccolta a mano Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of grapes from hand-picked grapes

Settore tecnico dell?invenzione Technical sector of the invention

La presente invenzione si colloca nel settore agroalimentare, e ha ad oggetto in particolare un metodo e un relativo apparato da utilizzare per la produzione del vino in una fase subito dopo la raccolta dei grappoli, fase che consiste nel separare gli acini dal raspo e frazionare (dividere) gli acini in classi di maturazione diverse. The present invention is placed in the agri-food sector, and has as its object in particular a method and a relative apparatus to be used for the production of wine in a phase immediately after the harvest of the bunches, a phase which consists in separating the berries from the stalk and fractioning ( divide) the grapes into different ripening classes.

Sfondo dell?invenzione Background of the invention

Quando l'uva raccolta a mano arriva in cantina per la fermentazione alcolica ? ormai normale prassi che gli acini vengano separati dai raspi attraverso un processo di diraspatura. Per produrre vino, ? desiderabile avere solo acini in buone condizioni. Impurit? come raspi, acini verdi, marci o bruciati dal sole o la presenza si altri oggetti estranei possono avere un'influenza negativa sul vino. Non tutti gli acini hanno del resto lo stesso livello di maturazione, alcune volte si presentano differenze importanti sia fra grappoli che fra gli acini all?interno del grappolo stesso. Acini con stato di maturazione diverso presentano evidentemente potenzialit? di produzione di vini fortemente diversi [1]. When do hand-picked grapes arrive in the cellar for alcoholic fermentation? it is now normal practice that the berries are separated from the stalks through a de-stemming process. To produce wine,? it is desirable to have only berries in good condition. Impurity such as stalks, green, rotten or sunburned berries or the presence of other foreign objects can have a negative influence on the wine. Moreover, not all grapes have the same level of ripeness, sometimes there are important differences both between bunches and between grapes within the bunch itself. Berries with different ripening state evidently have potential? of production of strongly different wines [1].

Le macchine utilizzate per separare gli acini dai raspi sono chiamate diraspatrici. Spesso fronte cantina sono presenti anche sistemi di pulizia e cernita dei grappoli sia manuali che meccanici. The machines used to separate the grapes from the stalks are called destemmers. Often in front of the cellar there are also manual and mechanical cleaning and sorting systems for the bunches.

L'obiettivo dei sistemi di cernita delle uve post-vendemmia ? quello di eliminare tutti gli elementi estranei, definiti con l'acronimo MOG (Material Other than Grapes), come i residui vegetali, (piccioli, lembi di foglia, pezzi di raspo), e nelle operazioni di cernita ad essere eliminate sono anche le uve (acini, grappoli o frazioni di grappolo) in condizioni non ottimali, per presenza di marciumi o per stato di maturazione ritenuto non sufficiente. I sistemi di cernita si dividono in due grandi categorie: i nastri di cernita manuali, che prevedono la presenza di operatori che eseguono la selezione, e i sistemi di cernita automatici, che al contrario ? utilizzando principi diversi ? separano meccanicamente le parti estranee o selezionano le uve sulla base della loro qualit?. The goal of post-harvest grape sorting systems? to eliminate all extraneous elements, defined with the acronym MOG (Material Other than Grapes), such as plant residues, (petioles, leaf edges, pieces of stalks), and in the sorting operations the grapes are also eliminated (berries, clusters or fractions of clusters) in non-optimal conditions, due to the presence of rot or due to the state of ripeness considered not sufficient. Sorting systems are divided into two main categories: manual sorting belts, which require the presence of operators who carry out the selection, and automatic sorting systems, which on the contrary? using different principles? they mechanically separate the foreign parts or select the grapes on the basis of their quality.

I primi sistemi sono collocati a monte o a valle della diraspatrice e possono essere utilizzati nella pulizia finale delle uve vendemmiate a mano o a macchina, mentre i sistemi automatici si applicano generalmente a valle della diraspatrice e sono pi? utilizzati nella selezione qualitativa delle uve raccolte a mano e diraspate o di quelle vendemmiate a macchina. The first systems are placed upstream or downstream of the destemmer and can be used in the final cleaning of the grapes harvested by hand or by machine, while the automatic systems are generally applied downstream of the destemmer and are more? used in the qualitative selection of hand-picked and de-stemmed grapes or those harvested by machine.

I dispositivi automatici di cernita noti sfruttano principi diversi, dall'azione di separazione da parte di getti d?aria ad una certa pressione (grazie al diverso peso di acini e residui vegetali), a sistemi che sfruttano la diversa densit? delle parti da separare, fino al colore nei sistemi di cernita ottica pi? avanzati [2]. The known automatic sorting devices exploit different principles, from the separation action by air jets at a certain pressure (thanks to the different weight of berries and vegetable residues), to systems that exploit the different density. of the parts to be separated, up to the color in the optical sorting systems pi? advanced [2].

Tra i dispostivi pi? semplici si annoverano tavoli di selezione vibranti dotati di griglie di sgrondo e di vagli per il recupero degli acini interi. A questo primo gruppo di dispositivi appartiene ad esempio l?apparecchio noto come ?Mistral?, storicamente prodotto dalla ditta francese Vaucher-Beguet (ora PMH vinicole - https://www.pmh-vinicole.fr), dove un vaglio vibrante consente l'eliminazione degli elementi di scarto di dimensioni maggiori, mentre i pezzi pi? piccoli che superano il vaglio sono allontanati dagli acini con una lama di aria compressa di spessore e lunghezza variabili, che soffia sugli acini durante la loro caduta nella vasca di ricevimento alla fine del tappeto. Among the devices more? simple include vibrating selection tables equipped with draining grids and sieves for the recovery of whole berries. For example, the device known as? Mistral? Belongs to this first group of devices, historically produced by the French company Vaucher-Beguet (now PMH vinicole - https://www.pmh-vinicole.fr), where a vibrating screen allows the elimination of larger waste elements, while the larger pieces? small ones that pass the screen are removed from the grapes with a blade of compressed air of variable thickness and length, which blows on the berries as they fall into the receiving tank at the end of the carpet.

Come accennato, dispositivi di cernita di pi? recente concezione sono basati sulla selezione ottica, dotati di sensori ottici e in grado di selezionare elementi con caratteristiche visivamente diverse da quelle dell'uva sana e matura. As mentioned, more sorting devices? recently conceived are based on optical selection, equipped with optical sensors and able to select elements with characteristics visually different from those of healthy and ripe grapes.

Uno di questi ultimi dispositivi ? ad esempio il dispositivo ?X-Tri? della ditta Protec (https://www.pmh-vinicole.fr). Questi sistemi prevedono una diraspatrice, un tavolo vibrante di distribuzione e accelerazione e due aree di visione, una dotata di due camere ottiche poste sul nastro, che riconoscono le parti verdi e gli acini immaturi (rosa) e una con una camera posta al termine del nastro e settata per riconoscere il materiale secco (acini e foglie secchi e insetti). Le unit? ottiche sono in grado di lavorare nel visibile e nell'infrarosso. L'allontanamento degli elementi estranei identificati avviene con un getto d'aria che li allontana selettivamente dal resto dell'uva. One of the latter devices? for example the device? X-Tri? of the Protec company (https://www.pmh-vinicole.fr). These systems include a destemmer, a vibrating distribution and acceleration table and two viewing areas, one equipped with two optical chambers placed on the belt, which recognize the green parts and immature grapes (pink) and one with a chamber placed at the end of the tape and set to recognize dry material (dried berries and leaves and insects). The units optics are able to work in the visible and infrared. The removal of the foreign elements identified takes place with a jet of air that selectively removes them from the rest of the grapes.

Sia la selezione manuale che la selezione meccanica con sistema di riconoscimento ottico producono uno scarto che come tale non entra nel processo di fermentazione. Both manual selection and mechanical selection with an optical recognition system produce a waste that as such does not enter the fermentation process.

Il sistema densimetrico invece separa in due frazioni la popolazione degli acini producendo due mosti diversi che daranno luogo ai corrispettivi due vini con caratteristiche chimiche e sensoriali ben distinte. The densimetric system, on the other hand, separates the grape population into two fractions, producing two different musts which will give rise to the corresponding two wines with distinct chemical and sensorial characteristics.

Un impianto caratterizzato da una certa complessit? ? il sistema di selezione e cernita ?Tribaie? della Amos Industries (https://www.amos-industrie.com). Oltre alla separazione e alla pulizia dell'uva dai corpi estranei, questo apparato ? in grado di selezionare, separandole in diverse classi di qualit?, uve con caratteristiche di maturazione diverse. La separazione delle parti verdi avviene su una prima serie di tappeti vibranti e vagli forati che accompagnano l'uva ad un rullo dentato, il quale trattiene le parti verdi (lembi di foglia, pezzi di raspo, piccioli), e ad un tappeto sul quale l'uva subisce una prima selezione degli acini interi e consistenti di qualit? maggiore, che vengono separati da quelli rotti e molli che aderiscono alla superficie e vengono allontanati. Gli acini di qualit? maggiore sono poi selezionati sulla base della loro densit? in un bagno pieno di mosto o di una soluzione zuccherina di densit? nota: le bacche con densit? inferiore a quella del liquido saliranno a galla e verranno separate per sfioramento da quelle pi? concentrate, che si dispongono invece pi? in basso. A system characterized by a certain complexity? ? the selection and sorting system? Tribaie? of Amos Industries (https://www.amos-industrie.com). In addition to the separation and cleaning of the grapes from foreign bodies, this apparatus? able to select, separating them into different quality classes, grapes with different ripening characteristics. The separation of the green parts takes place on a first series of vibrating carpets and perforated screens that accompany the grapes to a toothed roller, which holds the green parts (leaf edges, pieces of stalks, petioles), and to a carpet on which the grapes undergo a first selection of whole and consistent grapes of quality? greater, which are separated from the broken and soft ones that adhere to the surface and are removed. The quality grapes higher are then selected on the basis of their density? in a bath full of wort or a sugar solution of density? note: the berries with density? lower than that of the liquid will rise to the surface and will be separated by skimming from those pi? concentrated, which are arranged instead more? down.

Sulla base di quanto esposto, pu? dirsi presente agli addetti ai lavori la desiderabilit? di un sistema che permetta, oltre che in generale la rimozione di elementi indesiderati quali i raspi e gli altri elementi estranei, la separazione degli acini in pi? classi, ciascuna di maturazione omogenea e diverse tra loro, in grado di produrre vini di caratteristiche differenti, con evidenti vantaggi qualitativi (attraverso la ricomposizione dei vini con appositi blend) o di ampliamento e diversificazione dell?offerta da parte dell?azienda vinicola. Tuttavia, per quanto ? a conoscenza della richiedente, nessun mezzo tecnico noto ? in grado di raggiungere tale obiettivo in modo allo stesso tempo efficace e che non ricorra a soluzioni complesse e dai costi (produttivi e di gestione) elevati o addirittura proibitive. Based on the above, can? say present to the insiders the desirability? of a system that allows, as well as in general the removal of unwanted elements such as stalks and other extraneous elements, the separation of the berries in pi? classes, each of homogeneous and different maturation, capable of producing wines of different characteristics, with evident qualitative advantages (through the recomposition of wines with special blends) or of widening and diversification of the offer by the winery. However, for how long? to the knowledge of the applicant, no known technical means? able to achieve this objective in an effective way and that does not resort to complex solutions with high or even prohibitive costs (production and management).

Lo scopo della presente invenzione ? dunque quello di fornire un?apparecchiatura e un metodo che consentano una separazione automatica degli acini quale quella a cui si ? appena fatto riferimento, con soluzioni strutturali e funzionali semplificate e relativamente economiche, al tempo stesso garantendo una buona omogeneit? del grado di maturazione degli acini in una stessa classe oggetto della separazione. The purpose of the present invention? therefore that of providing an? equipment and a method that allow an automatic separation of the berries such as the one to which one? just mentioned, with simplified and relatively cheap structural and functional solutions, at the same time guaranteeing a good homogeneity? the degree of ripeness of the berries in the same class subject to separation.

Sintesi dell?invenzione Summary of the invention

Tale scopo viene raggiunto dal metodo e apparato per diraspatura e frazionamento qualitativo degli acini per uva raccolta a mano secondo l?invenzione, le cui caratteristiche essenziali sono oggetto delle rispettive rivendicazioni indipendenti annesse. This object is achieved by the method and apparatus for qualitative destemming and fractionation of grapes for grapes harvested by hand according to the invention, the essential characteristics of which are the subject of the respective attached independent claims.

L?aspetto di base dell?invenzione risiede nell?idea di frazionare in due o pi? parti gli acini in ingresso alla cantina, sfruttando la differente resistenza al distacco dal raspo che questi offrono in base al grado di maturazione. Trasferendo ai grappoli una prima determinata e commisurata quantit? di energia meccanica, questa sar? atta a causare il distacco solo (o quantomeno in grande prevalenza) acini di un certo intervallo di grado di maturazione. Gli acini meno maturi, e quindi tendenzialmente non suscettibili di distacco per effetto della prima quantit? di energia, potranno essere distaccati attraverso la successiva applicazione di una seconda e commisurata (maggiore della prima) quantit? di energia, e via dicendo. Sfruttando questo principio ? possibile ottenere in modo relativamente semplice, e con un apparato di costo ridotto (sensibilmente pi? ridotto rispetto ad esempio ai sistemi densimetrici) almeno due frazioni di uva a maturazione diversa, per far fronte alle richieste di avere a disposizione prodotti (vini) diversi e gestire in maniera pi? efficace la qualit?. L?ottenimento di tre o pi? frazioni di uva con differenti caratteristiche ? in particolare una peculiarit? attingibile con la presente invenzione e di fatto non presente nei sistemi oggi in commercio. In definitiva, la produzione di mosti (almeno due) diversi a partire da una stessa massa di uva raccolta a mano consente evidentemente di produrre vini diversi. Questo ? estremamente utile alle aziende vinicole, per poi riuscire attraverso i successivi tagli fra i vini, a gestire il livello qualitativo del blend e i target enologici desiderati. The basic aspect of the invention lies in the idea of splitting into two or more? the berries leave at the entrance to the cellar, exploiting the different resistance to detachment from the stalk that they offer according to the degree of ripeness. By transferring a first determined and commensurate quantity to the grapes? of mechanical energy, this will be? able to cause the detachment of only (or at least in great prevalence) grapes of a certain degree of ripeness interval. The grapes that are less ripe, and therefore tend not to be susceptible to detachment due to the effect of the first quantity? of energy, can be detached through the subsequent application of a second and commensurate (greater than the first) quantity? of energy, and so on. Using this principle? It is possible to obtain in a relatively simple way, and with a reduced cost system (significantly lower than for example densimetric systems) at least two grape fractions with different ripeness, to meet the requirements of having different products (wines) and manage in a more? effective quality. The obtaining of three or more? grape fractions with different characteristics? in particular a peculiarity? obtainable with the present invention and in fact not present in the systems on the market today. Ultimately, the production of (at least two) different musts starting from the same mass of hand-picked grapes obviously allows the production of different wines. This ? extremely useful for wineries, to then be able to manage the quality level of the blend and the desired oenological targets through subsequent blends between wines.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche e i vantaggi del metodo e apparato per diraspatura e frazionamento qualitativo degli acini per uva raccolta a mano secondo l?invenzione risulteranno pi? chiaramente dalla descrizione che segue di sue forme realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento al disegno annesso in cui: The characteristics and advantages of the method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of the grapes for hand-picked grapes according to the invention will be more evident. clearly from the following description of its embodiments, made by way of non-limiting example with reference to the attached drawing in which:

- la figura 1 ? un grafico che mostra l?indice di rifrazione medio di uve frazionate secondo l?invenzione; - figure 1? a graph showing the average refractive index of fractionated grapes according to the invention;

- le figure da 2 a 4 sono rappresentazioni schematiche di possibili configurazioni impiantistiche per una pratica realizzazione del metodo secondo l?invenzione. - Figures 2 to 4 are schematic representations of possible plant configurations for a practical implementation of the method according to the invention.

Descrizione dettagliata dell?invenzione Detailed description of the invention

Come anticipato, la presente invenzione muove dall?osservazione di disomogeneit? degli acini in ingresso al processo di vinificazione. Tale disomogeneit? si riscontra a livello di massa media degli acini e delle relative forze di distacco dal raspo. ? anche ed inoltre osservabile che la massa tende ad aumentare in funzione dell?accumulo di zuccheri, quindi acini pi? maturi contengono maggiori quantit? di zucchero e hanno masse maggiori. Al contempo, la forza di distacco degli acini diminuisce durante la maturazione in conseguenza del normale meccanismo fisiologico che determina il cedimento delle strutture cellulari del pedicello che connettono gli acini al raspo. L?estrema variabilit? di maturazione dell?uva ? del resto verificabile sia all?interno del medesimo vigneto, quindi una variabilit? spaziale, che tra piante contigue, tra grappoli sulla medesima pianta, fino al differente livello di maturazione che mostrano gli acini all?interno del singolo grappolo. Quindi esiste una relazione tra accelerazioni impresse dall?apparato di diraspatura e la quantit? di acini che si staccano dal raspo. As anticipated, the present invention starts from the observation of inhomogeneity? of the grapes entering the winemaking process. Such inhomogeneity? it is found at the average mass level of the berries and the relative forces of detachment from the stalk. ? also and also observable that the mass tends to increase as a function of the accumulation of sugars, therefore berries more? ripe contain greater quantities? of sugar and have larger masses. At the same time, the detachment force of the berries decreases during ripening as a consequence of the normal physiological mechanism that determines the collapse of the cellular structures of the pedicel that connect the berries to the stalk. The extreme variability? of ripening of the grapes? after all verifiable both within the same vineyard, therefore a variability? spatial, that between contiguous plants, between clusters on the same plant, up to the different level of ripeness that the berries show within the single cluster. So there is a relationship between accelerations impressed by the destemming apparatus and the quantity? of berries that detach from the stalk.

Il legame tra stato di maturazione degli acini, massa e forza di distacco viene dunque sfruttato, secondo l?invenzione, per proporre un sistema di separazione degli acini dal grappolo in grado di applicare, al grappolo stesso o pi? propriamente alla massa di grappoli trattata, stadi successivi di applicazione di energia meccanica avente entit?/intensit? crescente, in modo tale da riuscire a frazionare la massa in almeno due aliquote caratterizzate da diverso livello di maturazione. Il principio ? dunque quello di applicare forze ad intensit? diverse e crescenti ai grappoli per selezionare gli acini a diverso grado di maturazione. Una soluzione attuativa esemplificativa di tale principio pu? prevedere un modulo di apparecchiatura riconducibile a una diraspatrice ad asse orizzontale di tipo noto, ancorch?, come si vedr? pi? avanti, opportunamente modificata e/o coordinata in pi? moduli opportunamente configurati per poter generare almeno due frazioni di acini a maturazione diversa. According to the invention, the link between the state of ripeness of the berries, mass and detachment force is therefore exploited to propose a system for separating the berries from the bunch capable of applying, to the bunch itself or more? properly to the mass of clusters treated, successive stages of application of mechanical energy having entity / intensity? increasing, in such a way as to be able to divide the mass into at least two portions characterized by different levels of ripeness. The principle? therefore that of applying forces to intensity? different and growing to the clusters to select the grapes with different ripeness levels. An exemplary implementation solution of this principle can? provide an equipment module that can be traced back to a known type of horizontal axis destemmer, although, as will be seen? pi? forward, appropriately modified and / or coordinated in pi? modules suitably configured to be able to generate at least two fractions of grapes with different ripeness.

Tornando all?aspetto metodologico principale dell?invenzione, la relazione fra acini staccati e forza applicata al grappolo pu? essere ricavata e modellizzata in modo relativamente preciso. Esperimenti effettuati dai presenti inventori hanno confermato che gli acini pi? maturi necessitano di minori forze di distacco mentre quelli meno maturi forze pi? elevate con una correlazione inversa. Ad esempio, sono stati trattati tre batch da 150 kg di uva ciascuno (prevalentemente trebbiano, vendemmiata a mano), diraspati con una diraspatrice tradizionale, che come noto prevede un albero rotante preposto alla battitura dei grappoli. La prova ? stata condotta a due velocit?: una bassa ed una alta, quest?ultima corrispondente a quella di normale utilizzo della diraspatrice. La riduzione della velocit? di rotazione dell?albero ? stata ottenuta tramite l?utilizzo di un inverter che ha permesso di ridurre la frequenza della corrente di alimentazione della diraspatrice. La velocit? di rotazione dell?albero ? stata abbassata fino ad 80 rpm, a fronte dei 360 rpm a cui la macchina lavora normalmente e con cui si ottiene un distacco pressoch? totale degli acini dai raspi. La prova a 80 rpm ha invece permesso un distacco parziale degli acini dai raspi (circa il 45%). Pertanto, degli acini ottenuti dalla prova a 80 rpm ? stato possibile misurare l?indice di rifrazione della frazione distaccata e quello della frazione rimasta attaccata al raspo. La misura dell?indice di rifrazione ? stata scelta perch? ? un parametro comunemente utilizzato in viticoltura per misurare la concentrazione zuccherina nelle uve. Il confronto fra gli indici di rifrazione delle due frazioni ? riportato nel grafico di figura 1, dove L ? l?indice di rifrazione medio della parte di acini rimossa a velocit? ?lenta? (come detto 80 rpm) ed Ls quello della frazione rimanente (media dei risultati sui tre batch, le barre di errore rappresentano la deviazione standard). Returning to the main methodological aspect of the invention, the relationship between detached berries and force applied to the bunch can? be derived and modeled relatively precisely. Experiments carried out by the present inventors have confirmed that the berries more? mature require less forces of detachment while those less mature more? high with an inverse correlation. For example, three batches of 150 kg of grapes each were treated (mainly Trebbiano, harvested by hand), de-stemmed with a traditional destemmer, which, as known, provides for a rotating shaft in charge of beating the bunches. Proof ? was carried out at two speeds: one low and one high, the latter corresponding to that of normal use of the destemmer. The reduction in speed? rotation of the shaft? was obtained through the use of an inverter which made it possible to reduce the frequency of the power supply current of the destemmer. The speed? rotation of the shaft? been lowered up to 80 rpm, compared to the 360 rpm at which the machine works normally and with which a detachment is obtained almost? total of the grapes from the stalks. The test at 80 rpm instead allowed a partial detachment of the berries from the stalks (about 45%). Therefore, of the berries obtained from the 80 rpm test? It was possible to measure the refractive index of the detached fraction and that of the fraction still attached to the stalk. The measure of the refractive index? was chosen why? ? a parameter commonly used in viticulture to measure the sugar concentration in grapes. The comparison between the refractive indices of the two fractions? shown in the graph of figure 1, where L? the average refractive index of the part of berries removed at speed? ? slow? (as mentioned 80 rpm) and Ls that of the remaining fraction (average of the results on the three batches, the error bars represent the standard deviation).

La concentrazione zuccherina della frazione L ? risultata significativamente maggiore di quella della frazione Ls. Il mosto selezionato a velocit? lenta presentava una concentrazione zuccherina di 150 g/L, mentre l?altro di 120 g/L. Ancorch? si tratti di concentrazioni zuccherine piuttosto basse (l?uva utilizzata nelle prove era poco matura), si evidenzia una differenza di 30 g/L di zucchero fra i mosti, differenza decisamente rilevante dal punto di vista enologico, cosa che conferma l?efficacia del principio seguito. In pratica i vini producibili da questi due mosti risulterebbero con quasi due gradi alcolici di differenza rendendoli evidentemente molto diversi. The sugar concentration of the L fraction? found to be significantly higher than that of the Ls fraction. The must selected at speed? slow had a sugar concentration of 150 g / L, while the other one of 120 g / L. Still? in the case of rather low sugar concentrations (the grapes used in the tests were not very ripe), there is a difference of 30 g / L of sugar between the musts, a decidedly significant difference from an oenological point of view, which confirms the effectiveness of the principle followed. In practice, the wines that can be produced from these two musts would have almost two alcoholic degrees of difference, obviously making them very different.

Sempre nel contesto attuativo di frazionamento tramite albero battitore, rotante entro un cilindro forato coassiale all?albero (e fisso o a sua volta rotante), l?albero porta dei bracci battitori che si estendono radialmente in una distribuzione i cui punti di attacco all?albero segue una traccia elicoidale. Tale configurazione ? assimilabile a quella di un trasportatore a coclea, assolvendo (anche) alla funzione di scorrimento e successivo scarico dei raspi. All?estremit? dei bracci sono montate delle palette, in gomma o acciaio inox. Still in the context of fractionation by means of a beater shaft, rotating within a perforated cylinder coaxial to the shaft (and fixed or in turn rotating), the shaft carries beater arms that extend radially in a distribution whose attachment points to the shaft follows a helical path. Such a configuration? similar to that of a screw conveyor, performing (also) the function of sliding and subsequent unloading of the stalks. At the end? of the arms are mounted paddles, in rubber or stainless steel.

In questa tipologia di macchina la separazione degli acini ? ottenuta per azione meccanica dell?albero battitore in azione combinata col cilindro forato (o buratto), secondo un funzionamento misto: In this type of machine the separation of the grapes? obtained by the mechanical action of the beater shaft in combined action with the perforated cylinder (or tumbler), according to a mixed operation:

- applicazione di una forza centrifuga determinata dal moto di rotazione impartito agli acini; - application of a centrifugal force determined by the rotational motion imparted to the grapes;

- applicazione di uno sforzo di taglio tra la parte terminale dei bracci montati sull?albero battitore e parete forata; - application of a shear force between the terminal part of the arms mounted on the beater shaft and the perforated wall;

- applicazione di una forza d?urto tra bracci del battitore e grappoli, e tra parete forata (buratto) e grappoli. - application of an impact force between the beater arms and the bunches, and between the perforated wall (sifter) and the bunches.

Tutte e tre le azioni meccaniche appena descritte sono connesse alla velocit? di rotazione dell?albero battitore, in funzione della geometria della macchina (diametro e lunghezza del tamburo rotante, disposizione e conformazione dei bracci battitori, numero, dimensioni e forma dei fori sulla parete del cilindro). All three mechanical actions just described are related to the speed? rotation of the beater shaft, according to the geometry of the machine (diameter and length of the rotating drum, arrangement and shape of the beater arms, number, size and shape of the holes on the cylinder wall).

In prima istanza, si pu? focalizzare l?attenzione sulla prima azione meccanica elencata sopra, ossia l?applicazione di una forza centrifuga agli acini. In quanto corpi dotati di una certa massa, durante la rotazione gli acini sono soggetti ad una forza centrifuga F proporzionale alla loro massa m, al quadrato della velocit? angolare ? e al raggio di rotazione r, secondo la relazione: In the first instance, can you? focus attention on the first mechanical action listed above, that is the application of a centrifugal force to the grapes. As bodies endowed with a certain mass, during the rotation the berries are subjected to a centrifugal force F proportional to their mass m, squared of the velocity? angular? and to the radius of rotation r, according to the relation:

F=m??<2>?r F = m ?? <2>? R

Tendenzialmente, il distacco dell?acino occorrer? nel momento in cui la forza centrifuga ecceder? la forza di distacco dal raspo. Questa ? dunque la base per una possibile modellizzazione per stabilire la quantit? di energia desiderata, agendo sui parametri in ingresso, utile a provocare il frazionamento di una classe di acini di un determinato campo di maturazione. Pi? precisamente, nel caso di specie, l?equazione che governa la produttivit? oraria di macchine quali quelle prese a riferimento mette in relazione la portata oraria, attraverso alcuni coefficienti, con l?area della sezione del tamburo e la velocit? lineare di spostamento della massa in movimento (proporzionale al passo e alla velocit? angolare di rotazione). Dunque, una volta imposta una certa portata, risolvendo l?equazione per il diametro dell?elemento di trasferimento, ossia il tamburo rotante, e lasciando libera di variare la velocit? angolare dell?organo battitore, ? possibile determinare i valori del diametro del tamburo in grado di assicurare il raggiungimento della portata imposta in funzione di livelli variabili di velocit? di rotazione. Al contempo, per ogni coppia di valori ?velocit? angolare-diametro di rotazione? cos? determinati, ? possibile calcolare la corrispondente accelerazione centrifuga. Tendentially, the detachment of the grape will take place? when the centrifugal force will exceed? the force of detachment from the stem. This ? therefore the basis for a possible modeling to establish the quantity? of desired energy, acting on the input parameters, useful to cause the fractionation of a class of grapes of a certain ripening field. Pi? precisely, in the present case, the equation that governs productivity? hourly of machines such as those taken as reference puts in relation the hourly flow, through some coefficients, with the area of the drum section and the speed? linear displacement of the moving mass (proportional to the pitch and angular speed of rotation). Therefore, once a certain flow rate has been set, by solving the equation for the diameter of the transfer element, that is the rotating drum, and leaving it free to vary the speed? angle of the beater organ,? Is it possible to determine the values of the diameter of the drum capable of ensuring the achievement of the set flow rate as a function of varying levels of speed? of rotation. At the same time, for each pair of values? Velocity? angular-diameter of rotation? cos? determined,? It is possible to calculate the corresponding centrifugal acceleration.

? possibile quindi ipotizzare, una volta stabilita una portata di lavoro ritenuta consona per la macchina, delle coppie di velocit? di rotazione e diametro del cilindro tali da mantenere costante la portata e al contempo fornire ai grappoli in ingresso energie diverse atte a distaccare acini a maturazione diversa, formando le varie frazioni desiderate. ? It is therefore possible to hypothesize, once a work capacity deemed appropriate for the machine has been established, of the speed couples? of rotation and diameter of the cylinder such as to keep the flow rate constant and at the same time supply different energies to the incoming bunches suitable for detaching grapes with different ripeness, forming the various desired fractions.

Con riferimento adesso alle figure da 2 a 4, si propongono alcuni schemi di macchina, sempre riconducibili all?architettura di massima precedentemente descritta, atti a frazionare due tipologie di acini (ma sulla base dello stesso schema possono evidentemente essere frazionate tre o pi? tipologie) utilizzando rispettive sezioni ad albero e cilindro in serie. Gli schemi sono di fatto auto esplicativi per l?esperto del ramo che ben conosce l?architettura delle diraspatrici tradizionali. Ovviamente il procedimento potr? comunque prestarsi ad essere sviluppato con macchinari di diversa natura, e segnatamente facenti uso di mezzi/sistemi di movimentazione dei grappoli di diversa natura, ad esempio con moto alternativo anzich? rotativo. With reference now to figures 2 to 4, some machine diagrams are proposed, always referable to the general architecture described above, suitable for dividing two types of grapes (but on the basis of the same scheme, three or more types can obviously be divided. ) using respective shaft and cylinder sections in series. The diagrams are in fact self explanatory for the expert in the field who is well acquainted with the architecture of traditional destemmers. Obviously the procedure can? however lend itself to being developed with machinery of a different nature, and in particular making use of means / systems for handling the bunches of different nature, for example with reciprocating motion instead of moving the bunches. rotary.

In tutti e tre gli esempi si distinguono due sezioni disposte coassialmente e in serie (l?asse corrispondendo alla direzione X di avanzamento del materiale, cio? dei grappoli), comprendenti i seguenti componenti, contraddistinti nelle diverse macchine dai medesimi indici di riferimento qui riportati: In all three examples there are two sections arranged coaxially and in series (the axis corresponding to the X direction of advancement of the material, that is, of the clusters), comprising the following components, distinguished in the different machines by the same reference indices shown here :

1 albero battitore prima sezione; 1 beater shaft first section;

2 albero battitore seconda sezione; 2 second section beater shaft;

3 tamburo o cilindro rotante prima sezione; 3 drum or rotating cylinder first section;

4 tamburo o cilindro rotante seconda sezione; 4 drum or rotating cylinder second section;

51 primo motore elettrico con inverter, azionante il primo albero; 51 first electric motor with inverter, driving the first shaft;

52 secondo motore elettrico con inverter, azionante il secondo albero; 52 second electric motor with inverter, driving the second shaft;

6 tramoggia di carico uva; 6 grape loading hopper;

7 coclea di alimentazione; 7 feeding screw;

81 prima pompa di alimentazione verso i fermentini degli acini diraspati nella prima sezione; 81 first pump to feed the fermenters of the de-stemmed grapes in the first section;

82 seconda pompa di alimentazione verso i fermentini degli acini diraspati nella seconda sezione; 82 second feeding pump towards the fermenters of the destemmed grapes in the second section;

91 primo dispositivo per sistema di controllo in retroazione su portata diraspato nella prima sezione; 91 first device for control system in feedback on the destemmed flow rate in the first section;

92 secondo dispositivo per sistema di controllo in retroazione su portata diraspato nella seconda sezione; 92 second device for feedback control system on destemmed flow in the second section;

D1 diametro cilindro prima sezione D1 first section cylinder diameter

D2 diametro cilindro seconda sezione D2 second section cylinder diameter

R scarico raspi; R unloading stalks;

E ingresso uva (grappoli); And entry of grapes (bunches);

F1 uscita acini diraspati nella prima sezione (prima frazione); F1 exit of de-stemmed grapes in the first section (first fraction);

F2 uscita acini diraspati nella seconda sezione (seconda frazione). F2 destemmed grapes exit in the second section (second fraction).

Ciascuna sezione, come una diraspatrice tradizionale, ha la mera funzione di separare gli acini dai raspi, ma ? evidente che facendo cooperare in serie due (o pi?) sezioni con caratteristiche strutturali e dinamiche diverse, la separazione opera in modo diverso sulle due (o pi?) sezioni, permettendo di distaccare in maniera selettiva gli acini e di raccoglierli separatamente in frazioni e in funzione del diverso grado di maturazione. Tali diverse caratteristiche che differenziano le sezioni possono in particolare includere, singolarmente o in combinazione: i) la velocit? di rotazione dell?albero, che i appropriati mezzi di controllo sono configurati per controllare in modo differente tra le sezioni e in almeno una delle due sezioni significativamente inferiore a quella minima delle diraspatrici attualmente presenti in commercio; ii) differente geometria albero-cilindro tra le sezioni (diametro e lunghezza assiale del cilindro), anche e soprattutto con la funzione di applicare il corretto tempo di ritenzione dei grappoli in corrispondenza delle velocit? necessarie al frazionamento desiderato (numero di frazioni e ripartizione percentuale fra le diverse frazioni in funzione delle necessit? enologiche dell?azienda). Oltre a tali parametri/caratteristiche principali, possono essere previste altre variazioni, quali il passo delle eliche con cui sono disposti i bracci battitori, l?inclinazione dell?albero del battitore e altri ancora. Each section, like a traditional destemmer, has the mere function of separating the grapes from the stalks, but? It is evident that by making two (or more?) sections with different structural and dynamic characteristics cooperate in series, the separation operates in a different way on the two (or more?) sections, allowing to selectively detach the berries and collect them separately in fractions and according to the different degree of ripeness. These different characteristics that differentiate the sections may in particular include, individually or in combination: i) the speed? rotation of the shaft, which the appropriate control means are configured to control in a different way between the sections and in at least one of the two sections significantly lower than the minimum of the destemmers currently available on the market; ii) different shaft-cylinder geometry between the sections (diameter and axial length of the cylinder), also and above all with the function of applying the correct retention time of the bunches in correspondence with the velocities? necessary for the desired fractionation (number of fractions and percentage distribution among the different fractions according to the oenological needs of the company). In addition to these main parameters / characteristics, other variations can be envisaged, such as the pitch of the propellers with which the beater arms are arranged, the inclination of the beater shaft and others.

? inoltre vantaggiosamente da prevedersi, nel sistema di controllo, una funzionalit? di controllo elettronico in retroazione (comprendente i dispositivi 91, 92 che possono ad esempio includere celle di carico disposte in corrispondenza dei contenitori di recupero del diraspato che in continuo misurano il peso e indirettamente le portate degli acini in uscita dalle diverse frazioni) per gestire la ripartizione delle masse di acini nelle percentuali determinate dalle scelte enologiche. Il sistema ? in pratica configurato per regolare le velocit? della prima e della seconda sezione in funzione della proporzione relativa ottenibile e/o desiderata, tra le due frazioni separate. Questo controllo e adattamento in tempo reale ? molto importante affinch? la macchina (o assieme di macchine, come spiegato qui di seguito) possieda la capacit? di adattarsi a lavorare e a frazionare diverse tipologie di uva in ingresso che presumibilmente necessiteranno di energie diverse a seconda delle cultivar, delle zone di produzione, del grado di maturazione, della forma di allevamento, ecc.. ? furthermore, advantageously, a functionality should be provided in the control system? electronic feedback control system (comprising devices 91, 92 which can for example include load cells arranged in correspondence with the destemmed recovery containers which continuously measure the weight and indirectly the flow rates of the grapes leaving the different fractions) to manage the distribution of the grape masses in the percentages determined by the oenological choices. The system ? in practice configured to adjust the speeds? of the first and second sections as a function of the obtainable and / or desired relative proportion between the two separate fractions. This control and adaptation in real time? very important so that? the machine (or set of machines, as explained below) possesses the capacity? to adapt to work and to divide different types of incoming grapes which presumably will require different energies depending on the cultivar, the production areas, the degree of ripeness, the form of farming, etc.

I tre esempi mostrati attuano tali concetti tecnici in rispettive apparecchiature integrate, fermo restando che essi potranno equivalentemente essere messi in pratica assegnando i compiti delle differenti sezioni a rispettivi moduli di macchina fisicamente separati l?uno dall?altro, i quali avranno ciascuno l?aspetto generale di una diraspatrice nota, ma con parametri di progetto peculiari e tra loro coordinati. The three examples shown implement these technical concepts in respective integrated equipment, it being understood that they can be equivalently put into practice by assigning the tasks of the different sections to respective machine modules physically separated from each other, which will each have the same aspect. of a known destemmer, but with specific and coordinated project parameters.

In prima approssimazione, maggiori velocit? di rotazione, quindi maggiori accelerazioni, implicano: As a first approximation, higher speeds? of rotation, therefore greater accelerations, imply:

- maggiore forza centrifuga; - greater centrifugal force;

- incremento della coppia motrice dell?albero battitore fino al punto di coppia massima del motore elettrico utilizzato, quindi maggiore forza di taglio all?interfaccia battitoreparete del cilindro; - increase in the driving torque of the beater shaft up to the maximum torque point of the electric motor used, therefore greater cutting force at the beater-wall interface of the cylinder;

- maggiore forza d?urto tra bracci del battitore e grappoli, sempre in funzione della maggiore coppia motrice. - greater impact force between the beater arms and the bunches, again as a function of the greater drive torque.

Quindi, nel caso la sezione o la macchina sia mossa da un motore elettrico opportunamente dimensionato in termini di coppia, potenza e numero di giri, utilizzare velocit? di rotazione pi? elevata comporta l?applicazione di una maggiore quantit? di energia meccanica all?unit? di massa in lavorazione, quindi ai singoli acini. Visto che necessariamente sono gli acini pi? maturi ad avere una tendenza al pi? facile distacco, ? evidente che le energie trasmesse dovranno essere crescenti nel passaggio da una sezione/macchina alla successiva. La prima sezione/macchina, a pi? bassa energia meccanica, separer? gli acini pi? facilmente separabili ossia pi? maturi, la seconda sezione quelli pi? difficilmente separabili, ossia gli acini meno maturi, e via dicendo. So, if the section or the machine is moved by an electric motor suitably sized in terms of torque, power and number of revolutions, use speed? of rotation pi? high involves the application of a greater quantity? of mechanical energy to the unit? mass being processed, then to the individual berries. Since necessarily the berries are more? mature to have a tendency to the pi? easy posting,? It is clear that the energies transmitted must be increasing in the passage from one section / machine to the next. The first section / machine, at pi? low mechanical energy, separer? the berries more? easily separable or more? mature, the second section those pi? difficult to separate, that is the less ripe grapes, and so on.

Entrando in ulteriore dettaglio sulle tre ipotesi degli esempi illustrati, nel caso di figura 2 le due sezioni presentano diametri del cilindro D1, D2 uguali tra le due sezioni (ad esempio circa 0,5 m), ma si differenziano per velocit? di rotazione dell?albero stabilite in questo caso attraverso i rispettivi motori 51, 52 rispettivamente in 100rpm e 400rpm. Da questi parametri discendono diverse accelerazioni centrifughe tra le due sezioni, stimate rispettivamente in circa 20 m/s<2 >e 400 m/s<2>. Going into further detail on the three hypotheses of the illustrated examples, in the case of figure 2 the two sections have the same diameters of the cylinder D1, D2 between the two sections (for example about 0.5 m), but differ in speed? of rotation of the shaft established in this case through the respective motors 51, 52 in 100rpm and 400rpm respectively. From these parameters derive different centrifugal accelerations between the two sections, estimated respectively in about 20 m / s <2> and 400 m / s <2>.

L?esempio di figura 3 invece prevede due sezioni di diametro crescente (D1 di circa 0,5 m e D2 di circa 0,65 m), con velocit? di rotazione dell?albero di 100rpm e di 340rpm rispettivamente nella prima e nella seconda sezione. L?accelerazione centrifuga risultante ? stimata anche qui in circa 20 m/s<2 >e 400 m/s<2>. The example of figure 3 instead foresees two sections of increasing diameter (D1 of about 0,5 m and D2 of about 0,65 m), with speed? shaft rotation of 100rpm and 340rpm respectively in the first and second section. The resulting centrifugal acceleration? also estimated here in about 20 m / s <2> and 400 m / s <2>.

Infine, l?esempio di figura 4 vede una prima sezione di diametro maggiore (D1 di circa 0,5m) a cui segue una seconda sezione di diametro inferiore (D2=0,35m). Le velocit? di rotazione dell?albero sono crescenti tra 100rpm (prima sezione) e 450rpm (seconda sezione), ottenendo ancora valori di accelerazione centrifuga congruenti con quelli dei precedenti esempi. Finally, the example of figure 4 shows a first section with a larger diameter (D1 of about 0.5m) followed by a second section with a smaller diameter (D2 = 0.35m). The speeds rotation of the shaft are increasing between 100rpm (first section) and 450rpm (second section), still obtaining centrifugal acceleration values congruent with those of the previous examples.

Si nota dunque che il risultato di incrementare l?energia meccanica trasmessa tra una sezione e la successiva o consecutiva, in rispettivi stadi, possa essere ottenuto agendo in modo coordinato su parametri diversi e in modo differente; i valori numerici sopra indicati devono evidentemente essere considerati a mero titolo di esempio utile a comprendere il criterio attuativo con cui il principio metodologico secondo l?invenzione pu? trovare una pratica realizzazione. It is therefore noted that the result of increasing the mechanical energy transmitted between one section and the next or consecutive one, in respective stages, can be obtained by acting in a coordinated way on different parameters and in a different way; the numerical values indicated above must obviously be considered merely as an example useful for understanding the implementation criterion with which the methodological principle according to the invention can? find a practical realization.

In base a quanto sopra descritto ? evidente che la presente invenzione raggiunge lo scopo prefissato di ottenere, con un sistema a minor costo rispetto a quelli attualmente in commercio, un frazionamento degli acini in grado di produrre mosti (almeno due) diversi a partire da una stessa massa di uva raccolta a mano. Da mosti diversi vengono prodotti vini diversi. Questo ? estremamente utile alle aziende vinicole, per poi riuscire attraverso i successivi tagli fra i vini, a gestire il livello qualitativo delle etichette nelle diverse annate. Based on the above? It is clear that the present invention achieves the intended purpose of obtaining, with a system at a lower cost than those currently on the market, a fractionation of the berries capable of producing (at least two) different musts starting from the same mass of hand-picked grapes . Different wines are produced from different musts. This ? extremely useful to wineries, to then be able to manage the quality level of the labels in the different vintages through the successive cuts between the wines.

Gli acini prodotti all?interno dello stesso vigneto presentano un?ampia eterogeneit? in termini di grado zuccherino, acidit?, maturit? fenolica, ecc. Tali differenze si riscontrano fra i grappoli ma anche all?interno dello stesso grappolo con acini che hanno livelli di maturazione diversi e quindi potenzialit? di risultato enologico nei vini prodotti, molto diverse. Negli ultimi anni infatti, per le produzioni di vino di qualit?, si sono moltiplicati i sistemi di selezione delle uve in ingresso al processo di vinificazione, che principalmente comprendono sistemi di cernita manuale (dove gli operatori guardando scelgono i grappoli) e sistemi meccanici basati su tecnologie principalmente ottiche o densimetriche. Il problema di questi sistemi risiede o nella loro limitata efficacia (cernita manuale) o negli elevati costi di investimento che risultano sostenibili solo per aziende con superfici produttive importanti e capaci di ammortizzare tale investimento. Inoltre, alcuni di questi sistemi (cernita manuale e ottica) considerano come ?selezione? esclusivamente l?allontanamento di acini o grappoli immaturi o danneggiati e quindi considerati inadatti alla vinificazione. Altri come la cernita densimetrica restituiscono due o pi? frazioni diverse da cui produrre pi? vini. ? dunque evidente che di fronte a un bisogno particolarmente sentito la presente invenzione fornisce una soluzione particolarmente vantaggiosa, attraverso un sistema semplice ed economico che pu? restituire frazioni di acini a diversa qualit? in grado di supportare tante piccole realt? produttive che spesso fanno della qualit? il loro elemento distintivo e che non possono affrontare la spesa dell?acquisto di una selezionatrice ottica o densimetrica (stimabile in circa un ordine di grandezza superiore rispetto a quello di una macchina secondo la presente invenzione). The grapes produced within the same vineyard present a wide heterogeneity? in terms of sugar content, acidity, maturity? phenolic, etc. These differences are found between the clusters but also within the same cluster with grapes that have different levels of ripeness and therefore potential. very different oenological results in the wines produced. In fact, in recent years, for the production of quality wine, the selection systems of the grapes entering the winemaking process have multiplied, which mainly include manual sorting systems (where the operators watching choose the bunches) and mechanical systems based on mainly optical or densimetric technologies. The problem with these systems lies either in their limited effectiveness (manual sorting) or in the high investment costs that are sustainable only for companies with large production areas and capable of amortizing this investment. Furthermore, some of these systems (manual and optical sorting) consider as? Selection? exclusively the removal of immature or damaged grapes or clusters and therefore considered unsuitable for winemaking. Others like the densimetric sorting return two or more? different fractions from which to produce more? wines. ? therefore it is evident that in the face of a particularly felt need, the present invention provides a particularly advantageous solution, through a simple and economical system that can? return fractions of grapes of different quality? able to support many small realities? productive that often make of the quality? their distinctive element is that they cannot afford the expense of purchasing an optical or densimetric sorter (which can be estimated to be about an order of magnitude higher than that of a machine according to the present invention).

Il sistema secondo l?invenzione inoltre non aggiunge ma sostituisce una macchina (la diraspatrice) che ? comunque indispensabile per il processo di vinificazione da uve raccolte a mano, introducendo una ulteriore funzionalit? data dal sistema di frazionamento qualitativo degli acini, oltre alla separazione degli acini dai raspi. Furthermore, the system according to the invention does not add but replaces a machine (the destemmer) which? however essential for the winemaking process from hand-picked grapes, introducing a further functionality? given by the qualitative fractionation system of the berries, in addition to the separation of the berries from the stalks.

La presente invenzione ? stata fin qui descritta con riferimento a sue forme di realizzazione preferite. ? da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell?ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention? It has been described heretofore with reference to its preferred embodiments. ? it is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the scope of the claims set forth below.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 ? Un procedimento per frazionare automaticamente gli acini di una massa di grappoli di uva raccolta a mano in due o pi? frazioni di acini riconducibili a rispettivi diversi livelli di maturazione, il procedimento prevedendo di sottoporre detta massa a due o pi? stadi consecutivi di applicazione di energia meccanica, le quantit? di energia applicate nei due o pi? stadi essendo progressivamente crescenti e commisurate ciascuna a indurre il distacco dai raspi e la raccolta di rispettive di dette due o pi? frazioni di acini. 2 ? Il procedimento secondo la rivendicazione 1, in cui le quantit? di energia meccanica trasmesse nei rispettivi stadi vengono controllate in retroazione sulla base di rilevazioni quantitative degli acini distaccati stadio per stadio. 3- Il procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l?energia meccanica viene applicata mediante un battitore rotante entro un cilindro all?interno del quale viene alimentata in avanzamento assiale detta massa di grappoli d?uva, detta energia meccanica venendo controllata variando almeno la velocit? di rotazione di detto battitore tra uno stadio e l?altro. 4 - Il procedimento secondo la rivendicazione 3, in cui l?energia meccanica viene controllata variando inoltre almeno il diametro e/o la lunghezza di detto cilindro tra uno stadio e l?altro. 5 ? Un apparato per frazionare automaticamente gli acini di una massa di grappoli di uva raccolta a mano in due o pi? frazioni di acini con rispettivi diversi livelli di maturazione, comprendente due o pi? moduli o sezioni in serie lungo una direzione (X) di avanzamento di detta massa di grappoli, detti moduli o sezioni prevedendo mezzi (1, 2, 51, 52) di movimentazione dei grappoli, controllati in modo tra loro indipendente, atti ad applicare energia meccanica a detti grappoli, l?apparato comprendendo inoltre mezzi di controllo configurati per controllare detti mezzi di movimentazione in modo che quantit? di energia meccanica applicate nei due o pi? moduli o sezioni siano progressivamente crescenti e commisurate ciascuna a indurre il distacco dai raspi e la raccolta di rispettive di dette due o pi? frazioni di acini. 6 -L?apparato secondo la rivendicazione 5, in cui detti mezzi di controllo sono configurati per controllare in retrazione detti mezzi di movimentazione in retrazione sulla base di segnali emessi da mezzi (91, 92) di rilevazione quantitativa degli acini distaccati in ciascuno di detti due o pi? moduli o sezioni. 7 ? L?apparato secondo la rivendicazione 6, in cui detti mezzi (91, 92) di rilevazione quantitativa comprendono celle di carico atte a rilevare il peso degli acini distaccati in rispettivi moduli o sezioni. 8 ? L?apparato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 7, in per ciascuno di detti moduli o sezioni detti mezzi di movimentazione comprendono un battitore (1, 2) rotante entro un cilindro (3, 4), disposto coassialmente lungo detta direzione (X) di avanzamento della massa di grappoli, detti mezzi di controllo essendo configurati per controllare la velocit? di rotazione dei battitori rotanti (1, 2) di detti moduli o sezioni in modo che la velocit? di rotazione sia progressivamente crescente tra un modulo o sezione e il modulo o sezione successivo della serie. 9 ? L?apparato secondo la rivendicazione 8, in cui i cilindri (3, 4) di detti moduli o sezioni hanno diametri diversi tra un modulo o sezione e il modulo o sezione successivo della serie. 10 ? L?apparato secondo la rivendicazione 8 o 9, comprendente due o pi? sezioni integrate in serie con rispettive uscite (F1, F2) per dette frazioni di acini e provviste di rispettivi motori (51, 52) per l?alimentazione indipendente dei relativi battitori rotanti (1, 2). CLAIMS 1? A procedure for automatically splitting the berries of a mass of bunches of hand-picked grapes into two or more? fractions of berries attributable to respective different levels of ripeness, the procedure providing for subjecting said mass to two or more? consecutive stages of application of mechanical energy, the quantities? of energy applied in the two or more? stages being progressively increasing and commensurate each to induce the detachment from the stalks and the collection of respective of said two or more? fractions of berries. 2 ? The process according to claim 1, wherein the quantities? of mechanical energy transmitted in the respective stages are controlled in feedback on the basis of quantitative measurements of the detached berries stage by stage. 3- The process according to claim 1 or 2, in which the mechanical energy is applied by means of a rotating beater inside a cylinder inside which said mass of bunches of grapes is fed in axial advancement, said mechanical energy being controlled by varying at least the speed? rotation of said beater from one stage to another. 4 - The process according to claim 3, in which the mechanical energy is controlled by also varying at least the diameter and / or the length of said cylinder between one stage and the other. 5? An apparatus for automatically splitting the berries of a mass of bunches of hand-picked grapes into two or more? fractions of berries with respective different levels of ripeness, including two or more? modules or sections in series along a direction (X) of advancement of said mass of clusters, said modules or sections providing means (1, 2, 51, 52) for handling the clusters, independently controlled, suitable for applying energy mechanics to said clusters, the apparatus further comprising control means configured to control said handling means so that quantity? of mechanical energy applied in the two or more? modules or sections are progressively increasing and commensurate each to induce the detachment from the stalks and the collection of respective of said two or more? fractions of berries. 6 - The apparatus according to claim 5, wherein said control means are configured to control in retraction said retraction movement means on the basis of signals emitted by means (91, 92) for quantitative detection of the detached berries in each of said two or more? modules or sections. 7? The apparatus according to claim 6, wherein said quantitative detection means (91, 92) comprise load cells suitable for detecting the weight of the berries detached in respective modules or sections. 8? The apparatus according to any one of claims 5 to 7, in for each of said modules or sections said movement means comprise a beater (1, 2) rotating within a cylinder (3, 4), arranged coaxially along said direction (X ) of advancing the mass of clusters, said control means being configured to control the speed? rotation of the rotating beaters (1, 2) of said modules or sections so that the speed? rotation is progressively increasing between a module or section and the next module or section of the series. 9? The apparatus according to claim 8, wherein the cylinders (3, 4) of said modules or sections have different diameters between a module or section and the next module or section of the series. 10? The apparatus according to claim 8 or 9, comprising two or more? sections integrated in series with respective outlets (F1, F2) for said fractions of berries and provided with respective motors (51, 52) for the independent feeding of the relative rotating beaters (1, 2).
IT102020000006892A 2020-04-01 2020-04-01 Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes IT202000006892A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006892A IT202000006892A1 (en) 2020-04-01 2020-04-01 Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000006892A IT202000006892A1 (en) 2020-04-01 2020-04-01 Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000006892A1 true IT202000006892A1 (en) 2021-10-01

Family

ID=71575526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000006892A IT202000006892A1 (en) 2020-04-01 2020-04-01 Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202000006892A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4282283A1 (en) * 2022-05-24 2023-11-29 Bucher Vaslin Method and installation for processing fruit harvested in a cluster, in particular grapes
FR3135878A1 (en) * 2022-05-24 2023-12-01 Bucher Vaslin Method and installation for processing fruits harvested in bunches, in particular grapes

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108653A1 (en) * 1982-11-09 1984-05-16 S.O.M.A.V.I. Stalk separator for the vintage
FR2859074A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-04 Alain Schneider Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor
FR2866527A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-26 Chaudronnerie Tuyauterie Ludon Grape crop sorting table has zones with two different mesh sizes to separate unripe fruit, mature grapes and leaves/stalks
WO2009019620A1 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 Capespan (Pty) Ltd Fruit separation assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0108653A1 (en) * 1982-11-09 1984-05-16 S.O.M.A.V.I. Stalk separator for the vintage
FR2859074A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-04 Alain Schneider Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor
FR2866527A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-26 Chaudronnerie Tuyauterie Ludon Grape crop sorting table has zones with two different mesh sizes to separate unripe fruit, mature grapes and leaves/stalks
WO2009019620A1 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 Capespan (Pty) Ltd Fruit separation assembly

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A., SCAGOLIP., MASELLAP., GUERRINIL., BENEDETTELLI, S.DI BLASI, S.: "Comparison of grape harvesting and sorting methods on factors affecting the must quality", JOURNAL OF AGRICULTURAL ENGINEERING, vol. 46, no. 1, 2015, pages 19 - 22
KONTOUDAKIS, N.ESTERUELAS, M.FORT, F.CANALS, J. M.DE FREITAS, V.ZAMORA, F.: "influence of the heterogeneity of grain phenol maturity on wine composition and quality", FOOD CHEMISTRY, vol. 124, no. 3, 2011, pages 767 - 774

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4282283A1 (en) * 2022-05-24 2023-11-29 Bucher Vaslin Method and installation for processing fruit harvested in a cluster, in particular grapes
FR3135878A1 (en) * 2022-05-24 2023-12-01 Bucher Vaslin Method and installation for processing fruits harvested in bunches, in particular grapes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT202000006892A1 (en) Method and apparatus for de-stemming and qualitative fractionation of hand-picked grapes
US11427784B2 (en) Methods for producing a high protein corn meal from a whole stillage byproduct and system therefore
US8813973B2 (en) Apparatus and method for filtering a material from a liquid medium
CN101396165B (en) Production technique of removing kernel from the apricot and mechanical production chain
CN105133041B (en) Whole bamboo roll-in fibre separating machine and its operating method
CN208016865U (en) A kind of cleaning device of sesame
CN108350651A (en) Rotor unit for handling salvage material
EP0202165A1 (en) Process and installation for the production of crystallised maltitol
CN108741140A (en) A kind of pickle class continuous helical air-flotation type removal of impurities washing device of unlimited shape
CN203872959U (en) Walnut production line
DE3008132A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING THE FRUIT MEAT FROM THE FRUIT SKIN AND THE FRUIT SEED OR THE SEEDS AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF WINE
CN203762942U (en) Sand filtering device for soaking procedure in processing of beans
CN108041638A (en) A kind of cleaning device of sesame
BE509523A (en)
RU66982U1 (en) SORTING TERMS
CN1073384C (en) Pumpkin seed splitting machine
CN219092655U (en) Multistage sorting unit of coffee fruit
US20240101493A1 (en) Enriched coir
DE19931663C1 (en) Method and device for treating small parts with a liquid treatment medium
CN100540757C (en) A kind of production method and device that contains the low cottonseed benevolence of suede
RU2288979C1 (en) Device for producing bast-fiber
CA1125199A (en) Centrifugal separation in wine making process
US2868649A (en) Method for the production of baker&#39;s yeast
RU2651432C2 (en) Bast fibre production method
CN106036955A (en) Sesame pod shelling machine