IT202000006716U1

IT202000006716U1 - MEDICAL DEVICE IN THE FORM OF A MASK

Info

Publication number: IT202000006716U1
Application number: IT202020000006716U
Authority: IT
Inventors: Daniela Franceschetto; Elena Spigarolo; Cosimo Damiano Puttilli
Original assignee: Ab Medica S P A
Priority date: 2020-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2022-06-04

Description

DISPOSITIVO MEDICO IN FORMA DI MASCHERINA MEDICAL DEVICE IN THE FORM OF A MASK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico dell?innovazione Technical field of innovation

La presente innovazione si riferisce ad un dispositivo medico e ad un dispositivo di protezione individuale in forma di mascherina. The present innovation refers to a medical device and to an individual protective device in the form of a mask.

In particolare, l?innovazione attiene ad un dispositivo presentante un corpo principale atto a schermare bocca e narici di un soggetto e stringhe di indossamento atte ad avvolgersi posteriormente ai padiglioni auricolari per il trattenimento della mascherina stessa in posizione indossata. In particular, the innovation pertains to a device having a main body suitable for shielding the mouth and nostrils of a subject and wearing strings suitable for wrapping behind the auricles for retaining the mask itself in the worn position.

Background Background

Sono noti nell?arte molteplici dispositivi medici in forma di mascherina indossabile sul viso. Questi generalmente si compongono di un corpo principale atto a schermare bocca e naso del soggetto e stringhe o bande laterali per il bloccaggio sul capo della mascherina. Many medical devices in the form of a mask wearable on the face are known in the art. These generally consist of a main body suitable for shielding the subject's mouth and nose and side strings or bands for blocking the mask on the head.

La maggior parte dei dispositivi conosciuti presenta stringhe di lunghezza fissa, eventualmente elastiche, con entrambe le estremit? bloccate sul corpo della mascherina. Tuttavia, questo tipo di dispositivo mal si adatta a soggetti con differenti dimensioni antropometriche del capo o di parti di esso. Most known devices have strings of a fixed length, possibly elastic, with both ends? blocked on the body of the mask. However, this type of device is poorly suited to subjects with different anthropometric dimensions of the head or parts of it.

Alcune altre mascherine note prevedono che ciascuna stringa sia vincolata sul corpo principale soltanto in corrispondenza di una propria estremit? terminale, in modo che le stringhe medesime possano essere allacciate l?una con l?altra posteriormente al capo. Tuttavia, questo tipo di dispositivo richiede comunque una manipolazione scomoda da parte del soggetto per poter essere indossato e, anche a causa di questo, spesso non ? garantito un allacciamento ottimale, una buona efficacia di filtraggio e dunque un trattenimento stabile della mascherina in posizione indossata. Some other known templates provide that each string is bound to the main body only at one of its ends. terminal, so that the same strings can be tied to each other at the back of the garment. However, this type of device still requires awkward handling by the subject in order to be worn and, also because of this, is often not? optimal connection guaranteed, good filtering efficiency and therefore stable retention of the mask in the worn position.

La possibilit? di prevedere mezzi di regolazione del livello di trazione delle stringhe, e quindi un adattamento alle dimensioni del capo e ad esigenze specifiche, ? stata esplorata in alcune soluzioni di tecnica nota. Tuttavia, i mezzi adottati rendono la struttura di mascherina pi? complessa e richiedono l'introduzione di elementi aggiuntivi, anche separati dal corpo principale della mascherina stessa e spesso in materiali diversi da quelli del dispositivo di base. Anche per questi motivi, i mezzi di regolazione noti comportano complicazioni in fase, ad esempio, di lavaggio delle mascherine riutilizzabili o un incremento di costo notevole di quelle monouso. The possibility? to provide means for regulating the level of traction of the strings, and therefore an adaptation to the size of the head and to specific needs, ? been explored in some prior art solutions. However, the means adopted make the template structure more? complex and require the introduction of additional elements, even separate from the main body of the mask itself and often in materials different from those of the basic device. Also for these reasons, the known adjustment means involve complications during, for example, the washing of the reusable masks or a considerable increase in the cost of the disposable ones.

Pertanto, nonostante il loro ampio utilizzo e l?esigenza di garantire in indossamento comodo e sicuro, le mascherine note risultano ancora perfettibili, soprattutto in relazione alla versatilit? di impiego in diverse condizioni applicative e su soggetti diversi. Therefore, despite their wide use and the need to ensure comfortable and safe wearing, the known masks are still perfectible, above all in relation to the versatility of the mask. of use in different application conditions and on different subjects.

Inoltre, la struttura delle mascherine note ? migliorabile rispetto alla aderenza del corpo principale sul volto del soggetto. Furthermore, the structure of the known templates ? improved with respect to the adherence of the main body on the subject's face.

Sommario dell'innovazione Summary of innovation

Lo scopo della presente innovazione ? pertanto quello di fornire un dispositivo medico in forma di mascherina che consenta di rispondere ad una o pi? delle esigenze sopra menzionate con riferimento alla tecnica nota. The purpose of this innovation? therefore that of providing a medical device in the form of a mask that allows you to respond to one or more? of the requirements mentioned above with reference to the prior art.

Tale scopo viene raggiunto da un dispositivo secondo la rivendicazione 1. This object is achieved by a device according to claim 1.

Secondo un ulteriore aspetto dell?innovazione, ? fornito un dispositivo secondo la rivendicazione 4. According to a further aspect of the innovation, ? provided a device according to claim 4.

Caratteristiche preferite della presente innovazione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred characteristics of the present innovation are the subject of the dependent claims.

ln base ad un primo, importante aspetto dell'innovazione, viene fornito un dispositivo medicale in forma di mascherina che presenta stringhe di indossamento con un tratto di trattenimento a lunghezza regolabile. Based on a first, important aspect of the innovation, a medical device in the form of a mask is provided which has wearing strings with an adjustable-length retaining section.

Vantaggiosamente, tale lunghezza pu? essere modificata - (anche) dopo l?indossamento - facendo scorrere un tratto di estremit? libero di ciascuna stringa in una sede, ad esempio ad asola o anello, vincolata al corpo principale della mascherina. Advantageously, this length can? be modified - (even) after? wearing - by sliding a section of the end? free of each string in a seat, for example a slot or ring, bound to the main body of the template.

In forme di realizzazione preferite, le stringhe sono elastiche per permettere un migliore adattamento, una migliore distribuzione delle tensioni e/o una migliore regolazione. In preferred embodiments, the strings are elastic to allow for a better fit, better distribution of tensions and/or better adjustment.

In base ad un altro aspetto dell'innovazione, il corpo principale della mascherina presenta una pluralit? di pince (pence), o cuciture, disposte in posizioni selezionate sul corpo principale, per migliorare l?aderenza al viso e/o la distribuzione delle tensioni di trattenimento determinate dalla trazione delle stringhe. Based on another aspect of the innovation, the main body of the mask has a plurality of of darts (pence), or seams, arranged in selected positions on the main body, to improve adherence to the face and/or the distribution of the holding tensions determined by the traction of the strings.

Vantaggiosamente, due pince sono previste frontalmente e si estendono secondo una direzione sagittale, o verticale, del corpo principale a partire ciascuna da un rispettivo bordo di estremit? orizzontale, superiore o inferiore, di esso. Advantageously, two darts are provided frontally and extend in a sagittal or vertical direction of the main body, each starting from a respective end edge. horizontal, superior or inferior, of it.

Preferibilmente, due ulteriori pince si estendono in direzione longitudinale, o sostanzialmente orizzontale, a partire da margini laterali di estremit? del corpo principale. Preferably, two further darts extend in a longitudinal direction, or substantially horizontally, starting from the lateral end margins? of the main body.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalit? di impiego della presente innovazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Other advantages, features and modalities? of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example.

Descrizione breve delle figure Brief description of the figures

Verr? fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Will I come with reference to the figures of the attached drawings, in which:

? la Figura 1 mostra una vista in prospettiva laterale di una prima forma di esecuzione di un dispositivo medicale in forma di mascherina secondo l'innovazione; ? Figure 1 shows a side perspective view of a first embodiment of a medical device in the form of a mask according to the innovation;

? la Figura 2 mostra una vista laterale del dispositivo di Figura 1 ; ? Figure 2 shows a side view of the device of Figure 1 ;

? la Figura 3 mostra una vista frontale del dispositivo di Figura 1 , con una coppia di stringhe mostrate a tratteggio per evidenziarne un movimento di scorrimento; ? Figure 3 shows a front view of the device of Figure 1 , with a pair of strings shown in broken lines to highlight a sliding movement;

? le Figure 4 e 4A mostrano rispettivamente una vista posteriore del dispositivo di Figura 1 ed un dettaglio ingrandito di Figura 4; ? Figures 4 and 4A respectively show a rear view of the device of Figure 1 and an enlarged detail of Figure 4;

? la Figura 5 mostra una vista in prospettiva di una pochete, o contenitore, per alloggiare il dispositivo secondo l'innovazione quando non indossato; e ? Figure 5 shows a perspective view of a pouch, or container, for housing the device according to the innovation when not worn; And

? Figura 6 mostra una vista in prospettiva di un apparato di sanificazione per uno o pi? dispositivi secondo l?innovazione in una versione riutilizzabile. ? Figure 6 shows a perspective view of a sanitation apparatus for one or more devices according to the innovation in a reusable version.

Nelle figure sopra introdotte le dimensioni vanno intese come puramente esemplificative e non necessariamente con componenti mostrati in proporzione. In the figures introduced above, the dimensions are to be understood as purely illustrative and not necessarily with components shown in proportion.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite Detailed description of preferred embodiments

A seguire verranno descritte diverse forme di realizzazione e varianti dell'innovazione e di sue parti, basate su differenti aspetti di essa fruibili separatamente o in combinazione. Different embodiments and variants of the innovation and of its parts will be described below, based on different aspects of it that can be used separately or in combination.

Con riferimento inizialmente alle Figure 1 e 2, un dispositivo medico indossabile secondo una prima forma di realizzazione preferita dell'innovazione ? complessivamente denotato con 1. With reference initially to Figures 1 and 2, a wearable medical device according to a first preferred embodiment of the innovation ? overall denoted by 1.

Il dispositivo 1 ? in forma di mascherina. Esso comprende un corpo principale 2, configurato per schermare, in uso, bocca e narici di un soggetto, e mezzi di trattenimento del corpo 2 medesimo sul volto. Tali mezzi di trattenimento sono realizzati in forma di una coppia di stringhe, rispettivamente 31 e 32, estendentesi lateralmente dal corpo principale 2 per avvolgersi sul capo del soggetto, posteriormente al padiglione auricolare, e che verranno descritte in maggiore dettaglio a breve. Device 1? in the form of a mask. It comprises a main body 2, configured to shield, in use, the mouth and nostrils of a subject, and means for retaining the body 2 itself on the face. These retention means are made in the form of a pair of strings, 31 and 32 respectively, extending laterally from the main body 2 to wrap around the subject's head, behind the auricle, and which will be described in greater detail shortly.

Per un riferimento nella descrizione che segue, possono essere individuate le direzioni, fra loro ortogonali o sostanzialmente tali, esemplificate nel diagramma cartesiano rappresentato in Figura 1 , e in particolare: For a reference in the following description, the directions can be identified, orthogonal to each other or substantially such, exemplified in the Cartesian diagram represented in Figure 1, and in particular:

- una direzione sagittale s, sostanzialmente verticale quando la mascherina 1 ? in uso e corrispondente sostanzialmente alla traccia del piano sagittale del soggetto sul piano frontale di quest?ultimo, nonch? ad una direzione trasversale di minore estensione del corpo principale 2; - a sagittal direction s, substantially vertical when template 1 is in use and substantially corresponding to the trace of the sagittal plane of the subject on the frontal plane of the latter, as well as? to a transversal direction of lesser extension than the main body 2;

- una direzione longitudinale /, sostanzialmente corrispondente alla traccia di un piano orizzontale sul piano frontale ed alla direzione di estensione prevalente del corpo principale 2; - a longitudinal direction /, substantially corresponding to the trace of a horizontal plane on the frontal plane and to the main extension direction of the main body 2;

- una direzione di indossamento i, sostanzialmente corrispondente alla traccia di un piano orizzontale sul piano sagittale. - a wearing direction i, substantially corresponding to the trace of a horizontal plane on the sagittal plane.

Seguendo la convenzione di direzioni indicata, il corpo principale 2 ? definito in forma di un elemento di tessuto, monostrato o pluristrato, presentante direzioni sagittale s e longitudinale / di estensione prevalente rispetto allo spessore. Following the convention of directions indicated, the main body 2 ? defined in the form of a single-layer or multi-layer tissue element, presenting sagittal s and longitudinal directions / of prevalent extension with respect to thickness.

Con riferimento anche alle Figure 3 e 4, il corpo principale 2 presenta una prima faccia esterna 210, esposta all?ambiente appunto esterno durante l?indossamento, ed una faccia 220 posizionata all?interno, in particolare a contatto con il viso durante l?uso. With reference also to Figures 3 and 4, the main body 2 has a first external face 210, exposed to the external environment during wearing, and a face 220 positioned internally, in particular in contact with the face during wearing. use.

Il corpo principale 2 presenta conformazione frontale sostanzialmente poligonale, in particolare sostanzialmente esagonale come apprezzabile dalla Figura 3. Il corpo principale 2 ? delimitato da due margini, o bordi, laterali, denotati rispettivamente con 21 e 22, estendentisi in direzione trasversale o sagittale s, e da due margini, o bordi, longitudinali 23 e 24. In uso, i margini o bordi 21 e 22 definiscono rispettivamente un margine o bordo sinistro e destro e i margini o bordi 23 e 24 rispettivamente un margine o bordo superiore e inferiore. The main body 2 has a substantially polygonal front conformation, in particular substantially hexagonal as can be appreciated from Figure 3. The main body 2? delimited by two lateral margins, or borders, denoted respectively by 21 and 22, extending in the transverse or sagittal direction s, and by two longitudinal margins, or borders, 23 and 24. In use, the margins or borders 21 and 22 respectively define a left and right margin or border and the margins or borders 23 and 24 a top and bottom margin or border, respectively.

Preferibilmente, il corpo principale 2 reca una coppia di pince, o pieghe cucite, sagittali 201 , 202, che si estendono ciascuna a partire da un rispettivo margine superiore 23 od inferiore 24 del corpo principale 2 in una direzione sostanzialmente sagittale s e quindi sostanzialmente ortogonale al rispettivo margine. Preferably, the main body 2 carries a pair of sagittal darts or stitched pleats 201, 202, each of which extends starting from a respective upper edge 23 or lower 24 of the main body 2 in a substantially sagittal direction s and therefore substantially orthogonal to the respective margin.

Vantaggiosamente, le pince sagittali 201 , 202 sono ottenute eseguendo una cucitura di lembi piegati verso l?esterno del corpo principale 2 rispetto alla faccia di indossamento 210. Advantageously, the sagittal pincers 201, 202 are obtained by sewing flaps folded outwards of the main body 2 with respect to the wearing face 210.

Preferibilmente, il corpo principale 2 reca anche una coppia di pince, o pieghe cucite, longitudinali 203, 204, che si estendono ciascuna a partire da un rispettivo margine laterale 21 o 22 del corpo principale 2 in una direzione sostanzialmente longitudinale l e quindi sostanzialmente ortogonale al rispettivo margine. Preferably, the main body 2 also carries a pair of longitudinal stitched pleats or pleats 203, 204, each of which extends starting from a respective lateral edge 21 or 22 of the main body 2 in a substantially longitudinal direction l and therefore substantially orthogonal to the respective margin.

Vantaggiosamente, le pince longitudinali 203 e 204 sono ottenute eseguendo una cucitura di lembi piegati verso l'interno, ossia dalla parte della faccia 220. Advantageously, the longitudinal darts 203 and 204 are obtained by sewing the flaps folded inwards, i.e. from the side of the face 220.

La suddetta disposizione di pince permette una aderenza ottimale del corpo principale 2 al volto del soggetto, adattando la conformazione di quest?ultimo alla anatomia del capo. The aforesaid arrangement of darts allows an optimal adherence of the main body 2 to the face of the subject, adapting the conformation of the latter to the anatomy of the head.

Vantaggiosamente, il corpo principale 2 pu? essere realizzato in poliestere anallergico, eventualmente trattato con agenti antimicrobici. Advantageously, the main body 2 can be made of hypoallergenic polyester, possibly treated with antimicrobial agents.

Come detto sopra, i mezzi di trattenimento comprendono una prima ed una seconda stringa laterale, rispettivamente 31 e 32. Ciascuna di esse reca una prima estremit? longitudinale 31 1 , 321 solidale al corpo principale 2 in corrispondenza del margine superiore 23 di esso ed una seconda estremit? longitudinale 312, 322 libera. As stated above, the holding means comprise a first and a second lateral string, respectively 31 and 32. Each of them bears a first end? longitudinal 31 1 , 321 integral with the main body 2 at the upper edge 23 thereof and a second end? longitudinal 312, 322 free.

Nel presente esempio le stringhe 31 , 32 sono ottenute come parti, ossia tratti laterali opposti, di una medesima banda 30 solidale al corpo principale 2 in corrispondenza del margine longitudinale superiore 23 di esso. In the present example the strings 31, 32 are obtained as parts, i.e. opposite lateral portions, of the same band 30 integral with the main body 2 at the upper longitudinal edge 23 thereof.

Ciascuna stringa 31 , 32 presenta un elemento di afferraggio, rispettivamente 315, 325, in corrispondenza della propria estremit? libera 312, 322. Come mostrato nelle figure, quest?ultimo ? preferibilmente in forma di un tratto ripiegato. Each string 31, 32 has a gripping element, respectively 315, 325, at its end. free 312, 322. As shown in the figures, the latter ? preferably in the form of a folded section.

I mezzi di trattenimento comprendono altres? una coppia di sedi laterali, rispettivamente 41 e 42, ciascuna ricavata o applicata sul corpo principale 2. In particolare, le sedi 41 e 42 possono essere disposte in prossimit? o corrispondenza di margini laterali opposti 21 , 22 e/o in corrispondenza di parti terminali opposte del margine inferiore 24. Le sedi 41 e 42 sono configurate per ricevere in modo scorrevole una rispettiva prima 31 o seconda 32 stringa inserita attraverso di esse in corrispondenza della rispettiva seconda estremit? longitudinale libera 312, 322. The means of detention also include a pair of lateral seats, 41 and 42 respectively, each obtained or applied to the main body 2. In particular, the seats 41 and 42 can be arranged close to each other or at opposite lateral margins 21, 22 and/or at opposite end portions of the lower margin 24. The seats 41 and 42 are configured to slidably receive a respective first 31 or second 32 string inserted therethrough at the respective second end? free longitudinal 312, 322.

Preferibilmente, ciascuna sede 41 , 42 ? configurata in forma di asola od anello. Preferably, each seat 41, 42? configured in the form of a loop or a ring.

Vantaggiosamente, le sedi 41 e 42 sono ottenute come parti una medesima banda 40 solidale al corpo principale 2 in corrispondenza del margine longitudinale inferiore 24 di esso. Advantageously, the seats 41 and 42 are obtained as parts of the same band 40 integral with the main body 2 at the lower longitudinal margin 24 thereof.

Come meglio apprezzabile nelle Figure 3, 4 e 4A, la disposizione ? tale che lo scorrimento di una stringa 31 , 32 nella rispettiva sede 41 , 42 regola la lunghezza di un tratto di ritenzione 310, 320 della stringa 31 , 32 medesima configurato per avvolgersi posteriormente al padiglione auricolare. As can be better appreciated in Figures 3, 4 and 4A, the arrangement ? such that the sliding of a string 31 , 32 in the respective seat 41 , 42 regulates the length of a retention portion 310, 320 of the string 31 , 32 itself configured to wrap around the back of the auricle.

La regolazione pu? essere eseguita a cura dello stesso soggetto che indossa la mascherina 1 semplicemente afferrando ciascuna stringa 31 , 32 in corrispondenza del tratto terminale libero 312, 322 di essa e trazionandola fino a raggiungere il livello di trattenimento desiderato. Eseguita questa regolazione, la stringa 31 , 32 pu? essere mantenuta in posizione entro la rispettiva sede 41 , 42 per attrito fra i materiali di realizzazione. L?elasticit? delle stringhe 31 e 32 agevola ulteriormente la regolazione della mascherina una volta raggiunto il livello di trattenimento desiderato. The regulation can be carried out by the person wearing the mask 1 by simply grasping each string 31, 32 at its free end section 312, 322 and pulling it until the desired holding level is reached. Performed this adjustment, the string 31 , 32 pu? be kept in position within the respective seat 41, 42 by friction between the construction materials. The elasticity of the strings 31 and 32 further facilitates the adjustment of the mask once the desired level of retention has been reached.

Questo sistema di regolazione permette una estrema di versatilit? di impiego, non soltanto rispetto a diverse antropometrie dei soggetti che la indossano, ma anche per quanto attiene alle esigenze contingenti di un medesimo individuo che, ad esempio, pu? lasciare pi? lasco l?indossamento quando da solo e ?stringere? la mascherina sul volto in presenza ravvicinata di altri soggetti. This adjustment system allows for extreme versatility. of use, not only with respect to the different anthropometries of the subjects who wear it, but also with regard to the contingent needs of the same individual who, for example, can? leave more do I loosen the fit when alone and ?tighten? the mask on the face in the close presence of other subjects.

Inoltre, vantaggiosamente la regolazione pu? essere fatta con una manipolazione anteriore, anzich? costringere il soggetto ad un allacciamento posteriore come in alcune mascherina note. Furthermore, advantageously the regulation can? be made with a front manipulation, instead? forcing the subject to a rear connection as in some known masks.

Gli elementi di afferraggio 315, 325, oltre a favorire appunto la manipolazione del dispositivo 1 , fanno anche da finecorsa che evita, o ostacola, la fuoriuscita delle stringhe 31 , 32 dalle rispettive sedi 41 , 42. The gripping elements 315, 325, in addition to precisely facilitating the manipulation of the device 1 , also act as a limit switch which prevents, or hinders, the exit of the strings 31 , 32 from the respective seats 41 , 42.

Nel presente esempio, la mascherina 1 ? di tipo riutilizzabile. In this example, template 1 ? reusable type.

Vantaggiosamente, essa pu? essere fornita anche in kit con una pochete 4 di contenimento, mostrata in Figura 5, e/o un apparato di sanificazione 5, quest?ultimo mostrato in Figura 6. Advantageously, it can also be supplied in kit form with a containment pouch 4, shown in Figure 5, and/or a sanitizing apparatus 5, the latter shown in Figure 6.

La pochete 4 pu? essere del tipo inteso a proteggere la mascherina e a contenerla/trasportarla quando non indossata. La pochete pu? essere realizzata preferibilmente con lo stesso materiale della mascherina, in particolare in poliestere anallergico, eventualmente trattato con agenti antimicrobici. La pochete presenta un elemento che permette l?apertura e la chiusura della stessa (ad esempio una cerniera) in modo da poter inserire la mascherina in modo sicuro all'interno. The pochette 4 can? be of the type intended to protect the mask and to contain/carry it when not worn. The pochette can be made preferably with the same material as the mask, in particular in hypoallergenic polyester, possibly treated with antimicrobial agents. The pochette has an element that allows it to be opened and closed (for example a zip) so that the mask can be inserted safely inside.

L?apparato 5 pu? essere del tipo inteso a sanificare mediante raggi UVC (radiazione ultravioletta a onda corta) la mascherina quando riposta al suo interno. Il sanificatore pu? essere realizzato in materiale plastico e pu? essere dotato di lampada o diodi in grado di emettere raggi UVC con la potenza necessaria a sanificare la mascherina. The apparatus 5 can? be of the type intended to sanitize the mask using UVC rays (short wave ultraviolet radiation) when placed inside it. The sanitizer can be made of plastic material and pu? be equipped with a lamp or diodes capable of emitting UVC rays with the power necessary to sanitize the mask.

La mascherina 1 pu? essere del tipo inteso a proteggere un operatore sanitario, un paziente o un semplice cittadino da agenti infettivi e da spruzzi di liquidi potenzialmente contaminanti. La mascherina 1 permette quindi di ridurre il rischio di diffusione delle infezioni, dei virus in particolare in situazioni epidemiche e pandemiche. Mask 1 can? be of the type intended to protect a healthcare professional, a patient or an ordinary citizen from infectious agents and from splashes of potentially contaminating liquids. The mask 1 therefore makes it possible to reduce the risk of spreading infections, viruses in particular in epidemic and pandemic situations.

L?impiego della mascherina risulta efficace nel ridurre la diffusione di agenti infetti dal naso e dalla bocca di un portatore asintomatico o di un paziente con sintomi clinici. The use of the mask is effective in reducing the spread of infectious agents from the nose and mouth of an asymptomatic carrier or a patient with clinical symptoms.

La presente innovazione ? stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. ? da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. This innovation? been described heretofore with reference to preferred embodiments. ? it should be understood that there may exist other embodiments which pertain to the same inventive core, as defined by the scope of protection of the claims set forth below.

Claims

1. Medical device (1) wearable in the form of a mask, comprising:

? a main body (2), configured to shield, in use, a subject's mouth and nostrils; And

? means for retaining said main body (2) on the face, which comprise a first (31) and a second (32) lateral string, each having a first end? longitudinal (311, 321) integral with said main body (2) and a second end? longitudinal (312, 322) free,

characterized in that said retaining means comprise a first (41) and a second (42) seat, each made or applied to said main body (2) at opposite lateral edges thereof and configured to receive in a sliding manner a respective first (31 ) or second (32) string at said second end? longitudinal free (312, 322),

the arrangement being such that sliding of the string (31 , 32) in the respective seat (41 , 42) regulates the length of a retention section (310, 320) of the string (31 , 32) configured to wrap around the back of the auricle.

2. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said main body (2) bears a pair of transverse stitched pleats (201, 202), each extending from a respective upper longitudinal edge (23) or lower (24) of the main body (2) itself in a substantially sagittal direction (s) substantially orthogonal to said margin (23, 24).

3. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said main body (2) bears a pair of longitudinal stitched pleats (203, 204), which each extend starting from a respective left side edge (21) or right (22) of the main body (2) itself in a substantially longitudinal direction (/) substantially orthogonal to said margin (21, 22).

4. Wearable medical device (1) in the form of a mask, comprising:

? means for retaining said main body (2) on the face,

in which said main body (2) bears a pair of transverse darts, or stitched folds (201, 202), which each extend starting from a respective upper (23) or lower (24) longitudinal edge of the main body (2 ) same in a substantially sagittal direction (s) substantially orthogonal to said margin (23, 24)

and in which said main body (2) also bears? a pair of longitudinal darts, or stitched folds (203, 204), which each extend starting from a respective left (21) or right (22) side margin of the main body (2) itself in a substantially longitudinal direction (/ ) substantially orthogonal to said margin (21 , 22).

5. Device (1) according to the preceding claim, wherein said retaining means comprise:

? a first (31) and a second (32) lateral string, each having a first end? longitudinal (311, 321) integral with said main body (2) and a second end? longitudinal (312, 322) free; And

? a first (41) and a second (42) seat, each made or applied to said main body (2) at opposite lateral edges thereof and configured to slidably receive a respective first (31) or second (32) string at said second end? longitudinal free (312, 322),

6. Device (1) according to any one of claims 1 to 3 or 5, wherein each of said seats (41, 42) ? in the form of a loop or ring.

7. Device (1) according to any one of claims from 1 to 3 or 5 or 6, wherein said strings (31, 32) are obtained as parts of the same band (30) integral with said main body (2) at a longitudinal margin, upper (23) or lower (24), of it.

8. Device (1) according to any one of claims from 1 to 3 or from 5 to 7, in which said seats (41, 42) are obtained as parts of the same band (40) integral with said main body (2) in correspondence of a longitudinal margin, inferior (24) or superior (23), of it.

9. Device (1) according to any one of claims from 1 to 3 or from 5 to 8, wherein the configuration ? such that said strings (31 , 32) are retained within the respective seats (41 , 42) by friction between the construction materials.

10. Device (1) according to any one of claims from 1 to 3 or from 5 to 9, wherein each string (31, 32) has a gripping element (315, 325) at said second end? free (312, 322), preferably in the form of a folded portion.

11. Device (1) according to any one of claims from 1 to 3 or from 5 to 10, wherein each string (31, 32) is elastically deformable.

12. Device (1) according to any one of the preceding claims when depending on claims 2 or 4, wherein said transverse stitched pleats (201, 202) are obtained by sewing the flaps folded towards the outside of the main body (2) with respect to a wearing face (210) which ? exposed, in use, towards the environment.

13. Device (1) according to any one of the preceding claims when depending on claims 3 or 4, wherein said longitudinal stitched pleats (203, 204) are obtained by sewing the folded edges towards the inside of the main body (2).

14. Device (1) according to any one of the preceding claims, which is? reusable type.

15. Individual protection kit, comprising a device (1) according to any one of the preceding claims in combination with a pouch (4) for containing the device (1) itself and/or with a sanitizing apparatus (5) thereof.