IT201800009135A1

IT201800009135A1 - VISOR FOR PROTECTION FROM IONIZING RADIATION FOR USE IN SURGICAL INTERVENTIONS

Info

Publication number: IT201800009135A1
Application number: IT102018000009135A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Rosati; Paul Gruber
Original assignee: Thi Total Healthcare Innovation Gmbh
Priority date: 2018-10-03
Filing date: 2018-10-03
Publication date: 2020-04-03
Also published as: WO2020070662A1

Description

VISORE DI PROTEZIONE DA RADIAZIONI IONIZZANTI PER USO IN VISOR FOR PROTECTION FROM IONIZING RADIATION FOR USE IN

INTERVENTI CHIRURGICI SURGICAL INTERVENTIONS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico dell’invenzione Technical field of the invention

La presente invenzione si riferisce, in generale, a dispositivi di protezione da radiazioni ionizzanti per uso in ambito medicale e, più specificamente, chirurgico. In particolare, l’invenzione attiene a sistemi e metodi per la salvaguardia di un operatore sanitario, notabilmente un chirurgo, esposto a radiazioni ionizzanti, ad esempio raggi X, nel corso della propria attività professionale. The present invention relates, in general, to ionizing radiation protection devices for use in the medical and, more specifically, surgical fields. In particular, the invention relates to systems and methods for the protection of a health worker, notably a surgeon, exposed to ionizing radiation, such as X-rays, in the course of their professional activity.

Background Background

La necessità di proteggere gli operatori sanitari da radiazioni ionizzanti, in particolare raggi X, erogate su un paziente durante una procedura medica è nota nell’arte. Le procedure interessate da questa problematica possono essere di tipo terapeutico, diagnostico e/o chirurgico, e legate, ad esempio, alla necessità di imaging di un distretto corporeo durante un intervento a cielo aperto, in laparoscopia o di chirurgia minimamente invasiva in genere. Anche se gli apparecchi di imaging utilizzati, ad esempio quelli per fluoroscopia intraoperatoria, prevedono emissioni di radiazioni ionizzanti limitate, occorre assicurarsi che l’esposizione ripetuta nel tempo non comporti il superamento dei limiti di sicurezza stabiliti per legge, ad esempio nella Direttiva 2013/59/Euratom. The need to protect healthcare workers from ionizing radiation, in particular X-rays, delivered to a patient during a medical procedure is known in the art. The procedures affected by this problem can be of a therapeutic, diagnostic and / or surgical type, and linked, for example, to the need for imaging a body district during an open surgery, laparoscopy or minimally invasive surgery in general. Even if the imaging devices used, for example those for intraoperative fluoroscopy, provide for limited ionizing radiation emissions, it must be ensured that repeated exposure over time does not lead to exceeding the safety limits established by law, for example in Directive 2013/59 / Euratom.

- 2 - SIB BI5303R - 2 - SIB BI5303R

Detta necessità di protezione e salvaguardia è stata affrontata fornendo dispositivi che l’operatore sanitario indossa in corrispondenza di regioni corporee localizzate e che tipicamente consistono in occhiali o collari. This need for protection and safeguarding has been addressed by providing devices that the healthcare worker wears in correspondence with localized body regions and which typically consist of glasses or collars.

Tuttavia, i dispositivi noti risultano spesso scomodi da indossare, in quanto si However, known devices are often uncomfortable to wear, as yes

<5 >aggiungono ad altri strumenti o paramenti di cui l’operatore sanitario deve dotarsi. Inoltre, la vestizione ed equipaggiamento dell’operatore, soprattutto di un chirurgo che deve entrare in sala operatoria, risultano lunghi e discretamente complessi. <5> add to other tools or vestments that the healthcare professional must equip. In addition, the dressing and equipment of the operator, especially of a surgeon who has to enter the operating room, are long and fairly complex.

Ad esempio, gli occhiali con lenti di protezione dalle radiazioni ionizzanti For example, glasses with protective lenses from ionizing radiation

<10 >costringono, per loro natura, il campo visivo dell’utilizzatore. Inoltre, gli occhiali presentano lo svantaggio di scaricare il proprio peso su setto nasale e orecchie, dando luogo a possibili a sensazioni di prurito o dolore che non possono essere risolte durante la procedura medica che l’operatore sta eseguendo, a maggior ragione quando questi indossi anche un elmetto ed un cappuccio di protezione. <10> constrain, by their nature, the user's field of vision. Furthermore, the glasses have the disadvantage of placing their weight on the nasal septum and ears, giving rise to possible itching or pain sensations that cannot be resolved during the medical procedure that the operator is performing, even more so when they wear them. also a helmet and a protective hood.

15 Peraltro, alcune procedure, in particolare quelle chirurgiche, possono protrarsi molto a lungo nel tempo. 15 Moreover, some procedures, in particular surgical ones, can take a very long time.

Ancora, molti operatori sanitari non sono abituati all’uso di occhiali, ad esempio perché ricorrono abitualmente all’uso di lenti a contatto o perché non ne hanno mai avuto necessità. Still, many healthcare professionals are not used to the use of glasses, for example because they habitually use contact lenses or because they have never needed them.

<20 >In aggiunta, la protezione da radiazioni ionizzanti fornita da un certo materiale è funzione dello spessore del materiale stesso. Un occhiale che voglia assicurare un alto livello di protezione deve necessariamente aumentare il proprio peso, con una conseguente maggiore occorrenza di tutti gli inconvenienti sopra citati. <20> In addition, the protection from ionizing radiation provided by a certain material is a function of the thickness of the material itself. Glasses that want to ensure a high level of protection must necessarily increase their weight, with a consequent greater occurrence of all the aforementioned drawbacks.

25 Gli inconvenienti esposti rischiano, peraltro, di disincentivare l’uso di una protezione adeguata. 25 The drawbacks described also risk discouraging the use of adequate protection.

Inoltre, gli svantaggi dell’arte nota sopra citati sono legati anche al fatto che i dispositivi di protezione attualmente disponibili sono concepiti, progettati e realizzati in modo indipendente dal rimanente equipaggiamento dell’operatore In addition, the aforementioned disadvantages of the prior art are also linked to the fact that the currently available protective devices are conceived, designed and manufactured independently of the remaining operator equipment

30 sanitario e dunque scarsamente integrati od integrabili con esso. 30 sanitary and therefore poorly integrated or integrable with it.

- 3 - SIB BI5303R - 3 - SIB BI5303R

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione è pertanto quello di The technical problem posed and solved by the present invention is therefore that of

<5 >fornire un dispositivo di protezione che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. <5> to provide a protection device which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un dispositivo visore secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a viewing device according to claim 1.

L’invenzione fornisce altresì un sistema secondo la rivendicazione 9, un capo di 10 abbigliamento secondo la rivendicazione 11 ed un metodo secondo la rivendicazione 19. The invention also provides a system according to claim 9, a garment 10 according to claim 11 and a method according to claim 19.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred features of the present invention are the subject of the dependent claims.

15 La presente invenzione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. 15 The present invention provides some relevant advantages.

Il vantaggio principale consiste nel fatto che i sistemi di protezione dell’invenzione sono direttamente collegabili o collegati, eventualmente in modo amovibile, con la struttura di un casco di protezione e con un capo di abbigliamento medicale, in tal senso garantendo una perfetta integrabilità con 20 l’equipaggiamento del chirurgo, o operatore sanitario in genere, che li indossa. The main advantage consists in the fact that the protection systems of the invention can be directly connected or connected, possibly in a removable way, with the structure of a protective helmet and with a piece of medical clothing, thus ensuring perfect integration with 20 the equipment of the surgeon, or healthcare worker in general, who wears them.

Inoltre, i sistemi di protezione proposti risultano più comodi da indossare rispetto ad un occhiale di protezione di tipo noto, mancando delle asticelle che possono creare fastidio sotto al casco ed evitando di scaricare il proprio peso sul naso dell’operatore. In addition, the proposed protection systems are more comfortable to wear than a known type of protective eyewear, lacking the rods that can create discomfort under the helmet and avoiding unloading one's weight on the operator's nose.

25 Ancora, i sistemi di protezione dell’invenzione, proprio in virtù della presenza di un collegamento dedicato con il casco o con un capo di abbigliamento medicale, forniscono maggiore garanzie di schermaggio completo del volto e garantiscono altresì un campo visivo ampio e completo. 25 Furthermore, the protection systems of the invention, precisely by virtue of the presence of a dedicated connection with the helmet or with a piece of medical clothing, provide greater guarantees of complete shielding of the face and also guarantee a wide and complete field of vision.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example.

Descrizione breve delle figure Brief description of the figures

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

▪ la Figura 1A mostra una vista in prospettiva anteriore di una forma di realizzazione preferita del dispositivo visore secondo l’invenzione, in una configurazione di collegabilità ad un caso di protezione, in particolare un casco chirurgico (quest’ultimo rappresentato soltanto parzialmente); ▪ Figure 1A shows a front perspective view of a preferred embodiment of the viewing device according to the invention, in a configuration of connectability to a protection case, in particular a surgical helmet (the latter represented only partially);

▪ la Figura 1B mostra una vista laterale del dispositivo visore di Figura 1A, nella medesima configurazione di quest’ultima figura; ▪ Figure 1B shows a side view of the display device of Figure 1A, in the same configuration as the latter figure;

▪ la Figura 2A mostra un’altra vista in prospettiva anteriore del dispositivo visore di Figura 1A, in una configurazione di collegamento al caso di protezione; ▪ Figure 2A shows another front perspective view of the display device of Figure 1A, in a configuration of connection to the protection case;

▪ la Figura 2B mostra una vista laterale del dispositivo visore di Figura 2A, nella medesima configurazione di quest’ultima figura; ▪ Figure 2B shows a side view of the display device of Figure 2A, in the same configuration as the latter figure;

▪ la Figura 3 mostra una vista in prospettiva anteriore, in condizione indossata, di un equipaggiamento per un operatore sanitario comprendente un capo di abbigliamento di protezione secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione associato al dispositivo visore ed al casco di Figura 1A; ▪ Figure 3 shows a front perspective view, in worn condition, of an equipment for a healthcare worker comprising a protective clothing item according to a preferred embodiment of the invention associated with the viewing device and helmet of Figure 1A;

▪ la Figura 4A mostra una vista in prospettiva anteriore di un’altra forma di realizzazione preferita del dispositivo visore secondo l’invenzione, in una configurazione di collegabilità ad un caso di protezione, in particolare un casco chirurgico (quest’ultimo rappresentato soltanto parzialmente); - 5 - SIB BI5303R Figure 4A shows a front perspective view of another preferred embodiment of the viewing device according to the invention, in a configuration that can be connected to a protection case, in particular a surgical helmet (the latter only partially represented) ; - 5 - SIB BI5303R

▪ la Figura 4B mostra una vista laterale del dispositivo visore di Figura 4A, nella medesima configurazione di quest’ultima figura; ▪ Figure 4B shows a side view of the display device of Figure 4A, in the same configuration as the latter figure;

▪ la Figura 5A mostra un’altra vista in prospettiva anteriore del dispositivo visore di Figura 4A, in una configurazione di collegamento al caso di ▪ Figure 5A shows another front perspective view of the display device of Figure 4A, in a configuration of connection to the case of

<5 >protezione; <5> protection;

▪ la Figura 5B mostra una vista laterale del dispositivo visore di Figura 5A, nella medesima configurazione di quest’ultima figura; ▪ Figure 5B shows a side view of the display device of Figure 5A, in the same configuration as the latter figure;

▪ la Figura 6 mostra una vista in prospettiva anteriore, in condizione indossata, di un equipaggiamento per un operatore sanitario comprendente 10 un capo di abbigliamento di protezione secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione associato al dispositivo visore ed al casco di Figura 4A. ▪ Figure 6 shows a front perspective view, in worn condition, of equipment for a health worker comprising 10 a protective clothing item according to a preferred embodiment of the invention associated with the viewing device and helmet of Figure 4A.

Gli spessori e le curvature rappresentati nelle figure sopra introdotte vanno 15 intesi come puramente esemplificativi e non sono necessariamente mostrati in proporzione. The thicknesses and curvatures shown in the figures introduced above are to be understood as purely illustrative and are not necessarily shown in proportion.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite Detailed description of preferred embodiments

20 Con riferimento inizialmente alle Figure 1A, 1B, e 2A, 2B un dispositivo visore secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione è complessivamente denotato con 1. 20 With reference initially to Figures 1A, 1B, and 2A, 2B, a viewing device according to a preferred embodiment of the invention is generally denoted with 1.

Il dispositivo visore 1 è configurato per uso in associazione con un casco di protezione, quest’ultimo complessivamente denotato con 100, ed inteso per 25 essere indossato da un operatore sanitario durante l’esecuzione di una procedura medicale. The viewing device 1 is configured for use in association with a protective helmet, the latter overall denoted with 100, and intended for 25 to be worn by a healthcare professional during the execution of a medical procedure.

Nel presente esempio, verrà fatto riferimento ad una procedura chirurgica e dunque ad un casco 100 a questa dedicato. In the present example, reference will be made to a surgical procedure and therefore to a helmet 100 dedicated to it.

In particolare, il casco di protezione 100 può essere del tipo descritto in WO2012/111030A1 oppure in WO2017/120562A1, qui incorporati mediante questo riferimento. Ad esempio, il casco 100 può essere dotato di un sistema di aereazione attivo o passivo. In particular, the protective helmet 100 can be of the type described in WO2012 / 111030A1 or in WO2017 / 120562A1, incorporated herein by this reference. For example, the helmet 100 can be equipped with an active or passive ventilation system.

Come mostrato nelle figure, il casco 100 comprende un elemento strutturale frontale 110, che potremo indicare anche come cornice o maschera, il quale definisce appunto una apertura anteriore del casco medesimo. La cornice 110 è conformata in modo da riprodurre il perimetro del volto dell’utente che indossa il casco 100, definendo una forma avvolgente, in particolare sostanzialmente a “C”. La cornice 110 presenta quindi due rami o ali laterali 111 e 112, che si estendono, in uso, sostanzialmente secondo un piano sagittale, ed una parte centrale 113 che si sviluppa, in uso, sostanzialmente su un piano frontale. As shown in the figures, the helmet 100 comprises a front structural element 110, which we may also indicate as a frame or mask, which precisely defines a front opening of the helmet itself. The frame 110 is shaped in such a way as to reproduce the perimeter of the face of the user wearing the helmet 100, defining an enveloping shape, in particular substantially "C". The frame 110 therefore has two branches or lateral wings 111 and 112, which extend, in use, substantially along a sagittal plane, and a central part 113 which extends, in use, substantially on a frontal plane.

Il dispositivo visore 1 comprende una lente di visione 2 che definisce un corpo principale del dispositivo medesimo. The viewing device 1 comprises a viewing lens 2 which defines a main body of the device itself.

La lente 2 è realizzata in un materiale schermante una radiazione ionizzante, in particolare raggi X. La lente 2 può essere realizzata, in parte o completamente, di acrilico piombato. The lens 2 is made of a material which shields an ionizing radiation, in particular X-rays. The lens 2 can be made, in part or completely, of lead acrylic.

La lente 2 presenta una conformazione completare ed integrabile in quella della cornice 110, in modo da poter essere ad essa associata chiudendo la finestra frontale definita dalla cornice 110 medesima. The lens 2 has a conformation that is complete and integrable in that of the frame 110, so that it can be associated with it by closing the front window defined by the frame 110 itself.

In particolare, la lente 2, e dunque il corpo principale del dispositivo visore 1, presenta una conformazione sostanzialmente a “C” idonea ad avvolgere il volto di un operatore sanitario che la indossa. La lente 2 presenta dunque una conformazione ricurva che definisce una concavità rivolta verso l’interno, ossia idonea a ricevere il volto dell’operatore, ed una convessità esterna. Essa due reca porzioni, rami od ali laterali, rispettivamente 21 e 22, disposte, in uso, sostanzialmente secondo un piano sagittale ed una porzione centrale 23 disposta, in uso, sostanzialmente secondo un piano frontale. In particular, the lens 2, and therefore the main body of the viewing device 1, has a substantially "C" shape suitable for wrapping the face of a healthcare worker who wears it. Lens 2 therefore has a curved shape that defines a concavity facing inwards, ie suitable for receiving the face of the operator, and an external convexity. It has two portions, branches or lateral wings, respectively 21 and 22, arranged, in use, substantially according to a sagittal plane and a central portion 23 arranged, in use, substantially according to a frontal plane.

Il dispositivo visore 1 comprende poi mezzi di collegamento amovibile con il casco 100, configurati per bloccare in modo reversibile la lente 2 sulla cornice 110, in modo che il dispositivo visore 1 chiuda esternamente la cornice 110 medesima, come mostrato nelle Figure 2A e 2B. The viewing device 1 then comprises removable connection means with the helmet 100, configured to lock in a reversible manner the lens 2 on the frame 110, so that the viewing device 1 externally closes the frame 110 itself, as shown in Figures 2A and 2B.

Vantaggiosamente, i mezzi di collegamento comprendono tre distinti elementi di fissaggio, denotati rispettivamente con 31, 32 e 33, disposti in corrispondenza di tre rispettive diverse regioni di fissaggio, preferibilmente una prima ed una seconda regione laterale sulle porzioni 21 e 22 della lente 2 ed una regione inferiore rispetto al volto dell’operatore sanitario sulla porzione 23 della lente 2. Advantageously, the connecting means comprise three distinct fastening elements, denoted respectively by 31, 32 and 33, arranged in correspondence with three respective different fastening regions, preferably a first and a second lateral region on the portions 21 and 22 of the lens 2 and a region lower than the face of the healthcare professional on the portion 23 of the lens 2.

I tre elementi di fissaggio 31, 32 e 33 sono disposti in corrispondenza di una faccia interna della lente 2, ossia in corrispondenza della concavità di essa. The three fastening elements 31, 32 and 33 are arranged in correspondence with an internal face of the lens 2, ie in correspondence with the concavity thereof.

Il casco 100 può presentare propri mezzi di collegamento amovibile di casco, associabili a detti mezzi di collegamento amovibile di dispositivo visore e configurati per cooperare con questi ultimi per bloccare in modo reversibile la lente 2 sulla cornice 110. The helmet 100 can have its own removable helmet connection means, which can be associated with said removable connection means for the viewing device and configured to cooperate with the latter to lock the lens 2 on the frame 110 in a reversible manner.

Nel presente esempio, i mezzi di collegamento di casco sono realizzati complementarmente ai mezzi di collegamento di visore e comprendono tre elementi, denotati rispettivamente con 131, 132 e 133, associabili reversibilmente rispettivamente agli elementi 31, 32, 33. In the present example, the helmet connecting means are made complementary to the visor connecting means and comprise three elements, denoted respectively by 131, 132 and 133, which can be reversibly associated respectively to the elements 31, 32, 33.

In alcune applicazioni, i mezzi di collegamento di casco possono corrispondere a quelli già previsti in alcuni caschi noti per la connessione con un cappuccio di protezione che indossa l’operatore sanitario. In some applications, the helmet connection means may correspond to those already provided in some known helmets for connection with a protective cap worn by the healthcare worker.

Il dispositivo visore 1 comprende inoltre ulteriori mezzi di collegamento amovibile, che in questo caso sono analoghi ai mezzi precedentemente descritti e in particolare comprendono tre diversi elementi di fissaggio, denotati con rispettivamente con 41, 42 e 43. Tali ulteriori mezzi di fissaggio sono configurati per la connessione reversibile con un equipaggiamento a cappuccio che verrà descritto a breve. The viewing device 1 also comprises further removable connection means, which in this case are similar to the means previously described and in particular comprise three different fastening elements, denoted by 41, 42 and 43 respectively. These further fastening means are configured to the reversible connection with a cap kit which will be described shortly.

Gli ulteriori elementi di fissaggio 41, 42 e 43 sono disposti sulle medesime regioni degli elementi 31, 32 e 33, da parte opposta di questi ultimi, ossia in corrispondenza della faccia esterna, o concavità, della lente 2. The further fastening elements 41, 42 and 43 are arranged on the same regions as the elements 31, 32 and 33, on the opposite side of the latter, i.e. in correspondence with the external face, or concavity, of the lens 2.

In altre parole, i mezzi di collegamento amovibile 31, 32, 33 e gli ulteriori mezzi di collegamento amovibile 41, 42, 43 sono posizionati su facce contrapposte della lente di visione 2 e dunque del dispositivo visore 1. In other words, the removable connection means 31, 32, 33 and the further removable connection means 41, 42, 43 are positioned on opposite faces of the viewing lens 2 and therefore of the viewing device 1.

Vantaggiosamente, uno o più degli elementi di fissaggio 31, 32 e 33 e/o degli ulteriori elementi di fissaggio 41, 42, 43 e/o degli elementi di fissaggio di casco 131, 132, 133 consistono in, o comprendono, elementi ad attacco rapido, preferibilmente di tipo Velcro®. Advantageously, one or more of the fastening elements 31, 32 and 33 and / or of the further fastening elements 41, 42, 43 and / or of the helmet fastening elements 131, 132, 133 consist of, or comprise, attachment elements quick, preferably of the Velcro® type.

In base ad un altro aspetto dell’invenzione, la Figura 3 mostra una forma di realizzazione di un capo di abbigliamento medicale di protezione, complessivamente denotato con 200, configurato per essere indossato da un operatore sanitario, in particolare un chirurgo, come parte del proprio equipaggiamento. On the basis of another aspect of the invention, Figure 3 shows an embodiment of an article of protective medical clothing, generally denoted by 200, configured to be worn by a healthcare professional, in particular a surgeon, as part of their own equipment.

Il capo di abbigliamento 200 comprende principalmente un cappuccio 201, configurato per essere indossato sopra ad un casco di protezione, in particolare il casco 100, ed una porzione a giacca, toga o “hood” 202. The item of clothing 200 mainly comprises a hood 201, configured to be worn over a protective helmet, in particular the helmet 100, and a jacket, toga or "hood" portion 202.

In termini generali, il capo di abbigliamento è realizzato del tutto o in parte in un tessuto naturale o sintetico flessibile, ad esempio TNT. In general terms, the garment is made entirely or in part of a natural or flexible synthetic fabric, such as TNT.

Il cappuccio 201 a sua volta reca una parte avvolgente 203 in tessuto ed una lente di visione anteriore 222 che chiude una finestra o apertura passante della parte avvolgente 203, in particolare essendo permanente fissata a quest’ultima ad esempio per incollaggio. Anche la lente 222 è realizzata in un materiale schermante una radiazione ionizzante, in particolare raggi X, ed è preferibilmente fatta, in parte o completamente, di acrilico piombato. Tipicamente, la lente 222 sarà ottenuta a partire da un foglio sottile di materiale schermante. Vantaggiosamente, la lente 222 mantiene un certo grado di flessibilità, per favorire l’indossamento del cappuccio 201 e, in generale, del capo di abbigliamento 200. The cap 201 in turn carries an enveloping part 203 in fabric and a front viewing lens 222 which closes a window or through opening of the enveloping part 203, in particular being permanently fixed to the latter, for example by gluing. The lens 222 is also made of a material that shields an ionizing radiation, in particular X-rays, and is preferably made, in part or completely, of lead acrylic. Typically, the lens 222 will be made from a thin sheet of shielding material. Advantageously, the lens 222 maintains a certain degree of flexibility, to facilitate the wearing of the hood 201 and, in general, of the garment 200.

Vantaggiosamente, anche la parte in tessuto del capo di abbigliamento 200 può prevedere una realizzazione in fibre schermanti la radiazione ionizzante, in particolare raggi X. Advantageously, the fabric part of the garment 200 can also be made of fibers shielding ionizing radiation, in particular X-rays.

Il capo di abbigliamento 200 comprende inoltre mezzi di collegamento amovibile di cappuccio, configurati per bloccare in modo reversibile il cappuccio 201 con un dispositivo visore associato al casco di protezione, in particolare il dispositivo visore 1 sopra descritto. The article of clothing 200 further comprises removable hood connection means, configured to reversibly lock the hood 201 with a viewing device associated with the protective helmet, in particular the viewing device 1 described above.

Anche i mezzi di collegamento di cappuccio sono realizzati, nel presente esempio, in modo completare ed analogo agli ulteriori mezzi di collegamento 41, 42, 42 del dispositivo visore 1. In the present example, the cap connection means are also realized in a complete and similar way to the further connection means 41, 42, 42 of the viewing device 1.

In particolare, anche i mezzi di collegamento di cappuccio comprendono tre distinti elementi, denotati rispettivamente con 241, 242 e 243, che ad esempio consistono in, o comprendono, elementi ad attacco rapido, preferibilmente di tipo Velcro®. In particular, the cap connection means also comprise three distinct elements, denoted respectively with 241, 242 and 243, which for example consist of, or comprise, quick-attach elements, preferably of the Velcro® type.

Il capo di abbigliamento 100, o parti di esso, possono essere di tipo monouso. The garment 100, or parts thereof, may be of the disposable type.

Il dispositivo visore 1, il casco 100 e/o il capo di abbigliamento 200 possono essere forniti od usati in forma di kit di protezione. The viewing device 1, the helmet 100 and / or the garment 200 can be provided or used in the form of a protection kit.

La configurazione è tale che, quando il dispositivo visore 1 e il capo di abbigliamento 200 sono indossati da un operatore sanitario, la lente di visione 2 del dispositivo visore 1 e la lente di visione 222 del cappuccio 201 sono disposte otticamente in serie per la protezione degli occhi. The configuration is such that, when the viewing device 1 and the garment 200 are worn by a healthcare worker, the viewing lens 2 of the viewing device 1 and the viewing lens 222 of the cap 201 are optically arranged in series for protection. Of the eyes.

In base ad un esempio di realizzazione, la lente di visione 2 del dispositivo visore 1 presenta una capacità di protezione superiore rispetto a quella della lente di visione 222 del cappuccio 201, in particolare uno spessore superiore. On the basis of an exemplary embodiment, the viewing lens 2 of the viewing device 1 has a higher protection capacity than that of the viewing lens 222 of the cap 201, in particular a greater thickness.

Le Figure 4A, 4B, 5A, 5B e 6 sono rispettivamente omologhe a quelle sopra introdotte e si riferiscono ad una seconda forma di realizzazione del dispositivo visore, qui denotato complessivamente con 1000. Tale forma di realizzazione sarà descritta unicamente in relazione alle differenze con la prima forma di realizzazione già illustrata. Figures 4A, 4B, 5A, 5B and 6 are respectively homologous to those introduced above and refer to a second embodiment of the display device, denoted here as a whole with 1000. This embodiment will be described only in relation to the differences with the first embodiment already illustrated.

In particolare, il dispositivo visore 1000 presenta un elemento di aggancio 1010 disposto in corrispondenza di una propria porzione centrale, qui denotata con 2300. Nel presente esempio, l’elemento di aggancio 1010 è configurato come una parte superiormente sporgente della porzione centrale 2300 e presenta un’asola 1011 che è idonea ad essere impegnata da un uncino o gancio 120 presente sul casco 100 sopra descritto. Vantaggiosamente, l’asola 1011 presenta una conformazione a fessura sostanzialmente allungata in direzione orizzontale. In particular, the viewing device 1000 has a hooking element 1010 arranged in correspondence with its own central portion, denoted here by 2300. In the present example, the hooking element 1010 is configured as an upper protruding part of the central portion 2300 and has a slot 1011 which is suitable to be engaged by a hook or hook 120 present on the helmet 100 described above. Advantageously, the slot 1011 has a substantially elongated slot conformation in the horizontal direction.

Il sistema di collegamento ad aggancio fra dispositivo visore e casco qui descritto è vantaggiosamente impiegato in associazione con i mezzi di collegamento 31-33 e 131-133 già introdotti. Varianti di realizzazione semplificate possono comunque prevedere l’impiego del solo sistema di aggancio quale mezzo di collegamento alternativo. The coupling connection system between the visor device and the helmet described here is advantageously used in association with the already introduced connection means 31-33 and 131-133. Simplified construction variants can however provide for the use of the hooking system only as an alternative means of connection.

L’uncino o gancio 120 del casco 100 può essere già previsto su un casco noto per la connessione con un capo di abbigliamento medicale. Questo medesimo elemento di connessione ad uncino o gancio può essere impiegato anche per il collegamento con il capo di abbigliamento 200, in particolare con la lente di visione 222 di esso, anche in questo caso eventualmente in associazione con gli ulteriori mezzi di collegamento 41-43 e 241-243 sopra introdotti. The hook or hook 120 of the helmet 100 can already be provided on a known helmet for connection with an item of medical clothing. This same hook or hook connection element can also be used for the connection with the garment 200, in particular with the viewing lens 222 thereof, also in this case possibly in association with the further connection means 41-43 and 241-243 introduced above.

L’invenzione, particolarmente nelle forme di realizzazione sopra esposte, - 11 - SIB BI5303R The invention, particularly in the embodiments outlined above, - 11 - SIB BI5303R

fornisce quindi un sistema di protezione modulare, che permette all’operatore sanitario, e in particolare ad un chirurgo, diverse possibilità di indossamento, ossia un equipaggiamento articolato impiegabile secondo una delle modalità illustrate a seguire. therefore provides a modular protection system, which allows the healthcare worker, and in particular a surgeon, different possibilities of wearing, that is, articulated equipment that can be used according to one of the methods illustrated below.

<5 >(i) Con una visiera di protezione anti radiazioni ionizzanti (RX) pluriuso, in particolare la lente di visione 2 associata al casco 100, e con un cappuccio dotato di una nota visiera trasparente in policarbonato (non anti RX), ottenendo in tal modo una protezione pari ad Y. <5> (i) With a multipurpose anti ionizing radiation (RX) protection visor, in particular the vision lens 2 associated with the helmet 100, and with a hood equipped with a known transparent polycarbonate visor (not anti RX), obtaining thus a protection equal to Y.

(ii) Senza la visiera di protezione anti radiazioni ionizzanti (RX) pluriuso e con (ii) Without the multipurpose anti-ionizing radiation (RX) protection visor and with

<10 >un cappuccio monouso anti radiazioni ionizzanti (RX) dotato di visiera trasparente anch’essa anti radiazioni ionizzanti, in particolare il cappuccio 201 con lente 222, in tal modo ottenendo una protezione pari ad Z,dove preferibilmente Z<Y e con peso minimo. <10> a disposable cap anti-ionizing radiation (RX) equipped with a transparent visor also anti-ionizing radiation, in particular the cap 201 with lens 222, thus obtaining a protection equal to Z, where preferably Z <Y and with weight minimum.

(iii) Con la visiera di protezione anti radiazioni ionizzanti (RX), in particolare la (iii) With the ionizing radiation (RX) protection visor, in particular the

<15 >lente di visione 2 associata al casco 100, e con un cappuccio monouso anti radiazioni ionizzanti (RX) dotato di visiera trasparente anch’essa anti radiazioni ionizzanti, in particolare il cappuccio 201 con lente 222, in tal modo ottenendo una protezione pari ad Y Z, ossia una protezione massima come sopra illustrata. <15> vision lens 2 associated with the helmet 100, and with a disposable anti-ionizing radiation (RX) hood equipped with a transparent visor also anti-ionizing radiation, in particular the cap 201 with lens 222, thus obtaining equal protection ad Y Z, i.e. a maximum protection as illustrated above.

20 20

In un’altra accezione, l’invenzione fornisce altresì un metodo di protezione di un operatore sanitario, comprendente le fasi di: In another sense, the invention also provides a method of protecting a health worker, including the steps of:

a) fornire un casco di protezione, in particolare un caso chirurgico, ancor più particolarmente il casco 100 sopra descritto; a) providing a protective helmet, in particular a surgical case, even more particularly the helmet 100 described above;

25 b) fornire un dispositivo visore, in particolare il dispositivo 1 sopra descritto, dotato di una lente di visione e configurato per bloccare detta lente di visione in modo reversibile su una cornice anteriore del casco di protezione in modo tale che il dispositivo visore chiuda esternamente detta cornice; 25 b) providing a viewing device, in particular the device 1 described above, equipped with a viewing lens and configured to lock said viewing lens in a reversible manner on a front frame of the safety helmet in such a way that the viewing device closes externally said frame;

c) fornire un capo di abbigliamento medicale di protezione, in particolare il - 12 - SIB BI5303R c) provide protective medical clothing, in particular the - 12 - SIB BI5303R

capo 200 sopra descritto, configurato per essere indossato da un operatore sanitario, in particolare un chirurgo, e comprendente un cappuccio, quest’ultimo configurato per essere indossato sopra al un casco di protezione e recante una lente di visione anteriore; garment 200 described above, configured to be worn by a health worker, in particular a surgeon, and comprising a hood, the latter configured to be worn over a protective helmet and bearing a front vision lens;

<5 >d) far indossare all’operatore sanitario, nell’ordine, il casco di protezione, il dispositivo visore e il capo di abbigliamento di protezione, in modo tale che detta lente di visione di detto dispositivo visore e detta lente di visione di detto cappuccio siano disposte otticamente in serie per la protezione degli occhi dell’operatore sanitario, <5> d) have the health care worker wear, in order, the protective helmet, the vision device and the protective clothing item, so that said vision lens of said vision device and said vision lens of said cap are arranged optically in series to protect the eyes of the health care worker,

<10 >in cui detta lente di visione di detto dispositivo visore e detta lente di visione di detto cappuccio sono realizzate in un materiale schermante una radiazione ionizzante, in particolare raggi X. Wherein said viewing lens of said viewing device and said viewing lens of said cap are made of a material which shields an ionizing radiation, in particular X-rays.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite The present invention has been described heretofore with reference to preferred forms

15 di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dall’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. 15 of realization. It is to be understood that there may be other embodiments that pertain to the same inventive core, as defined by the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Head of protective medical clothing (200), configured to be worn by a healthcare professional, in particular a surgeon, and comprising a hood (201), configured to be worn over a protective helmet (100) and bearing a flexible wrapping part (203) and a front viewing lens (222) made of a material shielding an ionizing radiation, in particular X-rays, which front viewing lens (222) is fixed to said wrapping portion (203) in correspondence with a through opening of the latter.

Protective medical clothing item (200) according to the preceding claim, wherein said viewing lens (222) is made, in part or completely, of lead acrylic.

Head of protective medical clothing (200) according to claim 1 or 2, comprising removable hood connection means (241, 242, 243) configured to reversibly lock said hood (201) with a viewing device (1) associated with the protective helmet (100).

Head of protective medical clothing (200) according to any one of the preceding claims, comprising a jacket or toga portion (202).

5. Head of protective medical clothing (200) according to any one of the preceding claims, wherein said wrapping part (203) of said hood (201) and / or said jacket or toga portion (202) is made at least partially in a material shielding ionizing radiation, in particular X-rays.

6. Head of protective medical clothing (200) according to any one of the preceding claims, which is of the disposable type.

7. Viewing device (1), - 14 - SIB BI5303R configured for use in conjunction with a protective helmet (100) for carrying out medical procedures, in particular a protective helmet worn by a surgeon, which viewing device (1) comprises: 5 - a vision lens (2) made of a material that shields an ionizing radiation, in particular X-rays; - removable connection means (31, 32, 33) with the protective helmet (100), which connection means are configured to lock in a reversible way said viewing lens (2) on a front frame (110) of the helmet 10 protection (100) so that the viewing device (1) externally closes said frame (110).

Viewing device (1) according to the preceding claim, wherein said viewing lens (2) is made, in part or completely, of lead acrylic.

Visor device (1) according to claim 7 or 8, having further 15 removable connection means (41, 42, 43) with a hood equipment (201) configured to be worn externally to the protective helmet (100) and to the viewing device (1) itself.

Display device (1) according to the preceding claim, in which said removable connection means (31, 32, 33) and said further removable connection means 20 (41, 42, 43) are arranged in correspondence with one or more of the same regions of said viewing device (1), so as to be positioned on opposite faces thereof, ie respectively on the side of an inner face and of an outer face of said viewing lens (2).

Viewing device (1) according to any one of claims 7 to 25 10, wherein said removable connection means (31, 32, 33) and / or said further removable connection means (41, 42, 43) comprise three distinct fastening elements, arranged in correspondence with three respective distinct fastening regions, preferably a first and a second lateral region and a lower region with respect to the face of the healthcare worker.

Viewing device (1) according to any one of claims 7 to 11, wherein said removable connection means (31, 32, 33) and / or said further removable connection means (41, 42, 43) comprise elements of quick coupling, preferably of the Velcro® type, and / or coupling means (1010), the latter preferably shaped like a slot (1011).

Viewing device (1) according to any one of claims 7 to 12, having a substantially "C" curved conformation suitable for wrapping the face of a healthcare worker, bearing lateral portions (21, 22) arranged substantially according to a sagittal plane and a central portion (23) arranged substantially according to a front plane.

Viewing device (1) according to the preceding claim, in which said removable connection means (31, 32, 33) and said further removable connection means (41, 42, 43) are arranged in correspondence with both said lateral portions ( 21, 22) and / or in correspondence with said central portion (23).

15. Protective system for medical use, configured to be worn by a healthcare worker, in particular a surgeon, and comprising a protective helmet (100) and a viewing device (1) according to any one of claims 7 to 14, said visor device (1) being removably associated or associable with said protective helmet (100).

16. Protective system for medical use according to the preceding claim, wherein said protective helmet (100) comprises its own removable helmet connection means (131, 132, 133) which can be associated with said removable connection means (31, 32, 33). ) of said viewing device (1) for reversibly locking said viewing lens (2) on a frame (110) of the helmet itself.

17. Protection kit for a healthcare professional, in particular a surgeon, comprising: - a viewing device (1) according to any one of claims 7 to 14 or a protection system according to claim 15 or 16; - an article of protective medical clothing (200) according to any one of claims 1 to 6, wherein the configuration is such that, when said viewing device (1) and said article of clothing (200) are worn by a healthcare worker, said viewing lens (2) of said viewing device (1) and said viewing lens ( 222) of said cap (201) are arranged optically in series for the protection of the eyes of the healthcare worker.

18. Protection kit according to the preceding claim, wherein said viewing lens (2) of said viewing device (1) has a higher protection capacity than that of said viewing lens (222) of said cap (201), in particular a higher thickness.

19. Method of protecting a health care worker, comprising the steps of: a) provide a protective helmet (100), in particular a surgical case; b) providing a viewing device (1) equipped with a viewing lens (2) and configured to lock said viewing lens (2) reversibly on a front frame (110) of the protective helmet (100) so that the viewing device (1) externally closes said frame (110); c) provide a piece of protective medical clothing (200), configured to be worn by a healthcare professional, in particular a surgeon, and comprising a hood (201), configured to be worn over the protective helmet (100) and bearing a forward viewing lens (222); d) making the healthcare worker wear, in order, said protective helmet (100), said visor device (1) and said protective clothing item (200), so that said vision lens (2) said viewing device (1) and said viewing lens (222) of said - 17 - SIB BI5303R hood (201) are arranged optically in series for the protection of the health worker eyes, wherein said viewing lens (2) of said viewing device (1) and said viewing lens (222) of said cap (201) are made of a material <5> shielding an ionizing radiation, in particular X-rays.

Method according to the preceding claim, wherein said viewing lens (2) of said viewing device (1) has a higher protection capacity than that of said viewing lens (222) of said cap (201), in particular a higher thickness. <10> 21. Method according to claim 19 or 20, which uses a viewing device (1) according to any one of claims 1 to 8, a protection system according to claim 9 or 10 and / or a medical protective clothing item (200) according to any one of claims 11 to 16. 15