IT202000003802U1

IT202000003802U1 - MOBILE AUTOMATED EQUIPMENT FOR THE DETECTION AND CLASSIFICATION OF DAMAGE ON THE BODYWORK, IN PARTICULAR OF A VEHICLE SUCH AS A CAR

Info

Publication number: IT202000003802U1
Application number: IT202020000003802U
Authority: IT
Inventors: Klaus Guido Dilk
Original assignee: Autoscan Gmbh
Priority date: 2020-06-30
Filing date: 2020-06-30
Publication date: 2021-12-30
Also published as: DE202021103433U1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilit? dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model? by title:

"APPARECCHIATURA MOBILE AUTOMATIZZATA PER IL RILEVAMENTO E LA CLASSIFICAZIONE DEI DANNI SULLA CARROZZERIA, IN PARTICOLARE DI UN VEICOLO QUALE UN'AUTOMOBILE" "MOBILE AUTOMATED EQUIPMENT FOR THE DETECTION AND CLASSIFICATION OF DAMAGE ON THE BODYWORK, IN PARTICULAR OF A VEHICLE SUCH AS A CAR"

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

Il presente modello di utilit? si riferisce ad un'apparecchiatura mobile automatizzata per il rilevamento e la classificazione dei danni sulla carrozzeria, in particolare di un veicolo quale un'automobile. This utility model? refers to automated mobile equipment for detecting and grading damage to bodywork, particularly of a vehicle such as an automobile.

Le grandinate, che sono eventi naturali imprevedibili e locali, causano spesso danni ad un vasto numero di veicoli. Hailstorms, which are unpredictable and local natural events, often cause damage to a large number of vehicles.

Il perito assicurativo, che stima manualmente il danneggiamento superficiale su ciascun veicolo, innanzitutto controlla i veicoli danneggiati. Il rilevamento dei danni su ciascun veicolo ? un'operazione laboriosa e lenta, ma deve essere eseguita velocemente a causa della grande quantit? di veicoli danneggiati durante eventi quali grandinate. Le stime dei danni superficiali effettuate rapidamente sono generalmente imprecise e le stime imprecise causano errati preventivi dei costi per le assicurazioni ed inoltre incoraggiano le officine di riparazione a dichiarare riparazioni maggiori di quelle effettivamente realizzate sul veicolo. I sistemi automatizzati per il rilevamento dei danni effettuano il lavoro dei periti eseguendo un conteggio dei danni pi? rapido e pi? obiettivo ed evitano possibili abusi causati da valutazioni imprecise. The insurance adjuster, who manually estimates the surface damage on each vehicle, first checks the damaged vehicles. Damage detection on each vehicle ? a laborious and slow operation, but it must be done quickly due to the large quantity? of vehicles damaged during events such as hailstorms. Quickly done surface damage estimates are generally inaccurate, and inaccurate estimates lead to incorrect insurance cost estimates and also encourage repair shops to claim more repairs than actually performed on the vehicle. Automated damage detection systems do the work of the appraisers by performing a more accurate damage count. quick and more objective and avoid possible misuse caused by inaccurate assessments.

La domanda di brevetto US20070146728A1 descrive un sistema per la rilevazione e la determinazione di danni su veicoli a motore che utilizza le propriet? riflettenti di oggetti osservati. Tale sistema utilizza una camera speciale con sostegni che consente la massima precisione di movimento della sorgente di luce, uno schermo di riflessione, un dispositivo d? elaborazione del segnale. Un complicato sistema di manipolazione permette che ogni superficie ispezionata possa essere portata nella posizione di riflessione rispetto alla sorgente luminosa ed allo schermo. Questo permette il rilevamento dei danni a basso contrasto della superficie su tutte le superfici del veicolo. In aggiunta, poich? i veicoli sono stazionari durante lo screening, la localizzazione della posizione dei danni ? semplice con un sistema opportunamente calibrato. Tuttavia, lo schermo di riflessione esamina una piccola area di superficie pertanto l'esame dell'intero veicolo ? lungo. Inoltre, la struttura a camera del sistema ? immobile e legata ad un certo sito e non ? trasportabile. The patent application US20070146728A1 describes a system for detecting and determining damage on motor vehicles which uses the properties? reflective of observed objects. Such a system uses a special chamber with supports that allows maximum precision of movement of the light source, a reflection screen, a device d? signal processing. A complicated manipulation system allows each inspected surface to be brought into the reflective position with respect to the light source and the screen. This allows for low-contrast surface damage detection on all vehicle surfaces. In addition, since vehicles are stationary during screening, damage location tracking ? simple with a properly calibrated system. However, the reflection screen examines a small surface area so examining the entire vehicle is ? long. Furthermore, the chamber structure of the system ? property and linked to a certain site and not ? transportable.

Il brevetto DE102010015566B4 descrive un altro sistema a camera per il rilevamento e la determinazione di danni sui veicoli a motore. DE102010015566B4 discloses another chamber system for detecting and determining damage on motor vehicles.

Il sistema prevede la registrazione, mediante telecamere, di un pattern generato su una superficie illuminata. A differenza del complicato sistema di manipolazione descritto in US20070146728A1, il sistema descritto in DE102010015566B4 utilizza grandi pareti che emettono luce con un certo pattern e dodici telecamere per coprire tutte le superfici del veicolo. Anche il sistema di DE102010015566B4 effettua il rilevamento sui veicoli fermi ma ? in grado di eseguire i rilevamenti molto pi? rapidamente grazie alla possibilit? di eseguire la scansione simultanea di pi? superfici. Tuttavia, DE102010015566B4 descrive un'apparecchiatura non mobile e che non ? idonea ad essere trasportata per interventi in zone colpite dalla grandine. The system provides for the recording, using video cameras, of a pattern generated on an illuminated surface. Unlike the complicated manipulation system described in US20070146728A1 , the system described in DE102010015566B4 uses large walls that emit light in a certain pattern and twelve cameras to cover all surfaces of the vehicle. The DE102010015566B4 system also carries out the detection on stationary vehicles but ? able to perform the detections much more? quickly thanks to the possibility? to scan simultaneously for more? surfaces. However, DE102010015566B4 describes a device that is not mobile and which is not? suitable to be transported for interventions in areas affected by hail.

DE102007013883A1 descrive un sistema che utilizza la tecnica di scansione laser per il rilevamento di danni sui veicoli a motore. Il sistema ? teoricamente valido, poich? la tecnica laser permette il rilevamento di danni superficiali poco profondi ed a basso contrasto, quali i danni da grandine. Tuttavia il sistema non ? utilizzato in pratica perch? l'uso di tecnica laser su oggetti quali i veicoli, ha due grandi problemi. In primo luogo, la tecnica di scansione a laser genera molti segnali ed il software deve distinguere tra elementi non piani della superficie del veicolo, danni effettivi della superficie ed i segnali spuri prodotti dalla scansione laser. Questo fatto rende il software di analisi complicato ed il rilevamento dei danni effettivi meno affidabile. In secondo luogo, un singolo passaggio di un veicolo attraverso il sistema significa che ogni difetto viene sottoposto a scansione una sola volta, il che riduce ulteriormente l'affidabilit? del rilevamento dei danni. Tale sistema non ? adatto all'uso pratico. DE102007013883A1 discloses a system which uses the laser scanning technique for detecting damage on motor vehicles. The system ? theoretically valid, since? the laser technique allows the detection of shallow and low-contrast surface damage, such as hail damage. However the system does not ? used in practice why? the use of laser technology on objects such as vehicles has two major problems. First, the laser scanning technique generates many signals and the software must distinguish between non-planar elements of the vehicle surface, actual surface damage and spurious signals produced by the laser scan. This fact makes the analysis software complicated and the actual damage detection less reliable. Secondly, a single pass of a vehicle through the system means that each defect is only scanned once, which further reduces reliability. of damage detection. Isn't this system? suitable for practical use.

AU2013101009A4 descrive un sistema per il rilevamento di danni sui veicoli a motore mediante l'utilizzo di videocamere, luci ed un software speciale, tuttavia senza alcuna ulteriore tecnologia speciale, come ad esempio la misurazione di frange di riflessione. Pertanto il sistema di videocamera, come descritto, non ? in grado di permettere il rilevamento automatizzato di piccoli danni a basso contrasto, quali i danni da grandine. Il sistema di videocamere acquisisce video di ciascun veicolo, e i danni di ciascun veicolo sono visibili in diverse immagini consecutive. Pertanto, il conteggio dei danni e la loro localizzazione ? possibile soltanto per le corrispondenze note di danni sulle immagini. Il sistema descritto in AU2013101009A4 non incorpora tecniche di rilevamento, il che rende possibile un conteggio accurato solo manualmente su video registrati. Attualmente, il trovato descritto in AU2013101009A4 non ? adatto per l'automazione del rilevamento dei danni da grandine. AU2013101009A4 discloses a system for detecting damage on motor vehicles by using cameras, lights and special software, however without any further special technology, such as for example the measurement of reflection fringes. Therefore the camera system, as described, is not? capable of allowing automated detection of small, low-contrast damage, such as hail damage. The camera system captures video of each vehicle, and each vehicle's damage is visible in several consecutive images. Therefore, the calculation of the damages and their localization? only possible for known damage matches on the images. The system described in AU2013101009A4 does not incorporate sensing techniques, which makes accurate counting possible only manually on recorded video. Currently, the invention described in AU2013101009A4 is not ? suitable for hail damage detection automation.

I problemi della tecnica nota descritti sopra sono stati brillantemente superati con una innovativa apparecchiatura mobile automatizzata, oggetto della domanda di brevetto internazionale WO2018130421A1, a nome di questa stessa richiedente. The problems of the prior art described above have been brilliantly overcome with an innovative automated mobile apparatus, object of the international patent application WO2018130421A1, in the name of this applicant.

WO2018130421A1 descrive un'apparecchiatura mobile automatizzata, per il rilevamento e la classificazione dei danni sulla carrozzeria, comprendente una struttura di supporto definente una zona di passaggio per un veicolo munito di una carrozzeria. La struttura supporta mezzi illuminanti, atti a proiettare un pattern a griglia sulle superfici della carrozzeria, e supporta inoltre mezzi sensori di velocit?, atti a misurare la velocit? del veicolo nella zona di passaggio, e mezzi di acquisizione delle immagini del pattern riflesso dalle superfici. L'apparecchiatura comprende un'unit? di elaborazione delle immagini del pattern riflesse dalle superfici e dei segnali dei mezzi sensori di distanza e di velocit?, per rilevare, conteggiare e registrare danni sulla carrozzeria. WO2018130421A1 discloses an automated mobile apparatus, for detecting and classifying damages on the bodywork, comprising a support structure defining a passage area for a vehicle equipped with a bodywork. Does the structure support illuminating means, suitable for projecting a grid pattern onto the surfaces of the bodywork, and furthermore supports speed sensor means, suitable for measuring the speed? of the vehicle in the passage area, and means for acquiring images of the pattern reflected by the surfaces. Does the equipment include a unit? of processing of the images of the pattern reflected by the surfaces and of the signals of the distance and speed sensors, to detect, count and register damages on the bodywork.

L'apparecchiatura descritta in WO2018130421A1 risolve brillantemente il problema di eseguire il rilevamento e la classificazione dei danni della carrozzeria in maniera rapida e con un elevato grado di precisione, mediante un'apparecchiatura trasportabile . The apparatus described in WO2018130421A1 brilliantly solves the problem of carrying out the detection and classification of body damages quickly and with a high degree of accuracy, by means of a transportable apparatus.

Compito del presente trovato ? quello di realizzare un'apparecchiatura perfezionata rispetto all'apparecchiatura descritta sopra. Task of the present invention ? that of realizing an improved apparatus with respect to the apparatus described above.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo particolare del trovato ? quello di realizzare un'apparecchiatura pi? facilmente trasportabile . Within the scope of this aim, a particular aim of the invention is to make an equipment more? easily transportable.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di realizzare un'apparecchiatura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e di sicurezza nell'uso. Another aim of the present invention ? that of realizing an equipment which, due to its particular construction characteristics, is able to ensure the most? extensive guarantees of reliability? and safety in use.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? di fornire un'apparecchiatura che risulti facilmente realizzabile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilit? in commercio e che inoltre sia competitiva da un punto di vista economico. Another object of the present invention ? to provide a device that can be easily made using commonly available elements and materials? on the market and which is also competitive from an economic point of view.

Questo compito, ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un'apparecchiatura mobile automatizzata per il rilevamento e la classificazione dei danni sulla carrozzeria, in particolare di un veicolo quale un'automobile, caratterizzata dal fatto di comprendere una struttura di container il cui interno ? suddiviso in due zone: una zona di scansione, la quale accoglie un'unit? di scansione, ed una zona di gestione, la quale costituisce un'area di ufficio per uno o pi? operatori dell'unit? di scansione. This task, and others which will appear better hereinafter, are achieved by an automated mobile apparatus for detecting and classifying damages on the bodywork, in particular of a vehicle such as a car, characterized in that it comprises a container structure the whose inside? divided into two areas: a scanning area, which houses a unit? scanning area, and a management zone, which constitutes an office area for one or more? unit operators? scan.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione della struttura secondo il trovato illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of the structure according to the invention illustrated by way of example and not of limitation in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica, parzialmente in trasparenza, dell'apparecchiatura mobile automatizzata oggetto del presente trovato; figure 1 ? a perspective view, partially in transparency, of the automated mobile apparatus object of the present invention;

la figura 2 ? una vista prospettica, simile alla precedente, illustrante l'apparecchiatura con entrambi i portelloni aperti; la figura 3 ? una vista prospettica dell'apparecchiatura, del lato opposto rispetto alle precedenti; figure 2 ? a perspective view, similar to the previous one, illustrating the apparatus with both doors open; figure 3 ? a perspective view of the apparatus, of the side opposite to the previous ones;

le figure 4 e 5 sono viste in alzato dell'apparecchiatura; le figure 6 e 7 sono viste in alzato laterale dell'apparecchiatura illustranti la fase di ingresso di una vettura, vista da lati opposti; figures 4 and 5 are elevation views of the apparatus; Figures 6 and 7 are side elevation views of the apparatus illustrating the entry phase of a car, seen from opposite sides;

la figura 8 ? una vista in pianta dell'apparecchiatura. the figure 8 ? a plan view of the apparatus.

Con riferimento alle figure citate, l'apparecchiatura secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una struttura di container 2 il cui interno ? suddiviso in due zone: una zona di scansione 3, la quale accoglie un'unit? di scansione 4, ed una zona di gestione 5 la quale costituisce un'area di ufficio per uno o pi? operatori dell'unit? di scansione. With reference to the cited figures, the apparatus according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a container structure 2 the inside of which? divided into two areas: a scanning area 3, which houses a unit? scanning area 4, and a management area 5 which constitutes an office area for one or more? unit operators? scan.

Vantaggiosamente, l'unit? di scansione 4 ? costituita da una struttura di supporto 41 la quale definisce una zona di passaggio per un veicolo munito di una carrozzeria, quale, per esempio, un'automobile 6. Advantageously, the unit? scan 4 ? consisting of a support structure 41 which defines a passage area for a vehicle equipped with a bodywork, such as, for example, a car 6.

La struttura di supporto 41 supporta mezzi illuminanti, atti a proiettare un pattern a griglia sulle superfici della carrozzeria dell'automobile 6, e supporta inoltre mezzi sensori di velocit?, atti a misurare la velocit? del veicolo 6 nella zona di passaggio. The support structure 41 supports illuminating means, suitable for projecting a grid pattern on the surfaces of the bodywork of the automobile 6, and also supports speed sensor means, suitable for measuring the speed? of vehicle 6 in the passage area.

L'unit? di scansione comprende mezzi sensori di distanza, atti a misurare la distanza della carrozzeria dalla struttura di supporto 41, e mezzi di acquisizione delle immagini del pattern riflesso dalle superfici. The unit? scanning comprises distance sensor means, able to measure the distance of the bodywork from the support structure 41, and means for acquiring the images of the pattern reflected by the surfaces.

L'unit? di scansione 4 comprende un'unit? di elaborazione delle immagini del pattern riflesso dalle suddette superfici; tale unit? di elaborazione elabora simultaneamente i segnali dei mezzi sensori di distanza e di velocit?, per rilevare, conteggiare e registrare danni sulla carrozzeria. The unit? scan 4 includes a unit? image processing of the pattern reflected by the aforementioned surfaces; this unit? The processing system simultaneously processes the signals from the distance and speed sensor means, to detect, count and register damage to the bodywork.

Vantaggiosamente, la struttura di container 2 ? costituita da un container intermodale standard da 20 piedi e la zona di scansione 3, la quale accoglie l'unit? di scansione 4, occupa una lunghezza di circa 3,5 metri di tale container, mentre i restanti 2,5 metri del container sono occupati dalla zona di gestione 5 la quale costituisce in pratica un ufficio per l'operatore o gli operatori dello scanner. Advantageously, the container structure 2 ? consists of a standard 20-foot intermodal container and scanning area 3, which welcomes the unit? scanning area 4, occupies a length of approximately 3.5 meters of this container, while the remaining 2.5 meters of the container are occupied by the management area 5 which in practice constitutes an office for the operator or operators of the scanner.

Vantaggiosamente, la struttura di supporto 41 dell'unit? di scansione 4, costituita da una struttura ad arco, ? posizionata con la sua apertura rivolta verso le pareti laterali della struttura di container 2. Advantageously, the support structure 41 of the unit? scan 4, consisting of an arched structure, ? positioned with its opening facing the side walls of the container structure 2.

Le pareti laterali della struttura di container 2 sono apribili tramite porte 21 e 22 in corrispondenza delle quali sono previste rampe 23 le quali consentono al veicolo 6 di essere guidato attraverso la struttura di container 2 stessa e quindi attraverso l'unit? di scansione 4. The side walls of the container structure 2 can be opened through doors 21 and 22 in correspondence with which ramps 23 are provided which allow the vehicle 6 to be driven through the container structure 2 itself and therefore through the unit? scan 4.

La zona di gestione 5 comprende le attrezzature utili per la gestione dell'unit? di scansione e costituisce in pratica un ufficio . The management area 5 includes the equipment useful for the management of the unit? scan and basically constitutes an office .

L'ufficio contiene computer e schermi a scansione automatica, con una configurazione variabile da uno a pi? computer e schermi, sedia, almeno una scrivania per gli operatori. The office contains self-scanning computers and screens, ranging in configuration from one to several? computers and screens, chair, at least one desk for operators.

La zona di gestione comprende inoltre un'unit? A/C reversibile per garantire la temperatura dell'ufficio in climi caldi o freddi. The management area also includes a unit? Reversible A/C to maintain office temperature in hot or cold climates.

Vantaggiosamente, la zona di gestione comprende un generatore di corrente per garantire un'adeguata energia elettrica a tutte le apparecchiature dell'unit? di scansione 4 anche in assenza di una fonte di alimentazione esterna. Advantageously, the management area includes a current generator to guarantee adequate electrical energy to all the unit's equipment. scanning speed 4 even in the absence of an external power source.

Vantaggiosamente, la zona di gestione comprende inoltre un'unit? di comunicazione mobile, per garantire un'adeguata connettivit? Internet anche in assenza di una connessione Internet fornita esternamente. Advantageously, the management area further comprises a unit? of mobile communication, to ensure adequate connectivity? Internet even in the absence of an externally provided Internet connection.

L'apparecchiatura mobile automatizzata cos? configurata ? versatile ed estremamente facile da trasportare in qualsiasi luogo; infatti, quando tutte le porte ed i lati sono chiusi, l'apparecchiatura costituisce un container standard che pu? essere trasportato su veicolo, treno, nave o aereo. What is the automated mobile device? configured ? versatile and extremely easy to transport to any location; in fact, when all the doors and sides are closed, the equipment constitutes a standard container that can? be transported by vehicle, train, ship or aircraft.

L'apparecchiatura mobile automatizzata oggetto del presente trovato risulta inoltre molto rapida da configurare e preparare per l'uso; infatti, una volta posta a terra ed aperti i lati, l'apparecchiatura ? immediatamente pronta per la scansione dei veicoli . The automated mobile apparatus object of the present invention is also very quick to configure and prepare for use; in fact, once placed on the ground and the sides opened, the equipment is immediately ready to scan vehicles .

L'apparecchiatura mobile automatizzata oggetto del presente trovato ha una doppia utilit?: facilit? di trasporto e installazione unita ad una grande versatilit? d'uso. The automated mobile apparatus object of the present invention has a double utility: ease? of transport and installation combined with a great versatility? of use.

La facilit? di trasporto e installazione permette un trasporto rapido verso il luogo in cui sono necessari i servizi di scansione, per esempio un parcheggio, cortile, edificio, ecc., ed inoltre un'immediata operativit?. The ease? transportation and installation tool allows for quick transportation to the place where scanning services are needed, such as a parking lot, courtyard, building, etc., as well as immediate operation.

La versatilit? d'uso permette di soddisfare le diverse esigenze dell'utilizzatore, anche in conseguenza del suo trasporto e installazione facili e veloci. The versatility? of use allows to satisfy the different needs of the user, also as a consequence of its easy and fast transport and installation.

Un esempio di utilizzo dell'apparecchiatura oggetto del presente trovato ? costituito dalla possibilit? di ispezionare autoveicoli fermati nella stessa area nella quale sono parcheggiate le auto colpite da grandine. An example of use of the apparatus object of the present invention ? consisting of the possibility to inspect vehicles stopped in the same area where cars affected by hail are parked.

Un altro esempio di utilizzo ? l?ispezione dei danni dei veicoli trasportati, in corrispondenza di qualsiasi collegamento all'interno della catena logistica, quali zona di sbarco dalla nave, dal treno, dal camion, ecc. Another example of use ? the inspection of the damages of the transported vehicles, at any link within the logistic chain, such as the area of disembarkation from the ship, train, truck, etc.

L'apparecchiatura mobile automatizzata oggetto del presente trovato pu? essere installata in modo rapido ed efficiente per ispezionare i veicoli, per determinarne i danni esterni, in molteplici e diverse situazioni. The automated mobile apparatus object of the present invention can be installed quickly and efficiently to inspect vehicles, to determine their external damage, in many different situations.

Si ? in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati. Yup ? in practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects.

Naturalmente i materiali e le dimensioni potranno variare, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. Of course, the materials and dimensions may vary according to requirements and the state of the art.

Claims

1. Automated mobile apparatus for detecting and classifying damage to the bodywork, in particular of a vehicle such as an automobile, characterized in that it comprises a container structure the interior of which ? divided into two areas: a scanning area, which houses a unit? scanning area, and a management zone, which constitutes an office area for one or more? unit operators? scan.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said unit? scan ? consisting of a support structure which defines a passage area for a vehicle equipped with a bodywork; said support structure supporting illuminating means, suitable for projecting a grid pattern on the surfaces of said vehicle and further supporting speed sensor means, suitable for measuring the speed? of said vehicle in said transit area; said unit? scanning comprising distance sensor means, able to measure the distance of the bodywork from said support structure, and means for acquiring the images of the pattern reflected by the surfaces; said unit? scan including a unit? image processing of the pattern reflected by said surfaces; said unit? processing by simultaneously processing the signals of the distance and speed sensor means, to detect, count and record damage on the bodywork.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that said container structure is consisting of a standard 20-foot intermodal container.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that said support structure of said unit? scan ? made up of an arched structure and ? positioned with an opening facing the side walls of said container structure.

5. Apparatus, according to claim 4, characterized in that said side walls of said container structure can be opened through doors at which ramps are provided which allow a vehicle to be driven through said container structure and then through said unit? scan.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that said management area comprises the equipment useful for managing the unit? scanning and constitutes an office.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that said management area comprises computers and screens with automatic scanning, with a configuration which varies from one to several? computers and screens, chair, at least one desk for operators.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that said management zone comprises a unit? Reversible A/C to ensure a desired temperature of said management zone in hot or cold climates.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that said management area comprises a current generator to guarantee adequate electrical energy to all the equipment of said unit. scanning even in the absence of an external power source.

10. Apparatus according to claim 1, characterized in that said management zone comprises a unit? of mobile communication, to ensure adequate connectivity? Internet even in the absence of an externally provided Internet connection.