IT201900006847A1

IT201900006847A1 - DOUBLE-ENCLOSED GALVANIC TANK SUITABLE FOR CONTAINING THE RELEASES OF TOXIC FLUIDS AND INDUSTRIAL GALVANIZATION AND ASPIRATION PLANT INCLUDING THIS TANK

Info

Publication number: IT201900006847A1
Application number: IT102019000006847A
Authority: IT
Inventors: Mazza Andrea Del
Original assignee: D M C Srl
Priority date: 2019-05-15
Filing date: 2019-05-15
Publication date: 2020-11-15
Also published as: WO2020230036A1

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“VASCA GALVANICA A DOPPIO INVOLUCRO ATTA AL CONTENIMENTO DELLE FUORIUSCITE DI FLUIDI TOSSICI E IMPIANTO INDUSTRIALE DI GALVANIZZAZIONE E DI ASPIRAZIONE COMPRENDENTE DETTA VASCA” "DOUBLE-ENCLOSED GALVANIC TANK SUITABLE FOR CONTAINING THE RELEASES OF TOXIC FLUIDS AND INDUSTRIAL GALVANIZATION AND ASPIRATION PLANT INCLUDING THIS TANK"

Descrizione Description

Campo della tecnica Field of technique

La presente invenzione opera nell’ambito dei macchinari industriali nel settore dei trattamenti superficiali di oggetti metallici. Più dettagliatamente si tratta di una nuova e innovativa vasca per trattamenti galvanici che consente di contenere, se non addirittura annullare, le fuoriuscite di liquidi e gas tossici per l’ambiente e per l’uomo. The present invention operates in the field of industrial machinery in the field of surface treatments of metal objects. More specifically, it is a new and innovative tank for galvanic treatments that allows to contain, if not even cancel, the leakage of liquids and gases that are toxic to the environment and to humans.

Arte nota Known art

La galvanizzazione è una tecnica industriale nota da anni. Essa consiste nel ricoprire un manufatto metallico con uno strato sottile e fortemente aderente di un altro metallo, sia a scopo estetico sia per proteggerlo dalla corrosione. Il tipo di galvanizzazione più diffuso è quello che si effettua per immersione del manufatto, in una vasca contenente una soluzione di sostanze chimiche, comprendenti anche il metallo col quale si desidera rivestire l’oggetto. Grazie alle sostanze chimiche e all’elevata temperatura della soluzione, sulla superficie del manufatto ha luogo la formazione di diversi strati di leghe metalliche e composti intermetallici di varia composizione. Galvanization has been an industrial technique that has been known for years. It consists in covering a metal product with a thin and strongly adhering layer of another metal, both for aesthetic purposes and to protect it from corrosion. The most common type of galvanization is that which is carried out by immersion of the product, in a tank containing a solution of chemical substances, also including the metal with which you want to coat the object. Thanks to the chemicals and the high temperature of the solution, the formation of different layers of metal alloys and intermetallic compounds of various compositions takes place on the surface of the product.

Visto il forte utilizzo di sostanze chimiche, i liquidi e i fumi che fuoriescono dalle vasche galvaniche sono molto corrosivi e tossici sia per l’ambiente sia per l’uomo. Given the strong use of chemicals, the liquids and fumes that come out of the galvanic tanks are very corrosive and toxic for both the environment and humans.

Le problematiche legate alle fuoriuscite dalle vasche galvaniche sono quindi di due tipologie: The problems related to leaks from galvanic tanks are therefore of two types:

- le fuoriuscite di liquido, ovvero di soluzione galvanica, che potrebbero avvenire per via della movimentazione dei telai all’interno delle vasche, lasciando residui sul pavimento e - liquid leaks, or galvanic solution, which could occur due to the movement of the frames inside the tanks, leaving residues on the floor and

- le esalazioni gassose, tossiche per tutti gli operatori che lavorano nei pressi delle vasche. - gaseous fumes, toxic for all operators working near the tanks.

Ad oggi queste due problematiche sono risolte in maniera non soddisfacente. I pavimenti di molte sale di galvanizzazione sono spesso usurati per via delle gocce di soluzione galvanica che vi rimangono per ore. To date these two problems have been resolved in an unsatisfactory manner. The floors of many electroplating rooms are often worn due to drops of electroplating solution that remain there for hours.

Le stesse sale di galvanizzazione necessitano d’importanti impianti di ricambio d’aria per espellere tutti i fumi tossici e immettere aria pulita. Ne consegue che, visti gli enormi volumi d’aria da trattare, gli impianti siano molto costosi sia a livello energetico che economico. In inverno, in particolare, l’estrazione d’aria dalla sala di galvanizzazione prevedrebbe l’immissione della medesima quantità d’aria climatizzata per consentire agli operatori di lavorare in un ambiente vivibile e non troppo freddo. Tale prospettiva è realisticamente impossibile se non con un dispendio energetico esagerato. The galvanization rooms themselves require important air exchange systems to expel all toxic fumes and introduce clean air. It follows that, given the enormous volumes of air to be treated, the systems are very expensive both in terms of energy and economics. In winter, in particular, the extraction of air from the galvanization room would involve the introduction of the same amount of conditioned air to allow operators to work in a livable and not too cold environment. Such a prospect is realistically impossible if not with an exaggerated energy expenditure.

Alcune privative internazionali hanno ad oggetto delle vasche per la galvanizzazione che però non risolvono i problemi suddetti. Un esempio ne è il brevetto RU2653169 che rivendica un dispositivo automatizzato per la pulizia dei fluidi derivanti da scarti industriali di galvanizzazione. Per quanto riguarda le esalazioni, invece, nulla sembra essere mai stato rivendicato in merito alle vasche galvaniche stesse. Some international rights relate to galvanizing tanks which, however, do not solve the aforementioned problems. An example is the patent RU2653169 which claims an automated device for cleaning fluids deriving from industrial galvanization waste. As for the fumes, however, nothing seems to have ever been claimed regarding the galvanic tanks themselves.

Scopo del presente brevetto è, pertanto, di descrivere una nuova vasca galvanica dotata di accorgimenti atti a consentire un corretto smaltimento sia dei liquidi che dei fumi. The purpose of the present patent is, therefore, to describe a new galvanic tank equipped with devices suitable for allowing a correct disposal of both liquids and fumes.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

Secondo la presente invenzione viene realizzata una vasca galvanica a doppio involucro atta al contenimento delle fuoriuscite di fluidi tossici che risolve efficacemente le problematiche suesposte. Sono altresì rivendicati accorgimenti tecnici da apportare all’impianto industriale di galvanizzazione, che incrementerà così i suoi vantaggi derivanti dall’utilizzo delle suddette vasche. According to the present invention, a double-enveloped galvanic tank is provided which is suitable for containing the leaks of toxic fluids which effectively solves the aforementioned problems. Technical measures are also claimed to be made to the industrial galvanizing plant, which will thus increase its advantages deriving from the use of the aforementioned tanks.

Ogni vasca è vantaggiosamente dotata di un doppio strato, ovvero un involucro esterno e una vasca interna che definiscono tra loro un’intercapedine. Each tank is advantageously equipped with a double layer, i.e. an external shell and an internal tank that define a gap between them.

La porzione superiore dell’intercapedine ha la funzione di convogliare i fumi tossici in un impianto di allontanamento e scarico, la porzione inferiore, invece, serve a veicolare gli eventuali liquidi in un impianto di smaltimento apposito, installato inferiormente al pavimento dell’impianto industriale. The upper portion of the interspace has the function of conveying the toxic fumes to a removal and discharge system, the lower portion, on the other hand, serves to convey any liquids to a special disposal system, installed below the floor of the industrial plant.

In questo modo tutti gli scarti tossici dei trattamenti di galvanizzazione verranno tempestivamente allontanati dalla sala di galvanizzazione e dagli operatori che vi lavorano, movimentando i telai sui quali sono appesi gli oggetti metallici da trattare. In this way, all toxic waste from galvanizing treatments will be promptly removed from the galvanizing room and the operators who work there, moving the frames on which the metal objects to be treated are hung.

Più dettagliatamente, la vasca interna è quella che conterrà la soluzione galvanica. Essa è delimitata inferiormente da un piano sporgente inferiore il quale ha anche funzione di appoggio per l’involucro esterno. Detta vasca è aperta superiormente e, in corrispondenza del suo bordo superiore, è dotata di una pluralità di bocchette d’aspirazione dalle quali verrà aspirata l’aria, contenente i fumi tossici, da smaltire secondo modalità descritte in seguito. Sempre in corrispondenza del bordo superiore, la vasca interna è dotata esternamente, di un setto orizzontale, il quale sporgendo esternamente suddivide l’intercapedine in porzione superiore e inferiore. More specifically, the internal tank is the one that will contain the galvanic solution. It is bordered at the bottom by a lower projecting plane which also acts as a support for the external envelope. Said tank is open at the top and, at its upper edge, is equipped with a plurality of intake vents from which the air containing the toxic fumes will be sucked in, to be disposed of in the manner described below. Also at the upper edge, the internal tank is externally equipped with a horizontal septum, which, protruding externally, divides the interspace into an upper and lower portion.

L’involucro esterno è aperto sia inferiormente che superiormente e va alloggiato in modo da circondare lateralmente la vasca interna. Quando installato, l’involucro esterno appoggerà inferiormente sul piano sporgente inferiore della vasca interna. Superiormente il bordo superiore dell’involucro esterno si troverà a una quota pari o leggermente più alta del bordo superiore della vasca interna. Vantaggiosamente, una chiusura superiore sigillerà superiormente l’intercapedine tra le due componenti appena descritte. Sulla superficie dell’involucro esterno sarà presente almeno un foro d’aspirazione, connesso a un condotto d’aspirazione il quale, tramite una comune pompa d’aspirazione, è atto ad aspirare aria dalla porzione superiore di detta intercapedine. The outer casing is open both at the bottom and at the top and must be housed in such a way as to laterally surround the internal tank. When installed, the external casing will rest on the lower protruding surface of the internal tank at the bottom. Above, the upper edge of the external casing will be at a level equal to or slightly higher than the upper edge of the internal tank. Advantageously, an upper closure will seal the gap between the two components just described above. On the surface of the external envelope there will be at least one suction hole, connected to an intake duct which, through a common suction pump, is able to suck air from the upper portion of said cavity.

Per ovviare ai problemi precedentemente riscontrati, gli accorgimenti tecnici della presente invenzione sono volti all’ottimizzazione dell’efficienza dell’impianto di ricircolo dell’aria. Il principio di funzionamento vuole che la stessa quantità d’aria aspirata sia re-immessa in circolo. Per evitare gli sprechi, aspirando l’aria in prossimità del liquido galvanico, bisogna anche reimmettere la stessa quantità d’aria nella medesima area. Cosi facendo l’aria immessa e poi immediatamente aspirata, non solo porterà via i fumi tossici, ma eviterà l’inutile aspirazione dell’aria circostante le vasche che non contiene esalazioni nocive e che è climatizzata, garantendo salubrità e comfort per gli operatori. To overcome the problems previously encountered, the technical measures of the present invention are aimed at optimizing the efficiency of the air recirculation system. The operating principle requires that the same amount of air sucked in is re-introduced into the circulation. To avoid waste, by sucking in the air near the galvanic liquid, it is also necessary to reintroduce the same amount of air in the same area. By doing so, the air introduced and then immediately aspirated will not only remove the toxic fumes, but will avoid the useless aspiration of the air surrounding the tanks which does not contain harmful fumes and which is air-conditioned, guaranteeing health and comfort for the operators.

Perseguendo gli scopi suddetti, le vasche della presente invenzione sono vantaggiosamente dotate di una cappa d’immissione, posta superiormente a detta vasca interna. La cappa d’immissione comprende vantaggiosamente almeno un motore e almeno una bocchetta d’immissione ed è atta a soffiare aria dall’alto in direzione del bordo superiore della vasca interna, in prossimità delle dette bocchette d’aspirazione. Pursuing the aforementioned purposes, the tanks of the present invention are advantageously equipped with an intake hood, located above said internal tank. The intake hood advantageously includes at least one motor and at least one intake nozzle and is designed to blow air from above towards the upper edge of the internal tank, near the said intake vents.

In una forma di realizzazione preferita, la porzione d’intercapedine superiore a detto setto orizzontale è suddivisa in almeno due sottoporzioni tramite almeno una coppia di setti di separazione. Questi hanno la funzione di parzializzare il volume d’aria che il condotto di aspirazione deve aspirare. In questo caso l’involucro esterno sarà dotato di almeno una coppia di fori di aspirazione, almeno uno per ogni sezione dell’intercapedine superiore, ottimizzando l’aspirazione d’aria. In a preferred embodiment, the portion of the interspace above said horizontal partition is divided into at least two sub-portions by means of at least a pair of separation partitions. These have the function of choking the volume of air that the suction duct must suck. In this case, the outer casing will be equipped with at least one pair of intake holes, at least one for each section of the upper interspace, optimizing air intake.

In un’altra forma di realizzazione, detta vasca comprende anche almeno un coperchio atto a chiudersi reversibilmente sull’apertura superiore di detta vasca, quando inutilizzata, per evitare le fuoriuscite di liquidi e fumi. In another embodiment, said tank also includes at least one lid capable of reversibly closing on the upper opening of said tank, when not in use, to prevent the leakage of liquids and fumes.

Spostiamo ora l’attenzione sullo smaltimento dei liquidi, ovvero della soluzione galvanica contenuta all’interno della vasca interna. Let's now shift our attention to the disposal of liquids, or rather the galvanic solution contained within the internal tank.

Un primo accorgimento tecnico prevede la realizzazione della vasca con una base opportunamente configurata per consentire il deflusso controllato di eventuali liquidi fuoriuscenti, convogliandoli in un canale di scarico. Più dettagliatamente, detta base comprende: A first technical expedient provides for the construction of the tank with a suitably configured base to allow the controlled flow of any leaking liquids, conveying them into a discharge channel. More specifically, this base includes:

- un supporto inclinato, installato inferiormente a detto piano sporgente inferiore di detta vasca interna; - an inclined support, installed below said lower projecting plane of said internal tank;

- un piano di scarico installato inferiormente a detto supporto inclinato e a sua volta inclinato verso il canale di scarico, atto a sporgere rispetto al perimetro di tutte le componenti superiori per raccogliere gli eventuali liquidi e convogliarli verso detto canale di scarico; - a discharge plane installed below said inclined support and in turn inclined towards the discharge channel, able to protrude with respect to the perimeter of all the upper components to collect any liquids and convey them towards said discharge channel;

- un piedistallo contro-inclinato, installato inferiormente a detto piano di scarico, atto a consentire un appoggio piano di tutta la vasca. - a counter-inclined pedestal, installed below said drain surface, suitable for allowing a flat support of the whole tank.

In conclusione, grazie alle componenti appena citate, sarà possibile appoggiare la vasca in piano, ottenendo allo stesso tempo un piano inclinato che convogli i liquidi tossici in appositi pozzetti di smaltimento. Il pavimento dell’impianto industriale che utilizza le vasche qui descritte sarà vantaggiosamente installato in corrispondenza del piano sporgente inferiore delle vasche, il quale è in posizione orizzontale e quindi disponendo tutte le componenti inclinate inferiormente al piano di calpestio. In conclusion, thanks to the aforementioned components, it will be possible to lay the tank flat, obtaining at the same time an inclined surface that conveys the toxic liquids into special disposal wells. The floor of the industrial plant that uses the tanks described here will be advantageously installed in correspondence with the lower projecting surface of the tanks, which is in a horizontal position and therefore arranging all the components inclined below the walking surface.

Forme di realizzazione ancora migliori della vasca in oggetto, sempre con riferimento allo smaltimento dei liquidi, prevedono la predisposizione di almeno un foro troppo pieno in corrispondenza della vasca interna, in prossimità del bordo superiore. Più specificamente, la posizione del foro troppo pieno sarà appena inferiore al setto orizzontale, evitando ogni possibilità d’immissione di liquido nel condotto d’aspirazione dell’aria. Even better embodiments of the tank in question, again with reference to the disposal of liquids, provide for the provision of at least one overflow hole in correspondence with the internal tank, near the upper edge. More specifically, the position of the overflow hole will be just below the horizontal septum, avoiding any possibility of introducing liquid into the air intake duct.

Eventualmente e preferibilmente, all’interno di detta intercapedine, in corrispondenza del foro troppopieno, quindi nella porzione inferiore dell’intercapedine, è presente almeno una coppia di setti verticali atti a definire un canale di scarico per convogliare la soluzione galvanica, in uscita dal foro troppopieno, direttamente verso il basso, in corrispondenza della base. Optionally and preferably, inside said interspace, in correspondence with the overflow hole, therefore in the lower portion of the interspace, there is at least a pair of vertical baffles designed to define a drain channel to convey the galvanic solution, exiting the hole overflow, directly downwards, at the base.

Esaminiamo ora i vantaggi che un impianto di galvanizzazione potrebbe ottenere installando le vasche della presente invenzione. Oltre all’immediata canalizzazione dei liquidi, tossici e corrosivi, della galvanizzazione, come si è visto, l’impianto avrà anche una minore necessità di dispendio energetico per il ricircolo dell’aria, garantendo, allo stesso tempo la salubrità dell’ambiente lavorativo per gli operatori. Anche la climatizzazione ne trarrà enormi vantaggi. In aggiunta, per massimizzare i vantaggi, la porzione terminale del condotto di aspirazione dell’aria, può essere dotato di una resistenza elettrica, atta ad aumentarne la temperatura determinando l’innesco di una ventilazione naturale all’interno dell’impianto. Vantaggiosamente, tale resistenza può essere alimentata tramite pannelli fotovoltaici. Let us now examine the advantages that a galvanizing plant could obtain by installing the tanks of the present invention. In addition to the immediate channeling of the toxic and corrosive liquids of galvanization, as we have seen, the plant will also have a lower need for energy expenditure for the recirculation of the air, guaranteeing, at the same time, the healthiness of the working environment for operators. Air conditioning will also benefit enormously. In addition, to maximize the advantages, the terminal portion of the air intake duct can be equipped with an electrical resistance, designed to increase its temperature by triggering natural ventilation within the system. Advantageously, this resistor can be powered by photovoltaic panels.

Tra gli altri vantaggi, secondo la presente invenzione può anche essere predisposto un sistema di controllo del funzionamento dell’impianto di smaltimento dei fumi, garantendo in ogni momento la salubrità dell’aria per gli operatori. Tale sistema è costituito da comuni termocamere atte a inquadrare le vasche galvaniche, inviando le immagini ad almeno un server dedicato il quale è configurato per emettere un segnale di allarme nel caso in cui i fumi caldi, provenienti da una vasca, si diffondessero nella sala. Tale sistema di controllo potrebbe anche prevedere un almeno un segnalatore acustico atto a entrare in funzione in caso di rilevato malfunzionamento del sistema di ventilazione. Among other advantages, according to the present invention, a system for controlling the operation of the fume disposal system can also be set up, guaranteeing the healthiness of the air for the operators at all times. This system consists of common thermal cameras designed to frame the galvanic tanks, sending the images to at least one dedicated server which is configured to emit an alarm signal in the event that the hot fumes coming from a tank spread in the room. This control system could also provide for at least one acoustic signal able to operate in the event of a detected malfunction of the ventilation system.

Infine, qualora, l’impianto industriale di galvanizzazione disponesse delle vasche nella versione precedentemente descritta con il coperchio, esso potrebbe vantaggiosamente disporre di un sistema di attuatori atti a chiudere i coperchi di dette vasche, in maniera automatica, al termine della giornata lavorativa o al rilevamento di un malfunzionamento nel sistema di ventilazione. Finally, if the industrial galvanizing plant had the tanks in the version described above with the lid, it could advantageously have a system of actuators able to close the lids of said tanks, automatically, at the end of the working day or at the end of the working day. detection of a malfunction in the ventilation system.

I vantaggi offerti dalla presente invenzione sono evidenti alla luce della descrizione fin qui esposta e saranno ancora più chiari grazie alle figure annesse e alla relativa descrizione dettagliata. The advantages offered by the present invention are evident in the light of the description set out up to now and will be even clearer thanks to the attached figures and the related detailed description.

Descrizione delle figure Description of the figures

L’invenzione verrà qui di seguito descritta in almeno una forma di realizzazione preferita a titolo esplicativo e non limitativo con l’ausilio delle figure annesse, nelle quali: The invention will be described below in at least one preferred embodiment for explanatory and non-limiting purposes with the aid of the attached figures, in which:

- FIGURA 1 mostra un esploso assonometrico della vasca 100 oggetto della presente invenzione. - FIGURE 1 shows an axonometric exploded view of the tank 100 object of the present invention.

- FIGURA 2 illustra più dettagliatamente la sezione longitudinale di una vasca 100 in cui è raffigurato il sistema di scarico dei liquidi galvanici. - FIGURE 2 illustrates in more detail the longitudinal section of a tank 100 in which the system for discharging the galvanic liquids is shown.

- FIGURA 3 mostra una vista dall’alto della vasca 100 in cui è mostrata la configurazione dell’intercapedine 15 tra l’involucro esterno 20 e la vasca interna 10. - FIGURE 3 shows a top view of the tank 100 which shows the configuration of the interspace 15 between the external casing 20 and the internal tank 10.

- FIGURA 4 mostra un altro esploso assonometrico in cui è mostrata meglio la struttura della vasca interna 10. - FIGURE 4 shows another axonometric exploded view in which the structure of the internal tank 10 is better shown.

- FIGURA 5 illustra schematicamente il sistema di controllo delle fuoriuscite tramite termo camere 60. - FIGURE 5 schematically illustrates the spill control system by means of thermo chambers 60.

- FIGURA 6 mostra schematicamente la configurazione dell’impianto di ricircolo dell’aria in una sua forma di realizzazione atta a consentire una ventilazione naturale. - FIGURE 6 schematically shows the configuration of the air recirculation system in one of its embodiments designed to allow natural ventilation.

Descrizione dettagliata dell’invenzione Detailed description of the invention

La presente invenzione verrà ora illustrata a titolo puramente esemplificativo ma non limitativo o vincolante, ricorrendo alle figure le quali illustrano alcune realizzazioni relativamente al presente concetto inventivo. The present invention will now be illustrated purely by way of example but not limiting or binding, by resorting to the figures which illustrate some embodiments relating to the present inventive concept.

Con riferimento alla FIG. 1 è mostrato un esploso assonometrico di una vasca 100 secondo la presente invenzione, con particolare attenzione alla rappresentazione delle componenti della base 30. With reference to FIG. 1 shows an axonometric exploded view of a tank 100 according to the present invention, with particular attention to the representation of the components of the base 30.

Questa parte della vasca 100 è stata oggetto di modifiche, che hanno portato a una parte della presente invenzione, al fine di consentire uno smaltimento immediato di eventuali gocce di soluzione galvanica che altrimenti avrebbero stazionato sul pavimento, corrodendolo e esalando fumi tossici per l’uomo. This part of the tank 100 has been subject to modifications, which have led to a part of the present invention, in order to allow an immediate disposal of any drops of galvanic solution that otherwise would have been stationed on the floor, corroding it and exhaling fumes toxic to humans. .

Secondo la presente invenzione, quindi, la base 30 della vasca 100 galvanica è costituita da un supporto inclinato 31 installato inferiormente alla vasca vera e propria, ovvero alla parte che contiene il liquido galvanico. La porzione inferiore del supporto inclinato 31 ha un’inclinazione che viene seguita anche dal piano di scarico 32 installato sotto il supporto inclinato 31. Tale piano di scarico 32 sporge esternamente rispetto al perimetro di tutte le componenti superiori per raccogliere gli eventuali liquidi e convogliarli al canale di scarico 34. Ancora inferiormente è presente un piedistallo contro-inclinato 33, atto a riportare sul piano orizzontale il piano di appoggio di tutta la vasca 100. According to the present invention, therefore, the base 30 of the galvanic tank 100 consists of an inclined support 31 installed below the actual tank, that is, the part that contains the galvanic liquid. The lower portion of the inclined support 31 has an inclination which is also followed by the unloading plane 32 installed under the inclined support 31. This unloading plane 32 protrudes externally with respect to the perimeter of all the upper components to collect any liquids and convey them to the discharge channel 34. Still below there is a counter-inclined pedestal 33, adapted to bring the support plane of the whole tank 100 back to the horizontal plane.

Con l’ausilio della Fig. 2 si può vedere l’installazione del piano di calpestio 36 superiormente a tutte le componenti appena citate della base 30 in modo da riportare il calpestio in orizzontale e da convogliare tutti i liquidi al di sotto del piano sul quale gli operatori si muovono. With the aid of Fig. 2 it is possible to see the installation of the walking surface 36 above all the aforementioned components of the base 30 in order to bring the walk down horizontally and to convey all the liquids below the surface on which operators move.

Grazie alla Fig. 3, invece, possiamo comprendere al meglio le dotazioni dei due involucri della vasca 100 che si sviluppa superiormente alla base 30 appena descritta. Thanks to Fig. 3, on the other hand, we can better understand the features of the two casings of the tank 100 which extends above the base 30 just described.

La vasca interna 10 è quella che contiene la soluzione galvanica; l’involucro esterno 20 la avvolge lateralmente definendo un’intercapedine 15 tra le due. The internal tank 10 is that which contains the galvanic solution; the outer casing 20 wraps it laterally defining a gap 15 between the two.

Detto involucro esterno 20 è aperto sia inferiormente sia superiormente e, in prossimità del suo bordo superiore 21, è dotato di una coppia di fori d’aspirazione 22, connessi a un condotto d’aspirazione 45 il quale, tramite una comune pompa d’aspirazione 44, aspira aria dalla porzione superiore di detta intercapedine 15. In corrispondenza della suddetta porzione superiore dell’intercapedine 15, la vasca interna 10 è dotata di una pluralità di bocchette d’aspirazione 12. Il livello del liquido galvanico è tenuto più basso rispetto a dette bocchette 12 in modo da evitare l’introduzione di liquido nel condotto di aspirazione 45 dell’aria. Ciò è ottenuto tramite un comune foro troppopieno 13 posto ad una quota inferiore rispetto a dette bocchette 12. Said outer casing 20 is open both at the bottom and at the top and, in proximity to its upper edge 21, is equipped with a pair of suction holes 22, connected to a suction duct 45 which, by means of a common suction pump 44, draws air from the upper portion of said interspace 15. In correspondence with the aforementioned upper portion of the interspace 15, the internal tank 10 is equipped with a plurality of suction openings 12. The level of the galvanic liquid is kept lower than that of said openings 12 so as to avoid the introduction of liquid into the air intake duct 45. This is achieved by means of a common overflow hole 13 located at a lower level than said outlets 12.

La superficie esterna della vasca interna 10, in corrispondenza di detto foro troppopieno 13, presenta una coppia di setti verticali atti a definire un canale di scarico 14 che convoglia la soluzione galvanica in uscita, verso il basso in corrispondenza di detta base 30. The external surface of the internal tank 10, in correspondence with said overflow hole 13, has a pair of vertical baffles adapted to define a discharge channel 14 which conveys the galvanic solution outgoing, downwards at said base 30.

Per ottimizzare la suzione di aria, nell’intercapedine 15 tra i due involucri 10-20 è interposto un setto orizzontale 18 che si estende dalla superficie esterna della vasca interna 10 sino a toccare le pareti interne dell’involucro esterno 20. Grazie a questo accorgimento e ad un tappo di chiusura superiore 17, la porzione dell’intercapedine 15 dalla quale aspirare aria, corrispondente alla porzione di vasca interna 10 libera dalla soluzione galvanica, è ben delimitata, evitando di aspirare aria in eccesso o liquidi. In order to optimize the suction of air, a horizontal septum 18 is interposed in the interspace 15 between the two casings 10-20 which extends from the external surface of the internal tank 10 until it touches the internal walls of the external casing 20. Thanks to this expedient and to an upper closing cap 17, the portion of the interspace 15 from which air is sucked, corresponding to the portion of the internal tank 10 free from the galvanic solution, is well defined, avoiding to suck in excess air or liquids.

Nella soluzione preferita, inoltre, la porzione d’intercapedine 15 superiore a detto setto orizzontale 18 è a sua volta suddivisa in due sottoporzioni tramite una coppia di setti di separazione 16. Ad ogni sottoporzione corrisponde un foro d’aspirazione 22 nell’involucro esterno 20. In the preferred solution, moreover, the interspace portion 15 above said horizontal septum 18 is in turn divided into two sub-portions by means of a pair of separation septa 16. Each sub-portion corresponds to a suction hole 22 in the outer casing 20 .

Superiormente alla vasca è predisposta una cappa d’immissione 40 la quale, emettendo aria, fa sì che l’impianto di aspirazione possa sempre attingere ad aria appositamente emessa per poi essere aspirata, evitando quindi di aspirare aria climatizzata e priva di esalazioni derivanti dalla soluzione galvanica. An intake hood 40 is arranged above the tank which, by emitting air, ensures that the suction system can always draw on specially emitted air and then be sucked in, thus avoiding sucking in air conditioned and free of fumes deriving from the solution. galvanic.

Detta cappa d’immissione 40 è quindi dotata di un motore 42 e di due bocchette d’immissione 41 che direzionano l’aria emessa verso il basso, quindi verso la vasca 10. Cosi facendo si crea un flusso d’aria laminare che delimita in maniera netta l’aria che respirano gli operatori da quella in prossimità delle vasche 100, che è ricca di sostanze chimiche e che si trova a una temperatura maggiore. Said inlet hood 40 is therefore equipped with a motor 42 and two inlet vents 41 which direct the emitted air downwards, therefore towards the tank 10. In this way, a laminar air flow is created which delimits in the air that the operators breathe clearly from that in the vicinity of the tanks 100, which is rich in chemical substances and which is at a higher temperature.

Le ultime due figure allegate alla presente descrizione riguardano l’impianto di galvanizzazione che utilizza vasche 100 come quelle appena descritte o loro varianti ovvie per un tecnico del ramo. The last two figures attached to this description relate to the galvanizing plant that uses tanks 100 such as those just described or their obvious variants for a technician in the art.

Dette vasche 100 sono inquadrate da un sistema di termocamere 60 che inviano le immagini a un server dedicato 61, il quale è configurato per emettere un segnale di allarme, tramite un segnalatore acustico 62, nel caso in cui i fumi caldi provenienti da detta vasca 100 si diffondessero oltre un raggio prestabilito, rilevando un malfunzionamento nel sistema di ventilazione Said tanks 100 are framed by a system of thermal cameras 60 which send the images to a dedicated server 61, which is configured to emit an alarm signal, through an acoustic signal 62, in the event that the hot fumes coming from said tank 100 spread beyond a predetermined radius, detecting a malfunction in the ventilation system

È infine chiaro che all’invenzione fin qui descritta possono essere apportate modifiche, aggiunte o varianti ovvie per un tecnico del ramo, senza per questo fuoriuscire dall’ambito di tutela che è fornito dalle rivendicazioni annesse. Finally, it is clear that modifications, additions or variants that are obvious for a person skilled in the art can be made to the invention described so far, without thereby departing from the scope of protection that is provided by the attached claims.

Claims

Claims 1. Double-enveloped galvanic tank (100) suitable for containing toxic fluid spills, characterized by the fact of comprising at least one internal tank (10) and an external envelope (20) configured to define an interspace (15) between them : - said external casing (20) being open both below and above and having a greater height than said internal tank (10) so that the upper edge (21) of said external casing (20) exceeds the upper edge (11) in height of said internal tank (10); said outer casing (20), in proximity of said upper edge (21), being equipped with at least one suction hole (22), connected to a suction duct (45) which, by means of a common suction pump (44), is adapted to suck air from the upper portion of said interspace (15); - said internal tank (10), suitable for containing a predetermined quantity of galvanic solution, equipped with a lower projecting surface (35) able to act as the bottom of the internal tank (10) itself and as a lower support for said external casing (20) ; said internal tank (10) being provided with an upper edge (11) delimited at the bottom by an externally projecting horizontal partition (18), able to define the limit of the upper portion of said interspace (15); above said horizontal septum (18) said internal tank (10) being equipped with a plurality of suction openings (12) suitable for allowing the suction of air by said pump (44) to take effect in correspondence with said upper edge (11) of said inner tank (10); - said interspace (15) between said external casing (20) and said internal tank (10) being provided with an amplitude equal to the projection of said horizontal partition (18); - an upper closure (17) designed to seal said cavity (15) at the top to allow the air intake to be aimed at the area at the upper edge (11) of said internal tank (10); - an intake hood (40), placed above said internal tank (10); said intake hood (40) comprising at least one motor (42) and at least one intake vent (41) and being able to expel air from above in the direction of said upper edge (11); - a base (30) suitable for allowing the controlled outflow of any liquids leaking from said internal tank (10) by conveying them into a discharge channel (34); said base (30) comprising: an inclined support (31) installed below said lower projecting plane (35) of said inner tank (10); a discharge plane (32) installed below said inclined support (31), able to protrude with respect to the perimeter of all the upper components to collect any liquids and convey them to said discharge channel (34), said discharge plane (32 ) being inclined towards the latter; a counter-inclined pedestal (33), installed below said discharge plane (32), able to allow a flat support of the whole tank (100).

2. Galvanic tank (100) with double envelope suitable for containing the leaks of toxic fluids, according to the previous claim 1, characterized in that the portion of the interspace (15) higher than said horizontal partition (18) is divided into at least two sub-portions by means of at least a pair of separating baffles (16) suitable for partializing the volume of air that the suction duct must suck; said outer casing (20) being equipped with at least one pair of suction holes (22) from which to suck air.

3. Galvanic tank (100) with double envelope suitable for containing the leaks of toxic fluids, according to any one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that said internal tank (10) comprises at least one overflow hole (13) placed in proximity of the upper edge (11), below said horizontal partition (18); said overflow hole (13) being able to allow the escape of any excess galvanic solution preventing it from reaching the level of the suction holes (12).

4. Galvanic tank (100) with double envelope suitable for containing the leaks of toxic fluids, according to the preceding claim 3, characterized in that, inside said interspace (15), in correspondence with said overflow hole (13) is there is at least one pair of vertical baffles adapted to define a discharge channel (14) adapted to convey the galvanic solution exiting said overflow hole (13) directly downwards in correspondence with said base (30).

5. Double-enveloped galvanic tank (100) suitable for containing the spills of toxic fluids, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact of comprising at least one lid capable of reversibly closing on the upper opening of said tank (100), when unused, to prevent the escape of liquids and fumes.

6. Galvanization and suction system designed to contain toxic fluid leaks from at least one galvanization tank; said system being characterized by the fact that it comprises at least one galvanic tank (100), according to any one of the preceding claims and by the fact that it also comprises an electrical resistance (46), located in correspondence with the terminal portion of the suction duct (45) of the air, that is the portion in contact with the external air, able to increase the temperature of said terminal portion of said intake duct (45), causing natural ventilation to be triggered inside said system.

7. Galvanization and suction plant, according to the preceding claim 6, characterized in that it comprises photovoltaic panels adapted to power said electric resistance (46).

8. Galvanization and suction plant, according to any one of the preceding claims 6 or 7, characterized by the fact of comprising at least one thermal imaging camera (60) able to frame at least one galvanic tank (100) sending the images to at least one dedicated server (61 ) which is configured to emit an alarm signal in the event that the hot fumes coming from said tank (100) spread beyond a predetermined radius around said tank (100), detecting a malfunction in the ventilation system.

9. Galvanization and suction plant, according to the preceding claim 8, characterized by the fact of comprising at least one acoustic signal (62) able to operate in the event of a detected malfunction of the ventilation system.

10. Galvanization and suction plant, according to any one of the preceding claims 8 or 9, characterized in that it comprises actuators able to close an upper lid of said tanks (100) automatically at the end of the working day or upon detection of a malfunction in the ventilation system.