ES1212590U - Laboratory suction hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Laboratory suction hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1212590U
ES1212590U ES201830619U ES201830619U ES1212590U ES 1212590 U ES1212590 U ES 1212590U ES 201830619 U ES201830619 U ES 201830619U ES 201830619 U ES201830619 U ES 201830619U ES 1212590 U ES1212590 U ES 1212590U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction
suction bell
bell
housing
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
ES201830619U
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Luca PAGANO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omicron Italia Srl
Original Assignee
Omicron Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omicron Italia Srl filed Critical Omicron Italia Srl
Publication of ES1212590U publication Critical patent/ES1212590U/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/023Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/163Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00Enclosures; Chambers
    • B01L1/04Dust-free rooms or enclosures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/085Protection against injuring the user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0487Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics
    • B01L2400/049Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics vacuum

Abstract

A suction bell (1, 101, 201) comprising a body (2) enclosing a working space (3) opened by a front side (8d) and comprising a working plane (5) having a front portion (5'), in which the working space (3) is in flow communication with suction means (17) adapted to bring air, fumes and/or vapors from the working space (3) to a duct (16) evacuation, characterized in that the suction hood (1) comprises means (18, 18') to deliver a vertical air flow, arranged on the front side (8d) of the body (2) or the front portion (5') of the working plane (5) and oriented up or down respectively, as to create an air curtain configured to separate the working space (3) from an external environment. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Campana de succión de laboratorioLaboratory suction hood

La presente invención se refiere a una campana de succión, en particular del tipo usado en laboratorios químicos y biológicos.The present invention relates to a suction bell, in particular of the type used in chemical and biological laboratories.

Los procesos químicos y biológicos que implican un riesgo dado para la seguridad y la salud de los operarios y del entorno deben ser realizados bajo campanas de succión específicas. Tales campanas de succión, que pueden ser de diferentes tipos, en particular para procesos normales o para destilación (es decir, con plataforma bajada) o sin plataforma (las llamadas campanas de succión de cabina), se caracterizan por una base sobre la que descansa la plataforma, un espacio de trabajo colocado sobre la plataforma y rodeado por paredes laterales e inferiores y por una pared delantera hecha de vidrio o un material transparente similar, que es deslizable de manera que permite el cierre y la apertura total o parcial, y por último por un tejado, que forma la propia campana, que comprende un conducto de evacuación de aire, gas y humo provisto de medios de succión apropiados. El conducto de evacuación conduce el aire, los gases y los humos fuera del edificio en el que se aloja el laboratorio, normalmente después de pasar por sistemas apropiados de filtrado y/o reducción de contaminantes.Chemical and biological processes that involve a given risk to the safety and health of operators and the environment must be carried out under specific suction hoods. Such suction bells, which can be of different types, in particular for normal processes or for distillation (i.e., with platform lowered) or without platform (the so-called cabin suction bells), are characterized by a base on which it rests the platform, a workspace placed on the platform and surrounded by side and bottom walls and by a front wall made of glass or a similar transparent material, which is slidable so that it allows total or partial closing and opening, and by last by a roof, which forms the bell itself, which comprises an air, gas and smoke evacuation duct provided with appropriate suction means. The evacuation duct conducts air, gases and fumes out of the building where the laboratory is housed, usually after passing through appropriate filtering and / or reduction of contaminant systems.

En este tipo de campanas de succión, el flujo de aire aspirado del entorno de laboratorio por los medios de succión debe ser suficientemente alto para evitar que los contaminantes presentes bajo la campana salgan de manera frontal, invadiendo así el entorno de laboratorio. En otras palabras, un flujo de aire dirigido de manera unívoca del entorno de laboratorio hacia el espacio de trabajo bajo la campana y desde aquí hacia el conducto de evacuación debe ser establecido. Con el fin de asegurar el aislamiento mencionado anteriormente del entorno de laboratorio, se puede calcular que una campana de succión convencional debe funcionar con caudales desde aproximadamente 650 a aproximadamente 1100 m3/hr.In this type of suction hoods, the flow of air aspirated from the laboratory environment through the suction means must be high enough to prevent contaminants present under the hood from leaving frontally, thus invading the laboratory environment. In other words, an air flow directed uniquely from the laboratory environment to the work space under the hood and from here to the evacuation duct must be established. In order to ensure the aforementioned isolation of the laboratory environment, it can be calculated that a conventional suction hood must operate at flow rates from about 650 to about 1100 m3 / hr.

Por lo tanto, es necesario proporcionar una campana de succión que pueda asegurar una protección óptima para el operario y para el entorno de laboratorio en su conjunto, mientras se minimiza el consumo de energía relacionado con su uso.Therefore, it is necessary to provide a suction hood that can ensure optimum protection for the operator and for the laboratory environment as a whole, while minimizing energy consumption related to its use.

Tal desventaja se resuelve mediante una campana de succión como se ha descrito en lasSuch a disadvantage is solved by a suction bell as described in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

reivindicaciones adjuntas, cuyo texto forma implícitamente una parte integral de la presente descripción.attached claims, whose text implicitly forms an integral part of this description.

Las características y ventajas adicionales de la presente invención serán evidentes a partir de la descripción de algunas realizaciones de ejemplo, dadas aquí a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los siguientes dibujos:Additional features and advantages of the present invention will be apparent from the description of some example embodiments, given herein by way of non-limiting example, with reference to the following drawings:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de la campana de succión de la invención;Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the suction hood of the invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de una segunda realización de la campana de succión de la invención;Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of the suction hood of the invention;

las figuras 3A y 3B muestran vistas laterales en corte de una campana de succión particular de la invención, en dos condiciones diferentes de funcionamiento;Figures 3A and 3B show side views in section of a particular suction bell of the invention, in two different operating conditions;

la figura 4 es una vista en perspectiva de una tercera realización de la campana de succión de la invención.Figure 4 is a perspective view of a third embodiment of the suction hood of the invention.

Con referencia a la figura 1, la campana de succión de acuerdo con la invención, indicada por el número de referencia 1 en su conjunto, comprende un cuerpo 2 que encierra un espacio 3 de trabajo.With reference to figure 1, the suction bell according to the invention, indicated by the reference number 1 as a whole, comprises a body 2 that encloses a work space 3.

El cuerpo 2 comprende un bloque base 4 que tiene un plano 5 de trabajo encima que forma la superficie inferior del espacio 3 de trabajo. El bloque base 4 puede estar provisto de puertas 6, que permiten el acceso a un espacio interior para almacenar materiales e instrumentos y puede comprender botones, interruptores u otros controles 7 para encender, ajustar o controlar la luz, la succión u otras instalaciones con las que la campana pueda estar provista.The body 2 comprises a base block 4 having a work plane 5 above which forms the lower surface of the work space 3. The base block 4 may be provided with doors 6, which allow access to an interior space for storing materials and instruments and may comprise buttons, switches or other controls 7 for switching on, adjusting or controlling the light, suction or other installations with the That the bell may be provided.

En algunas realizaciones, en particular en campanas de las llamadas de tipo cabina, el bloque base 4 desaparece, de manera que el plano 5 de trabajo coincide con la superficie de suelo de la campana. Sin embargo, en la presente descripción, la expresión “plano de trabajo” en el caso de campanas de cabina también significará esta superficie de suelo.In some embodiments, particularly in bells of the cabin-type calls, the base block 4 disappears, so that the work plane 5 coincides with the floor surface of the bell. However, in the present description, the expression "work plane" in the case of cabin bells will also mean this floor surface.

El cuerpo 2 comprende además pared lateral 8a, pared trasera 8b y pared superior 8c, queThe body 2 further comprises lateral wall 8a, rear wall 8b and upper wall 8c, which

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

delimitan el espacio 3 de trabajo en cuatro lados, mientras que el lado delantero 8d está abierto.They delimit the work space 3 on four sides, while the front side 8d is open.

Un panel 9 de subida-bajada hecho al menos en parte de material transparente, tal como por ejemplo vidrio, cristal o material polimérico, es montado de forma deslizante en el lado delantero del cuerpo 2. El panel 9 de subida-bajada permite el cierre total o apertura parcial o total del lado delantero del cuerpo 2, permitiendo el acceso operativo al espacio 3 de trabajo y, en todos los casos, el acceso visual a este, es decir también con el panel totalmente abajo.An up-down panel 9 made at least in part of transparent material, such as glass, glass or polymeric material, is slidably mounted on the front side of the body 2. The up-down panel 9 allows closing total or partial or total opening of the front side of the body 2, allowing operational access to the work space 3 and, in all cases, visual access to it, that is also with the panel completely down.

Como se muestra en la figura 3A, el panel 9 de subida-bajada comprende un miembro 10 de contrapeso que comprende un contrapeso 11 conectado al panel 9 por sistema de cuerda 12 y polea 13, que permite, de manera totalmente convencional, posicionar el panel 9 de subida-bajada a la altura de trabajo requerida. La altura de trabajo es permitida desde la posición inferior del panel de subida-bajada a un máximo de 60 cm del plano de trabajo. Típicamente, el operario trabaja con el panel de subida-bajada a 50 cm del plano de trabajo.As shown in Figure 3A, the up-down panel 9 comprises a counterweight member 10 comprising a counterweight 11 connected to the panel 9 by rope system 12 and pulley 13, which allows, in a completely conventional manner, to position the panel 9 ascent-descent to the required working height. The working height is allowed from the lower position of the up-down panel to a maximum of 60 cm from the work plane. Typically, the operator works with the up-down panel 50 cm from the work plane.

El miembro 10 de contrapeso comprende además medios 14 de parada conectados al cable 12, para evitar que el panel 9 de subida-bajada caiga de repente si el cable 12 se rompe (figura 3B).The counterweight member 10 further comprises stop means 14 connected to the cable 12, to prevent the up-down panel 9 from falling suddenly if the cable 12 breaks (Figure 3B).

Tales medios 14 de parada son conocidos y pueden ser, por ejemplo, similares a los usados convencionalmente como medios de parada de las persianas enrollables. Comprenden una palanca 15 accionada por un resorte que, cuando el cable se rasga, activa la palanca a la posición extendida (figura 3B), como para encajar en muescas adecuadas (no mostradas) presentes en el borde de las paredes 8a, 8b del cuerpo 2.Such stopping means 14 are known and can be, for example, similar to those conventionally used as stopping means for roller blinds. They comprise a lever 15 actuated by a spring which, when the cable is torn, activates the lever to the extended position (figure 3B), as to fit in suitable notches (not shown) present at the edge of the walls 8a, 8b of the body 2.

La pared superior 8c del cuerpo 2 comprende un agujero desde el cual sale un conducto 16 de evacuación de aire, humo y vapor. El conducto 16 de evacuación comprende medios 17 de succión, por ejemplo un ventilador de succión, típicamente en el agujero de la pared superior 8c.The upper wall 8c of the body 2 comprises a hole from which an air, smoke and steam evacuation duct 16 leaves. The evacuation duct 16 comprises suction means 17, for example a suction fan, typically in the hole in the upper wall 8c.

El conducto 16 de succión lleva el aire, los humos y/o los vapores hacia el exterior del edificio y típicamente comprende un sistema de tratamiento (filtrado, reducción, etc.)The suction duct 16 carries the air, fumes and / or vapors to the outside of the building and typically comprises a treatment system (filtration, reduction, etc.)

La campana 1 de succión descrita aquí es totalmente convencional.The suction bell 1 described here is completely conventional.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La campana 1 de succión de la invención comprende además medios 18 para entregar un flujo de aire vertical, dispuesto en el lado delantero 8d del cuerpo 2 y orientado hacia abajo, para llevar una cortina de aire sobre la porción delantera 5’ del plano 5 de trabajo.The suction bell 1 of the invention further comprises means 18 for delivering a vertical air flow, arranged on the front side 8d of the body 2 and facing downwards, for carrying an air curtain on the front portion 5 'of the plane 5 of job.

En la realización mostrada en la figura 1, los medios 18 de entrega están colocados en un alojamiento 19 obtenido bajo la porción delantera 8c’ de la pared superior 8c del cuerpo 2. Tal alojamiento 19 comprende una toma de aire, por ejemplo una rejilla (no mostrada), para aspirar aire del entorno de laboratorio.In the embodiment shown in Figure 1, the delivery means 18 are placed in a housing 19 obtained under the front portion 8c 'of the upper wall 8c of the body 2. Such housing 19 comprises an air intake, for example a grill ( not shown), to aspirate air from the laboratory environment.

El alojamiento 19 puede ser posicionado inmediatamente bajo la pared superior 8c o, preferiblemente, en una posición inferior, típicamente en el nivel de la altura de trabajo del panel 9 de subida-bajada, que, como se mencionó, está normalmente entre 40 y 60 cm del plano 5 de trabajo.The housing 19 may be positioned immediately under the upper wall 8c or, preferably, in a lower position, typically at the level of the working height of the up-down panel 9, which, as mentioned, is normally between 40 and 60 cm of the work plane 5.

En la realización mostrada en la figura 2, el alojamiento 19’ de los medios 18 de entrega es posicionado en la cara interior del panel 9 de subida-bajada, cerca de su borde inferior 9’.In the embodiment shown in Figure 2, the housing 19 ’of the delivery means 18 is positioned on the inside face of the up-down panel 9, near its lower edge 9’.

Los medios 18 de entrega comprenden uno o más ventiladores (cinco en la figura 1 y tres en la figura 2) o dispositivos de ventilación similares.The delivery means 18 comprise one or more fans (five in Figure 1 and three in Figure 2) or similar ventilation devices.

Como se muestra mediante las flechas en las figuras, la cortina de aire es enviada por los medios 18 de entrega hacia la porción delantera 5’ del plano 5 de trabajo, y de este modo - en virtud de la succión accionada por los medios 17 de succión conectados al conducto 16 de evacuación- es dirigida hacia el interior del plano 5 de trabajo, y de este modo es aspirada hacia arriba por dichos medios 17 de succión.As shown by the arrows in the figures, the air curtain is sent by the delivery means 18 towards the front portion 5 'of the work plane 5, and thus - by virtue of the suction actuated by the means 17 of suction connected to the evacuation duct 16 - is directed into the work plane 5, and is thus sucked upwards by said suction means 17.

En algunas realizaciones (no mostradas en los dibujos), la porción delantera 5’ del plano 5 de trabajo comprende una rejilla de succión, para crear una cortina de aire vertical que separa el espacio 3 de trabajo del entorno externo del laboratorio.In some embodiments (not shown in the drawings), the front portion 5 ’of the work plane 5 comprises a suction grid, to create a vertical air curtain that separates the work space 3 from the external laboratory environment.

En la realización mostrada en la figura 4, la campana 201 de succión está configurada para crear una cortina de aire delantera dirigida desde el inferior hacia arriba.In the embodiment shown in Figure 4, the suction bell 201 is configured to create a front air curtain directed from the bottom up.

Por lo tanto, tal realización comprende medios 18’ de entrega, también en este caso elegidos entre uno o más ventiladores o dispositivos de ventilación similares dispuestos conTherefore, such an embodiment comprises means 18 ’for delivery, also in this case chosen from one or more fans or similar ventilation devices arranged with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

la abertura de entrega orientada hacia arriba.delivery opening facing up.

Los medios 18’ de entrega están contenidos en un alojamiento 19’’ dispuesto bajo la porción delantera 5’ del plano 5 de trabajo. La porción delantera 5’ comprende, en este caso, una rejilla 20 de entrega de la cual sale el aire para formar una cortina de aire que separa parcialmente el espacio 3 de trabajo del entorno externo antes de ser aspirado por los medios 17 de succión.The delivery means 18 'are contained in a housing 19' arranged under the front portion 5 'of the work plan 5. The front portion 5 'comprises, in this case, a delivery grid 20 from which the air exits to form an air curtain that partially separates the work space 3 from the external environment before being sucked by the suction means 17.

Una o más rejillas 21 de succión de una porción de aire del entorno externo en la parte delantera y/o en los lados del bloque base 4, en el alojamiento 19’’.One or more suction grilles 21 of a portion of air from the external environment at the front and / or on the sides of the base block 4, in the housing 19 ’.

El alojamiento 19, 19’, 19’’ tiene preferiblemente una extensión de longitud substancialmente igual a la anchura del lado delantero 8d del cuerpo 2 y una profundidad de aproximadamente 3-10 cm.The housing 19, 19 ’, 19’ ’preferably has a length extension substantially equal to the width of the front side 8d of the body 2 and a depth of approximately 3-10 cm.

Para un correcto funcionamiento de la campana 1 de succión, el caudal de los medios 18, 18’ de entrega debe ser más lento que el caudal de los medios 17 de sección. Así que una cantidad dada de aire será aspirada directamente a través de la abertura delantera de la campana 1, 101, 201, para evitar absolutamente la liberación de aire contaminado hacia el laboratorio; sin embargo, tal cantidad se reduce considerablemente en virtud de la cortina de aire que crea un efecto barrera.For proper operation of the suction bell 1, the flow of the delivery means 18, 18 ’must be slower than the flow of the section means 17. So a given amount of air will be sucked directly through the front opening of the hood 1, 101, 201, to absolutely prevent the release of contaminated air into the laboratory; however, such an amount is greatly reduced by virtue of the air curtain that creates a barrier effect.

Se puede calcular que para una campana de succión de tamaño estándar, por ejemplo con un espacio de trabajo de aproximadamente 1 m3 o ligeramente mayor, el caudal aspirado por los medios 17 de succión será, por ejemplo, de 300-310 m3/hr, mientras que en una campana de succión tradicional, es decir sin los medios 18 de entrega, será generalmente de 650 a 1100 m3/hr.It can be calculated that for a suction hood of standard size, for example with a working space of approximately 1 m3 or slightly larger, the flow rate sucked by the suction means 17 will be, for example, 300-310 m3 / hr, while in a traditional suction hood, that is to say without delivery means 18, it will generally be 650 to 1100 m3 / hr.

En el caso mostrado en el presente documento, el caudal de los medios 18 de entrega puede ser, por ejemplo, de 200-210 m3/hr. Sin embargo, será posible medir apropiadamente los flujos de aire reduciendo el flujo aspirado hasta 50 m3/hr y la cortina de aire a aproximadamente 30 m3/hr sin por ello perjudicar la protección del operario y del entorno de laboratorio.In the case shown herein, the flow rate of the delivery means 18 may be, for example, 200-210 m3 / hr. However, it will be possible to properly measure the air flows by reducing the suction flow up to 50 m3 / hr and the air curtain to approximately 30 m3 / hr without thereby damaging the protection of the operator and the laboratory environment.

En cambio, en una campana de succión tradicional de 1200 mm de ancho, con un panel de subida-bajada posicionado a una altura de trabajo de 50 cm y de este modo con una secciónOn the other hand, in a traditional 1200 mm wide suction hood, with an up and down panel positioned at a working height of 50 cm and thus with a section

de entrada de aire de 0,6 m2, el flujo de succión de entrada puede variar de 0,3 m/s a 0,7 m/s, para crear una barrera de protección delantera para el operario. También calculando la lenta velocidad de succión de 0,3 m/s, el caudal será 0,3 x 0,6 x 3600 = 648 m3/hr.of air intake of 0.6 m2, the inlet suction flow can vary from 0.3 m / s to 0.7 m / s, to create a front protection barrier for the operator. Also calculating the slow suction speed of 0.3 m / s, the flow rate will be 0.3 x 0.6 x 3600 = 648 m3 / hr.

5 Las ventajas de la campana 1 de succión de la invención no son simplemente menos consumo de electricidad de los medios 17 de succión y los medios 18 de entrega, sino que también se refieren a los costes del aire acondicionado (refrigeración en verano y calefacción en invierno) del entorno de laboratorio. Por ejemplo, de acuerdo con el cálculo realizado anteriormente, se puede obtener un ahorro de 350 a 800 m3/hr de aire 10 acondicionado con respecto a una campana de succión tradicional.5 The advantages of the suction hood 1 of the invention are not simply less electricity consumption of the suction means 17 and the delivery means 18, but also refer to the costs of air conditioning (summer cooling and heating in winter) from the laboratory environment. For example, according to the calculation made above, savings of 350 to 800 m3 / hr of air conditioning 10 can be obtained with respect to a traditional suction hood.

Es evidente que solo algunas realizaciones particulares de la presente invención se han descrito, a las que los expertos en la técnica serán capaces de hacer todos los cambios requeridos para adaptarla a aplicaciones particulares, sin salir del alcance de protección de 15 la presente invención.It is evident that only some particular embodiments of the present invention have been described, to which those skilled in the art will be able to make all the changes required to adapt it to particular applications, without departing from the scope of protection of the present invention.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. - Una campana (1, 101, 201) de succión que comprende un cuerpo (2) que encierra un espacio (3) de trabajo abierto por un lado delantero (8d) y que comprende un plano (5) de trabajo que tiene una porción delantera (5’), en la que el espacio (3) de trabajo está en comunicación de flujo con medios (17) de succión adaptados para llevar aire, humos y/o vapores desde el espacio (3) de trabajo a un conducto (16) de evacuación, caracterizada porque la campana (1) de succión comprende medios (18, 18’) para entregar un flujo de aire vertical, dispuestos en el lado delantero (8d) del cuerpo (2) o de la porción delantera (5’) del plano (5) de trabajo y orientados para arriba o para abajo respectivamente, como para crear una cortina de aire configurada para separar el espacio (3) de trabajo de un entorno externo.1. - A suction bell (1, 101, 201) comprising a body (2) that encloses a work space (3) opened by a front side (8d) and comprising a work plane (5) having a front portion (5 '), in which the work space (3) is in flow communication with suction means (17) adapted to carry air, fumes and / or vapors from the work space (3) to a evacuation duct (16), characterized in that the suction bell (1) comprises means (18, 18 ') for delivering a vertical air flow, arranged on the front side (8d) of the body (2) or of the front portion (5 ') of the work plane (5) and oriented up or down respectively, as to create an air curtain configured to separate the work space (3) from an external environment. 2. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el caudal de los medios (18, 18’) de entrega es más lento que el caudal de los medios (17) de succión.2. - A suction bell (1, 101, 201) according to claim 1, characterized in that the flow rate of the delivery means (18, 18 ') is slower than the flow rate of the suction means (17) . 3. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el cuerpo (2) comprende un bloque base (4), que comprende dicho plano (5) de trabajo encima, y pared lateral (8a), pared trasera (8b) y pared superior (8c), y porque un panel (9) de subida-bajada, parcial o totalmente transparente, está montado de manera deslizante en el lado delantero (8d) del cuerpo (2).3. - A suction bell (1, 101, 201) according to claim 1 or 2, characterized in that the body (2) comprises a base block (4), comprising said working plane (5) above, and side wall (8a), rear wall (8b) and upper wall (8c), and because a panel (9) of up-down, partially or totally transparent, is slidably mounted on the front side (8d) of the body ( 2). 4. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la campana es de tipo cabina y porque el plano (5) de trabajo coincide con una superficie de suelo de la campana.4. - A suction bell (1, 101, 201) according to claim 1 or 2, characterized in that the bell is of the cabin type and because the work plane (5) coincides with a floor surface of the bell. 5. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el panel (9) de subida-bajada comprende un miembro (10) de contrapeso que comprende un contrapeso (11) conectado al panel (9) por un sistema de cable (12) y poleas (13).5. - A suction bell (1, 101, 201) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the up-down panel (9) comprises a counterweight member (10) comprising a counterweight ( 11) connected to the panel (9) by a cable system (12) and pulleys (13). 6. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el miembro (10) de contrapeso comprende medios (14) de parada conectados al cable (12), como para evitar que el panel (9) de subida-bajada caiga de repente si el cable (12) se rompe.6. - A suction bell (1, 101, 201) according to claim 5, characterized in that the counterweight member (10) comprises stop means (14) connected to the cable (12), such as to prevent the panel (9) up-down suddenly drop if the cable (12) breaks. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 7. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque los medios (14) de parada comprenden una palanca (15) accionada por un resorte que, cuando el cable (12) se rasga, activa la palanca (15) a la posición extendida, como para encajar en muescas adecuadas presentes en el borde de las paredes laterales (8a, 8b) del cuerpo (2).7. - A suction bell (1, 101, 201) according to claim 6, characterized in that the stop means (14) comprise a lever (15) actuated by a spring which, when the cable (12) tears , activate the lever (15) to the extended position, as to fit in suitable notches present on the edge of the side walls (8a, 8b) of the body (2). 8. - Una campana (1) de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los medios (18) de entrega están dispuestos en un alojamiento (19) formado bajo la porción delantera (8c’) de la pared superior (8c) del cuerpo (2), comprendiendo el alojamiento (19) una toma de aire, por ejemplo una rejilla, para aspirar aire del entorno de laboratorio.8. - A suction bell (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the delivery means (18) are arranged in a housing (19) formed under the front portion (8c ') of the upper wall (8c) of the body (2), the housing (19) comprising an air intake, for example a grid, for aspirating air from the laboratory environment. 9. - Una campana de succión de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el alojamiento (19) está posicionado al nivel de la altura de trabajo del panel (9) de subida- bajada.9. - A suction bell according to claim 8, characterized in that the housing (19) is positioned at the level of the working height of the up-down panel (9). 10. - Una campana (101) de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los medios (18) de entrega están dispuestos en un alojamiento (19’) posicionado en la cara interna del panel (9) de subida-bajada, cerca de su borde inferior (9’).10. - A suction bell (101) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the delivery means (18) are arranged in a housing (19 ') positioned on the inner face of the panel (9) up-down, near its lower edge (9 '). 11. - Una campana (201) de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los medios (18’) de entrega están colocados en un alojamiento (19’’) posicionado bajo la porción delantera (5’) del plano (5) de trabajo, y porque la porción delantera (5’) del plano (5) de trabajo comprende una rejilla (20) de entrega, y la parte delantera y/o los lados del bloque base (4) comprenden uno o más rejillas (21) de succión en dicho alojamiento (19’’).11. - A suction bell (201) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the delivery means (18 ') are placed in a housing (19' ') positioned under the front portion (5' ) of the work plane (5), and because the front portion (5 ') of the work plane (5) comprises a delivery grid (20), and the front part and / or the sides of the base block (4) comprise one or more suction grilles (21) in said housing (19``). 12. - Una campana (1, 101, 201) de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada porque el alojamiento (19, 19’, 19’’) tiene una extensión de longitud substancialmente igual a la anchura del lado delantero (8d) del cuerpo (2) y una profundidad de aproximadamente 3-10 cm.12. - A suction bell (1, 101, 201) according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the housing (19, 19 ', 19' ') has an extension of length substantially equal to the width from the front side (8d) of the body (2) and a depth of approximately 3-10 cm. 13. - Una campana de succión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque los medios (18, 18’) de entrega comprenden uno o más ventiladores o dispositivos de ventilación similares.13. - A suction hood according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the delivery means (18, 18 ’) comprise one or more similar fans or ventilation devices.
ES201830619U 2017-04-27 2018-04-27 Laboratory suction hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Ceased ES1212590U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000045556A IT201700045556A1 (en) 2017-04-27 2017-04-27 LABORATORY ASPIRATING HOOD
IT102017000045556 2017-04-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES1212590U true ES1212590U (en) 2018-05-18

Family

ID=59811850

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18168659T Active ES2901459T3 (en) 2017-04-27 2018-04-23 Laboratory fume hood
ES201830619U Ceased ES1212590U (en) 2017-04-27 2018-04-27 Laboratory suction hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18168659T Active ES2901459T3 (en) 2017-04-27 2018-04-23 Laboratory fume hood

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3395453B1 (en)
ES (2) ES2901459T3 (en)
FR (1) FR3065787B3 (en)
IT (1) IT201700045556A1 (en)
NL (1) NL2020831B1 (en)
PL (1) PL127284U1 (en)
RO (1) RO201800019U3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3865224B1 (en) * 2020-02-13 2023-11-08 Visu Kaluste Oy Suspension system for a sash of a fume cupboard, and method in a sash of a fume cupboard
FR3116595B3 (en) * 2020-11-24 2022-10-28 Noroit Hood in particular for the treatment of samples containing DNA
CN112975217B (en) * 2021-02-05 2023-05-26 重庆大江国立精密机械制造有限公司 Dust collecting equipment for welding automobile spare and accessory parts
CN114433269A (en) * 2022-03-01 2022-05-06 张银花 Central experiment table that intelligence was ventilated

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3235927C1 (en) * 1981-03-07 1990-04-05 Glatt Maschinen & Appbau Ag Clean room chamber
JPH0649279B2 (en) * 1983-08-24 1994-06-29 株式会社日立製作所 Cleaning workbench
JPH074538B2 (en) * 1988-11-25 1995-01-25 株式会社イトーキクレビオ Draft chamber
DE4106134A1 (en) * 1991-02-27 1992-09-03 Stroehlein Gmbh & Co Laboratory fume cupboard with sash window cord tensometers - which respond to slackening with disconnection of motor and engagement of safety catch within guide rail
JPH06233941A (en) * 1993-02-10 1994-08-23 Daruton:Kk Draft chamber
US20080311837A1 (en) * 2007-06-12 2008-12-18 United Microelectronics Corp. Preventive maintenance hood
WO2009018679A1 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 Acxing Industrial Co., Ltd. Air curtain generating device
US20130095006A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Yang-Te Hsu Laminar Flow Device
WO2015114582A1 (en) * 2014-01-30 2015-08-06 Laborial, Soluções Para Laboratório S.A. Fume hood

Also Published As

Publication number Publication date
RO201800019U2 (en) 2019-01-30
RO201800019U3 (en) 2024-03-29
EP3395453B1 (en) 2021-10-20
FR3065787A3 (en) 2018-11-02
ES2901459T3 (en) 2022-03-22
IT201700045556A1 (en) 2018-10-27
NL2020831A (en) 2018-11-02
FR3065787B3 (en) 2019-12-13
NL2020831B1 (en) 2020-01-13
EP3395453A1 (en) 2018-10-31
PL127284U1 (en) 2018-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1212590U (en) Laboratory suction hood (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR102098730B1 (en) Anti-fine particle type bus shelter
CN102037286B (en) Exhaust apparatus, system, and method for enhanced capture and containment
US20070149103A1 (en) Full air-exchanging safety cabinet
ES2356525T3 (en) SECURITY WORK BANK.
BRPI0709765A2 (en) air curtain and installation method
JP2009095771A (en) Fume hood
EP3168543A1 (en) Multi-functional ventilation system
KR20190053507A (en) Air conditioning duct System having a device for measuring pollution level
JP2011027307A (en) Ventilation device
CN104984972B (en) A kind of ventilation hoods for laboratories
KR102553925B1 (en) Apparatus for removing cooking fume
KR200412920Y1 (en) A Bio Hazard Safety Cabinet
KR100947478B1 (en) Structure for bringing exterior air of fume hood
JP5214584B2 (en) Uniform outflow push hood
WO2010026626A1 (en) Elevator car device
KR20200085172A (en) Air conditioner with improved sterilization function and ultra fine dust collecting efficiency
JP2012051722A (en) Elevator car ventilator
JP6216664B2 (en) Clean room with reduced indoor circulation airflow that maintains cleanliness through the use of a safety circulation cabinet that uses a partial circulation exhaust type safety cabinet and a safety cabinet that uses partial exhaust circulation type safety cabinets
CN101131395B (en) Biological safety experiment cabinet
JP2005290754A (en) Ventilator for door
JP3533649B2 (en) Safety cabinet
JP2019190724A (en) Safety cabinet
JP4551984B2 (en) Desktop ventilation system
KR20150060347A (en) Device for lifting guide of dehumidifier

Legal Events

Date Code Title Description
FC1K Utility model refused

Effective date: 20190805