IT201900002347A1 - Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti - Google Patents

Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti Download PDF

Info

Publication number
IT201900002347A1
IT201900002347A1 IT102019000002347A IT201900002347A IT201900002347A1 IT 201900002347 A1 IT201900002347 A1 IT 201900002347A1 IT 102019000002347 A IT102019000002347 A IT 102019000002347A IT 201900002347 A IT201900002347 A IT 201900002347A IT 201900002347 A1 IT201900002347 A1 IT 201900002347A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
oscillating
slats
support
roller shutter
removable
Prior art date
Application number
IT102019000002347A
Other languages
English (en)
Inventor
Paolo Montanaro
Original Assignee
B B C Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B B C Spa filed Critical B B C Spa
Priority to IT102019000002347A priority Critical patent/IT201900002347A1/it
Priority to EP20708651.3A priority patent/EP3927924A1/en
Priority to PCT/IB2020/051303 priority patent/WO2020170109A1/en
Publication of IT201900002347A1 publication Critical patent/IT201900002347A1/it
Priority to IL285279A priority patent/IL285279A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505Slat details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505Slat details
    • E06B2009/1527Transparent slats or transparent sections in slats
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577Slat end pieces used for guiding shutter
    • E06B2009/1583Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Description

DESCRIZIONE
del brevetto per invenzione dal titolo:
“Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti”
La presente invenzione è relativa ad una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti.
Sono note diverse tapparelle avvolgibili con stecche, o lamelle, oscillanti. Quelle di grandi dimensioni soffrono spesso del problema delle doghe che si imbarcano piegandosi verso l'interno con conseguente torsione dei suoi elementi e in particolare del gancio di accoppiamento con i profili fissi inferiori della tapparella. Tale problema è stato affrontato e risolto nel brevetto EP2398993 mediante supporti intermedi o anche nella domanda di brevetto BA2013A000061 irrigidendo le lamelle nella fase di oscillazione.
Ad ogni modo, tali soluzioni non consentono di risolvere il problema dovuto allo stress continuo subito dai supporti intermedi che scaricano la forza sui ganci dei profili fissi inferiori con conseguente loro torsione, e questo si verifica per tapparelle di notevole peso e dimensioni. Anche se l'eventuale aggiunta di altri supporti intermedi migliora la resistenza alla flessione, non fa migliorare la resistenza torsionale del gancio in fase oscillante, poiché la lamella mobile, divisa in tanti pezzi quanti sono gli spazi vuoti tra un supporto e il successivo, è caratterizzata da una tale discontinuità che determina una continua distanza del gancio rispetto al più basso profilo fisso, causando così una piegatura verso l'interno della lamella a spese della resistenza del gancio e una sollecitazione continua dei supporti intermedi con conseguente rumore.
Tale problema è stato affrontato e risolto dalla domanda di brevetto WO2017009876 che consente anche una riduzione di elementi rispetto al quelli usati nelle soluzioni note. Inoltre, la soluzione descritta consente di utilizzare gli stessi elementi per tapparelle con cassonetto disposte sia dentro che fuori casa, con conseguente semplificazione della tapparella stessa e riduzione dei tempi di assemblaggio. In particolare, la domanda di brevetto WO2017009876 descrive una serranda avvolgibile, mostrata in figura 1, comprendente una pluralità di lamelle che realizzano uno schermo scorrevole in una coppia di guide di scorrimento, le lamelle comprendendo un telaio fisso e almeno una lamella mobile oscillante con dentini di bloccaggio, in cui il telaio fisso comprende due o più supporti, un profilo inferiore fisso, una serie di tappi, una guarnizione, in modo che il peso del profilo fisso inferiore della lamella superiore, agendo come una leva, ruoti la lamella mobile che appartiene alla successiva stecca inferiore, senza l'utilizzo di nessuno meccanismo di guida, in cui la lamella mobile, nel suo complesso ortogonale rispetto al piano orizzontale, nella sua porzione superiore è dotata di un primo gancio che viene introdotto in un secondo gancio del profilo inferiore fisso; la lamella mobile essendo dotata di una rientranza, all’esterno dalle pareti della stessa lamella, adatto a ricevere l'elemento dei supporti; la lamella mobile essendo configurata per effettuare una rotazione di 180°.
Tuttavia, la tapparella appena descritta soffre del problema che le sue lamelle si flettono quando le dimensioni della tapparella superano 1,8 m in ampiezza, a causa della forza peso.
Inoltre, le tapparelle avvolgibili con stecche oscillanti note presentano il problema di un elevato diametro della regione dedicata all’avvolgimento della tapparella e dell’avvolgimento stesso.
Ulteriore problema delle tapparelle avvolgibili con stecche oscillanti note è di implicare processi produttivi complessi a causa della forma delle stecche note.
Scopo della presente invenzione è fornire una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti in cui le stecche non si flettano a causa della forza peso nemmeno quando la dimensione della tapparella supera 1,8 m di ampiezza.
Ulteriore scopo della presente invenzione è fornire una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti che consenta un diametro dell’avvolgimento ridotto e che sia facile da produrre, avente, quindi, caratteristiche tali da superare i limiti che ancora influenzano le attuali tapparelle avvolgibili con stecche oscillanti con riferimento alla tecnica nota.
Secondo la presente invenzione, viene realizzata una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti, come definito nella rivendicazione 1.
Per una migliore comprensione della presente invenzione viene ora descritta una forma di realizzazione preferita, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali:
- la figura 1 mostra una vista esplosa di una stecca, secondo l’arte nota;
- la figura 2 mostra una vista di insieme di una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti, secondo l’invenzione;
- la figura 3 mostra una vista esplosa di una stecca di una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti, secondo l’invenzione;
- la figura 4 mostra una vista assemblata degli elementi principali di una stecca di una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti: stecca rimovibile oscillante, profilo fisso inferiore e supporto a singola parete, secondo l’invenzione;
- la figura 5 mostra una seconda vista in esploso degli elementi principali di una stecca di una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti: stecca rimovibile oscillante, profilo fisso inferiore e supporto a singola parete, secondo l’invenzione;
- la figura 6 mostra una sezione laterale di una prima stecca mobile accoppiata ad una seconda stecca mobile durante l'apertura, e di una sezione laterale del profilo fisso inferiore, secondo l’invenzione.
Con riferimento a tali figure e, in particolare, alla figura 2, una tapparella avvolgibile con stecche oscillanti è mostrata, secondo l’invenzione. In particolare, la tapparella avvolgibile con stecche oscillanti 200 comprende stecche mobili oscillanti 300, ciascuna costituita da un telaio fisso 400, e da almeno una stecca rimovibile oscillante 100.
In particolare, il telaio fisso 400, è formato da due o più supporti 160 e da un profilo inferiore fisso 500.
Per consentire l'accoppiamento con il profilo inferiore fisso 500, la stecca oscillante rimovibile 100, mostrata in figura 4, è provvista, nella parte superiore, di un secondo gancio 140 e di una rientranza 150, ad esempio un incavo, esterna rispetto al secondo gancio 140.
La stecca rimovibile oscillante 100 è provvista nella parte inferiore di denti di bloccaggio 141 che definiscono una sede per una guarnizione 170 mostrata in figura 6.
In particolare la stecca rimovibile oscillante 100 comprende una coppia di denti di bloccaggio 141 speculari l’uno all’altro.
La stecca rimovibile oscillante 100 è accoppiata inferiormente mediante un primo gancio 520 del profilo fisso inferiore 500, permettendo così una rotazione della stecca rimovibile oscillante 100 di 180° in un avvolgimento di ridotto diametro. Tale accoppiamento è realizzato mediante un supporto 160 della stecca rimovibile oscillante 100. In particolare, la rientranza 150 della stecca rimovibile oscillante 100 riceve una testa superiore ripiegata 161 del supporto 160.
Vantaggiosamente la rientranza 150 e la testa superiore ripiegata 161 hanno superficie curvilinea e si accoppiano in maniera tale da ottenere una posizione vantaggiosa del centro di rotazione.
Il supporto 160 è un corpo rigido lineare dotato di pareti sagomate in modo da seguire il profilo interno della stecca rimovibile oscillante 100. La porzione inferiore del supporto 160 è dotata di un primo incavo 162a impegnato dalla prima protrusione superiore 501a e un secondo incavo 162b impegnato dalla seconda protrusione inferiore 501b del profilo fisso 500 per evitare lo spostamento del supporto laterale 160 lungo la rientranza 501, mostrata in figura 5.
Il supporto 160 può essere ottenuto tagliando un profilato in alluminio estruso, pressocolata di leghe leggere o per forgiatura. La particolare conformazione della rientranza 150, della stecca rimovibile oscillante o lamella mobile, e del supporto 160 agevola il processo costruttivo della matrice di estrusione dei profili.
Il secondo gancio 140 della stecca rimovibile oscillante 100 accoppiato al profilo fisso inferiore 500, riceve il peso di una stecca superiore della tapparella. L’applicazione di tale forza peso risulta sfalsata rispetto al fulcro formato dalla rientranza 150 e della testa superiore ripiegata 161; conseguenza di detto artifizio è la formazione di una leva che provoca la rotazione della stecca rimovibile oscillante 100 appartenente alla successiva stecca inferiore, senza l'uso di meccanismi (ingranaggi, catene o lo stesso).
Questo accoppiamento è mostrato in figura 4. Le dimensioni della stecca removibile oscillante 100 e del supporto 160 sono ridotte, rispetto all’arte nota, complessivamente a un’altezza, indicata con H in figura 4, compresa tra 45 mm e 53 mm ed uno spessore, indicato con S in figura 4, compreso tra 6 mm e 7.5 mm. In tal modo, vantaggiosamente, la forza peso esercitata da una stecca rimovibile oscillante 100 della stessa superiore risulta applicata su un punto della lamella inferiore più vicino all’asse della tapparella rispetto alle tapparelle note. In tal modo viene ridotto il momento torcente sul profilo inferiore fisso 500 che, quindi, evita così l’imbarcamento della stecca (tale imbarcamento può essere immaginato come contenuto in un piano orizzontale).
Pertanto, la tapparella avvolgibile con stecche oscillanti 200 secondo l’invenzione consente di evitare la flessione delle stecche della tapparella quando questa ha una misura superiore ad 1.8 m.
Inoltre, la tapparella avvolgibile con stecche oscillanti secondo l’invenzione consente un avvolgimento di una tapparella avente altezza luce di 2,5 m in 19 cm di diametro, grazie alle dimensioni ridotte delle sue lamelle e dei suoi supporti.
Un altro vantaggio della tapparella avvolgibile con stecche oscillanti secondo l’invenzione è che, grazie al disegno della zona di attacco del supporto, il primo gancio 520 del profilo inferiore fisso 500 evita accumuli di acqua e conseguente rilascio, durante la fase di avvolgimento, all’interno dell’abitazione in cui la tapparella è installata.
Inoltre, il particolare disegno della stecca rimovibile oscillante, o lamella mobile, e del supporto, consentono alla tapparella avvolgibile con stecche oscillanti di ridurre l’angolo di apertura con una migliore applicazione della forza peso delle stecche superiori su quelle inferiori, una riduzione significativa dell’ampiezza delle guide di scorrimento che rappresenta un punto di forza in fase di installazione laddove non è possibile sostituire quelle esistenti. Difatti, necessitando il telo di spazi ridotti per lo scorrimento e l’oscillazione, le guide idonee possono essere alloggiate internamente ai vani precedenti.
Infine, la tapparella avvolgibile con stecche oscillanti secondo l’invenzione consente un’agevole costruzione dei profili che compongono le stecche pur essendo di ridotte dimensioni.
Risulta infine chiaro che alla tapparella avvolgibile con stecche oscillanti qui descritta ed illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito protettivo della presente invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate.

Claims (4)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti (200) comprendente stecche mobili oscillanti (300), ciascuna comprendente un telaio fisso (400) formato da almeno due supporti (160) e da un profilo inferiore fisso (500) dotato di un primo gancio (520), e una stecca rimovibile oscillante (100) dotata superiormente di un secondo gancio (140), caratterizzata dal fatto che la stecca oscillante rimovibile (100) è accoppiata con il supporto (160) inferiormente per mezzo del primo gancio (520), e superiormente per mezzo di una sua rientranza (150) compresa nella sua parte superiore, al di sotto del secondo gancio (140), e configurata per ricevere una testa superiore ripiegata (161) del supporto (160) in modo che la stecca oscillante rimovibile (100) sia in grado di ruotare di 180° , e dal fatto che il supporto (160) è accoppiato inferiormente mediante un primo incavo (162a) della sua porzione inferiore impegnato con una prima protrusione superiore (501a) del profilo fisso inferiore (500) e mediante un secondo incavo (162b) impegnato con una seconda protrusione inferiore (501b) del profilo fisso (500).
  2. 2. Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti (200) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che le dimensioni della stecca rimovibile oscillante (100) e del supporto (160) sono ridotte a un’altezza H compresa tra 45 mm e 53 mm ed uno spessore S compreso tra 6 mm e 7.5 mm.
  3. 3. Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti (200) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il supporto (160) è un corpo rigido lineare dotato di pareti sagomate in modo da seguire il profilo interno della stecca rimovibile oscillante (100).
  4. 4. Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti (200) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il supporto (160) è formato mediante estrusione in alluminio, per pressofusione di leghe leggere o per forgiatura di fogli.
IT102019000002347A 2019-02-18 2019-02-18 Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti IT201900002347A1 (it)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002347A IT201900002347A1 (it) 2019-02-18 2019-02-18 Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti
EP20708651.3A EP3927924A1 (en) 2019-02-18 2020-02-17 Roller-up shutter with oscillating slats
PCT/IB2020/051303 WO2020170109A1 (en) 2019-02-18 2020-02-17 Roller-up shutter with oscillating slats
IL285279A IL285279A (en) 2019-02-18 2021-08-01 Roller-up shutter with oscillating slats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002347A IT201900002347A1 (it) 2019-02-18 2019-02-18 Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900002347A1 true IT201900002347A1 (it) 2020-08-18

Family

ID=66867633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000002347A IT201900002347A1 (it) 2019-02-18 2019-02-18 Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3927924A1 (it)
IL (1) IL285279A (it)
IT (1) IT201900002347A1 (it)
WO (1) WO2020170109A1 (it)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2039871A1 (de) * 2007-09-20 2009-03-25 Peter Bichler Rolladen und Glied dafür
EP2398993A2 (en) 2009-01-19 2011-12-28 Nicola Benedetto Louvered roller shutter
WO2017009876A1 (en) 2015-07-13 2017-01-19 Nicola Benedetto Roller shutter with adjustable rotatable slats
EP3263826A1 (fr) * 2016-06-29 2018-01-03 Axiom Volet roulant à lames orientables

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2524205C3 (de) * 1975-05-31 1978-03-02 Stamic Spritzgusstechnik Gmbh & Co, 7131 Sternenfels Vorrichtung zum Begrenzen des Aufrollens eines Rolladens
ITMI20130925A1 (it) * 2013-06-05 2014-12-06 Auria Francesco D Avvolgibile funzionante sia come tapparella sia come persiana
ITBA20130061A1 (it) 2013-08-06 2015-02-07 Nicola Benedetto Tapparella avvolgibile a stecche con profili inferiori fissi e mobili atti ad infiltrazioni di luce, acqua, polveri.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2039871A1 (de) * 2007-09-20 2009-03-25 Peter Bichler Rolladen und Glied dafür
EP2398993A2 (en) 2009-01-19 2011-12-28 Nicola Benedetto Louvered roller shutter
WO2017009876A1 (en) 2015-07-13 2017-01-19 Nicola Benedetto Roller shutter with adjustable rotatable slats
EP3263826A1 (fr) * 2016-06-29 2018-01-03 Axiom Volet roulant à lames orientables

Also Published As

Publication number Publication date
EP3927924A1 (en) 2021-12-29
WO2020170109A1 (en) 2020-08-27
IL285279A (en) 2021-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201900002347A1 (it) Tapparella avvolgibile con stecche oscillanti
FI85052B (fi) Foenstermellankarm.
IT9020307A1 (it) Licciruolo per quadri licci in materiali compositi
ITRM20150158A1 (it) Persiana avvolgibile con lamelle orientabili
IT9020687A1 (it) Macchine da stampa su foglio
CN213205499U (zh) 一种通透的卷帘门
JP4753231B2 (ja) 建築用シャッターの巻取りシャフトおよび建築用シャッター
ITBA20130061A1 (it) Tapparella avvolgibile a stecche con profili inferiori fissi e mobili atti ad infiltrazioni di luce, acqua, polveri.
ITUA20164727A1 (it) Doga per serrande avvolgibili e persiana ottenuta con tale doga
ITTO20100131A1 (it) Controtelaio regolabile per serramenti.
ITTO970066U1 (it) Sistema di azionamento per lamelle girevoli di una persiana che copre un vano finestra o un vano porta.
IT202000031055A1 (it) Meccanismo di movimentazione e di orientamento di tende frangisole a doghe
ITPD20100391A1 (it) Supporto d'estremità per stecche di serrande sezionali
ITMI20000435U1 (it) Listello isolante per il collegamento di profilati metallici compositi
IT201900007923A1 (it) Tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria
ITUD20070019A1 (it) Gruppo di guida per tendaggi avvolgibili, e relativo procedimento di montaggio
ITTO980036U1 (it) Elemento allungato a piastra per la realizzazione di un telo avvolgibi le.
ITMI971634A1 (it) Morsetta per macchine tenditrici e stiratrici
ITMI970698U1 (it) Complesso di profilati per costituire serramenti
ITTO20070269A1 (it) "rullo di avvolgimento"
PL13323S2 (pl) Korpus kasety do rolet
ITUA201687907U1 (it) Doga ad elevato isolamento termico per tapparelle avvolgibili e tapparella comprendente la doga
BE1020426A3 (nl) Isolatieprofiel voor een samengesteld profiel van een kader van een raam of deur, samengesteld profiel daarmee uitgerust en kader samengesteld met zulke samengestelde profielen.
IT202100008198A1 (it) Doga per tapparelle avvolgibili e tapparella comprendente tale doga
ITRA20070016A1 (it) Maniglia per infissi scorrevoli