IT201900000899A1

IT201900000899A1 - HEAT EXCHANGER FOR SOLID FUEL STOVE

Info

Publication number: IT201900000899A1
Application number: IT102019000000899A
Authority: IT
Inventors: Antonio Marcon
Original assignee: Antonio Marcon
Priority date: 2019-01-22
Filing date: 2019-01-22
Publication date: 2020-07-22

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per tìtolo: Description of the patent for industrial invention having as its title:

SCAMBIATORE DI CALORE PER STUFA A COMBUSTIBILE SOLIDO HEAT EXCHANGER FOR SOLID FUEL STOVE

La presente invenzione ha per oggetto uno scambiatore di calore per stufa a combustibili solidi quali legna, pellet e simili. The present invention relates to a heat exchanger for solid fuel stoves such as wood, pellets and the like.

In particolare, linvenzione si riferisce ad uno scambiatore di calore per una stufa a pellet avente ridotte dimensioni d’ingombro, nella quale i mezzi di scambio termico nonché i mezzi per l’asportazione dei fumi e delle ceneri prodotte dalla combustione sono concepiti in modo da diminuire l’inquinamento dell’ambiente, migliorare la funzionalità della stufa e diminuire le dimensioni d’ingombro di quest’ultima. In particular, the invention refers to a heat exchanger for a pellet stove having reduced overall dimensions, in which the heat exchange means as well as the means for removing the fumes and ashes produced by combustion are designed in such a way as to decrease the pollution of the environment, improve the functionality of the stove and reduce the overall dimensions of the latter.

Una stufa a pellet di tecnica nota comprende un telaio di supporto ed un alloggiamento di forma generalmente parallelepipeda, entro il quale sono compresi un serbatoio di accumulo del pellet, una camera di combustione provvista di un braciere per il materiale combustibile, un dispositivo di raccolta delle ceneri, un dispositivo di alimentazione motorizzata che preleva il pellet e lo conduce verso il braciere posto all’ interno di una camera di combustione. A prior art pellet stove comprises a support frame and a generally parallelepiped-shaped housing, which includes a pellet storage tank, a combustion chamber equipped with a brazier for the combustible material, a device for collecting the pellets. ashes, a motorized feeding device that picks up the pellets and leads them to the brazier placed inside a combustion chamber.

Sono inoltre previsti un condotto per l’uscita del gas combusto che può essere aspirato da un ventilatore posto a valle della camera di combustione o sospinto da un ventilatore posto a monte della camera di combustione, e un sistema di ventilazione forzata che, mediante un ventilatore preleva l’aria dall’ambiente, attraverso aperture di aspirazione e, dopo averla guidata a lambire le pareti esterne della camera di combustione e dello scambiatore, la restituisce calda alTambiente attraverso feritoie di espulsione. There is also a duct for the outlet of the burnt gas which can be sucked in by a fan located downstream of the combustion chamber or pushed by a fan located upstream of the combustion chamber, and a forced ventilation system which, by means of a fan it takes the air from the environment through the intake openings and, after having guided it to touch the external walls of the combustion chamber and the exchanger, returns it warm to the environment through expulsion slits.

Le stufe di tipo noto presentano l inconveniente di scaricare nell’atmosfera una quantità di fumi, fuliggine e ceneri prodotte dalla combustione aumentando indesideratamente l’inquinamento ambientale. Known stoves have the drawback of discharging a quantity of fumes, soot and ashes produced by combustion into the atmosphere, undesirably increasing environmental pollution.

Inoltre, durante il normale funzionamento della stufa, i fumi della combustione depositano fuliggine e cenere sulle superfici di scambio termico diminuendo l efficacia della loro funzione e rendendo inevitabile l effettuazione di periodici e dispendiosi interventi di manutenzione. Furthermore, during the normal functioning of the stove, the combustion fumes deposit soot and ash on the heat exchange surfaces, reducing the effectiveness of their function and making it inevitable to carry out periodic and expensive maintenance interventions.

Alcune stufe sono dotate di sistemi di filtraggio e di abbattimento della fuliggine sviluppati e impiegati soprattutto per il settore industriale. Some stoves are equipped with filtering and soot abatement systems developed and used mainly for the industrial sector.

Però, queste soluzioni presentano lo svantaggio di essere costose e dimensionalmente ingombranti per poter essere utilizzate entro delle stufe di ridotte dimensioni e destinate all’impiego in locali angusti, come ad esempio i servizi igienici, oppure in luoghi di passaggio come i corridoi. However, these solutions have the disadvantage of being expensive and dimensionally bulky in order to be used in small stoves and intended for use in confined spaces, such as toilets, or in transit areas such as corridors.

Lo scopo principale dell’invenzione è quello di proporre, in modo semplice e razionale, uno scambiatore di calore per una stufa a pellet dalle dimensioni d’ingombro ridotte che sia provvisto di mezzi di autopulizia delle superfici di scambio termico, che non richieda l’effettuazione di frequenti interventi di manutenzione e che consenta di minimizzare la quantità di fumi e di fuliggine che vengono scaricati nell’ambiente esterno. The main purpose of the invention is to propose, in a simple and rational way, a heat exchanger for a pellet stove with reduced overall dimensions which is provided with self-cleaning means of the heat exchange surfaces, which does not require the carrying out frequent maintenance interventions and which allows to minimize the quantity of fumes and soot that are discharged into the external environment.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di proporre uno scambiatore di calore di tipo “modulare” che consenta l’impiego di più scambiatori disposti “in serie” in apparecchiature di riscaldamento più performanti e dimensionalmente più grandi rispetto alle stufe a pellet d’ingombro ridotto. A further object of the invention is to propose a "modular" type heat exchanger that allows the use of more exchangers arranged "in series" in more performing and dimensionally larger heating equipment than the overall size pellet stoves reduced.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti, secondo l'invenzione, con uno scambiatore di calore per stufe a combustibili solidi, quali legna, pellet e simili, avente le caratteristiche di seguito rivendicate. These and other purposes are achieved, according to the invention, with a heat exchanger for solid fuel stoves, such as wood, pellets and the like, having the characteristics claimed below.

Scopi e caratteristiche della stufa secondo linvenzione risulteranno evidenti dalla segue descrizione con riferimento agli allegati disegni schematici nei quali : The purposes and characteristics of the stove according to the invention will become evident from the following description with reference to the attached schematic drawings in which:

- la Figura 1 rappresenta una vista schematica dei componenti di una stufa a pellet provvista di uno scambiatore di calore secondo Finvenzione illustrato in una sua prima posizione operativa; Figure 1 represents a schematic view of the components of a pellet stove provided with a heat exchanger according to the invention illustrated in a first operative position thereof;

-la Figura 2 mostra una vista in sezione longitudinale della stufa a pellet di Figura 1 con lo scambiatore di calore secondo Finvenzione illustrato in una seconda posizione operativa; - la figura 3 è una vista in sezione dello scambiatore di calore secondo linvenzione nella sua prima posizione operativa illustrata in Figura 1; Figure 2 shows a longitudinal sectional view of the pellet stove of Figure 1 with the heat exchanger according to the invention illustrated in a second operating position; Figure 3 is a sectional view of the heat exchanger according to the invention in its first operating position illustrated in Figure 1;

- la figura 4 è ima vista in sezione trasversale dello scambiatore di calore secondo linvenzione nella sua seconda posizione operativa illustrata in Figura 2; Figure 4 is a cross-sectional view of the heat exchanger according to the invention in its second operating position illustrated in Figure 2;

- la figura 5 illustra una disposizione “in parallelo” di più scambiatori di calore secondo linvenzione; Figure 5 illustrates a "parallel" arrangement of a plurality of heat exchangers according to the invention;

A titolo esemplificativo ma non limitativo, nelle figure viene descritta una stufa a pellet 10 che comprende un telaio metallico di supporto 11 ed un rivestimento esterno 12 aventi una forma preferibilmente parallelepipeda. By way of non-limiting example, the figures describe a pellet stove 10 which comprises a metal support frame 11 and an external cladding 12 having a preferably parallelepiped shape.

Il rivestimento 12 è provvisto di un’apertura 13, di un ventilatore assiale 14 per l’aspirazione dell’aria ambiente da riscaldare e di feritoie 15 per restituire aria riscaldata all’ambiente. All’interno del telaio 11 è alloggiata una camera di combustione 16 provvista di un’apertura d’accesso per le periodiche operazioni di pulizia e manutenzione . All’apertura della camera di combustione 16 è associato un portello di chiusura 17 provvisto di una finestrella d’ispezione 18 in vetro termoresistente per permettere all’utente di controllare visivamente il regolare andamento della combustione. The cladding 12 is provided with an opening 13, an axial fan 14 for the intake of the ambient air to be heated and slits 15 to return heated air to the environment. Inside the frame 11 there is a combustion chamber 16 equipped with an access opening for periodic cleaning and maintenance operations. The opening of the combustion chamber 16 is associated with a closing door 17 equipped with an inspection window 18 in heat-resistant glass to allow the user to visually check the regular combustion trend.

La camera di combustione 16 alloggia un braciere ed un supporto per il braciere adatti alla combustione di combustibili solidi, preferibilmente ma non esclusivamente di pellet, e sufficientemente noti da non richiedere dettagliate descrizioni. The combustion chamber 16 houses a brazier and a support for the brazier suitable for the combustion of solid fuels, preferably but not exclusively of pellets, and sufficiently known not to require detailed descriptions.

Un serbatoio per il pellet 19 è collegato alla camera di combustione 16 mediante una coclea di sollevamento 20, un raccordo 21 ed un condotto di discesa 22 verso la camera di combustione 16. A pellet tank 19 is connected to the combustion chamber 16 by means of a lifting screw 20, a fitting 21 and a descent duct 22 towards the combustion chamber 16.

La stufa 10 comprende al suo interno un condotto 23 di alimentazione dell’aria comburente a cui sono associati una candela 24 per l’accensione del combustibile ed un ventilatore centrifugo 25 che preleva l’aria dallo spazio interno della stufa e la spinge verso il braciere della camera di combustione 16. The stove 10 comprises internally a combustion air supply duct 23 associated with a candle 24 for lighting the fuel and a centrifugal fan 25 which draws the air from the internal space of the stove and pushes it towards the brazier. of the combustion chamber 16.

Superiormente alla camera di combustione 16 è previsto almeno uno scambiatore di calore 30 che è collegato alla camera di combustione attraverso un condotto 31. Above the combustion chamber 16 there is at least one heat exchanger 30 which is connected to the combustion chamber through a duct 31.

I gas caldi prodotti nella camera di combustione 16 sono guidati dal condotto 31 ad attraversare uno o più scambiatori di calore 30 e successivamente espulsi all’estemo attraverso una canna fumaria 26. The hot gases produced in the combustion chamber 16 are guided by the duct 31 to pass through one or more heat exchangers 30 and subsequently expelled outside through a flue 26.

Infine, la stufa 10 comprende un dispositivo 27 per la raccolta delle ceneri che fuoriescono dal braciere, un motoriduttore 28 per l’azionamento della coclea di sollevamento 20, ed un dispositivo elettronico di controllo 29 . Finally, the stove 10 comprises a device 27 for collecting the ashes that come out of the brazier, a gearmotor 28 for operating the lifting screw 20, and an electronic control device 29.

Il dispositivo elettronico di controllo 29 è di tipo talmente noto in sè da non richiedere dettagliate descrizioni. Basti dire che il dispositivo 29 sovrintende al regolare funzionamento dei vari motori elettrici e della candela d’accensione secondo un determinato programma elaborato per ottenere il massimo rendimento della stufa in oggetto. The electronic control device 29 is of such a known type as not to require detailed descriptions. Suffice it to say that the device 29 supervises the regular operation of the various electric motors and the spark plug according to a specific program developed to obtain the maximum efficiency of the stove in question.

Anche la camera di combustione 16, i ventilatori 14 e 25, il dispositivo d’accensione 24, i mezzi di alimentazione del pellet 19,20, 21, 22 ed il motoriduttore 28 sono di tipo talmente noto da non richiedere dettagliate descrizioni poiché non costituiscono parti innovative dell’ invenzione. The combustion chamber 16, the fans 14 and 25, the ignition device 24, the pellet feeding means 19, 20, 21, 22 and the gearmotor 28 are also of such a known type that they do not require detailed descriptions as they do not constitute innovative parts of the invention.

Da rilevare che nella stufa 10 , la funzione di scambio termico viene principalmente svolta da uno scambiatore di calore 30 che oltre a permettere una riduzione sensibile sia delle dimensioni della camera di combustione 16 , sia delle dimensioni di profondità della stufa 10, consente di migliorare l’abbattimento degli agenti inquinanti e delle ceneri presenti nei fumi di combustione e delle ceneri che si depositano . It should be noted that in the stove 10, the heat exchange function is mainly carried out by a heat exchanger 30 which, in addition to allowing a significant reduction both in the dimensions of the combustion chamber 16, and in the depth dimensions of the stove 10, allows to improve the '' abatement of pollutants and ashes present in the combustion fumes and ashes that are deposited.

Infatti, le stufe di tipo noto impiegano la camera di combustione come principale mezzo di scambio termico e quindi devono essere realizzate con dimensioni di profondità adeguate alle maggiori dimensioni della camera di combustione. In modo vantaggioso, la camera di combustione 16 della stufa 10 presenta dimensioni ridotte poiché la funzione di scambio tennico viene principalmente svolta dallo scambiatore di calore 30 secondo l’invenzione, Il calore dei gas combusti viene ceduto all’aria ambiente che, dopo essere stata aspirata dal ventilatore assiale 14 attraverso l’apertura 13, si riscalda scorrendo nello spazio delimitato tra la superficie interna del rivestimento e le superfici esterne dello scambiatore 30 e quindi fuoriesce dalla stufa attraverso le feritoie 15 del rivestimento 12. In fact, stoves of the known type use the combustion chamber as the main means of heat exchange and therefore must be made with depth dimensions suitable for the greater dimensions of the combustion chamber. Advantageously, the combustion chamber 16 of the stove 10 has reduced dimensions since the heat exchange function is mainly performed by the heat exchanger 30 according to the invention. The heat of the burnt gases is transferred to the ambient air which, after being drawn in by the axial fan 14 through the opening 13, it heats up by flowing in the space delimited between the internal surface of the cladding and the external surfaces of the exchanger 30 and then exits the stove through the slits 15 of the cladding 12.

Con particolare riferimento alla Figura 1, lo scambiatore di calore 30 secondo l’invenzione presenta una forma parallelepipeda appiattita ed è realizzato in materiale metallico. With particular reference to Figure 1, the heat exchanger 30 according to the invention has a flattened parallelepiped shape and is made of metal material.

Come visibile nelle Figure, la zona mediana dello scambiatore 30 alloggia un deflettore 32 che è montato in modo da oscillare, attorno ad un asse orizzontale 33, tra più posizioni operative che saranno in seguito descritte. As can be seen in the Figures, the median zone of the exchanger 30 houses a deflector 32 which is mounted in such a way as to oscillate, around a horizontal axis 33, between several operating positions which will be described hereinafter.

Nella parte inferiore dello scambiatore di calore 30, in prossimità della sua parete di fondo 34, è prevista una vite senza fine 35 atta a ruotare attorno ad un asse orizzontale 36 per movimentare le ceneri che si depositano sul fondo 34 dello scambiatore 30, verso il condotto 31 della camera di combusti ore 16, In the lower part of the heat exchanger 30, in proximity to its bottom wall 34, there is a worm screw 35 able to rotate around a horizontal axis 36 to move the ashes which are deposited on the bottom 34 of the exchanger 30, towards the duct 31 of the combustion chamber at 16 o'clock,

In tal modo, le ceneri che si depositano sul fondo 34 dello scambiatore vengono convogliate verso la camera di combustione 16 e al dispositivo di raccolta delle ceneri 27 che può essere periodicamente svuotato. In this way, the ashes deposited on the bottom 34 of the exchanger are conveyed to the combustion chamber 16 and to the ash collection device 27 which can be periodically emptied.

Gli alberi di rotazione 33 e 36, rispettivamente del deflettore 32 e della vite senza fine possono essere ruotati sia manualmente che messi in rotazione mediante mezzi motorizzati M asserviti al dispositivo di controllo 29 e sufficientemente noti da non richiedere ulteriori dettagliate descrizioni. The rotation shafts 33 and 36, respectively of the deflector 32 and of the worm screw, can be rotated both manually and rotated by motorized means M interlocked with the control device 29 and sufficiently known not to require further detailed descriptions.

Il corpo del deflettore 32 si estende per una parte della larghezza dello scambiatore 30 lasciando libero un passaggio 40 (Figura 2). The body of the deflector 32 extends for a part of the width of the exchanger 30 leaving a passage 40 free (Figure 2).

L’oscillazione del deflettore, può delimitare una sezione inferiore 37 ed una sezione superiore 38 che vengono investite dai fumi della combustione in misura che varia con il variare della posizione angolare del deflettore 32. The oscillation of the deflector can delimit a lower section 37 and an upper section 38 which are hit by the combustion fumes to an extent that varies with the variation of the angular position of the deflector 32.

In particolare, il deflettore 32 può oscillare in una prima posizione operativa di apertura visibile nelle Figure 1 e 3. In particular, the deflector 32 can swing into a first open operating position visible in Figures 1 and 3.

In corrispondenza della sua posizione di apertura, la dimensione trasversale del corpo del deflettore 32 è disposta in posizione verticale e mette in comunicazione diretta l’uscita 31 della camera di combustiore con la canna fumaria 26. At its opening position, the transverse dimension of the body of the deflector 32 is arranged in a vertical position and puts the outlet 31 of the fuel chamber in direct communication with the flue 26.

.In corrispondenza di questa posizione operativa del deflettore 32, i gas e i fumi prodotti dalla combustione fuoriescono dall’uscita 31 e raggiungono preferenzialmente la canna fumaria 26 senza stazionare all’interno dello scambiatore 30 come indicato dalle frecce. At this operating position of the deflector 32, the gases and fumes produced by combustion exit from the outlet 31 and preferentially reach the flue 26 without being stationed inside the exchanger 30 as indicated by the arrows.

La posizione di apertura del deflettore 32 è particolarmente vantaggiosa nella fase di accensione della stufa 10, che produce la maggiore quantità di fumi, oppure nel caso di malfunzionamento dei mezzi di ventilazione forzata o di interruzione accidentale dell’alimentazione elettrica. The opening position of the deflector 32 is particularly advantageous in the ignition phase of the stove 10, which produces the greatest amount of fumes, or in the event of a malfunction of the forced ventilation means or accidental interruption of the power supply.

Il deflettore 32 può oscillare, attorno al suo asse , in ima seconda posizione operativa di chiusura, visibile nelle Figure 2 e 4, in corrispondenza della quale la dimensione trasversale del corpo del deflettore 32 è disposta in posizione orizzontale e delimita dette sezioni inferiore 37 e superiore 38 ed il passaggio 40 all’interno del corpo dello scambiatore 30. The deflector 32 can oscillate, around its axis, in a second operating closing position, visible in Figures 2 and 4, in correspondence with which the transverse dimension of the body of the deflector 32 is arranged in a horizontal position and delimits said lower sections 37 and 38 and the passage 40 inside the exchanger body 30.

In questa posizione del deflettore 32, i gas e i fumi provenienti dall’uscita 31 fluiscono nella sezione inferiore 37 dello scambiatore 30, lambiscono la superficie inferiore del deflettore 32, attraversano il passaggio 40 ed entrano nella sezione superiore 38 dove lambiscono la superficie superiore del deflettore 32 prima di fuoriuscire attraverso la canna fumaria 26. In modo vantaggioso, i fumi si raffreddano progressivamente grazie allo scambio di calore in controcorrente che avviene nelle sezioni 37 e 38 dello scambiatore 30. In this position of the deflector 32, the gases and fumes coming from the outlet 31 flow into the lower section 37 of the exchanger 30, pass through the lower surface of the deflector 32, pass through the passage 40 and enter the upper section 38 where they touch the upper surface of the deflector 32 before escaping through the flue 26. Advantageously, the fumes cool progressively thanks to the counter-current heat exchange that takes place in the sections 37 and 38 of the exchanger 30.

Inoltre, i cambi di direzione nel flusso dei gas combusti, consentono il deposito del particolato e della cenere 42 sul fondo 34 dello scambiatore e sulla superficie superiore del deflettore 32. La vite senza fine 35 convoglia le ceneri e il particolato 42 che si sono depositati sul fondo 34 dello scambiatore 30 verso la camera di combustione 16 e il dispositivo di raccolta 27. Furthermore, the changes in direction in the flue gas flow allow the deposition of the particulate and ash 42 on the bottom 34 of the exchanger and on the upper surface of the deflector 32. The worm screw 35 conveys the ash and particulate 42 that have deposited on the bottom 34 of the exchanger 30 towards the combustion chamber 16 and the collection device 27.

Le ceneri e il particolato 42 che si sono depositati sulla superficie superiore del deflettore 32 raggiungono anch’essi il fondo 34 dello scambiatore 30 nella successiva oscillazione di apertura del deflettore 32. The ashes and particulates 42 that have deposited on the upper surface of the deflector 32 also reach the bottom 34 of the exchanger 30 in the subsequent opening swing of the deflector 32.

Prove di laboratorio hanno permesso di verificare che i fumi che fuoriescono dalla canna fumaria 26 della stufa 10 contengono quantità di ceneri e di particolato che sono inferiori a quelle raggiunte nelle stufe di tecnica nota. Laboratory tests have made it possible to verify that the fumes that come out of the flue 26 of the stove 10 contain quantities of ash and particulate matter which are lower than those reached in the stoves of the known art.

Le pareti di testata dello scambiatore 30 sono fissate in modo asportabile per consentire la manutenzione del deflettore 32 e l’asportazione di eventuali residui di ceneri e particolato 42 che dovessero permanere all’interno dello scambiatore 30. The head walls of the exchanger 30 are fixed in a removable way to allow the maintenance of the deflector 32 and the removal of any residual ash and particulate 42 that may remain inside the exchanger 30.

Le pareti laterali dello scambiatore 30 possono essere dotate di più alette verticali 41 ( Figure 3 e 4) allo scopo di migliorare lo scambio termico con l’aria da riscaldare, The side walls of the exchanger 30 can be equipped with several vertical fins 41 (Figures 3 and 4) in order to improve the heat exchange with the air to be heated,

Nel caso di stufe a pellet 10 dalle prestazioni particolarmente elevate, possono essere vantaggiosamente impiegati più scambiatori di calore 30 montati in serie o in parallelo come illustrato nella Figura 5. In the case of pellet stoves 10 with particularly high performance, several heat exchangers 30 mounted in series or in parallel can be advantageously used as illustrated in Figure 5.

Da quanto descrìtto risulta evidente che lo scambiatore di calore 30 secondo raggiunge lo scopo principale di minimizzare la quantità di fumi e di fuliggine che vengono scaricati nell’ambiente esterno. Inoltre, lo scambiatore 30 è realizzabile, in modo semplice e razionale, con dimensioni d’ingombro ridotte e con mezzi di autopulizia delle superfici di scambio termico che rendono superflua l' effettuazione di frequenti interventi di manutenzione. From what has been described it is evident that the 30 second heat exchanger achieves the main purpose of minimizing the amount of fumes and soot that are discharged into the external environment. Furthermore, the exchanger 30 can be made, in a simple and rational way, with reduced overall dimensions and with self-cleaning means of the heat exchange surfaces that make frequent maintenance operations unnecessary.

Infine, le dimensioni ridotte dello scambiatore 30 secondo l’invenzione consentono l’impiego di più scambiatori 30 disposti “in serie” o “in parallelo” in apparecchiature di riscaldamento più performanti e dimensionalmente più grandi rispetto alle stufe a pellet d’ingombro ridotto. Ben si comprende che, varianti diverse potranno essere apportate all’apparecchiatura secondo l’invenzione senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e di seguito rivendicato con riferimento ai disegni allegati. Finally, the small size of the exchanger 30 according to the invention allows the use of multiple exchangers 30 arranged "in series" or "in parallel" in more performing and dimensionally larger heating equipment compared to pellet stoves with reduced dimensions. It is well understood that different variants may be made to the equipment according to the invention without however departing from the scope of what is described and claimed below with reference to the attached drawings.

Claims

Claims of the patent application for industrial invention entitled: "Heat exchanger for solid fuel stove" 1) Heat exchanger (30) for a solid fuel stove (10), in particular pellets, comprising a support frame (11), an external cladding (12) provided with openings (13) and means (14) for the '' aspiration of the ambient air to be heated and openings (15) to return hot air to the environment, a combustion chamber (16) housing means for the combustion of the pellets, a tank (19) for the pellets equipped with feeding means automatic pellets (20, 21, 22, 28) which communicate with the combustion chamber (16), a duct (23) provided with means (25) which supply the combustion air to the combustion chamber (16) and with ignition and maintenance of combustion (24), a duct (31) to transport the burnt gases to an evacuation duct (26), means (27) for collecting the ashes (42) which can be periodically emptied and at least one heat exchange (30) associated with the flue gas outlet duct (31) therefrom combustion chamber (16) having reduced dimensions, characterized by the fact that said heat exchanger (30) houses, in its median zone, a deflector (32) which is mounted in such a way as to identify, inside the exchanger (30), a lower section (37) and an upper section (38) which are fluidically connected by means of a passage (40), said deflector (32) can swing into a first operating open position at which it directly communicates the output (31) of the combustion chamber (16) with the evacuation duct (26) and the fumes coming from the combustion chamber (16) preferentially flow towards the evacuation duct (26), and a second operating position for closing in correspondence of which the deflector (32) delimits a lower section (37) and an upper section (38) in the internal space of the exchanger (30) so that the fumes coming from the combustion chamber (16) flow into the lower section (37) of the exchanger (30), pass the lower surface of the deflector (32), pass through the passage (40) and enter the upper section (38) where they touch the upper surface of the deflector (32) before coming out through the evacuation duct (26), the exchanger (30) also comprises means (35) which move the particulate matter and the ashes (42), which are deposited on the bottom wall (34) of the exchanger (30), towards the outlet (31) of the combustion chamber (16) and the ash collection device (27), 2) Heat exchanger (30) according to claim 1, characterized by the fact that it has a flattened parallelepiped shape preferably made of metal material in the middle area of which a deflector (32) is housed in an oscillating manner which extends for a part of the width of the exchanger (30) leaving a passage (40) free, said deflector (32) being mounted in such a way as to oscillate, around a horizontal axis (33), between an open position, in which the internal space of the exchanger is left undivided (30), and a closing position in which it delimits said lower (37) and upper (38) sections fluidically connected to each other through said passage (40). 3) Heat exchanger (30) according to claim 1, characterized by the fact that said means for handling the particulate matter and the ashes comprise a worm screw (35) which moves towards the combustion chamber (16) and to the collection device ( 27), the ashes and particulate matter (42) which have deposited on the bottom (34) of the exchanger (30) or the ashes and particulate matter (42) which, after being deposited on the upper surface of the deflector (32), reach the bottom ( 34) of the exchanger (30) in the subsequent swing opening of the deflector (32). 4) Heat exchanger (30) according to claim 1, characterized in that the rotation shafts (33) and (36), respectively of the deflector (32) and of the worm (35), can be rotated both manually and by motorized means (M) interlocked with the control device (29). 5) Heat exchanger (30) according to claim 1, characterized in that the side walls of the exchanger (30) are equipped with several vertical fins (41) suitable for improving the heat exchange with the air to be heated. 6) Heat exchanger (30) according to claim 1, characterized by the fact that multiple heat exchangers (30) can be mounted in "parallel" and next to each other to the stove (10).