IT201800009432A1

IT201800009432A1 - Unit and method of cutting for making a tear-off portion in a wrapping sheet of a group of smoking articles.

Info

Publication number: IT201800009432A1
Application number: IT102018000009432A
Authority: IT
Inventors: Massimo Fortini; Stefano Villa; Luca Federici
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 2018-10-15
Filing date: 2018-10-15
Publication date: 2020-04-15

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Unità e metodo di taglio per realizzare una porzione asportabile a strappo in un foglio di incarto di un gruppo di articoli da fumo." "Unit and method of cutting for making a tear-off portion in a wrapping sheet of a group of smoking articles."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad una unità e ad un metodo di taglio per realizzare una porzione asportabile a strappo in un foglio di incarto di un gruppo di articoli da fumo. La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione in una macchina impacchettatrice che produce pacchetti di pacchetti di sigarette con coperchio incernierato, cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere di generalità. ARTE ANTERIORE The present invention relates to a cutting unit and method for making a tear-off portion in a wrapping sheet of a group of smoking articles. The present invention finds advantageous application in a packing machine which produces packets of packets of cigarettes with hinged lid, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality. ANTERIOR ART

Normalmente, un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato comprende un incarto interno che racchiude un gruppo di sigarette ed un involucro esterno rigido che alloggia l’incarto interno. L’incarto interno è inizialmente completamente chiuso e presenta una porzione asportabile a strappo (denominata “pull”) che viene tolta (eliminata) alla prima apertura del pacchetto di sigarette per permettere l’estrazione delle sigarette racchiuse dall’incarto interno. Normally, a rigid packet of cigarettes with a hinged lid comprises an internal wrapping that encloses a group of cigarettes and a rigid outer wrapping that houses the inner wrapping. The internal wrapping is initially completely closed and has a removable tear-off portion (called "pull") which is removed (eliminated) when the packet of cigarettes is first opened to allow the extraction of the cigarettes enclosed by the inner wrapping.

Normalmente, una macchina impacchettatrice nota comprende una unità di svolgitura supportante una bobina da cui viene svolto un nastro di materiale di incarto di carta metallizzata (la cosiddetta “stagnola”) ed una unica unità di taglio in cui il nastro di materiale di incarto viene tagliato sia trasversalmente per separare dal nastro di materiale di incarto stesso un foglio di incarto, sia internamente per formare (delimitare) la porzione asportabile a strappo. A valle della unità di taglio, ciascun foglio di incarto (presentante la propria porzione asportabile a strappo) viene accoppiato ad un corrispondente gruppo di sigarette e quindi piegato attorno al gruppo di sigarette per formare l’incarto interno. Normally, a known packaging machine comprises an unwinding unit supporting a reel from which a strip of metallized paper wrapping material (the so-called "foil") is unwound and a single cutting unit in which the strip of wrapping material is cut both transversely to separate a sheet of wrapping material from the web of wrapping material itself, and internally to form (delimit) the tear-away portion. Downstream of the cutting unit, each sheet of wrapping (having its own tear-off portion) is coupled to a corresponding group of cigarettes and then folded around the group of cigarettes to form the internal wrapping.

Secondo una diversa forma di attuazione, la macchina impacchettatrice comprende una prima unità di taglio in cui il nastro di materiale di incarto viene tagliato solo internamente per formare (delimitare) la porzione asportabile a strappo ed una successiva seconda unità di taglio in cui il nastro di materiale di incarto viene tagliato solo trasversalmente per separare dal nastro di materiale di incarto stesso un foglio di incarto. According to a different embodiment, the packing machine comprises a first cutting unit in which the web of wrapping material is cut only internally to form (delimit) the tear-off portion and a subsequent second cutting unit in which the Wrapping material is only cut transversely to separate a wrapping sheet from the wrapping material web.

Una unità di taglio nota comprende un rullo operativo che è montato girevole attorno ad un primo asse di rotazione ed è provvisto di una pluralità di coltelli che sporgono radialmente da una superfice laterale del rullo operativo e sono atti a realizzare una linea di separazione sul foglio di incarto per delimitare la porzione asportabile; inoltre, una unità di taglio nota comprende un rullo di contrasto che è montato girevole attorno ad un secondo asse di rotazione parallelo al primo asse di rotazione e coopera con il rullo operativo (generalmente il rullo di contrasto presenta una superficie laterale liscia contro la quale i coltelli del rullo operativo tagliano il foglio di incarto). A known cutting unit comprises an operating roller which is rotatably mounted about a first axis of rotation and is provided with a plurality of knives which protrude radially from a lateral surface of the operating roller and are adapted to form a separation line on the sheet of wrapping to delimit the removable portion; moreover, a known cutting unit comprises a contrast roller which is rotatably mounted about a second axis of rotation parallel to the first axis of rotation and cooperates with the operating roller (generally the contrast roller has a smooth lateral surface against which the operating roller knives cut the wrapping sheet).

Attualmente, la sostituzione del rullo operativo (per variare il tipo di taglio eseguito dai coltelli, ovvero per variare la conformazione dei coltelli, oppure per sostituire dei coltelli usurati) richiede un tempo relativamente lungo e presenta un costo elevato. Currently, the replacement of the operating roller (to vary the type of cut performed by the knives, or to vary the shape of the knives, or to replace worn knives) requires a relatively long time and has a high cost.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è fornire una unità ed un metodo di taglio per realizzare una porzione asportabile a strappo in un foglio di incarto di un gruppo di articoli da fumo, i quali unità e metodo di taglio permettano di risolvere gli inconvenienti sopra descritti e siano, nel contempo, di semplice ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a unit and a cutting method for making a tear-off removable portion in a wrapping sheet of a group of smoking articles, which unit and cutting method allow to solve the drawbacks described above and are, at the same time, of simple and economical realization.

In accordo con la presente invenzione vengono forniti una unità ed un metodo di taglio per realizzare una porzione asportabile a strappo in un foglio di incarto di un gruppo di articoli da fumo, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. In accordance with the present invention, a unit and a cutting method are provided for making a tear-off removable portion in a wrapping sheet of a group of smoking articles, according to what is claimed in the attached claims.

Le rivendicazioni descrivono forme di realizzazione della presente invenzione formando parte integrante della presente descrizione. The claims describe embodiments of the present invention forming an integral part of the present description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

• la figura 1 è una vista prospettica anteriore e in una configurazione chiusa di un pacchetto di sigarette; Figure 1 is a front perspective view and in a closed configuration of a packet of cigarettes;

• la figura 2 è una vista prospettica posteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione chiusa; Figure 2 is a rear perspective view of the packet of cigarettes of Figure 1 in a closed configuration;

• la figura 3 è una vista prospettica anteriore del pacchetto di sigarette della figura 1 in una configurazione aperta; Figure 3 is a front perspective view of the packet of cigarettes of figure 1 in an open configuration;

• la figura 4 è una vista prospettica anteriore di un incarto interno del pacchetto di sigarette della figura 1 privo di una porzione asportabile a strappo; Figure 4 is a front perspective view of an internal wrapping of the cigarette packet of figure 1 without a tear-off portion;

• la figura 5 è una vista prospettica anteriore di un gruppo di sigarette racchiuso nell’incarto interno della figura 4; • figure 5 is a front perspective view of a group of cigarettes enclosed in the internal wrapping of figure 4;

• la figura 6 illustra un foglio di incarto utilizzato per realizzare l’incarto interno della figura 4; • figure 6 illustrates a wrapping sheet used to make the internal wrapping of figure 4;

• le figure 7 e 8 illustrano delle alternative forme di attuazione del foglio di incarto della figura 6; Figures 7 and 8 illustrate alternative embodiments of the wrapping sheet of Figure 6;

• la figura 9 è una vista prospettica e schematica di parte di una macchina impacchettatrice che realizza il pacchetto di sigarette della figura 1 ed è provvista di una unità di taglio realizzata in accordo con la presente invenzione; Figure 9 is a perspective and schematic view of part of a packing machine which produces the packet of cigarettes of figure 1 and is provided with a cutting unit made in accordance with the present invention;

• la figura 10 è una vista schematica di una ulteriore parte della macchina impacchettatrice della figura 9; Figure 10 is a schematic view of a further part of the packing machine of figure 9;

• la figura 11 è una vista prospettica e parzialmente esplosa di un rullo operativo della unità di taglio della macchina impacchettatrice della figura 9; Figure 11 is a partially exploded perspective view of an operating roller of the cutting unit of the packing machine of figure 9;

• la figura 12 è una vista schematica e laterale del rullo operativo della figura 11; e • la figura 13 è una vista in pianta di un mantello del rullo operativo della figura 11 in una configurazione stesa. Figure 12 is a schematic and side view of the operating roller of figure 11; and Figure 13 is a plan view of a skirt of the operating roller of Figure 11 in an extended configuration.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Nelle figure 1, 2 e 3 con il numero 1 è indicato nel suo complesso un pacchetto di sigarette rigido. Il pacchetto 1 di sigarette comprende un contenitore 2 esterno costituito di cartone o cartoncino rigido e conformato a tazza ed un incarto 3 interno alloggiato all’interno del contenitore 2. L’incarto 3 interno racchiude un gruppo 4 di sigarette (illustrato nelle figure 4 e 5) di forma parallelepipeda e presenta superiormente e frontalmente una apertura 5 di estrazione delle sigarette, la quale è chiusa da una porzione 6 asportabile a strappo (denominata “pull”) ed interessa una parte di una parete anteriore e di una parete superiore dell’incarto 3 interno. La porzione 6 asportabile a strappo viene tolta alla prima apertura del pacchetto 1 di sigarette per permettere l’estrazione delle sigarette racchiuse dall’incarto 3 interno; in altre parole, alla prima apertura del pacchetto 1 di sigarette l’incarto 3 interno passa dalla configurazione illustrata nella figura 3 (in cui è provvisto della porzione 6 asportabile a strappo) alla configurazione illustrata nella figura 4 (in cui è privo della porzione 6 asportabile a strappo). In Figures 1, 2 and 3, the number 1 indicates a rigid packet of cigarettes as a whole. The pack 1 of cigarettes comprises an external container 2 made of cardboard or rigid cardboard and shaped like a cup and an internal wrapping 3 housed inside the container 2. The inner wrapping 3 encloses a group 4 of cigarettes (illustrated in figures 4 and 5) with a parallelepiped shape and has an upper and frontal opening 5 for extracting the cigarettes, which is closed by a tear-off portion 6 (called "pull") and affects a part of a front wall and an upper wall of the 3 internal wrapping. The tear-off portion 6 is removed at the first opening of the pack 1 of cigarettes to allow the extraction of the cigarettes enclosed by the internal wrapper 3; in other words, at the first opening of the pack 1 of cigarettes, the internal wrapping 3 passes from the configuration illustrated in Figure 3 (in which it is provided with the tear-away portion 6) to the configuration illustrated in Figure 4 (in which it is without the portion 6) removable by tear).

Il contenitore 2 esterno presenta una estremità superiore aperta ed è provvisto di un coperchio 7, il quale è conformato a tazza ed è incernierato al contenitore 2 lungo una cerniera per ruotare, rispetto al contenitore 2 stesso, tra una posizione di apertura (illustrata nella figura 3) ed una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 2) dell’estremità superiore aperta. The external container 2 has an open upper end and is provided with a lid 7, which is cup-shaped and is hinged to the container 2 along a hinge to rotate, with respect to the container 2 itself, between an opening position (illustrated in the figure 3) and a closed position (illustrated in Figures 1 and 2) of the open upper end.

Il pacchetto 1 comprende inoltre un collarino 8 rigido (cioè costituito di cartone o cartoncino rigido), il quale viene collegato (mediante incollatura) ripiegato ad “U” all’interno del contenitore 2 per sporgere parzialmente all’esterno dell’estremità superiore aperta ed impegnare una corrispondente superficie interna del coperchio 7 quando il coperchio 7 stesso è disposto nella posizione di chiusura. The package 1 also comprises a rigid collar 8 (i.e. made of cardboard or rigid cardboard), which is connected (by gluing) folded in a "U" shape inside the container 2 to partially protrude outside the open upper end and engaging a corresponding internal surface of the lid 7 when the lid 7 itself is arranged in the closed position.

Secondo quanto illustrato nella figura 6, l’incarto 3 interno viene realizzato ripiegando un foglio 9 di incarto di carta metallizzata (la cosiddetta “stagnola”) attorno al gruppo 4 di sigarette. Il foglio 9 di incarto presenta una linea 10 di separazione pre-indebolita, la quale delimita la porzione 6 asportabile a strappo ed è normalmente costituita da un taglio passante intermittente, ovvero un taglio passante che attraversa completamente il foglio 9 di incarto da parte e parte e ciclicamente si interrompe per mantenere un collegamento residuo tra la porzione 6 asportabile a strappo ed il resto del foglio 9 di incarto. As shown in Figure 6, the internal wrapping 3 is made by folding a sheet 9 of metallized paper wrapping (the so-called "foil") around the group 4 of cigarettes. The wrapping sheet 9 has a pre-weakened separation line 10, which delimits the tear-away portion 6 and is normally constituted by an intermittent through-cut, i.e. a through-cut that completely crosses the wrapping sheet 9 from side to side. and cyclically interrupts to maintain a residual connection between the tear-away portion 6 and the rest of the wrapping sheet 9.

Nella figura 7 è illustrata una diversa forma di attuazione del foglio 9 di incarto che si differenzia dalla forma di attuazione illustrata nella figura 6 solo per la diversa conformazione della porzione 6 asportabile a strappo (ovvero per una diversa conformazione della linea 10 di separazione pre-indebolita che delimita la porzione 6 asportabile a strappo). La particolare conformazione della porzione 6 asportabile a strappo illustrata nella figura 7 è denominata “easy-pull” e, grazie alla particolare profondità della porzione 6 asportabile a strappo che si estende quasi fino alla parete inferiore dell’incarto 3 interno, permette una più agevole estrazione delle sigarette (particolarmente della prima sigarette che è sempre la più difficile da estrarre in quanto maggiormente “compressa” dalle altre sigarette). In particolare, la particolare conformazione della porzione 6 asportabile a strappo illustrata nella figura 7 permette di sollevare parzialmente la prima sigaretta tirando la porzione 6 asportabile a strappo, ovvero il movimento verso l’alto della porzione 6 asportabile a strappo (necessario a strappare e quindi eliminare la porzione 6 asportabile a strappo) determina un contemporaneo sollevamento della prima sigaretta. Figure 7 illustrates a different embodiment of the wrapping sheet 9 which differs from the embodiment illustrated in Figure 6 only for the different conformation of the tear-away portion 6 (i.e. for a different conformation of the pre-separation line 10). weakened which delimits the tear-away portion 6). The particular conformation of the tear-off portion 6 illustrated in figure 7 is called "easy-pull" and, thanks to the particular depth of the tear-off portion 6 that extends almost up to the lower wall of the internal wrapping 3, allows for easier extraction of cigarettes (particularly the first cigarette which is always the most difficult to extract as it is more "compressed" than other cigarettes). In particular, the particular shape of the tear-away portion 6 illustrated in figure 7 allows the first cigarette to be partially lifted by pulling the tear-away portion 6, i.e. the upward movement of the tear-away portion 6 (necessary to tear and therefore eliminating the tear-away portion 6) causes the first cigarette to be raised at the same time.

In altre parole, spesso l’incarto 3 interno ed il contenitore 2 esterno esercitano una certa compressione laterale sul gruppo 4 di sigarette racchiuso nell’incarto 3 interno; quando il pacchetto 1 di sigarette è nuovo, cioè il gruppo 4 di sigarette è integro, la compressione laterale esercitata sul gruppo 4 di sigarette dall’incarto 3 interno e dal contenitore 2 esterno può raggiungere valori sufficientemente elevati da rendere difficoltosa l’estrazione dal gruppo 4 di sigarette della prima sigaretta a causa dell’attrito tra la prima sigaretta e le sigarette circostanti. Grazie alla particolare conformazione della porzione 6 asportabile a strappo illustrata nella figura 7, quando la porzione 6 asportabile a strappo viene eliminata, la prima sigaretta disposta centralmente si solleva automaticamente (grazie all’azione della porzione 6 asportabile a strappo) rendendo estremamente semplice l’estrazione della prima sigaretta stessa; è importante osservare che per determinare il sollevamento della prima sigaretta l’utente non deve compiere alcun gesto ulteriore rispetto a quanto fatto normalmente in un pacchetto 1 di sigarette convenzionale, in quanto per sollevare la prima sigaretta viene utilizzata l’eliminazione della porzione 6 asportabile a strappo. In other words, often the inner wrapping 3 and the outer container 2 exert a certain lateral compression on the group 4 of cigarettes enclosed in the inner wrapping 3; when the pack 1 of cigarettes is new, i.e. the group 4 of cigarettes is intact, the lateral compression exerted on the group 4 of cigarettes by the internal wrapping 3 and by the external container 2 can reach sufficiently high values to make it difficult to extract from the group 4 of cigarettes from the first cigarette due to the friction between the first cigarette and the surrounding cigarettes. Thanks to the particular conformation of the tear-off portion 6 illustrated in Figure 7, when the tear-away portion 6 is eliminated, the first centrally placed cigarette lifts up automatically (thanks to the action of the tear-away portion 6) making it extremely simple to extraction of the first cigarette itself; It is important to note that to determine the lifting of the first cigarette the user does not have to perform any further action than what is normally done in a conventional cigarette pack 1, since to lift the first cigarette the elimination of the removable portion 6 is used. tore up.

Nella figura 8 è illustrata una diversa forma di attuazione del foglio 9 di incarto che si differenzia dalla forma di attuazione illustrata nella figura 6 sia per la diversa conformazione del foglio 9 di incarto (che prevede una piegatura di tipo longitudinale invece che una piegatura di tipo trasversale), sia per la diversa conformazione della porzione 6 asportabile a strappo (ovvero per una diversa conformazione della linea 10 di separazione pre-indebolita che delimita la porzione 6 asportabile a strappo). Figure 8 illustrates a different embodiment of the wrapping sheet 9 which differs from the embodiment illustrated in Figure 6 both for the different shape of the wrapping sheet 9 (which provides for a longitudinal-type folding instead of a transversal), and due to the different conformation of the tear-off portion 6 (i.e. due to a different conformation of the pre-weakened separation line 10 which delimits the tear-off portion 6).

Il pacchetto 1 di sigarette viene realizzato in una macchina impacchettatrice comprendente una unità di formazione in cui vengono formati in successione i gruppi 4 di sigarette, una unità 11 di incarto (solo parzialmente illustrata nella figura 10) in cui attorno a ciascun gruppo 4 di sigarette viene ripiegato un foglio 9 di incarto per formare il corrispondente incarto 3 interno, ed una ulteriore unità di incarto (non illustrata) in cui attorno a ciascun incarto 3 interno viene ripiegato un collarino 8 ed uno sbozzato per formare il corrispondente contenitore 2 esterno. The pack 1 of cigarettes is made in a packing machine comprising a forming unit in which the groups 4 of cigarettes are formed in succession, a wrapping unit 11 (only partially illustrated in Figure 10) in which around each group 4 of cigarettes a sheet 9 of wrapping is folded to form the corresponding inner wrapping 3, and a further wrapping unit (not shown) in which a collar 8 and a blank are folded around each inner wrapping 3 to form the corresponding outer container 2.

Secondo quanto illustrato nella figura 9, la macchina impacchettatrice comprende una unità 12 di alimentazione che è accoppiata alla unità 11 di incarto ed è atta a fornire alla unità 11 di incarto stessa e ad ogni ciclo un foglio 9 di incarto. According to what is illustrated in Figure 9, the packing machine comprises a feeding unit 12 which is coupled to the wrapping unit 11 and is adapted to supply the wrapping unit 11 itself and at each cycle with a sheet 9 of wrapping.

L’unità 8 di alimentazione comprende una stazione S1 di svolgitura in cui da una bobina 13 viene svolto un nastro 14 di materiale di incarto. The feeding unit 8 comprises an unwinding station S1 in which a tape 14 of wrapping material is unwound from a reel 13.

L’unità 8 di alimentazione comprende una linea 15 di alimentazione che alimenta il nastro 14 di materiale di incarto dalla bobina 13 (dalla quale il nastro 14 di materiale di incarto viene svolto) alla unità 11 di incarto; la linea 15 di alimentazione si compone di tamburi folli di rinvio (noti ed in parte illustrati) e coppie di rulli motorizzati (tra i quali il nastro 14 di materiale di incarto viene “tirato” ed anch’essi noti e non illustrati). The feeding unit 8 comprises a feeding line 15 which feeds the web 14 of wrapping material from the reel 13 (from which the web 14 of wrapping material is unwound) to the wrapping unit 11; the feeding line 15 consists of idle return drums (known and partly illustrated) and pairs of motorized rollers (among which the strip 14 of wrapping material is "pulled" and also known and not illustrated).

Lungo la linea 15 di alimentazione è disposta una stazione S2 di indebolimento, in cui è presente una unità 16 di taglio che realizza una successione di linee 10 di separazione sul nastro 14 di materiale di incarto. Inoltre, lungo la linea 15 di alimentazione è disposta una stazione S3 di separazione, in cui è presente una unità 17 di taglio che esegue ciclicamente un taglio trasversale del nastro 14 di materiale di incarto per separare dal nastro 14 di materiale di incarto stesso una serie di fogli 9 di incarto. La linea 15 di alimentazione termina in una stazione S4 di intercettazione (che è parte della unità 11 di incarto), in cui ciascun foglio 9 di incarto viene accoppiato (secondo modalità descritte in seguito) ad un corrispondente gruppo 4 di sigarette. A weakening station S2 is arranged along the feeding line 15, in which there is a cutting unit 16 which produces a succession of separation lines 10 on the web 14 of wrapping material. Furthermore, a separation station S3 is arranged along the feeding line 15, in which there is a cutting unit 17 which cyclically performs a transversal cut of the wrapping material web 14 in order to separate a series from the wrapping material web 14 itself. of 9 sheets of wrapping. The feeding line 15 terminates in an interception station S4 (which is part of the wrapping unit 11), in which each wrapping sheet 9 is coupled (according to the methods described below) to a corresponding group 4 of cigarettes.

Secondo quanto illustrato nella figura 10, l’unità 11 di incarto comprende un convogliatore 18 di avanzamento (schematizzato da uno spingitore) per avanzare un gruppo 4 di sigarette lungo un percorso di avanzamento rettilineo che passa attraverso la stazione S4 di intercettazione e termina in corrispondenza di una ruota 19 di incarto. Nella stazione S4 di intercettazione, il foglio 9 di incarto viene avanzato lungo un percorso di alimentazione perpendicolare a, ed intersecante con, un percorso di avanzamento del gruppo 4 di sigarette; in questo modo, il foglio 9 di incarto viene alimentato di fronte al gruppo 4 di sigarette in modo tale che il gruppo 4 di sigarette nel suo avanzamento intercetti il foglio 9 di incarto e determini la progressiva piegatura ad “U” del foglio 9 di incarto stesso. As illustrated in Figure 10, the wrapping unit 11 comprises a feed conveyor 18 (schematized by a pusher) for advancing a group 4 of cigarettes along a straight path which passes through the interception station S4 and ends at of a wrapping wheel 19. In the interception station S4, the wrapping sheet 9 is advanced along a feed path perpendicular to, and intersecting with, a feed path of the group 4 of cigarettes; in this way, the sheet 9 of wrapping is fed in front of the group 4 of cigarettes so that the group 4 of cigarettes in its advance intercepts the sheet 9 of wrapping and determines the progressive "U" folding of the wrapping sheet 9 same.

La ruota 19 di incarto ruota con moto intermittente attorno ad un asse 20 di rotazione perpendicolare al piano della figura 10 e supporta quattro tasche 21 periferiche, ciascuna delle quali è atta a riceve ed alloggiare un gruppo 4 di sigarette avvolto in un foglio 9 di incarto. All’ingresso in una tasca 21, un foglio 9 di incarto si piega ad “U” attorno ad un gruppo 4 di sigarette; attorno alla periferia della ruota 19 di incarto sono disposti dei dispositivi piegatori (noti e non illustrati) che piegano il foglio 9 di incarto attorno al gruppo 4 di sigarette. The wrapping wheel 19 rotates with intermittent motion about an axis 20 of rotation perpendicular to the plane of Figure 10 and supports four peripheral pockets 21, each of which is adapted to receive and house a group 4 of cigarettes wrapped in a sheet 9 of wrapping . Upon entering a pocket 21, a sheet 9 of wrapping folds in a "U" shape around a group 4 of cigarettes; around the periphery of the wrapping wheel 19 are arranged folding devices (known and not illustrated) which fold the wrapping sheet 9 around the group 4 of cigarettes.

Secondo quanto illustrato nella figura 9, l’unità 16 di taglio comprende un rullo 22 operativo che ruota attorno ad un asse 23 di rotazione ed è provvisto di coltelli 24 (illustrati schematicamente nella figura 12) che sporgono radialmente da una superfice laterale del rullo 22 operativo e realizzano il taglio del nastro 14 di materiale di incarto (ovvero dei fogli 9 di incarto che verranno separati dal nastro 14 di materiale di incarto) per realizzare le linee 10 di separazione che delimitano le porzioni 6 eliminabili a strappo. Inoltre, l’unità 16 di taglio comprende un rullo 25 di contrasto che ruota attorno ad un asse 26 di rotazione parallelo all’asse 23 di rotazione, coopera con il rullo 22 operativo e presenta una superficie laterale liscia contro la quale i coltelli 24 del rullo 22 operativo tagliano il nastro 14 di materiale di incarto. In altre parole, il nastro 14 di materiale di incarto viene alimentato tra il rullo 22 operativo ed il rullo 25 di contrasto che cooperano tra loro per eseguire il taglio del nastro 14 di materiale di incarto. As illustrated in Figure 9, the cutting unit 16 comprises an operating roller 22 which rotates around a rotation axis 23 and is provided with knives 24 (schematically illustrated in Figure 12) which protrude radially from a lateral surface of the roller 22 operative and carry out the cutting of the web 14 of wrapping material (or of the sheets 9 of wrapping which will be separated from the web 14 of wrapping material) to create the separation lines 10 which delimit the portions 6 which can be removed by tearing. Furthermore, the cutting unit 16 comprises a contrast roller 25 which rotates around a rotation axis 26 parallel to the rotation axis 23, cooperates with the operating roller 22 and has a smooth lateral surface against which the knives 24 of the operating roller 22 cut the web 14 of wrapping material. In other words, the web 14 of wrapping material is fed between the operating roller 22 and the contrasting roller 25 which cooperate with each other to cut the web 14 of wrapping material.

Secondo quanto illustrato nelle figure 11 e 12, il rullo 22 operativo comprende un nucleo 27 centrale che riceve da un sistema di attuazione (non illustrato) il movimento (a tale scopo il nucleo 27 centrale è provvisto di una ruota 28 dentata) ed è calettato ad un albero 29 montato girevole attorno all’asse 23 di rotazione. Inoltre, il rullo 22 operativo comprende un mantello 30 che è avvolto in modo separabile attorno al nucleo 27 centrale e supporta i coltelli 24. Il mantello 30 presenta una forma aperta, ovvero presenta una estremità iniziale ed una estremità finale che sono disposte tra loro vicine, eventualmente anche a contatto, e che non sono tra loro collegate in alcun modo; in questo modo, il mantello 30 può venire svolto (ovvero steso) come parzialmente illustrato nella figura 11. Il rullo 22 operativo comprende un sistema di collegamento che stabilisce un collegamento tra il nucleo 27 centrale ed il mantello 30, ovvero che vincola il nucleo 27 centrale al mantello 30. Secondo una preferita forma di attuazione illustrata nelle figure 11 e 12, il sistema di collegamento comprende una pluralità di magneti 31 permanenti che sono inseriti (annegati) sulla superficie laterale del nucleo 27 centrale e sono atti a generare una forza di attrazione che attira il mantello 30 (che è ovviamente realizzato di un materiale ferromagnetico). In alternativa oppure in aggiunta ai magneti 31 permanenti, il sistema di collegamento potrebbe anche comprendere delle viti che si inseriscono in fori passanti ricavati attraverso il mantello 30 e si avvitano in fori ciechi filettati ricavati attraverso il nucleo 27 centrale. As illustrated in Figures 11 and 12, the operating roller 22 comprises a central core 27 which receives movement from an actuation system (not shown) (for this purpose the central core 27 is provided with a toothed wheel 28) and is keyed to a shaft 29 rotatably mounted about the axis 23 of rotation. Furthermore, the operating roller 22 comprises a skirt 30 which is separably wrapped around the central core 27 and supports the knives 24. The skirt 30 has an open shape, that is, it has an initial end and a final end which are arranged close to each other. , possibly also in contact, and which are not connected to each other in any way; in this way, the shell 30 can be unwound (or stretched) as partially illustrated in Figure 11. The operating roller 22 comprises a connection system which establishes a connection between the central core 27 and the shell 30, or which binds the core 27 central to the shell 30. According to a preferred embodiment illustrated in Figures 11 and 12, the connection system comprises a plurality of permanent magnets 31 which are inserted (embedded) on the lateral surface of the central core 27 and are able to generate a force of attraction which attracts the mantle 30 (which is obviously made of a ferromagnetic material). Alternatively or in addition to the permanent magnets 31, the connection system could also comprise screws which are inserted in through holes obtained through the shell 30 and screwed into threaded blind holes obtained through the central core 27.

In uso, il mantello 30 è solidamente vincolato al nucleo 27 centrale e, grazie ai coltelli 24 portati in rilievo dal mantello 30 stesso, realizza le linee 10 di separazione cooperando con il rullo 25 di contrasto. Quando la macchina impacchettatrice è ferma, è possibile sostituire il mantello 30 senza smontare il nucleo 27 centrale per potere eseguire delle linee 10 di separazione conformate diversamente o per cambiare i coltelli 24 usurati: è infatti sufficiente svolgere il vecchio mantello 30 dal nucleo 27 centrale (banalmente separando una estremità del vecchio mantello 30 e tirando l’estremità stessa mentre il nucleo 27 centrale viene fatto ruotare attorno all’asse 23 di rotazione) e successivamente avvolgere il nuovo mantello 30 (appoggiando una estremità del nuovo mantello 30 al nucleo 27 centrale e quindi facendo ruotare il nucleo 27 centrale attorno all’asse 23 di rotazione). In use, the skirt 30 is solidly bonded to the central core 27 and, thanks to the knives 24 carried in relief by the skirt 30 itself, creates the separation lines 10 by cooperating with the contrast roller 25. When the packing machine is stationary, it is possible to replace the shell 30 without disassembling the central core 27 in order to be able to carry out differently shaped separation lines 10 or to change the worn knives 24: it is in fact sufficient to unwind the old shell 30 from the central core 27 ( trivially separating one end of the old shell 30 and pulling the end itself while the central core 27 is made to rotate around the axis 23 of rotation) and subsequently wrapping the new shell 30 (placing one end of the new shell 30 on the central core 27 and thus making the central core 27 rotate around the axis 23 of rotation).

Nella figura 13 è illustrato un esempio di un mantello 30 che può venire utilizzato nel rullo 22 operativo (ovvero può venire avvolto attorno al nucleo 27 centrale del rullo 22 operativo) per realizzare delle linee 10 di separazione del tipo di quella illustrata nella figura 7; secondo quanto illustrato nella figura 13, il mantello 30 presenta più serie di coltelli 24 (in particolare quattro serie di coltelli 24) in modo tale che ad ogni rotazione completa del rullo 22 operativo vengono eseguite più serie di linee 10 di separazione (in particolare quattro serie di linee 10 di separazione) sul nastro 14 di materiale di incarto. Secondo altre forme di attuazione non illustrate, il mantello 30 potrebbe presentare un diverso numero di serie di coltelli 24 (da un minimo di una sola serie di coltelli 24 ad un massimo di otto-dieci serie di coltelli 24). Figure 13 illustrates an example of a skirt 30 which can be used in the operating roller 22 (that is, it can be wrapped around the central core 27 of the operating roller 22) to make separation lines 10 of the type illustrated in Figure 7; according to what is illustrated in Figure 13, the skirt 30 has several series of knives 24 (in particular four series of knives 24) so that at each complete rotation of the operating roller 22 several series of separation lines 10 are performed (in particular four set of separating lines 10) on the web 14 of wrapping material. According to other embodiments not illustrated, the skirt 30 could have a different number of series of knives 24 (from a minimum of one set of knives 24 to a maximum of eight to ten sets of knives 24).

Secondo illustrato nella figura 13, ciascuna serie di coltelli 24 comprende una porzione 32 iniziale che è conformata a punta ed è costituita da due coltelli 24 che sono disposti inclinati uno verso l’altro e si toccano in corrispondenza dell’estremità della punta, una porzione 33 intermedia che è costituita da due coltelli 24 tra loro paralleli che si raccordano ai coltelli 24 della porzione 32 inferiore, una porzione 34 finale che è costituita da due coltelli 24 tra loro paralleli e disposti uno dall’altro ad una distanza maggiore rispetto ai coltelli 24 della porzione 33 intermedia, ed una porzione 34 di raccordo che è costituita da due coltelli 24 che sono inclinati uno verso l’altro e raccordano i coltelli 24 della porzione 33 intermedia ai coltelli 24 della porzione 34 finale. According to illustrated in Figure 13, each set of knives 24 comprises an initial portion 32 which is pointed-shaped and consists of two knives 24 which are arranged inclined towards each other and touch each other at the tip end, a portion 33 intermediate which is constituted by two knives 24 parallel to each other which are connected to the knives 24 of the lower portion 32, a final portion 34 which is constituted by two knives 24 parallel to each other and arranged one from the other at a greater distance than the knives 24 of the intermediate portion 33, and a connecting portion 34 which consists of two blades 24 which are inclined towards each other and connect the blades 24 of the intermediate portion 33 to the blades 24 of the final portion 34.

Si osservi come i coltelli 24 non sono continui, ma sono ciclicamente interrotti per generare delle linee 10 di separazione che allo stesso modo non sono continue ma sono ciclicamente interrotte; in questo modo si mantiene un (labile) collegamento tra la porzione 6 asportabile a strappo e la restante parte del foglio 9 di incarto che serve a permettere la corretta ripiegatura del foglio 9 di incarto stesso attorno al gruppo 4 di sigarette (ovviamente per rimuovere la porzione 6 asportabile a strappo i punti di collegamento residui della porzione 6 asportabile a strappo alla restante parte del foglio 9 di incarto vengono strappati). It should be observed how the knives 24 are not continuous, but are cyclically interrupted to generate separation lines 10 which in the same way are not continuous but are cyclically interrupted; in this way a (labile) connection is maintained between the tear-off portion 6 and the remaining part of the wrapping sheet 9 which serves to allow the correct folding of the wrapping sheet 9 around the group 4 of cigarettes (obviously to remove the tear-away portion 6 the residual connection points of the tear-away portion 6 to the remaining part of the wrapping sheet 9 are torn).

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, sono previste due unità 16 e 17 di taglio distinte: nella unità 16 di taglio in ciascun foglio 9 di incarto viene realizzata la linea 10 di separazione mentre nella successiva unità 17 di taglio ciascun foglio 9 di incarto viene separato dal nastro 14 di materiale di incarto. Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, è prevista una unica unità di taglio che realizza la linea 10 di separazione in ciascun foglio 9 di incarto e che, nello stesso tempo, separa ciascun foglio 9 di incarto dal nastro 14 di materiale di incarto; in altre parole i coltelli 24 sono conformati sia per realizzare la linea 10 di separazione, sia per eseguire il taglio trasversale del nastro 14 di materiale di incarto. In the embodiment illustrated in the attached figures, two distinct cutting units 16 and 17 are provided: in the cutting unit 16 in each sheet 9 of wrapping the separation line 10 is made while in the subsequent cutting unit 17 each sheet 9 of wrapping it is separated from the web 14 of wrapping material. According to a different embodiment not shown, a single cutting unit is provided which forms the separation line 10 in each wrapping sheet 9 and which, at the same time, separates each wrapping sheet 9 from the wrapping material web 14; in other words, the knives 24 are shaped both to realize the separation line 10 and to perform the transversal cut of the web 14 of wrapping material.

Le forme di attuazione qui descritte si possono combinare tra loro senza uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. The embodiments described here can be combined with each other without departing from the scope of protection of the present invention.

L’unità 16 di taglio sopra descritta presenta numerosi vantaggi. The cutting unit 16 described above has numerous advantages.

In primo luogo, l’unità 16 di taglio sopra descritta permette di cambiare i coltelli 24 del rullo 22 operativo (per variare il tipo di taglio eseguito dai coltelli 24, ovvero per variare la conformazione dei coltelli 24, in caso di un cambio formato oppure per sostituire dei coltelli 24 usurati) in modo molto semplice e veloce semplicemente sostituendo il vecchio mantello 30 con un nuovo mantello 30 (quindi mantenendo inalterato il nucleo 27 centrale del rullo 22 operativo). In the first place, the cutting unit 16 described above makes it possible to change the knives 24 of the operating roller 22 (to vary the type of cut performed by the knives 24, or to vary the shape of the knives 24, in the event of a format change or to replace worn knives 24) in a very simple and quick way by simply replacing the old skirt 30 with a new skirt 30 (thus keeping the central core 27 of the operating roller 22 unchanged).

Inoltre, l’unità 16 di taglio sopra descritta permette di abbattere i costi di attrezzatura e di sostituzione per usura in quanto per realizzare molti formati diversi o per realizzare molte parti di ricambio non è più necessario avere molti rulli 22 operativi (uguali o diversi), ma è sufficiente avere solo molti mantelli 30 (uguali o diversi); ciascun mantello 30 comprende una quantità di materiale metallico (tipicamente acciaio) modesta se paragonato all’intero rullo 22 operativo (indicativamente, il mantello 30 ha un peso che è il 5-10% del perso complessivo del rullo 22 operativo) e quindi la sostituzione del solo mantello 30 ha un costo che è una piccola frazione del costo complessivo dell’intero rullo 22 operativo . Furthermore, the cutting unit 16 described above allows to reduce the costs of equipment and replacement due to wear, since to make many different formats or to make many spare parts it is no longer necessary to have many operating rollers 22 (the same or different). , but it is enough to have only 30 cloaks (same or different); each shell 30 comprises a modest amount of metallic material (typically steel) if compared to the entire operating roller 22 (indicatively, the skirt 30 has a weight that is 5-10% of the total weight of the operating roller 22) and therefore the replacement of the shell 30 alone has a cost which is a small fraction of the overall cost of the entire operating roller 22.

Infine, i mantelli 30 sono molto facilmente ed economicamente realizzabili in quanto vengono ricavati da una lastra piana e sottile di materiale metallico (tipicamente acciaio) che può venire lavorata piana ad esempio mediante fotoincisione. Finally, the shells 30 are very easily and economically achievable since they are obtained from a flat and thin sheet of metal material (typically steel) which can be worked flat for example by photoengraving.

La forma di attuazione illustrata nelle figure allegate si riferisce alla realizzazione di un pacchetto di sigarette, ma la presente invenzione è applicabile senza modifiche sostanziali anche alla realizzazione di un qualunque altro tipo di pacchetto di articoli da fumo (ad esempio un pacchetto di sigari, un pacchetto di sigarette elettroniche del tipo a vaporizzazione di liquido, un pacchetto di sigarette di nuova generazione senza combustione del tabacco…). The embodiment illustrated in the attached figures refers to the production of a packet of cigarettes, but the present invention can also be applied without substantial modifications to the production of any other type of packet of smoking articles (for example a pack of cigars, a pack of electronic cigarettes of the liquid vaporization type, a pack of new generation cigarettes without tobacco combustion ...).

Claims

CLAIMS 1) Cutting unit (16) for making a tear-off portion (6) in a wrapping sheet (9) of a group (4) of smoking articles; the cutting unit (16) comprises: an operating roller (22) which is rotatably mounted around a first axis (23) of rotation and is provided with at least one knife (24) which protrudes radially from a lateral surface of the roller ( 22) operative and is able to realize a separation line (10) on the wrapping sheet (9) to delimit the removable portion (6); and a contrast roller (25) which is rotatably mounted about a second rotation axis (26) parallel to the first rotation axis (23) and cooperates with the operating roller (22); the cutting unit (16) is characterized by the fact that the operating roller (22) includes: a central core (27) which is keyed to a shaft (29) rotatably mounted around the first axis (23) of rotation; and a skirt (30) which is separably wrapped around the central core (27) and supports the knife (24).

2) Cutting unit (16) according to claim 1, in which the skirt (30) has an open shape, that is, it has an initial end and a final end which are arranged close to each other and which are not connected to each other.

3) Cutting unit (16) according to claim 1 or 2, wherein the operating roller (22) comprises a connection system which establishes a connection between the central core (27) and the skirt (30).

4) Cutting unit (16) according to claim 3, wherein: connection system comprises a plurality of permanent magnets (31) which are inserted on a lateral surface of the central core (27) and are adapted to generate an attraction force which attracts the skirt (30); and the jacket (30) is at least partially made of a ferromagnetic material.

5) Cutting unit (16) according to claim 3 or 4, in which the connection system comprises screws which are inserted in through holes obtained through the shell (30) and screwed into threaded blind holes obtained through the core (27 ) central.

6) Cutting unit (16) according to one of claims 1 to 5, wherein the contrast roller (25) has a smooth lateral surface against which the knife (24) of the operating roller (22) cuts the sheet (9 ) of wrapping.

7) Cutting unit (16) according to one of claims 1 to 6, wherein the central core (27) of the operating roller (22) receives motion from an actuation system.

8) Cutting unit (16) according to one of the claims 1 to 7, in which the skirt (30) has knives (24) which form on the wrapping sheet (9) only the separation line (10) to delimit the portion (6) removable.

9) Cutting unit (16) according to one of claims 1 to 7, in which the skirt (30) has knives (24) which form the separation line (10) on the wrapping sheet (9) to delimit the portion (6) removable and, at the same time, make a transversal cut that separates the sheet (9) of wrapping from a ribbon (14) of wrapping material.

10) Cutting unit (16) according to one of claims 1 to 9, wherein the skirt (30) comprises at least a series of knives (24) comprising an initial portion (32) which is shaped like a tip and consists of two knives (24) which are arranged inclined towards each other and touch at the tip of the tip.

11) Cutting unit (16) according to claim 10, wherein the set of knives (24) comprises an intermediate portion (33) which consists of two knives (24) parallel to each other which are connected to the knives (24) of the portion (32) lower.

12) Cutting unit (16) according to claim 11, wherein the set of knives (24) comprises: a final portion (34) which consists of two knives (24) parallel to each other and arranged one from the other at a greater distance than the knives (24) of the intermediate portion (33); and a connecting portion (34) which consists of two knives (24) which are inclined towards each other and connect the knives (24) of the intermediate portion (33) to the knives (24) of the final portion (34).

13) Cutting method for making a tear-off portion (6) in a wrapping sheet (9) of a group (4) of smoking articles; the cutting method comprises the steps of: rotating an operating roller (22) which is provided with at least one knife (24) protruding radially from a lateral surface of the operating roller (22) around a first rotation axis (23) and it is adapted to form a separation line (10) on the wrapping sheet (9) to delimit the removable portion (6); rotating a contrast roller (25) which cooperates with the operating roller (22) about a second axis (26) of rotation parallel to the first axis (23) of rotation; and feeding the wrapping sheet (9) between the operating roller (22) and the contrast roller (25); the cutting method is characterized by the fact that: the operating roller (22) comprises: a central core (27) which is keyed to a shaft (29) rotatably mounted about the first axis (23) of rotation; and a skirt (30) which is separably wrapped around the central core (27) and supports the knife (24); and an old skirt (30) is unwound from the central core (27) and a new skirt (30) is subsequently wrapped around the central core (27) to replace the knife (24).