IT201800006807A1

IT201800006807A1 - HOB AND HOOD GROUP.

Info

Publication number: IT201800006807A1
Application number: IT102018000006807A
Authority: IT
Priority date: 2018-06-29
Filing date: 2018-06-29
Publication date: 2019-12-29
Also published as: EP3814686B1; EP3814686A1; WO2020002456A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“GRUPPO PIANO COTTURA E CAPPA”. "HOB AND HOOD GROUP".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo piano cottura e cappa. The present invention refers to a hob and hood unit.

Una cucina generalmente comprende una piano cottura ed una cappa disposta al di sopra del piano cottura per aspirare i fumi provenienti dalla cottura di cibi. A kitchen generally comprises a hob and a hood arranged above the hob to extract the fumes from cooking food.

Sono note cappe integrate in un piano di lavoro che supporta il piano cottura. Tali cappe sono denominate downdraft in quanto sono mobili verticalmente. Una cappa downdraft può muoversi da una posizione abbassata in cui è a filo con il piano di lavoro ad una posizione sollevata in cui una bocca di aspirazione della cappa sporge superiormente rispetto al piano di lavoro ed è diretta verso il piano di cottura per aspirare i fumi. Hoods integrated in a worktop which supports the hob are known. These hoods are called downdraft as they are vertically movable. A downdraft hood can move from a lowered position in which it is flush with the worktop to a raised position in which a hood suction mouth protrudes above the worktop and is directed towards the hob to extract fumes. .

Tali tipi di cappe downdraft hanno degli inconvenienti. La cappa che sporge superiormente dal piano cottura costituisce un intralcio e un tale piano cottura non è adatto per un mobile ad isola entro il locale cucina. L’istallazione e la manutenzione della cappa sono alquanto complesse. La cappa si trova solo su un lato dei fuochi, con un risultato di un’aspirazione non uniforme. Such types of downdraft hoods have drawbacks. The hood protruding from the top of the hob constitutes an obstacle and such a hob is not suitable for an island unit in the kitchen area. The installation and maintenance of the hood are quite complex. The hood is located only on one side of the burners, resulting in uneven suction.

Scopo della presente invenzione è di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota fornendo un gruppo piano cottura e cappa che sia efficiente ed esteticamente pregevole. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the known art by providing a hob and hood unit which is efficient and aesthetically valuable.

Altro scopo dell’invenzione è di fornire un tale gruppo piano cottura e cappa che sia affidabile, pratico, versatile e di semplice realizzazione ed installazione. Another purpose of the invention is to provide such a hob and hood unit that is reliable, practical, versatile and easy to make and install.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all’invenzione con le caratteristiche della rivendicazione indipendente 1. These purposes are achieved in accordance with the invention with the features of independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

Il gruppo piano cottura e cappa secondo l’invenzione è definito nella rivendicazione 1. The hob and hood group according to the invention is defined in claim 1.

Tale gruppo piano cottura ha i seguenti vantaggi. This hob unit has the following advantages.

La cappa non sporgendo dal piano cottura non costituisce alcuno intralcio. Quindi il piano cottura è accessibile su quattro lati e tale gruppo cappa e piano cottura è adatto ad essere integrato in un mobile ad isola in un locale cucina. The hood does not protrude from the hob does not constitute any obstacle. The hob is therefore accessible from four sides and this hood and hob unit is suitable for integration into an island unit in a kitchen area.

L’istallazione e la manutenzione della cappa sono semplici, poiché la cappa è fissa. The installation and maintenance of the hood are simple, since the hood is fixed.

Quando il piano cottura si abbassa, ci sono almeno due bocche di aspirazione della cappa su due lati opposti del piano cottura, con il risultato di un’aspirazione efficiente ed uniforme. When the hob is lowered, there are at least two hood suction vents on two opposite sides of the hob, resulting in efficient and uniform suction.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita a sue forme di realizzazione puramente esemplificative e quindi non limitative, illustrate nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to its purely exemplary and therefore non-limiting embodiments, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in pianta dall’alto del gruppo pano cottura e cappa secondo l’invenzione; Fig. 1 is a top plan view of the cooking pan and hood unit according to the invention;

la Fig. 2A è una vista schematica in sezione presa lungo il piano di sezione II-II di Fig. 1, in cui il piano cottura è in posizione sollevata; Fig. 2A is a schematic sectional view taken along the section plane II-II of Fig. 1, in which the hob is in the raised position;

la Fig. 2B è una vista come Fig. 2A, in cui il piano cottura è in posizione abbassata; Fig. 2B is a view like Fig. 2A, in which the hob is in the lowered position;

la Fig. 3A è una vista schematica in sezione presa lungo il piano di sezione III-III di Fig. 1, in cui il piano cottura è in posizione sollevata; Fig. 3A is a schematic sectional view taken along the section plane III-III of Fig. 1, in which the hob is in the raised position;

la Fig. 3B è una vista come Fig. 3A, in cui il piano cottura è in posizione abbassata; Fig. 3B is a view like Fig. 3A, in which the hob is in the lowered position;

le Figg. 4A e 4B sono viste come le Figg. 3A e 3B, ma illustranti una seconda forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 4A and 4B are seen as Figs. 3A and 3B, but illustrating a second embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 5A e 5B sono viste come le Figg. 3A e 3B, ma illustranti una terza forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 5A and 5B are seen as Figs. 3A and 3B, but illustrating a third embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 6A e 6B sono viste come le Figg. 3A e 3B, ma illustranti una quarta forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 6A and 6B are seen as Figs. 3A and 3B, but illustrating a fourth embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 7A e 7B sono viste come le Figg. 6A e 6B, ma illustranti una variante della quarta forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 7A and 7B are seen as Figs. 6A and 6B, but illustrating a variant of the fourth embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 8A e 8B sono viste come le Figg. 3A e 3B, ma illustranti una quinta forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 8A and 8B are seen as Figs. 3A and 3B, but illustrating a fifth embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 9A e 9B sono viste come le Figg. 8A e 8B, ma illustranti una variante della quinta forma di realizzazione dei mezzi di azionamento del piano cottura; Figs. 9A and 9B are seen as Figs. 8A and 8B, but illustrating a variant of the fifth embodiment of the hob actuation means;

le Figg. 10A e 10B sono due viste schematiche in prospettiva illustranti rispettivamente il piano cottura sollevato ed abbassato. Figs. 10A and 10B are two schematic perspective views illustrating the raised and lowered hob respectively.

Con l’ausilio delle Figure viene descritto il gruppo piano cottura e cappa, indicato complessivamente con il numero di riferimento (100). With the help of the Figures, the hob and hood group is described, indicated as a whole with the reference number (100).

Per ora con riferimento alle Figg. 1 e 2A, il gruppo (100) comprende un piano cottura (1) ed una cappa (2) destinata ad essere montata in un piano di lavoro che deve supportare il piano cottura (1). For now, with reference to Figs. 1 and 2A, the unit (100) comprises a hob (1) and a hood (2) intended to be mounted in a worktop which must support the hob (1).

Il piano cottura (1) comprende bruciatori (10) che preferibilmente sono piastre ad induzione. Il piano cottura (1) è supportato da un telaio (11), a forma di scatola, atto a contenere una struttura di supporto e funzionamento dei bruciatori (10). The hob (1) comprises burners (10) which are preferably induction plates. The hob (1) is supported by a frame (11), in the form of a box, suitable for containing a structure for supporting and operating the burners (10).

La cappa (2) comprende un telaio comprendente; The hood (2) comprises a frame comprising;

- una piastra di base (20) dalla quale si erigono pareti laterali esterne (21), e - a base plate (20) from which external side walls (21) are erected, e

- una piastra superiore (22) dalle quali si erigono pareti laterali interne (23) (Fig. 3A) disposte vicino a bordi laterali del telaio (11) del piano cottura. - an upper plate (22) from which internal side walls (23) (Fig. 3A) are erected and arranged near the side edges of the hob frame (11).

Le pareti laterali interne (23) hanno un’apertura di aspirazione (26) disposta longitudinalmente e superiormente per il passaggio di aria. The internal side walls (23) have an intake opening (26) arranged longitudinally and above for the passage of air.

Una camera inferiore (C1) è definita tra la piastra di base (22) e la piastra superiore (23). Due camere laterali (C2) sono definite tra le pareti laterali esterne (21) e le rispettive pareti laterali interne (23). Le camere laterali (C2) comunicano con la camera inferiore (C1). A lower chamber (C1) is defined between the base plate (22) and the upper plate (23). Two side chambers (C2) are defined between the external side walls (21) and the respective internal side walls (23). The side chambers (C2) communicate with the lower chamber (C1).

Nelle camere laterali (C2) son disposti rispettivi gruppi filtro (3). Ciascun gruppo filtro (3) è bloccato alle pareti laterali esterna ed interna (21, 23) del telaio della cappa, mediante rispettivi magneti (33). Sul gruppo filtro (3) è disposto un coperchio (32) che chiude la camera laterale (C2). Il coperchio (32) può essere una lastra di vetro. In the lateral chambers (C2) respective filter groups (3) are arranged. Each filter assembly (3) is locked to the external and internal side walls (21, 23) of the hood frame, by means of respective magnets (33). On the filter unit (3) there is a cover (32) which closes the lateral chamber (C2). The lid (32) can be a glass plate.

Ciascun gruppo filtro (3) comprende un filtro grassi (30) disposto in corrispondenza dell’apertura di aspirazione (26) della parete laterale interna e un filtro odori (31) disposto al di sotto del filtro grassi (30). Il filtro grassi (30) ad esempio può comprendere una lamiera metallica ad onda, con un percorso a labirinto per trattenere i grassi. Il filtro odori (31) ad esempio può comprendere un materiale assorbi-odori quale materiale ceramico. Each filter group (3) includes a grease filter (30) arranged at the intake opening (26) of the internal side wall and an odor filter (31) arranged below the grease filter (30). The grease filter (30) for example can comprise a wavy metal sheet, with a labyrinth path for retaining the greases. The odor filter (31) may for example comprise an odor absorbing material such as ceramic material.

Anche se nelle figure sono mostrate solo due camere laterali (C2) disposte lateralmente rispetto al piano cottura (1), la cappa (2) potrebbe prevedere anche una camera posteriore e/o una camera anteriore, disposte posteriormente e anteriormente al piano cottura. In questo caso la camera posteriore e anteriore sono comunicanti con la camera inferiore (C1) e gruppi filtro sono disposti nella camera posteriore e/o anteriore. Even if only two lateral chambers (C2) are shown in the figures, arranged laterally with respect to the hob (1), the hood (2) could also have a rear chamber and / or an anterior chamber, arranged behind and in front of the hob. In this case the rear and anterior chamber are communicating with the lower chamber (C1) and filter groups are arranged in the rear and / or anterior chamber.

Sotto la piastra di base (20) del telaio della cappa è montata una scatola (24) contenente una ventola (35) atta ad aspirare aria. La scatola (24) della ventola comunica con la camera inferiore (C1). A box (24) containing a fan (35) adapted to suck in air is mounted under the base plate (20) of the hood frame. The fan box (24) communicates with the lower chamber (C1).

Il telaio (11) del piano cottura è montato scorrevole verticalmente in una sede (S) definita tra la piastra superiore (22) e le pareti laterali interne (23) del telaio della cappa. In questo modo il piano cottura (1) si può muovere da una posizione sollevata (Figg. 2A, 10A), in cui il piano cottura (1) è allo stesso livello dei coperchi (32) delle camere laterali (C2) ad una posizione abbassata (Figg. 2B, 10B), in cui il piano cottura è al di sotto del livello dei coperchi (32) delle camere laterali in modo da lasciare libere le aperture di aspirazione (26) delle pareti laterali interne (23) del telaio della cappa. The hob frame (11) is mounted sliding vertically in a seat (S) defined between the upper plate (22) and the internal side walls (23) of the hood frame. In this way the hob (1) can be moved from a raised position (Figs.2A, 10A), in which the hob (1) is at the same level as the lids (32) of the side chambers (C2) to a position lowered (Figs.2B, 10B), in which the hob is below the level of the lids (32) of the side chambers so as to leave the suction openings (26) of the internal side walls (23) of the frame of the cooker hood.

Con riferimento a Fig. 3B, quando il piano cottura è in posizione abbassata, se viene azionata la ventola (25) della cappa, l’aria viene aspirata da sopra il piano cottura (1) nella direzione della freccia F1 per entrare nelle aperture di With reference to Fig. 3B, when the hob is in the lowered position, if the hood fan (25) is activated, the air is sucked from above the hob (1) in the direction of arrow F1 to enter the openings

aspirazione (26) delle pareti laterali interne (23) del telaio della cappa in cui viene filtrata, mediante il gruppo filtro (3). Quindi l’aria fluisce nelle camere laterali (C2) nella direzione della freccia F2, entra nella camera inferiore (C1) seguendo la direzione della freccia F3 ed arriva nella scatola (24) della ventola seguendo la direzione della freccia F4. suction (26) of the internal side walls (23) of the hood frame in which it is filtered, by means of the filter assembly (3). Then the air flows into the side chambers (C2) in the direction of arrow F2, enters the lower chamber (C1) following the direction of arrow F3 and arrives in the box (24) of the fan following the direction of arrow F4.

Con riferimento alle Figg. 2A e 2B, mezzi di guida (4) guidano una traslazione verticale del piano cottura (1) rispetto al telaio della cappa (2). With reference to Figs. 2A and 2B, guide means (4) guide a vertical translation of the hob (1) with respect to the frame of the hood (2).

I mezzi di guida (4) comprendono guide (40) montate nel telaio della cappa e pattini (41) fissati al telaio (11) del piano cottura e montati scorrevoli nelle guide (40). A titolo esemplificativo possano essere previste due guide (40) disposte in ciascuna parete laterale interna (23) del telaio della cappa e due pattini (41) disposti in ciascun bordo laterale del telaio (11) del piano cottura. The guide means (4) comprise guides (40) mounted in the frame of the hood and skids (41) fixed to the frame (11) of the hob and mounted sliding in the guides (40). By way of example, two guides (40) arranged in each internal side wall (23) of the hood frame and two runners (41) arranged in each side edge of the hob frame (11) can be provided.

Con riferimento alle Figg. 3A e 3B, mezzi di azionamento (5) muovono il piano cottura (1) per farlo passare dalla posizione sollevata alla posizione abbassata e viceversa. With reference to Figs. 3A and 3B, actuation means (5) move the hob (1) to make it pass from the raised position to the lowered position and vice versa.

Un’elettronica (6) è disposta in una scatola sotto la piastra di base del telaio della cappa per controllare la ventola (25) della cappa e i mezzi di azionamento (5) del piano cottura. An electronics (6) is arranged in a box under the base plate of the hood frame to control the hood fan (25) and the operating means (5) of the hob.

Un pannello di controllo (7) (Fig. 1) è disposto anteriormente rispetto al piano cottura (1) per essere agibile al utente. Il pannello di controllo (7) prevede tasti o manopole per azionare i mezzi di azionamento (5) che abbassano e alzano il piano cottura e per azionare la ventola (25) della cappa. A control panel (7) (Fig. 1) is arranged in front of the hob (1) to be accessible to the user. The control panel (7) provides keys or knobs to operate the actuation means (5) which lower and raise the hob and to operate the hood fan (25).

In una prima forma di realizzazione, i mezzi di azionamento (5) comprendono almeno un attuatore lineare (50) disposto verticalmente. L’attuatore lineare (50) è disposto centralmente in una sede (S1) ricavata nel telaio della cappa e comunicante con la sede (S) del telaio della cappa che accoglie il telaio (11) del piano cottura. Anche se le Figg. 3A e 3B mostrano un solo attuatore lineare disposto centralmente, possono essere pervisti più attuatori lineari disposti in diverse posizioni. In a first embodiment, the actuation means (5) comprise at least one linear actuator (50) arranged vertically. The linear actuator (50) is placed centrally in a seat (S1) obtained in the frame of the hood and communicating with the seat (S) of the hood frame which houses the frame (11) of the hob. Although Figs. 3A and 3B show a single linear actuator arranged centrally, several linear actuators arranged in different positions can be seen.

A titolo esemplificativo, l’attuatore lineare (50) comprende un gruppo cilindro (51) e pistone in cui il cilindro è fissato alla piastra di base (20) del telaio della cappa ed uno stelo (52) del pistone è fissato al telaio (11) del piano cottura. Il gruppo cilindro pistone può essere elettrico, pneumatico, oleodinamico o magnetico. Al posto del gruppo cilindro pistone si possono utilizzare altri tipi di attuatori lineari quali vite-madrevite, pignone-cremagliera e simili. By way of example, the linear actuator (50) comprises a cylinder (51) and piston assembly in which the cylinder is attached to the base plate (20) of the hood frame and a piston rod (52) is attached to the frame ( 11) of the hob. The cylinder-piston group can be electric, pneumatic, hydraulic or magnetic. Other types of linear actuators such as screw-nut, pinion-rack and the like can be used instead of the cylinder-piston unit.

Con riferimento alle Figg. 4A e 4B, viene illustrata una seconda forma di realizzazione di mezzi di azionamento (105). I mezzi di azionamento (105) comprendono attuatori (150) disposti lateralmente rispetto al telaio (11) del piano cottura. With reference to Figs. 4A and 4B, a second embodiment of drive means (105) is illustrated. The actuation means (105) comprise actuators (150) arranged laterally with respect to the hob frame (11).

Ciascun attuatore (150) comprende una ruota dentata (151) che ingrana in una cremagliera (152). La ruota dentata (151) è montata girevole nel telaio della cappa ed azionata da un motore elettrico. La cremagliera (152) è fissata al bordo laterale del telaio (11) del piano cottura. Each actuator (150) comprises a toothed wheel (151) which meshes with a rack (152). The gear wheel (151) is rotatably mounted in the hood frame and driven by an electric motor. The rack (152) is fixed to the side edge of the hob frame (11).

Con riferimento alle Figg. 5A e 5B, viene illustrata una terza forma di realizzazione di mezzi di azionamento (205). I mezzi di azionamento (205) comprendono un attuatore lineare (50) disposto orizzontalmente per azionare un inseguitore (253) che coopera con una camma (12) sporgente inferiormente dal telaio (11) del piano cottura. L’inseguitore (253) e la camma (12) hanno una forma geometrica atta trasformare il movimento orizzontale dell’attuatore lineare (50) in un movimento verticale del piano cottura (1). With reference to Figs. 5A and 5B, a third embodiment of drive means (205) is illustrated. The actuation means (205) comprise a linear actuator (50) arranged horizontally to actuate a follower (253) which cooperates with a cam (12) projecting below from the hob frame (11). The follower (253) and the cam (12) have a geometric shape capable of transforming the horizontal movement of the linear actuator (50) into a vertical movement of the hob (1).

A titolo esemplificativo l’inseguitore (253) e/o la camma (12) possono avere una forma a cuneo. L’inseguitore (253) ha un piano inclinato (254) ed un piano orizzontale (255). La camma (12) ha un paiano orizzontale (13) ed un piano inclinato (14). Quando il piano cottura (1) è in posizione sollevata (Fig. 4A), i piani orizzontali (255, 13) dell’inseguitore e della camma sono a contatto tra loro. Durante il movimento dell’attuatore lineare (50), il piano inclinato (154) dell’seguitore scorre sul piano inclinato (14) della camma facendo abbassare il piano cottura (1). By way of example, the follower (253) and / or the cam (12) may have a wedge shape. The tracker (253) has an inclined plane (254) and a horizontal plane (255). The cam (12) has a horizontal plane (13) and an inclined plane (14). When the hob (1) is in the raised position (Fig. 4A), the horizontal planes (255, 13) of the tracker and the cam are in contact with each other. During the movement of the linear actuator (50), the inclined plane (154) of the follower slides on the inclined plane (14) of the cam by lowering the hob (1).

Con riferimento alle Figg. 6A e 6B, viene illustrata una quarta forma di realizzazione di mezzi di azionamento (305). I mezzi di azionamento (305) comprendono almeno una camma eccentrica (350) che coopera con una parete inferiore del telaio (11) del piano cottura. With reference to Figs. 6A and 6B, a fourth embodiment of drive means (305) is illustrated. The actuation means (305) comprise at least one eccentric cam (350) which cooperates with a lower wall of the hob frame (11).

La camma eccentrica (350) ha una forma sostanzialmente ellittica con un asse maggiore (a). La camma eccentrica è fulcrata in un asse di fulcro eccentrico (351). La camma eccentrica (350) è movimenta da mezzi di movimentazione, quali un motore o un attuatore, in modo da poter ruotare attorno al suo asse di fulcro eccentrico (351). Quando l’asse maggiore (a) della camma eccentrica è disposto verticalmente, il piano cottura (1) è in posizione sollevata (Fig. 6A). Quando l’asse maggiore (a) della camma eccentrica è disposto orizzontalmente, il piano cottura (1) è in posizione abbassata (Fig. 6B). Anche se le Figg. 6A e 6B mostrano una sola camma eccentrica (350) disposta centralmente, possono essere perviste più camme eccentriche disposte in diverse posizioni. The eccentric cam (350) has a substantially elliptical shape with a major axis (a). The eccentric cam is pivoted in an eccentric fulcrum axis (351). The eccentric cam (350) is moved by movement means, such as a motor or an actuator, so as to be able to rotate around its eccentric fulcrum axis (351). When the major axis (a) of the eccentric cam is arranged vertically, the hob (1) is in the raised position (Fig. 6A). When the major axis (a) of the eccentric cam is arranged horizontally, the hob (1) is in the lowered position (Fig. 6B). Although Figs. 6A and 6B show a single eccentric cam (350) arranged centrally, several eccentric cams arranged in different positions can be seen.

Con riferimento alle Figg. 7A e 7B, viene illustrato un possibile sistema di movimentazione della camma eccentrica (350). Tale sistema di movimentazione comprende un attuatore lineare (50) disposto orizzontalmente. Lo stelo (52) del attuatore lineare è collegato ad una cremagliera (355) che ingrana su una ruota dentata (356) solidale alla camma eccentrica (350). La ruota dentata (356) ha un asse di rotazione coincidete con l’asse di fulcro eccentrico (351) della camma eccentrica. With reference to Figs. 7A and 7B, a possible movement system of the eccentric cam (350) is illustrated. This movement system comprises a linear actuator (50) arranged horizontally. The stem (52) of the linear actuator is connected to a rack (355) which engages on a toothed wheel (356) integral with the eccentric cam (350). The toothed wheel (356) has a rotation axis coinciding with the eccentric fulcrum axis (351) of the eccentric cam.

Con riferimento alle Figg. 8A e 8B, viene illustrata una quinta forma di realizzazione di mezzi di azionamento (405). I mezzi di azionamento (405) comprendono un attuatore lineare (50) disposto orizzontalmente che movimenta un leverismo (9) atto ad abbassare e sollevare il piano cottura (1). A titolo esemplificativo, il leverismo (9) può essere del tipo a forbice, pantografo o lazy tongue e simile. Nell’esempio delle Figg. 8A e 8B, il leverismo (9) è di tipo a forbice. Il leveremo (9) comprende due leve (90, 91) incernierate tra loro in un fulcro (92) disposto in posizione mediana delle leve. Una prima estremità (90a) della prima leva (90) è collegata allo stelo (52) dell’attuatore lineare (50) e una seconda estremità (90b) della prima leva può scorrere sotto il telaio (11) del piano cottura. Una prima estremità (91a) della seconda leva (91) può scorrere sulla piastra di base (20) del telaio della cappa e una seconda estremità (91b) della seconda leva può scorrere sotto il telaio (11) del piano cottura. With reference to Figs. 8A and 8B, a fifth embodiment of drive means (405) is illustrated. The actuation means (405) comprise a linear actuator (50) arranged horizontally which moves a lever mechanism (9) adapted to lower and raise the hob (1). By way of example, the linkage (9) can be of the scissor, pantograph or lazy tongue type and the like. In the example of Figs. 8A and 8B, the linkage (9) is of the scissor type. The lever (9) comprises two levers (90, 91) hinged together in a fulcrum (92) arranged in the median position of the levers. A first end (90a) of the first lever (90) is connected to the stem (52) of the linear actuator (50) and a second end (90b) of the first lever can slide under the frame (11) of the hob. A first end (91a) of the second lever (91) can slide on the base plate (20) of the hood frame and a second end (91b) of the second lever can slide under the hob frame (11).

Con riferimento alle Figg. 9A e 9B, viene illustrata una variante di leverismo (109) di tipo a pantografo. Il leverismo (109) comprende una prima leva (190) avente una prima estremità (190a) collegata allo stelo (52) dell’attuatore lineare e una seconda estremità fulcrata ad una prima estremità di una seconda leva (191) in un perno di fulcro (192), montato scorrevole verticalmente in un asola (193) ricavata in una flangia fissata al telaio (2) della cappa. Una seconda estremità (191b) della seconda leva può score sotto il telaio (11) del piano cottura. With reference to Figs. 9A and 9B, a variant of leverage (109) of the pantograph type is illustrated. The lever mechanism (109) comprises a first lever (190) having a first end (190a) connected to the rod (52) of the linear actuator and a second end pivoted to a first end of a second lever (191) in a fulcrum pin (192), mounted sliding vertically in a slot (193) obtained in a flange fixed to the frame (2) of the hood. A second end (191b) of the second lever can score under the hob frame (11).

Alle presenti forme di realizzazione dell'invenzione, possono essere apportate variazioni e modifiche equivalenti, alla portata di un tecnico del ramo, che rientrano comunque entro l'ambito dell'invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Equivalent variations and modifications can be made to the present embodiments of the invention, within the reach of a person skilled in the art, which however fall within the scope of the invention expressed by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Group (100) comprising a hob (1) supported by a frame (11) and a hood (2) intended to be mounted in a worktop which must support the hob (1); the hood (2) includes: - a frame comprising a base plate (20) from which external side walls (21) are erected, and an upper plate (22) from which internal side walls (23) are erected; the internal side walls (23) having suction openings (26) arranged longitudinally and above for the passage of air; - a lower chamber (C1) defined between the base plate (22) and the upper plate (23); - two side chambers (C2) defined between the external side walls (21) and the respective internal side walls (23); the side chambers (C2) communicating with the lower chamber (C1); - filter groups (3) arranged in the side chambers (C2); - lids (32) which close the side chambers (C2) above the filter groups (3); - a fan (25) arranged in a box (24) communicating with the lower chamber (C1); - a seat (S) defined between the upper plate (22) and the internal side walls (23) of the hood frame; in which said hob frame (11) is mounted vertically slidingly in said seat (S) of the hood frame to move from a raised position in which the hob (1) is at the level of the lids (32) of the side chambers ( C2) to a lowered position in which the surface (1) is below the level of the lids (32) of the side chambers (C2) so as to leave the suction openings (26) of the side walls of the hood frame free; said group (100) comprising: - guide means (4) for guiding the vertical translation movement of the hob frame (11) with respect to the hood frame; And - actuation means (5; 105; 205; 305; 405) for moving said hob (1).

Group (100) according to claim 1, wherein said guide means (4) comprise guides (40) mounted in the frame of the hood and skids (41) fixed to the frame (11) of the hob and mounted sliding in the guides ( 40).

Group (100) according to claim 1 or 2, wherein said actuation means (5) comprise at least one linear actuator (50) arranged vertically between the frame of the hood and the frame (11) of the hob.

Group (100) according to claim 1 or 2, wherein said actuation means (105) comprise an actuator (50; 50) comprising a toothed wheel (151) driven by an electric motor which engages in a rack (152) fixed to a lateral edge of said hob frame (11).

Group (100) according to claim 1 or 2, wherein said actuation means (205) comprise a linear actuator (50) arranged horizontally to actuate a follower (253) which cooperates with a cam (12) projecting from the bottom of the frame (11) of the hob; the follower (253) and the cam (12) having a geometric shape capable of transforming the horizontal movement of the linear actuator (50) into a vertical movement of the hob.

6. Group (100) according to claim 5, in which the follower (253) and / or the cam (12) have a wedge shape.

Group (100) according to claim 1 or 2, wherein said actuation means (305) comprise handling means which move at least one eccentric cam (350) which cooperates with a lower wall of the hob frame (11); the eccentric cam (350) having a substantially elliptical shape with a major axis (a) and being pivoted in an eccentric fulcrum axis (351).

Group (100) according to claim 7, in which said means for moving the eccentric cam comprise a linear actuator (50) arranged horizontally which moves a rack (355) which engages in a toothed wheel (356) integral with said eccentric cam (350).

Group (100) according to claim 1 or 2, in which said actuation means (405) comprise a linear actuator (50) which moves a lever mechanism (9; 109) adapted to lower and raise the hob (1).

Group (100) according to claim 9, wherein said lever mechanism (9; 109) is of the scissor, pantograph or lazy tongue type.