IT201800005457A1

IT201800005457A1 - HYDRAULIC PIPE

Info

Publication number: IT201800005457A1
Application number: IT102018000005457A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2018-05-17
Publication date: 2019-11-17

Description

Descrizione dell’invenzione industriale avente per titolo: Description of the industrial invention entitled:

“TUBAZIONE IDRAULICA” "HYDRAULIC PIPE"

La presente invenzione concerne una tubazione idraulica e in particolare una tubazione per il trasporto di acqua in impianti igienico-sanitari o acquai. Più in dettaglio la presente invenzione riguarda una tubazione del tipo atta a essere collocata almeno in parte all'interno di una parete di un edificio e collegata a un’utenza esterna. La tubazione della presente invenzione trova particolare efficacia di applicazione come tubazione di uno sciacquone per un vaso sanitario, o water, ma anche come tubazione di scarico per sanitari quali lavandini, bidet, o altri impianti idraulici, come acquai. The present invention relates to a hydraulic pipe and in particular a pipe for transporting water in sanitary systems or sinks. More in detail, the present invention relates to a pipe of the type capable of being placed at least in part within a wall of a building and connected to an external user. The pipe of the present invention is particularly effective in application as a flush pipe for a sanitary vessel, or toilet, but also as a drain pipe for sanitary ware such as sinks, bidets, or other plumbing systems, such as sinks.

Com'è noto, uno sciacquone comprende un contenitore, definito "cassetta", atto ad accumulare un certo quantitativo di acqua che viene rilasciato velocemente e violentemente nel vaso sanitario allo scopo di rimuovere materiali solidi e liquidi ivi depositati. As is known, a toilet flush comprises a container, defined as a "cassette", suitable for accumulating a certain quantity of water which is quickly and violently released into the sanitary vessel in order to remove solid and liquid materials deposited therein.

La cassetta è solitamente collocata in prossimità del vaso sanitario e può essere esterna, vale a dire a vista, oppure interna o "da incasso", cioè sistemata all'interno di una parete prossima al vaso sanitario, in genere nella parte posteriore. The cistern is usually placed near the sanitary vessel and can be external, ie visible, or internal or "recessed", ie placed inside a wall close to the sanitary vessel, generally in the rear part.

Nella figura 1 è rappresentata in modo schematico una vista in sezione di uno sciacquone 100, con la cassetta 101 montata a incasso in una parete 110, e del vaso sanitario 102 asservito. Figure 1 schematically represents a sectional view of a toilet flush 100, with the cistern 101 flush mounted in a wall 110, and of the sanitary vessel 102 enslaved.

L'acqua di risciacquo è portata dalla cassetta 101 verso il vaso sanitario 102 per mezzo di una tubazione 103 che sbocca sulla parete 110. La tubazione 103 è in genere imboccata nel fondo della cassetta 101 e comprende un primo tratto verticale 103a, diretto verso il basso, e un secondo tratto 103b, sostanzialmente trasversale al primo, quindi orizzontale, che presenta una bocca di uscita 104 sostanzialmente a filo della parete 110. The rinsing water is carried from the cistern 101 towards the sanitary vessel 102 by means of a pipe 103 which opens onto the wall 110. The pipe 103 is generally entered in the bottom of the cistern 101 and comprises a first vertical section 103a, directed towards the low, and a second section 103b, substantially transverse to the first, therefore horizontal, which has an outlet 104 substantially flush with the wall 110.

Fra la bocca di uscita 104 e l'ingresso 105 del vaso sanitario 102 è collocata una tubazione esterna 106, la cui lunghezza dipende dalla forma del vaso sanitario 102 e dalla sua posizione. Between the outlet mouth 104 and the inlet 105 of the sanitary vessel 102 there is an external pipe 106, the length of which depends on the shape of the sanitary vessel 102 and its position.

Durante l'installazione della cassetta 101 e della relativa tubazione 103 di carico dell'acqua, l'operatore dispone quest'ultima in maniera che la bocca di uscita 104 sia correttamente posizionata, sia in altezza sia frontalmente, rispetto all'ingresso 105 nel vaso sanitario 102. Tali distanze solo tipicamente standard o dipendono dal tipo di sanitario adottato. During the installation of the cistern 101 and of the relative water inlet pipe 103, the operator arranges the latter so that the outlet 104 is correctly positioned, both in height and in front of the inlet 105 in the vessel. sanitary 102. These distances are typically standard only or depend on the type of sanitary facility adopted.

Nella pratica, tuttavia, capita spesso che, una volta montato il vaso sanitario sul pavimento, la bocca di uscita 104 non sia perfettamente allineata in altezza o frontalmente con l'ingresso 105. In tale situazione la tubazione esterna 106, qualora possa essere installata, risulta comunque deviata o disallineata e quindi esteticamente poco gradevole. In molti casi tale disallineamento provoca un errato accoppiamento della tubazione 106 con le relative guarnizioni in corrispondenza della bocca di uscita 104 e dell'ingresso 105, causando delle perdite. In practice, however, it often happens that, once the toilet bowl has been mounted on the floor, the outlet 104 is not perfectly aligned in height or frontally with the inlet 105. In this situation, the external pipe 106, if it can be installed, however it is deviated or misaligned and therefore not aesthetically pleasing. In many cases, this misalignment causes an incorrect coupling of the pipe 106 with the relative gaskets at the outlet 104 and in the inlet 105, causing leaks.

Per tali motivi, nei casi sopra descritti si provvede a ripristinare la corretta posizione della bocca di uscita 104. Tale operazione di ripristino prevede la rottura delle piastrelle e della muratura sottostante nell'area intorno alla bocca di uscita 104, in maniera da conferire al secondo tratto 103b della tubazione 103 un minimo di movimento per allineare la bocca di uscita 104 con l'ingresso 105 del vaso sanitario. Tanto più la bocca 104 deve essere spostata dalla posizione originale, tanto più è necessario rimuovere la muratura attorno al secondo tratto orizzontale 103b della tubazione 103. Durante tale operazione, tuttavia, è facile danneggiare le piastrelle anche in una zona non necessaria e che in seguito può rimanere scoperta anche dagli appositi coperchi o "rosoni". For these reasons, in the cases described above, the correct position of the outlet outlet 104 is restored. This restoration operation involves breaking the tiles and the underlying masonry in the area around the outlet outlet 104, so as to give the second portion 103b of the pipe 103 a minimum of movement to align the outlet mouth 104 with the inlet 105 of the sanitary vessel. The more the opening 104 must be moved from its original position, the more it is necessary to remove the masonry around the second horizontal section 103b of the pipe 103. During this operation, however, it is easy to damage the tiles even in an unnecessary area and which subsequently it can also remain uncovered by the appropriate lids or "rosettes".

Problematiche simili a quelle sopra descritte possono verificarsi anche con le tubazioni di scarico di sanitari o altri impianti del tipo acquai, sistemate all'interno di pareti. In alcuni casi, anche se non troppo frequenti, difatti può capitare che il sistema di scarico (tubazioni, sifone, ecc.) del sanitario non sia configurato per permettere la regolazione dell'altezza della tubazione esterna che s'innesta sulla bocca d'ingresso che si affaccia sulla parete. In tale situazione può essere necessario un riposizionamento della bocca d'ingresso della tubazione di scarico nella parete nel modo descritto in precedenza. Problems similar to those described above can also occur with the drain pipes of sanitary ware or other systems of the sink type, arranged inside walls. In some cases, even if not too frequent, in fact it can happen that the drain system (pipes, siphon, etc.) of the sanitary is not configured to allow the height adjustment of the external pipe that is grafted onto the inlet. overlooking the wall. In this situation it may be necessary to reposition the inlet of the discharge pipe in the wall in the manner described above.

In questo contesto è scopo della presente invenzione proporre una tubazione idraulica che superi i succitati problemi della tecnica nota. In this context, it is an object of the present invention to propose a hydraulic pipe which overcomes the aforementioned problems of the known art.

Nel dettaglio è scopo dell'invenzione proporre una tubazione idraulica che permetta di ripristinare la posizione della bocca di uscita o di ingresso della tubazione nella parete in modo meno invasivo. In detail, the object of the invention is to propose a hydraulic pipe which allows to restore the position of the outlet or inlet of the pipe in the wall in a less invasive way.

In particolare è scopo dell'invenzione proporre una tubazione idraulica che richieda, durante tale operazione di riprestino, la rottura di una superficie limitata delle piastrelle di rivestimento della parete con un migliore risultato estetico. In particular, it is an object of the invention to propose a hydraulic piping which requires, during this repair operation, the breaking of a limited surface of the wall covering tiles with a better aesthetic result.

Ulteriore scopo della presente invenzione è di realizzare una tubazione idraulica di semplice realizzazione e che non presenti sostanziali complicazioni costruttive o maggior costo rispetto a quelle note. A further object of the present invention is to provide a hydraulic pipe which is simple to manufacture and which does not present substantial constructive complications or greater cost than known ones.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da una tubazione idraulica per impianti sanitari o acquai, del tipo atta a essere collocata in parte o del tutto all'interno di un muro o una parete. Detta tubazione comprende un condotto con una prima imboccatura e una seconda imboccatura. Il condotto presenta un primo tratto, destinato a essere disposto sostanzialmente parallelo alla faccia esterna del muro, che presenta a un'estremità la prima imboccatura. These and other purposes are achieved by a plumbing pipe for sanitary systems or sinks, of the type suitable for being placed partly or wholly inside a wall or wall. Said pipe comprises a duct with a first mouth and a second mouth. The duct has a first section, intended to be arranged substantially parallel to the external face of the wall, which has the first opening at one end.

Detta prima imboccatura è collegabile a un'utenza nella parete, come ad esempio la cassetta di uno sciacquone oppure un'altra tubazione murata di carico o di scarico dell'acqua. Said first opening can be connected to a user in the wall, such as a toilet cistern or another walled-in water filling or draining pipe.

Il condotto comprende inoltre un secondo tratto, disposto trasversale al primo, che presenta all'estremità la seconda imboccatura. The duct also comprises a second section, arranged transversal to the first, which has the second mouth at the end.

Detto secondo tratto è quindi trasversale e sostanzialmente perpendicolare alla faccia esterna del muro. Said second section is therefore transverse and substantially perpendicular to the external face of the wall.

Secondo l'invenzione, la seconda imboccatura è atta a essere posizionata oltre la faccia esterna della parete, o al più a filo con essa, così da essere accessibile dall'esterno. According to the invention, the second opening is adapted to be positioned beyond the external face of the wall, or at least flush with it, so as to be accessible from the outside.

Quando la tubazione della presente invenzione è impiegata come tubazione di carico dell'acqua di uno sciacquone, detta seconda imboccatura è collegabile a una tubazione esterna che porta l'acqua al vaso sanitario. When the piping of the present invention is used as a water supply pipeline for a toilet flush, said second mouth can be connected to an external piping which carries water to the sanitary vessel.

Quando la tubazione è invece impiegata per lo scarico di acqua di lavandini, bidet o altri impianti acquai, detta seconda imboccatura è collegabile a una tubazione del sistema di scarico (sifone o simili). On the other hand, when the pipe is used for draining water from sinks, bidets or other water systems, said second opening can be connected to a pipe of the drain system (siphon or the like).

Secondo l'invenzione, la tubazione comprende un elemento scatolare che circonda almeno in parte la tubazione. Detto elemento scatolare, a sua volta, comprende almeno una parete superiore, una parete frontale e pareti laterali. Preferibilmente detto elemento scatolare comprende anche una parete inferiore o posteriore o entrambe. Secondo l'invenzione, anche detto elemento scatolare è atto a essere collocato completamente all'interno del muro. Più in dettaglio, dettaglio, l'elemento scatolare è preferibilmente disposto in maniera che la parete frontale sia sostanzialmente parallela alla faccia esterna del muro. According to the invention, the pipe comprises a box-like element which at least partially surrounds the pipe. Said box-like element, in turn, comprises at least one upper wall, a front wall and side walls. Preferably, said box-like element also comprises a lower or rear wall or both. According to the invention, also said box-like element is able to be placed completely inside the wall. More in detail, the box-like element is preferably arranged so that the front wall is substantially parallel to the outer face of the wall.

Il condotto è sistemato in maniera che la prima imboccatura del primo tratto sia in corrispondenza della parete superiore dell'elemento scatolare, oppure si estenda oltre a essa. In pratica detto primo tratto del condotto è interamente all'interno dell'elemento scatolare, e la prima imboccatura è a filo con la parete superiore, oppure si estende oltre detta parete. The duct is arranged so that the first opening of the first section is in correspondence with the upper wall of the box-shaped element, or extends beyond it. In practice, said first portion of the duct is entirely inside the box-like element, and the first opening is flush with the upper wall, or extends beyond said wall.

La seconda imboccatura del secondo tratto di condotto è invece in corrispondenza di o si estende oltre la parete frontale. The second opening of the second portion of the duct is instead in correspondence with or extends beyond the front wall.

La funzione dell'elemento scatolare è di creare una camera vuota attorno almeno al secondo tratto del condotto, quando la tubazione è sistemata nel muro. The function of the box-shaped element is to create an empty chamber around at least the second section of the duct, when the pipe is arranged in the wall.

Difatti, a differenza delle tubazioni note, durante l'operazione d'installazione la parte del condotto racchiusa nell'elemento scatolare rimane libera di muoversi, in quanto non rimane avvolta e a contatto con il materiale da costruzione della muratura, tipicamente calcestruzzo o simili. In fact, unlike known pipes, during the installation operation the part of the duct enclosed in the box-like element remains free to move, since it does not remain wrapped and in contact with the construction material of the masonry, typically concrete or the like.

Ciò permette, nel caso in cui sia necessario riposizionare la seconda imboccatura, ad esempio variandone l'altezza o la posizione laterale, di liberare in modo rapido il secondo tratto del condotto per spostare detta imboccatura nella posizione desiderata. This allows, in the event that it is necessary to reposition the second opening, for example by varying its height or lateral position, to quickly free the second portion of the duct to move said opening to the desired position.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, la parete frontale dell'elemento scatolare può essere collocata appena sotto il rivestimento della faccia esterna del muro, ad esempio delle piastrelle, dell'intonaco ecc. Advantageously, according to the invention, the front wall of the box-shaped element can be located just below the covering of the external face of the wall, for example of the tiles, plaster etc.

In tal modo, per liberare il secondo tratto del condotto e spostare la seconda imboccatura è sufficiente rompere lo strato di materiale sottile che ricopre la parete frontale dell'elemento scatolare e, in seguito, rompere detta parete frontale in corrispondenza dell'apertura che circonda il secondo tratto del condotto o l'imboccatura. In this way, to free the second section of the duct and move the second opening it is sufficient to break the layer of thin material that covers the front wall of the box-shaped element and, subsequently, to break said front wall in correspondence with the opening that surrounds the second section of the duct or the mouth.

L'operazione sopra descritta richiede meno tempo e, soprattutto, permette di rompere solo una minima area del rivestimento del muro necessario per riposizionare la seconda imboccatura. The operation described above takes less time and, above all, allows you to break only a minimal area of the wall covering necessary to reposition the second opening.

Secondo un aspetto dell'invenzione, per favorire lo spostamento del secondo tratto del condotto, almeno una sua porzione o una porzione del primo tratto è deformabile. Con il termine deformabile ci si riferisce alla capacità del condotto di flettersi, ma anche di allungarsi in modo agevole sotto uno sforzo limitato. According to an aspect of the invention, in order to facilitate the displacement of the second section of the duct, at least a portion thereof or a portion of the first section is deformable. The term deformable refers to the ability of the duct to flex, but also to stretch easily under limited effort.

Detta porzione deformabile può, ad esempio, comprendere un soffietto o equivalenti. Preferibilmente detta porzione deformabile è compresa almeno nel primo tratto del condotto all'interno dell'elemento scatolare. Said deformable portion can, for example, comprise a bellows or equivalent. Preferably, said deformable portion is comprised at least in the first portion of the duct inside the box-like element.

Le dimensioni del condotto e dell'elemento scatolare possono essere scelte in funzione dell'applicazione e dell'impiego della tubazione. Tipicamente il diametro del condotto, il quale è preferibilmente sostanzialmente costante nel primo e nel secondo tratto, è compreso fra 20 mm e 60 mm e più preferibilmente fra 30 mm e 50 mm. In genere il diametro del condotto è pari a misure standard nel settore degli impianti idraulici. The dimensions of the duct and of the box-shaped element can be chosen according to the application and use of the pipe. Typically the diameter of the duct, which is preferably substantially constant in the first and second stretches, is comprised between 20 mm and 60 mm and more preferably between 30 mm and 50 mm. Generally the diameter of the duct is equal to standard measures in the plumbing sector.

L'elemento scatolare ha in genere uno spessore compreso fra 50 mm e 120 mm e preferibilmente è di circa 60-70 mm. Tali valori permettono di collocare l'elemento scatolare all'interno dello spessore di una muratura e, allo stesso tempo, garantiscono uno spazio sufficiente per lo spostamento del condotto al suo interno. The box-like element generally has a thickness of between 50 mm and 120 mm and is preferably about 60-70 mm. These values make it possible to place the box-like element within the thickness of a masonry and, at the same time, guarantee sufficient space for the displacement of the duct inside it.

Allo steso scopo, le dimensioni sia dell'altezza sia della larghezza dell'elemento scatolare sono preferibilmente comprese fra 100 mm e 300 mm e più preferibilmente fra 150 mm e 200 mm. For the same purpose, the dimensions of both the height and the width of the box-like element are preferably between 100 mm and 300 mm and more preferably between 150 mm and 200 mm.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, detto elemento scatolare può comprendere più parti collegabili fra loro. Ad esempio le varie pareti possono essere connesse fra loro a forma di detto elemento scatolare. According to another aspect of the invention, said box-like element can comprise a plurality of parts which can be connected to each other. For example, the various walls can be connected to each other in the shape of said box-like element.

Secondo una variante preferita, una parete dell'elemento scatolare, o una sua parte, è removibile o è collegata a una adiacente in modo ruotabile. Preferibilmente detta parete è quella posteriore. According to a preferred variant, a wall of the box-like element, or a part thereof, is removable or is connected to an adjacent one in a rotatable way. Preferably said wall is the rear one.

In questo modo è possibile accedere allo spazio interno dell'elemento scatolare, sia per disporre il condotto durante la costruzione della tubazione, sia per regolare la posizione del primo o del secondo tratto prima dell'installazione. In this way it is possible to access the internal space of the box-shaped element, both to arrange the duct during the construction of the pipeline, and to adjust the position of the first or second section before installation.

L'elemento scatolare è preferibilmente realizzato in un materiale plastico. In particolare almeno la parete frontale è realizzata in tale materiale o in un altro materiale cedevole o che possa essere rotto agevolmente con comuni attrezzi, quali un trapano, uno scalpello, un cacciavite, ecc. In alternativa l'elemento scatolare può essere realizzato in un materiale cartaceo, come cartone ondulato, cartone pressato o simili. The box-shaped element is preferably made of a plastic material. In particular, at least the front wall is made of this material or of another material which is yielding or which can be easily broken with common tools, such as a drill, a chisel, a screwdriver, etc. Alternatively, the box-shaped element can be made of a paper material, such as corrugated cardboard, pressed cardboard or the like.

Per favorire la rottura della parete frontale nell'area che circonda l'apertura dove è alloggiato il secondo tratto del condotto, tale zona è preferibilmente configurata per avere una rottura preferenziale. To facilitate the breaking of the front wall in the area surrounding the opening where the second section of the duct is housed, this area is preferably configured to have a preferential break.

Secondo una variante preferita, nell'area intorno all'apertura, la parete frontale può comprendere dei fori o degli intagli che indeboliscono il materiale e ne favoriscono il cedimento quando la parete è colpita con un attrezzo. According to a preferred variant, in the area around the opening, the front wall can comprise holes or notches which weaken the material and favor its yielding when the wall is hit with a tool.

Lo spessore delle pareti dell'elemento scatolare, e in particolare della parete frontale, può variare a seconda del materiale utilizzato. Tipicamente tale spessore è compreso fra 0,5 mm e 5 mm e più preferibilmente fra 1 mm e 3 mm. The thickness of the walls of the box-like element, and in particular of the front wall, can vary according to the material used. Typically this thickness is comprised between 0.5 mm and 5 mm and more preferably between 1 mm and 3 mm.

Ulteriori caratteristiche e particolari dell’invenzione potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonché dalle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the invention will be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as from the attached drawing tables in which:

- la figura 2 è una vista prospettica anteriore della tubazione secondo la presente invenzione; Figure 2 is a front perspective view of the pipe according to the present invention;

- la figura 3 è una vista prospettica posteriore della tubazione di figura 2; Figure 3 is a rear perspective view of the pipe of Figure 2;

- la figura 4 è una vista laterale in sezione della tubazione di figura 2; Figure 4 is a sectional side view of the pipe of Figure 2;

- la figura 5 è una vista laterale parzialmente sezionata di uno sciacquone e di un relativo vaso sanitario asservito, equipaggiati con la tubazione della presente invenzione. Figure 5 is a partially sectioned side view of a toilet flush and of a related slave toilet, equipped with the pipe of the present invention.

Con riferimento alle figure allegate, con il numero 1 è indicata nel complesso la tubazione idraulica secondo l'invenzione. La tubazione 1 comprende un condotto, indicato nel complesso con 10 e un elemento scatolare 20. Nella variante illustrata l'elemento scatolare 20 ha una forma sostanzialmente parallelepipeda con una parete superiore 21, una parete frontale 22, pareti laterali 23, una parete inferiore 24 e una parete posteriore 25. With reference to the attached figures, the number 1 generally indicates the hydraulic pipe according to the invention. The pipe 1 comprises a duct, indicated as a whole with 10 and a box-like element 20. In the variant illustrated, the box-like element 20 has a substantially parallelepiped shape with an upper wall 21, a front wall 22, side walls 23, a lower wall 24 and a rear wall 25.

L'elemento scatolare 20 è tipicamente realizzato in un materiale polimerico, preferibilmente rigido. The box-like element 20 is typically made of a polymeric material, preferably rigid.

Preferibilmente una o più pareti dell'elemento scatolare sono unite fra loro in modo solidale. Nell'esempio delle figure la parete superiore 21, la parete frontale 22, le pareti laterali 23, e la parete inferiore 24 sono realizzate di pezzo. Secondo una variante preferita, la parete posteriore 25 è collegata a una parete laterale 23, oppure alla parete superiore 21 o inferiore 24, in modo da poter ruotare. In alternativa, detta parete posteriore è collegabile a una o più delle altre pareti tramite incastri o altri mezzi rilasciabili. Ruotando o separando detta parete posteriore dal resto dell'elemento scatolare è possibile accedere al vano interno 26. Preferably, one or more walls of the box-shaped element are joined together in an integral way. In the example of the figures, the upper wall 21, the front wall 22, the side walls 23, and the lower wall 24 are made in one piece. According to a preferred variant, the rear wall 25 is connected to a side wall 23, or to the upper wall 21 or lower 24, so as to be able to rotate. Alternatively, said rear wall can be connected to one or more of the other walls by means of joints or other releasable means. By rotating or separating said rear wall from the rest of the box-shaped element, it is possible to access the internal compartment 26.

Detta parete mobile o separabile può eventualmente essere una delle altre pareti dell'elemento scatolare, ad esempio una delle pareti laterali 23 oppure la parete inferiore 24. Said movable or separable wall can optionally be one of the other walls of the box-like element, for example one of the side walls 23 or the lower wall 24.

Secondo l'invenzione, il condotto 10 è alloggiato almeno in parte nel vano interno 16 dell'elemento scatolare 20. Il condotto 10 ha preferibilmente, ma non necessariamente, una sezione circolare. According to the invention, the duct 10 is housed at least partially in the internal space 16 of the box-like element 20. The duct 10 preferably, but not necessarily, has a circular section.

Più in dettaglio, il condotto 10 comprende un primo tratto 11 disposto sostanzialmente parallelo alla parete frontale 22 e che si estende per una porzione oltre la parete superiore 21. La lunghezza della porzione sporgente del primo tratto 11 è scelta in funzione dell'impiego della tubazione, della sua posizione e dell'utenza alla quale deve essere collegata. Tipicamente detta porzione ha una lunghezza compresa fra pochi millimetri sino a 20 cm o oltre. More in detail, the duct 10 comprises a first section 11 arranged substantially parallel to the front wall 22 and which extends for a portion beyond the upper wall 21. The length of the protruding portion of the first section 11 is chosen according to the use of the pipe. , its position and the user to which it must be connected. Typically, said portion has a length ranging from a few millimeters to 20 cm or more.

All'estremità libera 12 del primo tratto 11 è prevista una prima imboccatura 13 collegabile a un altro elemento sostanzialmente tubolare, ad esempio l'imboccatura di un'utenza o un'altra tubazione. At the free end 12 of the first section 11 a first mouth 13 is provided which can be connected to another substantially tubular element, for example the mouth of a user or another pipe.

Nella parete superiore 21 è perciò ricavata un'apertura 21a per il passaggio del primo tratto 11 del condotto 10. An opening 21a is therefore formed in the upper wall 21 for the passage of the first section 11 of the duct 10.

Il condotto 10 comprende un secondo tratto 14, tipicamente raccordato al primo tratto 11 e disposto trasversale ad esso. Il secondo tratto 14 del condotto 10 si estende sino almeno in corrispondenza della parete frontale 22 e preferibilmente oltre di essa per alcuni centimetri, ad esempio da 1 cm a 10 cm. All'estremità libera 15 del secondo tratto 14 è prevista una seconda imboccatura 16 collegabile a un altro elemento sostanzialmente tubolare. The duct 10 comprises a second section 14, typically connected to the first section 11 and arranged transversely thereto. The second portion 14 of the duct 10 extends up to at least in correspondence with the front wall 22 and preferably beyond it for a few centimeters, for example from 1 cm to 10 cm. At the free end 15 of the second section 14 a second mouth 16 is provided which can be connected to another substantially tubular element.

Detta parete frontale 22 è provvista di un'apertura 22a che consente il passaggio del secondo tratto 14 del condotto. Said front wall 22 is provided with an opening 22a which allows the passage of the second section 14 of the duct.

Secondo una variante preferita, attorno al perimetro dell'apertura 22a è prevista un'area 26 di rottura preferenziale. In detta area 26 la parete frontale è indebolita così da facilitarne la rottura al fine di poter spostare il secondo tratto 14 del condotto e la relativa imboccatura 16 in un piano sostanzialmente parallelo alla parete frontale 12. According to a preferred variant, a preferential breaking area 26 is provided around the perimeter of the opening 22a. In said area 26 the front wall is weakened so as to facilitate its breaking in order to be able to move the second section 14 of the duct and the relative mouth 16 in a plane substantially parallel to the front wall 12.

Detta area di rottura preferenziale 26 comprende una pluralità di intagli 27, o fori, passanti attraverso lo spessore della parete frontale 22. Said preferential breaking area 26 comprises a plurality of notches 27, or holes, passing through the thickness of the front wall 22.

Detti intagli 27 possono essere disposti secondo delle serie circolari concentriche, oppure in modo pressoché casuale. Said notches 27 can be arranged according to concentric circular series, or in an almost random way.

Secondo l'invenzione, per agevolare lo spostamento del secondo tratto 14 del condotto 10, quest'ultimo comprende almeno una porzione deformabile 17, preferibilmente inclusa nel primo tratto di condotto 11 in corrispondenza della zona di raccordo con il secondo tratto 14. According to the invention, in order to facilitate the displacement of the second portion 14 of the duct 10, the latter comprises at least a deformable portion 17, preferably included in the first portion of the duct 11 in correspondence with the connection area with the second portion 14.

Tale porzione deformabile 17 comprende tipicamente un elemento tubolare a soffietto o equivalenti, il quale permette alla tubazione sia di flettersi sia di allungarsi o accorciarsi. Said deformable portion 17 typically comprises a tubular element with bellows or equivalent, which allows the pipe to both flex and to lengthen or shorten.

Secondo una variante preferita, il primo tratto 11 comprende un’ulteriore porzione deformabile 18 nella parte che sporge oltre la parete superiore 21 dell'elemento scatolare. Tale ulteriore porzione deformabile 18 permette di regolare la posizione della prima imboccatura 13 per adattare la tubazione a diversi impieghi. According to a preferred variant, the first section 11 comprises a further deformable portion 18 in the part that protrudes beyond the upper wall 21 of the box-like element. This further deformable portion 18 allows to adjust the position of the first mouth 13 to adapt the pipe to different uses.

Nella figura 5 è illustrato in modo schematico un esempio di applicazione della tubazione 1 della presente invenzione. Più in dettaglio, la tubazione 1 è impiegata per il trasporto dell'acqua di uno sciacquone 100 in un vaso sanitario 102. Figure 5 schematically illustrates an example of application of the pipe 1 of the present invention. More in detail, the pipe 1 is used to transport the water of a toilet flush 100 into a sanitary vessel 102.

Lo sciacquone 100, come nell'esempio noto della figura 1, comprende una cassetta 101 sistemata in un muro 110. La tubazione 1 è collocata fra la cassetta 101 e il vaso sanitario 102. Nel dettaglio, la tubazione 1 è disposta anch'essa nel muro 110 in maniera che l'elemento scatolare 20 sia coperto per alcuni millimetri dal rivestimento 112 del muro, ad esempio piastrelle, intonaco o simili. La prima imboccatura 13 del primo tratto 11 di condotto è collegata all'uscita di scarico della vaschetta 101. La seconda imboccatura 16, invece, è sostanzialmente a filo con la superficie esterna 111 del muro 110 e ad essa è collegata una tubazione esterna 106 che s'imbocca sul vaso sanitario 102. The toilet flush 100, as in the known example of Figure 1, comprises a cistern 101 arranged in a wall 110. The pipe 1 is located between the cistern 101 and the sanitary vessel 102. In detail, the pipe 1 is also arranged in the wall 110 so that the box-like element 20 is covered for a few millimeters by the lining 112 of the wall, for example tiles, plaster or the like. The first mouth 13 of the first section 11 of the duct is connected to the discharge outlet of the tray 101. The second mouth 16, on the other hand, is substantially flush with the external surface 111 of the wall 110 and an external pipe 106 is connected to it which enters the toilet 102.

L'installazione della tubazione 1 nel muro 110 avviene contestualmente a quella della cassetta 101. Entrambe sono alloggiate in un apposito vano creato nel muro e in seguito fissate per mezzo di un'opera muraria. The installation of the pipe 1 in the wall 110 takes place at the same time as that of the box 101. Both are housed in a suitable compartment created in the wall and subsequently fixed by means of a masonry work.

La tubazione 1 è disposta in maniera che la seconda imboccatura 16 sia per quanto possibile in una corretta posizione sia laterale sia in altezza. The pipe 1 is arranged so that the second mouth 16 is as far as possible in a correct position both sideways and in height.

Qualora, durante il collegamento con il vaso sanitario 102, si riscontri un disallineamento fra la seconda imboccatura 16 e l'ingresso 105 del vaso sanitario 102, è sufficiente rompere il rivestimento 112 del muro in una zona contigua alla seconda imboccatura 16 e, in seguito, rompere una porzione corrispondente della parete frontale 22 sottostante. If, during the connection with the sanitary vessel 102, a misalignment is found between the second mouth 16 and the inlet 105 of the sanitary vessel 102, it is sufficient to break the lining 112 of the wall in an area contiguous to the second mouth 16 and, subsequently , breaking a corresponding portion of the underlying front wall 22.

In tal modo, grazie alla presenza della porzione deformabile 17 del condotto 10 e al fatto che questo è libero di muoversi nel vano 26 dell'elemento scatolare, è possibile spostare la seconda imboccatura e allinearla con l'ingresso del vaso sanitario 102. In this way, thanks to the presence of the deformable portion 17 of the duct 10 and the fact that this is free to move in the space 26 of the box-shaped element, it is possible to move the second mouth and align it with the inlet of the sanitary vessel 102.

Grazie alla tubazione della presente invenzione, tale operazione di ripristino della corretta posizione dell'imboccatura richiede la rottura solo di una piccola area zona del rivestimento con un impatto estetico minimo. Thanks to the piping of the present invention, this operation of restoring the correct position of the mouth requires breaking only a small area of the covering with a minimum aesthetic impact.

Inoltre, l'operazione richiede molto meno tempo rispetto a quanto necessario con le tubazioni della tecnica nota, le quali richiedono la rimozione di una porzione consistente di muratura che circonda il secondo tratto del condotto. Furthermore, the operation requires much less time than is necessary with the pipes of the known art, which require the removal of a substantial portion of masonry that surrounds the second section of the duct.

Nell'ambito della presente descrizione i riferimenti spaziali utilizzati per definire le pareti dell'elemento scatolare (superiore, inferiore, frontale, posteriore, laterale) si riferiscono a una posizione di utilizzo come nell'esempio sopra descritto. In the context of the present description, the spatial references used to define the walls of the box-like element (upper, lower, front, rear, side) refer to a position of use as in the example described above.

Qualora la tubazione sia impiegata come tubazione di scarico la sua posizione di utilizzo potrebbe essere sostanzialmente capovolta. In tal caso i suddetti riferimenti spaziali sono comunque da intendersi riferite a una posizione come quella illustrata nelle figure allegate da 2 a 4. If the pipe is used as a drain pipe, its position of use could be substantially upside down. In this case, the aforementioned spatial references are in any case to be understood as referring to a position such as that illustrated in the attached figures 2 to 4.

L'invenzione è stata descritta a scopo illustrativo e non limitativo, secondo alcune forme preferite di attuazione. Il tecnico esperto del settore potrà trovare numerose altre forme di attuazione e varianti, tutte ricadenti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni che seguono. The invention has been described for illustrative and non-limiting purposes, according to some preferred embodiments. The person skilled in the art will be able to find numerous other embodiments and variants, all of which fall within the protection scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. A plumbing pipe (1) for sanitary systems or sinks, of the type able to be placed partly or wholly inside a wall (110), comprising a conduit (10) with: - a first section (11), intended to be arranged substantially parallel to an external face (111) of the wall (110), said first section (11) provided at one end (12) with a first mouth (13); - a second section (14), arranged transversal to the first, provided at the free end (15) with a second opening (16) suitable for being placed in correspondence with the external face (111) of the wall (110) or beyond it, in order to be accessible from the outside; characterized in that it comprises a box-like element (20), able to be placed in the wall (110) and which at least partially surrounds the duct (10), said box-like element (20) comprising at least one upper wall (21), a wall front (22) and side walls (23), in which the first opening (13) is in correspondence with an opening (21a) in the upper wall (21) or extends beyond this and the second opening (16) is in correspondence to an opening (22a) in the front wall (22) or extends beyond this (22).

The pipeline (1) according to claim 1, characterized in that at least a portion (17, 18) of the first portion (11) or of the second portion (14) or of both portions of the duct (10) is deformable.

The pipe (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said box-like element (20) also comprises a lower wall (24) or a rear wall (25) or both.

The pipe (1) according to claim 3, characterized in that at least one of the walls of the box-shaped element (20), or a part thereof, is removable or is connected to an adjacent one in a rotatable way.

The pipe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the box-like element (20) is made of a plastic or paper material.

The pipe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the front wall (22) of said box-like element (20) has a thickness of between 0.5 mm and 5 mm.

The pipe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the front wall (22) of the box-shaped element (20) there is an opening (22a) which surrounds the second section (14) of the pipe ( 10) or the second mouth (16), said front wall (22) comprising a preferential breaking area (26) surrounding said opening (22a).

The pipe (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said deformable portion is comprised in the first section (11) of the pipe (10) inside the box-like element (20).

Sanitary toilet flushing toilet comprising a pipe (1) according to one of the preceding claims.