IT201700006878A1

IT201700006878A1 - SPORTS FOOTWEAR, IN PARTICULAR SKI OR SNOWBOARD BOOTS, INCLUDING A LOWER LEG ADJUSTMENT DEVICE

Info

Publication number: IT201700006878A1
Application number: IT102017000006878A
Authority: IT
Inventors: Markus Eder
Original assignee: Dal Bello Sport Srl
Priority date: 2017-01-23
Filing date: 2017-01-23
Publication date: 2018-07-23
Also published as: CH713414A2; CH713414B1

Description

“CALZATURA SPORTIVA, IN PARTICOLARE SCARPONE DA SCI O “SPORTS SHOES, IN PARTICULAR SKI BOOTS O

SNOWBOARD, COMPRENDENTE UN DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE DEL SNOWBOARD, INCLUDING A REGULATION DEVICE OF THE

GAMBETTO" CUFF "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[001] La presente invenzione si riferisce ad una calzatura sportiva, in particolare una [001] The present invention refers to a sports shoe, in particular one

scarpa o uno scarpone da sci, utilizzabile per lo sci da discesa o per lo sci alpinismo, shoe or ski boot, usable for downhill skiing or ski touring,

o una scarpa o scarpone da snowboard, che comprende un dispositivo di or a snowboard shoe or boot, which includes a device of

regolazione per permettere al gambetto di detta calzatura sportiva di assumere una adjustment to allow the cuff of said sports shoe to assume a

prima posizione in cui la rotazione all’indietro è bloccata ed una seconda posizione in first position in which the backward rotation is blocked and a second position in

cui tale rotazione è libera. which such rotation is free.

TECNICA DI BASE DELL’INVENZIONE BASIC TECHNIQUE OF THE INVENTION

[002] Attualmente sono note calzature sportive, in particolare scarponi da sci o da [002] Sports shoes are currently known, in particular ski or ski boots

snowboard, che comprendono uno scafo rigido, generalmente in materiale plastico snowboards, which include a rigid hull, generally made of plastic material

ed avvolgente il piede, al quale è generalmente associato almeno un gambetto rigido and enveloping the foot, with which at least one rigid cuff is generally associated

per l’avvolgimento ed il supporto di almeno una porzione della parte bassa della for the winding and support of at least a portion of the lower part of the

gamba. Il gambetto è generalmente associato allo scafo in maniera girevole attorno leg. The cuff is generally associated with the shell in a rotatably around manner

ad un asse trasversale corrispondente circa all’asse dei malleoli. Internamente allo to a transverse axis corresponding approximately to the axis of the malleoli. Internally to the

scafo ed al gambetto può essere contenuta, in maniera fissa o rimovibile, una hull and cuff can be contained, in a fixed or removable way, a

scarpetta morbida per alloggiare in maniera confortevole il piede e la parte bassa della gamba. soft liner to comfortably accommodate the foot and lower leg.

[003] Un problema particolarmente sentito nel settore delle calzature sportive del tipo sopra descritto, ed in particolare nelle scarpe o scarponi utilizzabili per gli sport invernali quali lo sci da discesa, lo sci alpinismo o lo snowboard, risiede nella capacità di adattamento della calzatura alle diverse condizioni di utilizzo, sia durante l’attività sportiva che durante i trasferimenti a piedi o con l’attrezzo sportivo – sci o snowboard - agganciato, allo scopo di fornire all’utilizzatore sia una ottimale confortevolezza nei trasferimenti che un adeguato livello di prestazione durante la sciata necessario per garantire l’ottimale trasmissione delle forze impresse dalla gamba dell’utilizzatore all’attrezzo sportivo e permettere una corretta conduzione ed un controllo continuo e preciso dell’attrezzo durante l’attività sportiva. [003] A particularly serious problem in the field of sports footwear of the type described above, and in particular in shoes or boots usable for winter sports such as downhill skiing, ski mountaineering or snowboarding, lies in the ability of the shoe to adapt to different conditions of use, both during sports activities and during transfers on foot or with the sports equipment - skis or snowboard - attached, in order to provide the user with both optimal comfort in transfers and an adequate level of performance during the skiing necessary to guarantee the optimal transmission of the forces impressed by the user's leg to the sports equipment and to allow correct conduction and continuous and precise control of the equipment during sports activity.

[004] A questo scopo sono noti, ad esempio dai brevetti DE 2807371 e US 4,934,075, dispositivi che permettono alla calzatura sportiva di assumere una configurazione di sciata, o “ski”, in cui l’oscillazione all’indietro del gambetto è impedita ed è consentita la sola oscillazione in avanti, ed una configurazione di camminata, o “walk”, in cui viene lasciata libera l’oscillazione in entrambe le direzioni. [004] For this purpose, devices are known, for example from DE 2807371 and US 4,934,075 patents, which allow the sports shoe to assume a skiing configuration, or "ski", in which the backward oscillation of the cuff is prevented and forward swing only is allowed, and a walking configuration, or “walk”, in which the swing is left free in both directions.

[005] La modalità di funzionamento di tali dispositivi, che comprendono un blocchetto opportunamente sagomato azionabile mediante una manopola o una leva, consiste essenzialmente nell’impegnare o disimpegnare il blocchetto con una battuta disposta posteriormente allo scafo. L’oscillazione all’indietro del gambetto viene quindi impedita quando il blocchetto impegna la battuta mentre, quando il blocchetto viene disimpegnato, il gambetto può oscillare liberamente anche all’indietro. [005] The operating mode of these devices, which include a suitably shaped block that can be operated by means of a knob or a lever, essentially consists in engaging or disengaging the block with a stop placed behind the hull. The backward swing of the cuff is therefore prevented when the block engages the stop while, when the block is disengaged, the cuff can also swing freely backward.

[006] Pur risultando efficaci per conseguire le due configurazioni, tali dispositivi presentano alcuni inconvenienti. [006] While being effective for achieving the two configurations, these devices have some drawbacks.

[007] Un primo inconveniente risiede nel fatto che il dispositivo è montato sulla parte posteriore del gambetto, rendendo l’operazione di attuazione del dispositivo per passare dalla configurazione di sciata a quella di camminata, e viceversa, difficoltosa per l’utilizzatore, il quale deve chinarsi e torcere il busto all’indietro per impugnare ed azionare l’attuatore del dispositivo, generalmente una manopola o una leva. L’operazione è resa ancora più difficoltosa se la calzatura è agganciata all’attrezzo sportivo. [007] A first drawback resides in the fact that the device is mounted on the rear part of the cuff, making the actuation of the device to switch from the skiing configuration to the walking configuration, and vice versa, difficult for the user, who he must bend over and twist his torso back to grip and operate the device actuator, usually a knob or lever. The operation is made even more difficult if the shoe is attached to the sports equipment.

[008] Un altro inconveniente risiede nella complessità costruttiva di tali dispositivi, che devono essere realizzati per garantire la totale affidabilità della tenuta posteriore, ossia impedire che il gambetto possa ruotare accidentalmente all’indietro durante la sciata con gravi conseguenze per l’utilizzatore. [008] Another drawback resides in the constructive complexity of these devices, which must be made to ensure the total reliability of the rear seal, ie to prevent the cuff from accidentally rotating backwards during skiing with serious consequences for the user.

RIASSUNTO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

[009] Compito principale della presente invenzione è quindi quello di escogitare una calzatura sportiva, ed in particolare uno scarpone da sci o snowboard, comprendente un dispositivo di regolazione del gambetto capace di permettere al gambetto di assumere una prima posizione in cui la rotazione all’indietro è bloccata ed una seconda posizione in cui tale rotazione è libera, in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota. [009] The main aim of the present invention is therefore to devise a sports shoe, and in particular a ski or snowboard boot, comprising a cuff adjustment device capable of allowing the cuff to assume a first position in which rotation at the back is locked and a second position in which said rotation is free, capable of overcoming the drawbacks of the known art.

[0010] Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo della presente invenzione è quello escogitare una calzatura sportiva in cui l’operazione di azionamento del dispositivo di regolazione sia agevole per l’utilizzatore. [0010] Within the scope of the aforementioned task, an object of the present invention is to devise a sports shoe in which the operation of the adjustment device is easy for the user.

[0011] Un altro scopo è quello di escogitare una calzatura sportiva in cui il dispositivo di regolazione sia costruttivamente semplificato ed in grado di garantire l’ottimale affidabilità della tenuta posteriore. [0011] Another object is to devise a sports shoe in which the adjustment device is structurally simplified and able to ensure the optimum reliability of the rear seal.

[0012] Non ultimo scopo è quello di escogitare una calzatura sportiva comprendente un dispositivo di regolazione del gambetto che consegua il compito e gli scopi sopra indicati a costi estremamente competitivi e sia facilmente realizzabile con gli usuali e noti impianti, macchinari e attrezzature. [0012] Not least object is to devise a sports shoe comprising a cuff adjustment device which achieves the aforementioned aim and objects at extremely competitive costs and is easily achievable with the usual and known systems, machinery and equipment.

[0013] Il compito e gli scopi sopra indicati, ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una calzatura sportiva comprendente un dispositivo di regolazione del gambetto come definito alla rivendicazione 1. [0013] The aim and objects indicated above, and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a sports shoe comprising a cuff adjustment device as defined in claim 1.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0014] Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione diverranno più evidenti dalla seguente descrizione di una particolare, ma non esclusiva, forma di realizzazione illustrata a puro titolo di esempio indicativo e non limitativo con riferimento alle annesse figure, in cui: [0014] Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following description of a particular, but not exclusive, embodiment illustrated purely by way of indicative and non-limiting example with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 rappresenta, in una vista schematica in alzato laterale, una calzatura sportiva, in particolare uno scarpone da sci comprendente un dispositivo di regolazione secondo la presente invenzione nella configurazione di sciata (ski); Figure 1 represents, in a schematic side elevation view, a sports shoe, in particular a ski boot comprising an adjustment device according to the present invention in the ski configuration;

- la figura 2 rappresenta, secondo una vista analoga alla precedente, lo scarpone da sci in una configurazione transitoria di passaggio dalla posizione di sciata alla posizione di camminata (walk); Figure 2 shows, according to a view similar to the previous one, the ski boot in a transitory configuration for passing from the skiing position to the walking position;

- la figura 3 rappresenta, secondo una vista analoga alle precedenti, lo scarpone da sci nella configurazione di camminata (walk); Figure 3 shows, according to a view similar to the previous ones, the ski boot in the walk configuration;

- le figure da 4 a 6 rappresentano, secondo viste analoghe alle precedenti, uno scarpone, rispettivamente in configurazione “ski”, transitoria e “walk”, provvisto di un primo esempio di mezzi attuatori del dispositivo; - Figures 4 to 6 show, according to views similar to the previous ones, a boot, respectively in the “ski”, transitory and “walk” configuration, provided with a first example of actuator means of the device;

- le figure 7 e 8 rappresentano uno scarpone provvisto di un secondo esempio di mezzi attuatori del dispositivo; - figures 7 and 8 show a boot provided with a second example of actuator means of the device;

- la figura 9 è un esploso di una prima forma realizzativa del dispositivo secondo la presente invenzione; figure 9 is an exploded view of a first embodiment of the device according to the present invention;

- la figura 10 è un esploso di una seconda forma realizzativa del dispositivo secondo la presente invenzione. Figure 10 is an exploded view of a second embodiment of the device according to the present invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0015] Con riferimento alle figure precedentemente citate, una calzatura sportiva 1, ad esempio uno scarpone da sci, comprende, secondo la tecnica nota, almeno uno scafo rigido 2, avvolgente il piede ed almeno una porzione della gamba, al quale è girevolmente associato, mediante una coppia di borchie 4 disposte ai lati dello scafo 2, almeno un gambetto rigido 3 per l’avvolgimento ed il supporto di una o più porzioni della parte bassa della gamba. Il gambetto 3 può quindi oscillare rispetto allo scafo 2 attorno ad un asse sostanzialmente trasversale definito dai centri delle borchie 4. Nella configurazione di sciata, mostrata nelle figure 1 e 4, l’oscillazione all’indietro del gambetto 3 è limitata da una superficie di battuta 14 sporgente posteriormente dallo scafo 2 e adatta ad interagire con una porzione del bordo posteriore inferiore del gambetto 3 per svolgere la funzione cosiddetta di “tenuta posteriore”, ossia impedire che il gambetto 3 possa ruotare liberamente all’indietro compromettendo l’equilibrio dello sciatore con possibili gravi conseguenze. [0015] With reference to the aforementioned figures, a sports shoe 1, for example a ski boot, comprises, according to the known art, at least one rigid shell 2, enveloping the foot and at least a portion of the leg, to which it is rotatably associated , by means of a pair of studs 4 arranged on the sides of the shell 2, at least one rigid cuff 3 for wrapping and supporting one or more portions of the lower part of the leg. The cuff 3 can therefore oscillate with respect to the shell 2 around a substantially transverse axis defined by the centers of the studs 4. In the skiing configuration, shown in Figures 1 and 4, the backward oscillation of the cuff 3 is limited by a surface of stop 14 protruding rearwardly from the shell 2 and suitable for interacting with a portion of the lower rear edge of the cuff 3 to perform the so-called "rear seal" function, that is to prevent the cuff 3 from rotating freely backwards, compromising the skier's balance with possible serious consequences.

[0016] Lo scafo 2 ed il gambetto 3 sono chiudibili attorno al piede e alla parte bassa della gamba mediante noti dispositivi di serraggio, quali leve a gancio 5 adatte a serrare tra loro i lembi dello scafo 2 e del gambetto 3. [0016] The shell 2 and the cuff 3 can be closed around the foot and the lower part of the leg by means of known clamping devices, such as hook levers 5 suitable for clamping the flaps of the shell 2 and the cuff 3 together.

[0017] Il concetto inventivo alla base della presente invenzione consiste nel rendere mobile almeno uno dei punti di fulcraggio del gambetto 3 allo scafo 2 in modo che il gambetto 3 possa assumere la posizione di camminata, definita anche posizione “walk”, semplicemente “scavalcando” la superficie di battuta 14 sullo scafo 2 per permettere al gambetto 3 di ruotare liberamente all’indietro per agevolare la camminata, secondo quanto illustrato schematicamente nelle figure 2, 3 e 5, 6. [0017] The inventive concept underlying the present invention consists in making at least one of the fulcrum points of the cuff 3 movable to the shell 2 so that the cuff 3 can assume the walking position, also called "walk" position, simply by "climbing over ”The abutment surface 14 on the shell 2 to allow the cuff 3 to rotate freely backwards to facilitate walking, as shown schematically in figures 2, 3 and 5, 6.

[0018] A questo scopo, almeno uno dei due punti di fulcraggio del gambetto è mobile lungo una guida definita dal dispositivo di regolazione secondo la presente invenzione, il quale risulta applicabile su almeno uno dei due lati del gambetto 3 in corrispondenza di una delle due borchie 4. [0018] For this purpose, at least one of the two fulcrum points of the cuff is movable along a guide defined by the adjustment device according to the present invention, which can be applied on at least one of the two sides of the cuff 3 in correspondence with one of the two studs 4.

[0019] Secondo una prima forma realizzativa, illustrata nella figura 9, il dispositivo di regolazione secondo la presente invenzione comprende una rondella 6 alloggiata in una corrispondente prima apertura 7 opportunamente ricavata nel gambetto 3. La rondella 6 è solidalmente connessa al gambetto 3 ed è provvista centralmente di una guida circolare 15, costituita da un primo foro passante. [0019] According to a first embodiment, illustrated in Figure 9, the adjustment device according to the present invention comprises a washer 6 housed in a corresponding first opening 7 suitably formed in the quarter 3. The washer 6 is integrally connected to the quarter 3 and is centrally provided with a circular guide 15, consisting of a first through hole.

[0020] La borchia 4 è collegata coassialmente alla rondella 6 e presenta un perno 8, vantaggiosamente ricavato in unico pezzo con la borchia 4 e internamente cavo, passante attraverso la guida 15 della rondella 6 e la prima apertura 7 e adatto ad impegnarsi in un secondo foro 9 ricavato sullo scafo 2. Il perno 8 è disposto eccentricamente rispetto al centro della borchia 4, e conseguentemente risulta eccentrico anche rispetto al centro della rondella 6, e costituisce il punto di fulcraggio, ossia il centro di oscillazione, del gambetto 3 sullo scafo 2. In corrispondenza del perno 8, la borchia 4 presenta una apertura 10 comunicante con la cavità interna del perno 8. Naturalmente una disposizione alternata, con la prima apertura 7 e relativa rondella 6 sullo scafo 2 e secondo foro 9 sul gambetto 3, deve intendersi equivalente alla disposizione sopra descritta. [0020] The boss 4 is coaxially connected to the washer 6 and has a pin 8, advantageously obtained in a single piece with the boss 4 and internally hollow, passing through the guide 15 of the washer 6 and the first opening 7 and suitable for engaging in a second hole 9 obtained in the hull 2. The pin 8 is arranged eccentrically with respect to the center of the boss 4, and consequently is also eccentric with respect to the center of the washer 6, and constitutes the pivot point, i.e. the center of oscillation, of the cuff 3 on the hull 2. At the pin 8, the boss 4 has an opening 10 communicating with the internal cavity of the pin 8. Naturally an alternating arrangement, with the first opening 7 and relative washer 6 on the hull 2 and the second hole 9 on the cuff 3, must be considered equivalent to the provision described above.

[0021] Una piastrina di riscontro 11 è disposta sulla parete interna dello scafo 2 ed è adatta ad impegnarsi con opportuni mezzi di fissaggio 12, quali una vite o un rivetto, passanti assialmente attraverso l’apertura 10 della borchia 4 e la cavità interna del perno 8. L’impegno tra i mezzi di fissaggio 12 e la piastrina 11 blocca la borchia 4 e la rondella 6 permettendo di collegare girevolmente il gambetto 3 allo scafo 2. [0021] An abutment plate 11 is arranged on the inner wall of the hull 2 and is suitable for engaging with suitable fastening means 12, such as a screw or a rivet, passing axially through the opening 10 of the boss 4 and the internal cavity of the pin 8. The engagement between the fastening means 12 and the plate 11 locks the boss 4 and the washer 6 allowing the cuff 3 to be rotatably connected to the shell 2.

[0022] Alla borchia 4 sono associabili mezzi attuatori 13 la cui funzione verrà meglio spiegata nel seguito. [0022] Actuator means 13 can be associated with the boss 4, the function of which will be better explained below.

[0023] La disposizione sopra descritta permette, sotto l’azione di una forza, o meglio di una coppia applicata dall’utilizzatore sulla borchia 4, di imporre una rotazione alla borchia 4 stessa in modo da attuare uno scorrimento del perno eccentrico 8 lungo la guida circolare 15 della rondella 6. [0023] The arrangement described above allows, under the action of a force, or rather of a torque applied by the user on the boss 4, to impose a rotation on the boss 4 itself so as to effect a sliding of the eccentric pin 8 along the circular guide 15 of the washer 6.

[0024] Il movimento del perno eccentrico 8 lungo la guida 15 permette quindi di spostare il punto di fulcraggio del gambetto 3 rispetto allo scafo 2 provocando, quando il perno viene sollevato verso l’alto, ossia allontanato dal bordi inferiore del gambetto, uno svergolamento che solleva verso l’alto la porzione di gambetto 3 interessata dalla borchia 4, consentendo in tal modo lo scavalcamento della superficie di battuta 14 e quindi la libera oscillazione all’indietro del gambetto 3 nella configurazione “walk” (figure 2, 3). [0024] The movement of the eccentric pin 8 along the guide 15 therefore allows the pivot point of the cuff 3 to be displaced with respect to the shell 2 causing, when the pin is lifted upwards, i.e. moved away from the lower edges of the cuff, a twist which raises upwards the portion of the cuff 3 affected by the boss 4, thus allowing the overtaking of the abutment surface 14 and therefore the free backward oscillation of the cuff 3 in the "walk" configuration (Figures 2, 3).

[0025] Una rotazione della borchia 4 in senso opposto, per abbassare il perno 8 lungo la guida 15 avvicinandolo al bordo inferiore del gambetto 3, riporta il bordo posteriore di quest’ultimo nuovamente in impegno con la battuta 14 per impedire l’oscillazione all’indietro nella configurazione “ski” (figure 2, 1). [0025] A rotation of the boss 4 in the opposite direction, to lower the pin 8 along the guide 15, bringing it closer to the lower edge of the quarter 3, brings the rear edge of the latter back into engagement with the stop 14 to prevent oscillation 'back in the “ski” configuration (figures 2, 1).

[0026] I mezzi attuatori 13 per permettere all’utilizzatore di applicare la coppia necessaria per ruotare la borchia 4 possono essere costituiti da una apposita manopola, eventualmente sollevabile nella fase operativa e abbassabile nella fase di riposo, oppure da uno dei dispositivi di serraggio dello scarpone, quale il braccio leva 13A di una delle leve a gancio 5, come esemplificato nelle figure da 4 a 6, oppure un elemento di aggancio 13B, quale un anello di aggancio alla rastrelliera come esemplificato nelle figure 7 e 8, oppure la rastrelliera stessa. In questo caso, il braccio o l’elemento di aggancio sono articolati ad una basetta vincolata alla borchia 4. [0026] The actuator means 13 to allow the user to apply the torque necessary to rotate the boss 4 can be constituted by a suitable knob, possibly liftable in the operating phase and lowered in the rest phase, or by one of the clamping devices of the boot, such as the lever arm 13A of one of the hook levers 5, as exemplified in Figures 4 to 6, or a coupling element 13B, such as a ring for hooking to the rack as exemplified in Figures 7 and 8, or the rack itself . In this case, the arm or the attachment element are articulated to a base attached to the boss 4.

[0027] In figura 10 si è riportata una seconda forma realizzativa del dispositivo di regolazione secondo la presente invenzione, il quale comprende una rondella 106 girevolmente alloggiata in una corrispondente guida circolare 115, costituita da una terza apertura 107 opportunamente ricavata nello scafo 102. La rondella 106 è provvista di un terzo foro 100 disposto eccentricamente rispetto al centro della rondella 106. [0027] Figure 10 shows a second embodiment of the adjustment device according to the present invention, which comprises a washer 106 rotatably housed in a corresponding circular guide 115, consisting of a third opening 107 suitably formed in the hull 102. The washer 106 is provided with a third hole 100 arranged eccentrically with respect to the center of the washer 106.

[0028] La borchia 104 è vincolata in maniera girevole alla rondella 106 mediante un perno 108 passante attraverso un quarto foro 110 ricavato centralmente alla borchia 104, un quinto foro 109 ricavato sul gambetto 103 ed il terzo foro 100 sulla rondella 106 per impegnarsi con una piastrina di riscontro 111 disposta sulla parete interna dello scafo 102 allo scopo di vincolare girevolmente il gambetto 103 allo scafo 102. Vantaggiosamente la piastrina di riscontro 111 è ricavata in unico pezzo, o comunque è resa solidale, alla rondella 106. [0028] The boss 104 is rotatably connected to the washer 106 by means of a pin 108 passing through a fourth hole 110 obtained centrally in the boss 104, a fifth hole 109 obtained on the quarter 103 and the third hole 100 on the washer 106 to engage with a check plate 111 arranged on the inner wall of the shell 102 in order to rotatably constrain the quarter 103 to the shell 102. Advantageously, the check plate 111 is made in a single piece, or in any case is made integral with the washer 106.

[0029] Il perno 108, e conseguentemente la borchia 104, sono quindi disposti eccentricamente rispetto alla rondella 106, costituendo il perno 108 il punto di fulcraggio, ossia il centro di oscillazione, del gambetto 103 sullo scafo 102. [0029] The pin 108, and consequently the boss 104, are therefore arranged eccentrically with respect to the washer 106, the pin 108 constituting the pivot point, ie the center of oscillation, of the quarter 103 on the shell 102.

[0030] I mezzi attuatori 113 possono essere i medesimi della forma realizzativa precedente, ossia una apposita manopola sollevabile e abbassabile oppure un elemento di un dispositivo di serraggio dello scarpone quale un braccio leva o un elemento di aggancio opportunamente articolate su una basetta connessa alla borchia 104 per poter essere sollevate quando si deve attuare la rotazione della borchia 104. [0030] The actuator means 113 can be the same as in the previous embodiment, i.e. a special knob that can be raised and lowered or an element of a boot clamping device such as a lever arm or a coupling element suitably articulated on a base connected to the stud 104 in order to be raised when the rotation of the boss 104 is to be implemented.

[0031] Il principio di funzionamento è sostanzialmente il medesimo della precedente forma realizzativa: una rotazione applicata alla borchia 104 attraverso i mezzi attuatori 113 impone una rotazione alla rondella 106 nella quale è eccentricamente impegnato il perno 108; grazie all’eccentricità dell’accoppiamento, la rotazione della rondella 106 causa lo spostamento del perno 108, e quindi del punto di fulcraggio del gambetto 103, lungo la guida circolare 115. Il sollevamento del punto di fulcraggio permette di scavalcare la superficie di battuta sullo scafo e quindi di portare il gambetto 103 in configurazione “walk”, mentre l’abbassamento del punto di fulcraggio riporta il gambetto 103 in posizione “ski”. [0031] The operating principle is substantially the same as in the previous embodiment: a rotation applied to the boss 104 through the actuator means 113 imposes a rotation on the washer 106 in which the pin 108 is eccentrically engaged; thanks to the eccentricity of the coupling, the rotation of the washer 106 causes the displacement of the pin 108, and therefore of the pivot point of the cuff 103, along the circular guide 115. The lifting of the pivot point makes it possible to step over the abutment surface on the hull and therefore to bring the cuff 103 to the "walk" configuration, while the lowering of the pivot point brings the cuff 103 back to the "ski" position.

[0032] Da quanto precede è evidente come la presente invenzione consegua gli scopi ed i vantaggi inizialmente previsti: si è infatti escogitata una calzatura sportiva, ed in particolare uno scarpone da sci o snowboard, comprendente un dispositivo di regolazione del gambetto capace di permettere al gambetto di assumere una prima posizione in cui la rotazione all’indietro è bloccata ed una seconda posizione in cui tale rotazione è libera, in grado di superare gli inconvenienti della tecnica nota, in particolare rendendo maggiormente agevole per l’utilizzatore l’operazione di azionamento del dispositivo di regolazione. [0032] From the foregoing it is evident that the present invention achieves the aims and advantages initially envisaged: a sports shoe has in fact been devised, and in particular a ski or snowboard boot, comprising a cuff adjustment device capable of allowing the cuff to assume a first position in which backward rotation is blocked and a second position in which said rotation is free, capable of overcoming the drawbacks of the known art, in particular making the operation operation easier for the user adjustment device.

[0033] Inoltre il dispositivo di regolazione risulta costruttivamente semplificato ed in grado di garantire l’ottimale affidabilità della tenuta posteriore, oltre a non interferire con l’estetica complessiva della calzatura in quanto completamente integrato nella borchia. Quest’ultimo aspetto risulta ulteriormente apprezzato nel caso in cui, come attuatore, sia utilizzato un elemento già presente sulla calzatura, come il braccio leva o l’elemento di aggancio del dispositivo di serraggio. [0033] In addition, the adjustment device is structurally simplified and able to ensure the optimal reliability of the rear seal, as well as not interfering with the overall aesthetics of the shoe as it is fully integrated into the stud. This latter aspect is further appreciated in the event that an element already present on the shoe is used as an actuator, such as the lever arm or the attachment element of the clamping device.

[0034] Naturalmente l’invenzione è suscettibile di numerose applicazioni, modifiche o varianti senza con ciò uscire dall’ambito di protezione come definito dalla rivendicazione 1. Inoltre i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione della presente invenzione, nonché le forme e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze. [0034] Naturally, the invention is susceptible of numerous applications, modifications or variations without thereby departing from the scope of protection as defined in claim 1. Furthermore, the materials and equipment used for the realization of the present invention, as well as the forms and dimensions of the individual components may be the most suitable according to specific needs.

Claims

“SPORTS SHOES, IN PARTICULAR SKI BOOTS O SNOWBOARD, INCLUDING A REGULATION DEVICE OF THE CUFF " CLAIMS 1. Sports footwear, in particular a ski or snowboard boot, comprising a cuff adjustment device, called shoe (1) comprising a hull (2; 102) provided with an abutment surface (14) projecting posteriorly from said shell (2; 102) and a cuff (3; 103) pivotally associated with said shell (2; 102) by means of a pair of studs (4; 104) arranged at the sides of said hull (2; 102) and defining respective points of fulcrum, called gambetto (3; 103) being able to assume a skiing position, in which the backward swing of said quarter (3; 103) is limited by said abutment surface (14) cooperating with the rear edge of said quarter (3; 103), and a walking position in which the backward swing of said cuff (3; 103) is free, characterized in that said device of adjustment is adapted to move said quarter (3; 103) from said position of skiing to said walking position, and vice versa, by moving at least one of said pivot points along a suitable guide (15; 115) in so that the rear edge of said quarter (3; 103) passes over said abutment surface (14).

2. Sports shoe as in claim 1, wherein said adjustment device is applicable on at least one of the sides of said quarter (3; 103) in correspondence with a boss (4; 104) of said pair of studs.

3. Sports shoe as in claim 2, wherein said device comprises a washer (6; 106) which can be associated with one of said shell (2; 102) and cuff (3; 103) and a pin (8; 108) which can be connected to said boss (4; 104) arranged eccentrically with respect to said washer (6; 106), said pin (8; 108) constituting at least one of said pivot points.

4. Sports shoe as in claim 3, wherein said pin (8; 108) is adapted to be moved along said guide (15; 115) by means of suitable actuator means (13; 113) to move said cuff (3; 103) from said skiing position to said walking position, and vice versa.

5. Sports shoe as in claim 4, wherein said washer (6) is integrally connected to said quarter (3) and is housed in a corresponding first opening (7) obtained on said quarter (3), said washer (6) being provided with said guide (15).

6. Sports shoe as in claim 5, wherein said guide (15) is a circular guide consisting of a first through hole provided centrally on said washer (6).

7. Sports shoe as in claim 6, wherein said pin (8) is arranged eccentrically with respect to the center of said boss (4), said boss (4) being coaxially connected to said washer (6), said pin (8) being passing through said circular guide (15) and said first opening (7) to engage in a second hole (9) on said hull (2), said pin (8) being arranged eccentrically with respect to the center of said washer (6) and suitable to slide along said circular guide (15) to move said quarter (3) from said skiing position to said walking position, and vice versa, following a rotation imposed on said boss (4) by said actuator means (13).

8. Sports shoe as in claim 4, wherein said washer (106) is rotatably housed on said shell (102) in correspondence with a circular guide (115) constituted by a third opening (107) obtained on said shell (102), said washer (106) being provided with a third hole (100) arranged eccentrically with respect to the center of said washer (106).

9. Sports shoe as in claim 8, wherein said stud (104) is rotatably constrained to said washer (106) by means of said pin (108) passing through a fourth hole (110) obtained centrally on said stud (104) and a fifth hole (109) obtained on said quarter (103) to engage with said third hole (100) on said washer (106) so that said boss (104) is arranged eccentrically with respect to the center of said washer (106), said pin ( 108) being able to be moved along said circular guide (115), by means of the rotation of said washer (106) with respect to said guide (115), following a rotation imposed on said boss (104) by said actuator means (113 ).

10. Sports shoe as in claim 4 comprising a plurality of tightening devices, wherein said actuator means (13; 113) consist of a lever arm (13A) or of a hooking element (13B) of a tightening device ( 5) of said plurality of clamping devices, said lever arm (13A) or hooking element (13B) being connected to said boss (4; 104).